- hace 3 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:07¡Karane!
00:11Te hice esperar
00:14Oye, ni creas que me alegra verte venir corriendo de ese modo y sin aliento
00:18Aunque hayas llegado cinco minutos antes
00:20¿Escuchaste? ¡No es por eso!
00:22Bueno, tienes mucha razón
00:25Perdóname
00:26Si tú llegaste media hora antes a este lugar
00:29Yo debía hacerlo dos horas antes
00:31Porque soy tu novio
00:33Oye, no, Rentaró
00:35Ay, no
00:36Un tipo con once novias es un fastidio
00:39Ni siquiera tengo derecho a considerar que soy tu novio
00:45Lo siento
00:49Un momento
00:53¡Espera!
00:54¡Rentaró!
00:55¡Espera!
00:57¡Rentaró!
00:57¡Rentaró!
01:00¡Rentaró!
01:07¿Riezú, buen sueño?
01:16¡Rentón!
01:20¡Gracias!
02:15¡Gracias!
02:20¡Gracias!
02:50¡Gracias!
02:51¡Gracias!
02:51¡Miren qué traje!
02:52¡Oh!
02:53¡Eso es!
02:54¡La galleta de la que todos hablan!
02:56¿El corazón?
02:57¡Es la galleta de corazón que trae felicidad!
03:00¡A quienes la comparten!
03:01¡Sí!
03:02¿Cómo la conseguiste?
03:04¡Debió costarle sangre, sudor y lágrimas!
03:06¡La dividiremos en doce trozos para compartirla!
03:10¡Viva!
03:12¡Los doce tortolitos!
03:13¡Ay! ¡Qué tontería! ¡Eso no me interesa nada!
03:16¡Quédense con su tonta galleta!
03:24¿A qué sabe el destino?
03:27¡Hace mal, niños!
03:36¿Aló?
03:38¡Toma!
03:40¡Abre la boca, Día!
03:48¡Gracias!
03:49¡Gracias! ¡Pero ni creas que pienso pagar por esto!
03:52Tampoco pensaba cobrarles ese trozo.
03:55¿Por qué?
03:56¿Por qué ni siquiera puedo darle las gracias?
03:59Cuanto más me enamoro de Rentaro, más me cuesta expresarme.
04:03¡Ah!
04:04¡Te enseñaré cómo se come esto porque parece que no lo sabes!
04:08¡Ay! ¡Está muy rica!
04:09¡Eso es literalmente un deleite para la vista!
04:11¡Me extraña, caraña!
04:14Todas son buenas y lindas con él.
04:17Si no consigo cambiar, entonces...
04:20¿En qué estás pensando, Karani?
04:22¡Ah!
04:23¿Acaso te está doliendo algo?
04:25¿Es el pecho?
04:27¿Crees que te vayan a crecer?
04:29¡A mí también me dolían mucho!
04:31¡Ah!
04:34¡Ah!
04:36¡Ah!
04:37¡Ah!
04:37¡Lo siento, Hakari!
04:39¡Ah!
04:40¡Qué rica!
04:47¿Luego vas a hacerlo por aquí?
04:50Ajá, ajá.
04:50Comprendo.
04:51Probé el charcio del nuevo local de ramen.
04:55¡Era enorme!
04:55¡Hasta parecía carne de mamut!
04:58¿Preparadas?
04:59¡Luchen con honor!
05:00¡Luchen con honor!
05:01¡Te voy a matar!
05:03¡Luchen con honor!
05:03¡Luchen con honor!
05:04¡Luchen con honor!
05:05¡Luchen con honor!
05:05¡Luchen con honor!
05:06¡Luchen con honor!
05:07¡Luchen con honor!
05:09¡Luchen con honor!
05:10¡Luchen con honor!
05:10¡Luchen con honor!
05:11¡Luchen con honor!
05:12¡Esa fue una buena pelea!
05:14¡Voy a usar mi velichina para revelar mi verdadera forma!
