00:06El Tornado X está funcionando realmente bien desde que colocamos la Esmeralda a Chaos.
00:11Sin lugar a dudas, este debe ser el mejor avión que me ha tocado volar.
00:15¿Eh?
00:18Creo que detecto algo.
00:24¿Qué sucede?
00:32¡Algo me está alejando del curso!
00:37¡Tal vez sea otra Esmeralda a Chaos!
00:43¡No, no! ¡Cuidado!
00:47Será mejor que baje.
00:57Estadio Diamond
01:09¡Suscríbete al canal!
01:11¡Ah!
01:36Disculpe, señor.
01:38¡Ey! ¡Ey!
01:44¡Ah! ¡Aléjate!
01:46¿Ah? ¡Lo siento! Es solo que venía en mi avión y la esmeralda caos comenzó a brillar y...
01:52No se preocupe, señor. No le haré daño.
01:56Estadio Diamond.
01:58¡Vaya qué historia, pequeñín! Nunca habría adivinado que tú volabas en ese avión.
02:03Lo siento si recién lo asusté, señor.
02:06Nunca antes había visto un estadio tan bonito como este, ¿sabe? ¡El césped casi brilla!
02:12Gracias por el cumplido. Dicen que el césped del Estadio Diamond es el mejor del mundo.
02:17Eso me hace feliz, porque hace 30 años que me encargo del mantenimiento.
02:22¿30 años?
02:24Así es. Pero me temo que hoy es mi último día aquí.
02:28Verás, el director quiere construir un estadio techado con césped artificial.
02:33Así que este lugar será demolido.
02:37Te diré que dejarlo parece el fin de una era.
02:41A propósito, amiguito, ¿mencionaste algo acerca de una esmeralda?
02:45Sí.
02:48Es una esmeralda igual a esta. Es una esmeralda caos.
02:52¿Una qué?
02:54¿Será esto lo que estás buscando?
02:57¡Ah! ¡Una esmeralda caos!
02:59Hace un par de noches atrás la vi al lado del basurero.
03:02No estaba seguro de lo que era.
03:05¡Ah!
03:09¡Ah!
03:13¡Ah!
03:13¡Ah!
03:15¡Ah!
03:16¡Ah!
03:26¡Ah!
03:26¡Hor huevo!
03:27¡Debería ver esto, señor!
03:29¿Ah?
03:30¿Pero qué es esa luz?
03:32Al parecer viene del estadio de béisbol.
03:35¿Un estadio, dijiste?
03:37¡Qué fascinante!
03:43Tengo la sensación de que hay una esmeralda en ese estadio.
03:46Tengo la sensación de que hay una esmeralda en ese estadio.
04:21La sensación de que hay una esmeralda en ese estadio.
04:24Ya está, ya está, ya está, ya está, ya está.
04:29¡Ay!
04:30¡ yeah!
04:32Ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no
04:37vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya
04:38no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas,
04:38ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no
04:38vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya
04:38no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas,
04:38ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no
04:43vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya no vas, ya
04:53no vas, ya no vas, ya no vas
05:02niños muy listos y de buenos modales. Para comenzar, no sé por qué tenemos que
05:09hacer todas estas cosas. Mamá dice que es importante tener buenos modales para
05:13comer como se debe. Bueno, yo nunca he tenido buenos modales y he comido toda mi
05:18vida. Sonic, usa tu cuchillo para la fruta. Me pregunto qué demora a colas.
05:25Ya debería estar por aquí. Lo siento, no sabía que era la hora de la cena. El
05:34Dr. Huevo tiene un mensaje muy importante para ustedes. No otra vez. ¿Cómo te
05:39atreves a interrumpirnos así? Debes aprender mejores modales. Eso es lo que tú
05:44dices. Buenas noches, Sonic. Te sugiero que des una mirada por tu ventana. ¿Por la
05:51ventana? ¿Qué es eso? Esa luz viene de un esmeralda caos. ¿Es cierto? Tienes razón,
06:04Crema, pero eso no es solo un esmeralda caos. Correcto. Los dos queremos las esmeraldas,
06:10pero ¿por qué no lo hacemos con espíritu deportivo? Te sugiero que te prepares y nos
06:15veamos luego en el Estadio Diamond. ¿En el Estadio Diamond? ¿Y para qué? Te desafío
06:23a ti y a tus amigos. El ganador del juego se lleva todo. Seguro que están un poco oxidados.