05:16¡Pero como Jefe final de Dragon Quest!
05:19¡Aaah!
05:20¿Qué te pasa?
05:21¡Es que me emociona volver a sentir la desesperación
05:23de cuando revive el jefe que tanto te costó matar!
05:26¿No sabía que te gustaría jugar?
05:28Ah, la verdad, mi hermano me obligaba.
05:31Ghosts'n Goblins es el mejor.
05:33¿El juego para masoquistas?
05:36Me confundí de medicina. Solo tengo el anti-sunder en esa bata de laboratorio.
05:43¡No importa! ¡Pienso ganarte con esa forma!
05:47¿Eres de espíritu? ¡Precioso!
05:49¡Luchen con honor! ¡Luchen con honor! ¡Luchen con honor!
05:52¡Luchen con honor! ¡Luchen con honor!
06:01¡Luchen con honor! ¡Luchen con honor! ¡Luchen con honor!
06:04¡Lique intentándolo más fuerte!
06:06¡Luchen con honor! ¡Luchen con honor! ¡Luchen con honor! ¡Luchen con honor!
06:09¡Táquame!
06:12¡Ay, perdón!
06:14¡Lo siento mucho, Karané! ¡No te enojes conmigo!
06:19Tranquila, Karané.
06:20Fue un enfrentamiento precioso entre las dos.
06:22La culpa es mía como árbitro. Debe castigarme a mí, no a Kusuri.
06:25¡No a mí, por favor!
06:28¡Ah! ¡Perdóname la vida!
06:32Tranquila, no pasa nada, Kusuri.
06:35¡Dice que nunca viviría esto!
06:37¿Qué?
06:42¿Chicas? ¿Eso es?
06:44¿Su esencia tsundere?
06:45¿Su esencia tsundere?
06:47¡No puede ser, Karané! ¡En serio te tomaste la medicina sin tsundere!
06:51¡¿Qué clase de medicina es esa?!
06:53¡Y aquí no lo tsundere! ¡Aquí en vez de la medicina!
06:57¡De resumido!
06:58El episodio debe continuar.
07:02¡Las luces se desvanecen!
07:05¡Se fueron con un hermoso destello!
07:07En fin, ¿estás bien, Karané?
07:11Estoy muy bien, mi querido Rendaro.
07:14¡Mumoro-yama!
07:17¿Esa es nuestra Karané? ¿Esa no es un sueño?
07:20No es la Karané de siempre.
07:22La Karané en su forma perfecta.
07:24Esta o la otra.
07:27Oye, lo siento, Kuzuri. Creo que no debí tomar tu medicina.
07:32No, no tienes de qué preocuparte.
07:34Pero qué raro se siente que esté así.
07:37Ahora tengo una oportunidad contra Karané.
07:40¡Preparadas!
07:41¡Lucha, Karané!
07:42¡Lucha, Karané!
07:44¡Lucha, Karané!
07:45¡Sí! ¡Viva! ¡Le gané a Karané sin ayuda de nadie!
07:50¿Te gusta mucho el sumo, verdad, Kuzuri?
07:53¡Lo bebo desde pequeña con mi abuela! ¡Por eso me encanta!
07:56¡Sí! ¡Los luchadores son atletas súper fuertes! ¡Parecen monstruos!
08:00¿Eso quiere decir que la fuerza de Karané proviene de su actitud Sundere?
08:04¿Entonces todo era gracias a eso?
08:07Su esencia Sundere le lavaba el cerebro y anulaba sus límites físicos.
08:12¡Ay, no!
08:14Karané, intenta golpearme lo más fuerte que puedas con el bate.
08:18¿Eso quieres?
08:19¡Oh! ¡Ajú!
08:24¡Toma!
08:27Es el rostro de un guerrero traicionado. Pobrecita Iku.
08:31La desesperación es otra manifestación de la belleza.
08:34¿Qué hay de sus besos? Déjenme besarla para ver cómo lo hace y estar segura.
08:38¿Para estar segura de qué?
08:39¿Qué? Bueno, es que yo...
08:41Si aún fueras Sundere, daría igual.
08:43Pero no podemos aprovecharnos de una chica inocente como ella. No sean abusivas.
08:47Como si la Karané de verdad no fuera así.
08:51Ah, oye. Disculpa, Hakari.
08:54Sí, dime.
08:55Creo que tu pecho, pues, me está tocando en el brazo.
09:01¿Qué te parece ahora?
09:03Ay, son grandes y blanditas. Y también son suaves. Me dejan sin palabras.
09:08¿Con qué? ¿Con qué? ¡Eso es lo que siempre has pensado!
09:12¡Ay! ¡No te estás aprovechando de ella!
09:14De tal palo, tal astilla.
09:15Y dime, ¿qué te parece mi belleza resplandeciente?
09:18¿Eh? Pues...
09:20Eres muy preciosa.
09:22¡Así es! ¡No miente!
09:24Es muy distinta a la cara Neinda normal. Ahora es sincera y eficiente.
09:28Basta, granujas.
09:30No es un juguete.
09:32Deberíamos dejarla tranquila.
09:34Shizuka, Meme...
09:36A... a mí también.
09:38¿Ah?
09:39Me gustaría poder aprender a tejer.
09:42¿Ustedes podrían enseñarme a hacerlo?
09:45Quiero convivir con ustedes.
09:48¿Ah?
09:50Ponerlo por aquí.
09:51¡Fijas, Mie!
09:53¡Fijas, Mie!
09:53¡Fijas, Mie!
09:53¡Fijas, Mie!
09:53¡Fijas, Mie!
09:55¡Fijas, Mie!
09:57¡Fijas, Mie!
09:58¡Fijas, Mie!
09:58¡Fijas, Mie!
09:59¡Fijas, Mie!
09:59¡Fijas, Mie!
10:01Es adorable y educada.
10:03No como la insensible que suele ser cuando esconde su sentir.
10:06¡Hakari!
10:07No lo niego, es muy linda.
10:10Pero...
10:11A mí también me gusta la cara Ne de siempre.
10:18Tienes razón.
10:19La cara Ne normal ya era suficientemente adorable.
10:23Y aunque fuera una tsundere, era muy amable con todas nosotras.
10:28Con carácter y corazón de oro.
10:30Ser poco eficiente es parte de su encanto.
10:33Sería una pena no volver a ver a la señorita Karani original.
10:36No es algo que desee.
10:38Yo no podría replicar las estupideces como lo hacía ella.
10:42Sus réplicas eran algo hermoso.
10:44¡Quiero volver a oír las quejas de Karani!
10:47¡Prepararé algo para convertirle su ser el deseo!
10:51A mí no me importaría que se quedara así como está ahorita.
10:55Pero...
10:56Si es lo que quieren ustedes.
10:58¿En serio, chicas?
11:00¡Bueno!
11:01¡Decidido!
11:02¡Creemos la medicina tsundere!
11:04Kozori, ¿necesitas que te ayude con algo?
11:06¿Eh?
11:06No, el laboratorio es cosa seria.
11:08¡Ah!
11:08¡Bueno!
11:09No.
11:10No me tomaré esa medicina.
11:12¿Qué?
11:13Antes no podía ser sincera.
11:15¿Pueden imaginarse a mi antigua yo...
11:17...tejiendo?
11:19No quiero ser la de antes.
11:21Yo quiero...
11:22...quedarme así.
11:26Pero eso...
11:29Escucha, Karani.
11:31¿Sí?
11:32¿Qué te parece si damos un paseo?
11:36Karani, no quiere tomarse su medicina.
11:38¡Qué infantil!
11:39Oye, no creo que sea por eso.
11:45Tienes las manos calientitas, Ruentaro.
11:49Me gusta ir de la mano contigo, ¿sabes?
11:53Me encanta.
11:55Siempre...