06:32¿Qué me dicen de un poco de práctica? Tienes un buen swing, pero te falta consistencia.
06:49¿Qué lanzamiento fue ese? El que Bokun necesitaba. Tenemos que ir todos al Estadio.
07:07¿Qué fue lo que pasó, amiguito? Eso ocurre cuando se juntan dos esmeraldas caos. Espero
07:14que cierta persona no lo haya visto. Vaya, si es nuestro pequeño zorro volador. ¡Doctor
07:21Huevo! ¿Y el resto de tu equipo? Es hora de comenzar. ¡Olvídelo! Solo quiere las esmeraldas
07:32caos, pero yo no se las daré. ¿Será que Sonic decidió no presentarse al juego? Debo
07:37decir que me parece muy poco deportivo. Si hay una cosa que odio más que un erizo
07:42entrometido, ¡es un cobarde! No comprendo. ¿De qué está hablando? Aunque no jueguen
07:49conmigo, igual gano.
08:10Tengo una, voy por la otra. ¡Entrégamela! La gané en buena ley. Dame la segunda esmeralda o tendré que recurrir
08:18a la fuerza. Adelante y séntalo. Estuvo cerca. ¿Estás bien? ¡Nudillos! Vaya que me alegra
08:35verte. Miren quién está aquí. Me gusta tu traje. ¿Otra vez tú? ¿Qué es lo que te
08:44trae aquí? ¿Le haces el trabajo sucio a Sonic? Salgamos de aquí, Conas. ¡Bien!
08:55¡Hola! ¿Cómo te va, nudillos? Vaya, llegaste, Sonic. Creí que no vendrías, así que tomé
09:02una de las esmeraldas y estaba por llevarme la segunda. Pero ahora que estás aquí, tal
09:08vez podamos jugar. Bien, ahora devuélvenos la esmeralda. Todo a su tiempo, mi pequeño
09:15contrincante. Primero déjame presentarte al resto de mi equipo.
09:18¿Eh? Me da miedo, Amy. Tranquila, crema. No está mal, ¿eh? ¿Por qué no eliminamos
09:43las ceremonias preliminares y nos dedicamos a lo que vinimos? ¡Es hora de jugar! ¡Bien,
09:49a jugar! ¡Aquí no puedes! Esperen. Ocurre que hace mucho tiempo que el abuelo Chuck es
09:54un gran fanático del béisbol. ¿Eh? Y un juego amistoso de béisbol me parece una excelente
10:00idea. Pero... pero Chuck...
10:04De modo que tú eres Chuck, ¿no? Bueno, es un gran placer conocerte. Un buen juego debe
10:11ser emocionante después de estar encerrado en ese laboratorio todos los días. ¡Ey! Si
10:16quieren jugar béisbol deberán hacerlo en otra parte. ¿Acaso nadie me escucha? ¡Bien,
10:21huevo! Si los demás están de acuerdo, estoy absolutamente feliz de aceptar tu desafío. ¡No
10:27pueden jugar aquí! ¡Van a arruinar todo el césped! ¿Por qué ese zorro escandaloso
10:32está gritando de ese modo? ¡Quién sabe! ¡Ey! ¡Ese estadio significa mucho para
10:38mi amigo! Está bien, Colas. Es solo cuestión de tiempo antes de que lo demuelan.
10:48Lo conozco de algún lugar. Tal vez durante el receso de la séptima. Soy Albert Butler,
10:54el encargado de la cancha. ¡Ah! Me pareció que lo conocía. Lo he visto por la televisión.
10:59Es un muy buen amigo de Elmer Johnson, el dueño de los Diamonds, ¿verdad? ¡Guau! ¿Lo
11:05conoce? Ya no hablo mucho con Elmer. Es un honor tan grande pensar que voy a jugar
11:14béisbol en el mundialmente famoso estadio Diamond. ¡Déjate de quitar y juguemos béisbol!