11:56...quise decírtelo, pero no podía hacerlo.
11:59Ya lo sabía.
12:07Karani, ¿tienes idea de por qué quise salir contigo?
12:10¿Qué?
12:11Pues, la verdad, no sé.
12:13Es por algo muy sencillo.
12:15Porque me enamoré de ti tal y como eres.
12:19Eras cerca, pero también amable.
12:22Sí, eras tímida y un poco difícil de tratar.
12:26Pero todo eso te hace muy adorable.
12:28Desde ese día quedé enamorado...
12:32...de la Karani Tsundere.
12:36Quiero saber la verdad.
12:37Si en el fondo de tu corazón quieres ser como ahora, Karani,
12:41te voy a apoyar hasta el final.
12:43Y en verdad me voy a esforzar para amarte,
12:46tanto como antes.
12:48Pero, si solo quieres cambiar porque odias como eras antes,
12:53eso jamás lo voy a aceptar.
12:55Escúchame.
12:56No dejaré que nadie, ni siquiera tú,
12:58desprecia a la Karani,
13:00que tanto quiero.
13:05Transformame.
13:07Quiero volver a ser como antes.
13:10Quiero ser la persona de la que te enamoraste.
13:13Mi Ren Taro.
13:20Sí, por fin está lista.
13:23¡La medicina es un gana para Karani!
13:26Eh, rapidez.
13:28La terminó durante los comerciales.
13:30La versión de Crunchyroll no tiene comerciales.
13:34¿Estás segura, Karani?
13:39¡Qué nervios!
13:41¡Así es!
13:45¡Mi cuerpo!
13:47¡Está brillando!
13:49¡Así es!
13:50La medicina anti-Sundere expulsó las señales cerebrales
13:53que la hicieron cambiar.
13:54Es decir, su esencia lo que la hace una Sundere.
13:58Esta medicina hace que su cuerpo
13:59reabsorba la esencia y modifica de nuevo
14:02las señales cerebrales.
14:04¿Sí funcionó?
14:06¿Cómo te sientes?
14:09¿Funcionó?
14:11¿Ya volví a ser una Sundere?
14:14¡Sí, sí!
14:14¡Más, Aguay!
14:15¿Cómo puedes ir?
14:17Parece que la esencia es un tire de Karani
14:19y se les vaneció para nunca regresar.
14:21¿Cómo?
14:22¿Qué quieres decir?
14:23Me refiero a que no hay vuelta atrás.
14:26No es cierto.
14:29¡Lo vamos a lograr!
14:31¡Escúchenme!
14:32¡Vas a regresar!
14:33¡No tengo ninguna duda!
14:35¡Juro que te regresaremos a la normalidad!
14:38¿Pero cómo, Rendar?
14:39Bueno, pero ya se hizo tarde.
14:42Creo que deberíamos volver a casa.
14:44Aunque puede que los padres de Karani
14:46se preocupen cuando la vean
14:47comportándose sin ser una Sundere.
14:50¿En verdad es eso lo que te preocupa?
14:52Sí.
14:52¿No puedes intentar fingir que eres Sundere?
14:55Sería lo mejor.
14:57Esa es una excelente idea, compañera.
15:00Es verdad.
15:02Veamos, Meme.
15:03Tienes que decir algo bueno de mí.
15:05¿Qué?
15:07Déjame ver.
15:09A diferencia de mi persona,
15:10tú dices lo que piensas.
15:12Eres una persona maravillosa.
15:14Tu pelo dorado es muy hermoso.
15:17Aparte, eres fuerte.
15:19Tus ojos y tus dientes son preciosos.
15:22Y también...
15:23Y también...
15:24Y también...
15:25No creas que conseguirás nada con halagos.
15:28Eso fue de pena ajena.
15:30Aunque siempre fue fácil de complacer,
15:31aunque lo niegue.
15:33¿Quieres venir a nuestra casa?
15:35De hecho, no sería la primera vez.
15:37Supongo que a tus padres no les importará.
15:40¿De verdad puedo?
15:41Hoy por ti, mañana por mí.
15:44Tiene otras intenciones.
15:46¿Estará bien?
15:48¿Puedo confiársela a Karani en su estado actual?
15:51Esa preocupación está más que justificada.
15:54¡Qué alegría!
15:56¡Lentaro también se quedará!
15:59Y resultó en esto.
16:01Karani, cariño.
16:02Vamos a bañarnos.
16:03Podemos tallarnos la espalda si no alcanzas.
16:06¿Tallarnos la espalda?
16:08Esto ahí solo lo harás por encima de mi cadáver.
16:11¡Jamás haría algo así!
16:13¡Entonces no peleemos y dame un beso, Hakari!
16:16¡Ah!
16:22¿Todo bien, Hakari?
16:23Lo siento.
16:25Eso era lo que me recordó mucho.
16:26A cuando estábamos los tres solos.
16:30Es verdad.
16:31Era así.
16:32Al final, todo empezó con nosotros.
16:37No te preocupes, Karane.
16:39Te prometo que te traeremos de vuelta.
16:43Lo sé, Rentaro.
16:45Gracias, Hakari.
16:47Según lo que dijo Kusuri,
16:48aunque sean pocas,
16:49todos emitimos señales Zundere.
16:51Seguramente tú misma podrías emitir algunas ahora.
16:55Tengo una idea para solucionarlo.
16:58Si la exponemos a esas señales,
17:00aunque sean débiles,
17:02podríamos despertar
17:03la esencia Zundere innata de Karane
17:05para recuperarla
17:06y que vuelva a ser como era antes.
17:09¿Quieres decir
17:10que hablas de hacer cosas
17:11que causarían una respuesta Zundere en cualquiera?
17:15Exacto.
17:15Pero solamente es una teoría.
17:17Puede que no funcione del todo.
17:19¿Qué dices?
17:20¿Lo intentamos?
17:21Sí, claro.
17:21No te preocupes.
17:23Gracias por todo.
17:24Está bien.
17:25Empecemos.
17:27¡Te quiero más que a nada!
17:29¡Karane!
17:30¿Y tú, Karane?
17:31¿Tú también me quieres a mí?
17:34Yo...
17:34Yo...
17:35La Karane Zundere
17:36respondería algo como esto.
17:38¡No creas que me alegre
17:39escucharte decir ese tipo de cosas!
17:41¡Escúchame bien, Rentaro!
17:42Yo sé que sabes que te quiero.
17:44¡Te quiero enseñar a nunca bajar la guardia!
17:46¡Debes tener cuidado!
17:47¡Podrías morir!
17:48¡Yo también te quiero más que a nada!
17:51¡Yo también te quiero más que a nada!
17:53¡Yo también te quiero más que a nada!
17:55¡Yo también te quiero más que a nada!
17:57¡Me lleva!
17:58¡Así no era!
17:58¡Sí!
18:00¡Está bien!
18:00¿Qué dices, Karane?
18:01¿No hay algo que me quieras decir ahorita?
18:04¡Sí!
18:05¡Qué feliz me siento!
18:06¡Yo también soy muy feliz!
18:09¡Yo también estoy muy feliz!
18:11¡Yo también lo soy!
18:13¡Qué tonto!
18:14¡Que así no era!
18:15Gracias a mi perfecto plan,
18:17yo también me aproveché de los abrazos y los mimos.
18:22Oye, Rentaro,
18:23tienes que ser más duro con ella.
18:25Realmente odio tener que decir esto,
18:28pero vas a tener que avergonzarla más
18:30para que su lado sundere despierte.
18:33¡Ya sé!
18:34Por ejemplo,
18:35intenta tocarle el pecho.
18:39¿Tienes problema con eso, Karane?
18:42¡No, no, no!
18:43¡Esperese!
18:44¡Es muy difícil de procesar!
18:46¡Entiendo!