11:19Está bien. ¿Cómo se juega? ¡Chau, chau! ¡Muy bien! Escuchen, es hora de la final del campeonato
11:25por las Esmeraldas Caos. No, en realidad este es el primer desafío anual intergaláctico
11:29de Huevo. ¡Qué lastimoso! Y totalmente embarazoso. Uno, dos, uno, dos. ¿Él tiene que estar
11:39en nuestro equipo? ¿Nosotros también vamos a jugar? No veo por qué no. ¡Chau, chau! Uno,
11:45dos, uno, dos. No estoy seguro de que jugar béisbol sea una buena idea. ¿Y si Huevo
11:52está tramando alguna cosa? Tienes razón, Chris. Este tipo podría incluso usar un bate
11:58irregular. No fue eso lo que quise decir. Decidamos qué equipo bateará primero. ¿Piedra? ¿Papel?
12:07No puede ser cierto. Ya saben lo que pasará si el Dr. Huevo gana, ¿verdad? No solo ganará
12:12el juego, sino también. También las Esmeraldas Caos. Si Huevo gana, este juego significará
12:17una catástrofe para todos nosotros. Pero qué manera tan horrible de pensar. ¿Por qué
12:23arruinar la diversión? ¿Eh? Vamos, Nudillos, ¿no quieres jugar? No seas gallina.
12:28¡Chau, chau, chau, chau! ¿Yo, gallina? Tal vez el señor Nudillos tiene miedo de jugar
12:33al béisbol. ¡Miedo! ¡Yo no le tengo miedo a nada! Bien, entonces jugarás.
12:42¡Está bien! ¡Ustedes lo pidieron! ¿Quieren que sea del equipo? ¡Seré del equipo! ¡Comencemos
12:48a jugar!
12:51¡Que comience el juego! ¡Lánzala!
12:58¡Strike uno! ¡Strike dos! ¡Strike tres! ¡Uno afuera!
13:09¿Cómo puede alguien golpear una pelota así?
13:12¡Ja, ja, ja! ¡Perdedor! Bien, chicos, que venga el próximo torpe.
13:17¡Seguramente será una bola rápida!
13:26¡Strike uno!
13:30¡Árbitro! ¡Eso no es justo!
13:32¿Qué quieres? No es culpa mía si tiene los brazos largos.
13:38¡Dame tu mejor lanzamiento, chico!
13:44¡La tengo!
13:47Bueno, tal vez no perdamos.
13:55¡Estás fuera!
13:58Pero yo creí que...
14:03Ahora les mostraré lo que puedo hacer.
14:06Soy mejor lanzadora.
14:12¡Lo siento!
14:17¡Strike!
14:24¡A salvo!
14:27Perder no es divertido.
14:31¡Esa sale del estadio!
14:40¡Cuadrangular! ¡Cuadrangular!
14:41La atrapaste, Sony, pero si está más allá de la cerca no cuenta.
14:45Pero ¿y quién dice que tenemos que acatar las reglas?
14:48¡No me digas!
14:53Lo siento, pero es correcto.
14:58¡Lamento decirlo, pero es un cuadrangular!
15:00¡Eso es!
15:01¡Eso es!
15:07Buenas noches, damas y caballeros.
15:09Aquí Scarlett García en vivo desde el Estadio Diamond.
15:12En este momento se está llevando a cabo un juego de béisbol muy poco usual.
15:17El famoso Doctor Huevo y un equipo de robots están jugando contra Sonic y sus amigos aquí en el estadio
15:22que muy pronto será la ex-sede de los Diamonds.
15:25¡Esto marcará la historia del deporte!
15:28Aquí Scarlett García reportando.
15:30No dejen la sintonía del Canal SS y sigan este partido.
15:34¡Nos estamos acercando!
15:35¡Debemos hacer todo lo posible!
15:38¡Tadaka!
15:39¿Sí, señor?
15:40Te reemplazaré por otro jugador.
15:42¿Ah?
15:42¡Por queso!
15:44¡Chau!
15:53¡Bola 1!
15:55¡Bola 2!
15:57¡Bola 3!
16:00¡Bola 4 a la primera base!
16:03¡Chau!
16:05¡Eres un perdedor!
16:06¿Acaso te crees un lanzador?