18:47¡Lo es para todo!
18:48¡Pero es necesario!
18:50¡Para traer de vuelta la Karane de siempre!
18:54¡Hakari!
18:57¡Perdón!
18:58¡Qué ciego he sido!
18:59¡Eso!
19:00¡Por eso ahora!
19:02¡Voy a usar esto!
19:04¡Los montaletes de Iron Man!
19:06¡Perfecto!
19:07¡Así no podré sentir nada!
19:09¡Qué alivio!
19:10¡Menos mal que los traje por si acaso!
19:12Y como también son automáticos,
19:14Rentaro tampoco podrá sentir
19:16nada de lo que toque con esas manos robóticas.
19:20¡Rentaro siempre tiene medidas anti-obscenidades!
19:23Bueno,
19:24¿estás lista, Karane?
19:26Sí, hazlo.
19:30¿Qué te parece, Karane?
19:32¿Te gustan sus manos?
19:34¿Se sienten bien o no?
19:35Pues creo que...
19:38¡Se siente muy bien!
19:40Mis caricias de Rentaro
19:42me hacen sentir como en las nubes.
19:44¡Parece una chica!
19:45¡Pero si Karane siempre ha sido mujer!
19:48¿Por qué respondes con tanta sinceridad?
19:50Al menos intenta hacértela difícil.
19:52Me sentía tan bien que no pude evitarlo.
19:55Pues como ya no hay de otra,
19:57les voy a demostrar cómo se hace esto.
20:00Tu cara no refleja lo que dices, Hakari.
20:02¡Todo sea por traer a Karane de vuelta!
20:05¡Entonces hay que hacerlo!
20:07¡Se sienten bien!
20:13Parece ser que nada funciona.
20:17Pero te lo agradezco.
20:20Rentaro y tú se esfuerzan mucho.
20:23Ambos se han estado esforzando mucho por mí.
20:26No digas eso.
20:28Tú no eres así.
20:30¡Pero ni creas que estoy agradecida o algo parecido!
20:39¡Hakari!
20:40¡A ver, dime!
20:41¿Recuerdas cuando vinieron a rescatarme a esta casa de mi madre?
20:46Rentaro y ella fueron quienes me contaron todo.
20:50Todo lo que hiciste por mí aquella noche.
20:53¡Es mi turno!
20:54¡Me corresponde ayudarte en todo lo que pueda!
20:58¡Eres un ángel!
21:02¡No! ¡Te sientes muy bien!
21:05¡No! ¡No! ¡No mira que te gusta!
21:08¡Pero que le guste!
21:09¡En qué me vas a descansar!
21:11¡No! ¡No puedo hacerlo!
21:13¿Por qué se te va tan bien tocarme?
21:18¡No! ¡No es cierto!
21:20¡No! ¡No!
21:22¡Señora Hakari!
21:25¡Resiste! ¡Ya falta poco, Hakari!
21:29¡Transfusiones! ¡La señora está perdiendo mucha sangre!
21:32¡Ya no tenemos ni una bolsa de sangre!
21:34¡Que vengan todas las sirvientas de su mismo grupo sanguíneo ahora!
21:38¡Por favor resiste, Hakari!
21:40¡Por lo que más quieran! ¡Denme de su sangre!
21:45Puede que podamos traer de vuelta...
21:48¡Al lado Tundere de Karane!
21:50Oye, esta vez yo te tallaré la espalda.
21:53¿Estás lista?
21:56¡Si me tocas de ese modo, ¡me voy a!
21:59¡Pero si solo te estoy tocando!
22:01El ímpetu de Hakari por ayudar a Karane hace que su cuerpo sea muy sensible.
22:05¿Es en serio que vamos a terminar así el penúltimo episodio?
22:36¡Suscríbete al canal!
22:39¡No te su sensation!
22:41¡Resiste! ¡Ahora!
23:21¡Suscríbete al canal!
23:34¡Suscríbete al canal!
Comentarios