16:12¡Jueguen!
16:13¡Señor lanzador!
16:15Por favor, podría lanzar un poco menos fuerte nunca jugado antes.
16:24¡Mala!
16:25¡El bateador va a la primera base!
16:28¡Gracias, señor lanzador!
16:30¡Debería convertirlos en chatarra!
16:35¡Bien hecho, nudillos!
16:37¡Otro cuadrangular!
16:38¡Estamos empatados!
16:41¡Nos están apoyando!
16:45¡Hola!
16:46¡Hola!
16:47¡Hola!
16:47¡Ey, amigos!
16:48¡Lancen una por este lado!
16:50¡Ah!
16:50¡Vaya!
16:51¿De dónde salió toda esa gente?
17:01¡Eliminan a ese torpe!
17:09¡Strike 1!
17:12¡Oh, no!
17:13¡Oh, no!
17:13¿Y si decepcionó a todo el equipo?
17:18¡Strike 2!
17:19¡Tiempo!
17:21¡Hey, Chris!
17:25¡Sé que puedes golpearla!
17:27¡No tiene nada de extraordinario!
17:29¡Sólo concéntrate!
17:31¡Tú puedes decir eso!
17:33¡Lanza demasiado rápido!
17:35¡Sólo un par de bolas rápidas!
17:37¡No puedes dejar que eso te desanime!
17:39¡Sólo sigue intentándolo y no renuncies!
17:42¡Ve y haz todo lo que puedas!
17:47¡Está bien!
17:49¡Muy bien!
17:50Sonic tiene razón.
17:51Debo seguir intentándolo.
18:04¡Strike 3!
18:05Bueno, hice todo lo posible.
18:07¡Chris, corre!
18:16¡A salvo!
18:17¡Lo hice!
18:19¡Llegué a la primera base!
18:25¡Eso es!
18:26¡Así se hace!
18:27¡Perfecto!
18:28¡Llegan adelante!
18:29¡Ah, sí!
18:31¡Esos payasos incompetentes no me dejarán como necio!
18:43¿Qué es esto?
18:44¡Oh, cielos!
18:46¡Mi robot está fallando!
18:47¡Va a explotar en cualquier momento!
18:49¡Corre, Sonic!
18:51¡Rápido!
18:51¡Sal de aquí!
18:52¿Pero qué haremos ahora, amigo?
18:55¡Quiere que abandonemos el juego!
18:57¡Debo deshacerme de esta cosa!
19:02¡Hey!
19:03¡Está muy firme!
19:05¡Sonic!
19:07¡Salta!
19:07¡Deprisa!
19:08¡Está bien!
19:11¡Cuidado!
19:12¿Qué haces?
19:18Gracias.
19:19Me salvaste, nudillos.
19:21¡Ja, ja, ja!
19:22Tal vez me derrotaron en el béisbol.
19:25Pero con esta hermosa esmeralda caos azul en mis bolsillos,
19:30después de todo, yo soy el verdadero ganador, ¿cierto?
19:39Ahora Huevo tiene otra esmeralda caos.
19:53Como pueden ver, vinieron muchas personas a este juego.
19:57Aunque fue el último que se jugó aquí, en este estadio.
20:02¡Podría ser!
20:07¡Hey, miren! ¡Es Elmer Johnson!
20:11Lo estaba viendo en casa.
20:13Debo decir que fue un juego bastante notable.
20:16Y todo gracias a ti, Al.
20:18Y yo...
20:18Bueno, Al, no puedo evitar pensar en todo lo que has hecho por los Diamonds a través de los años.
20:23Y qué gran amigo has sido.
20:25Gracias.
20:26Estoy pensando en trasladar este césped intacto al nuevo estadio.
20:29Y me vendría muy bien tu ayuda.
20:32¡Seguro!
20:34Bueno, tal vez perdimos una esmeralda caos.
20:36Pero creo que aprendimos una buena lección acerca de trabajar juntos.
20:40Y estoy seguro que la próxima vez que veamos a Huevo seremos aún mejores.
20:49¡Gracias!
20:52¡Gracias!
20:55¡Gracias!
20:56¡Gracias!
21:26¡Gracias!
21:27¡Gracias!
Comentarios