- hace 3 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Hola! ¿Dónde fuiste?
00:32¡Por ahí!
00:36¡Es tan misterioso!
01:00¡No time for relaxation!
01:03¡Hola!
01:04¡Sonic!
01:14¡He's on the run!
01:15¡Sonic!
01:16¡He's number one!
01:17¡Sonic!
01:18SONIC X
01:30SONIC X
01:44SONIC X
01:45Muy bien, señor.
01:48Tu padre me pidió que te informara que él y tu madre te van a pasar a hacer una pequeña
01:53visita esta tarde.
01:55¡Vaya! ¡Van a venir a verme!
01:57¡Qué agradable sorpresa!
01:59Ni siquiera es mi cumpleaños.
02:04¿Ocurre algo?
02:05No, ya terminé. ¿Puedo irme ahora?
02:09Sí, adelante.
02:11¡Los veo luego!
02:14¡Oh!
02:16Algo está tramando.
02:34Debo ir a la escuela, así que es mejor que no se dejen ver mientras mis padres están aquí.
02:40Está bien, no hay problema.
02:42Sí, claro. Cuenta con nosotros.
02:45No será por mucho tiempo. Sus visitas son siempre breves porque los dos están muy ocupados.
02:53¡Hey, Sonic!
02:55¿Está enfadado conmigo?
02:57No le hagas caso.
02:58Mejor vete, Chris. Date prisa. Llegarás tarde a la escuela.
03:03¡Ah!
03:05¡Ah!
03:06¡Ah!
03:07¡Ah!
03:07¡Ah!
03:08¡Estoy bien!
03:09¡Ah!
03:12Chris está contento con la visita de sus padres, ¿no, Chuck?
03:16Mmm, así es.
03:18¿Qué hacen?
03:19El papá de Chris es presidente de una gran empresa.
03:23Pasa la mayor parte del tiempo en su oficina o en viajes de negocios.
03:27¿Y qué hay de su mamá?
03:29Es una estrella.
03:31Una actriz famosa que viaja por todo el mundo haciendo películas.
03:36Debe ser duro para Chris estar sin sus padres la mayor parte del tiempo.
03:40Sí.
03:41Debe extrañarlos.
04:05Sí.
04:06Tengo que pensar en algo.
04:10¡Ah! Tengo que pensar cómo conquistar este planeta.
04:14Tal vez con los niños.
04:15Quizá uno de mis robots pueda lavarles el cerebro en la escuela para que me amen, me respeten, me consideren
04:21un héroe y persuadan a los padres para que me acepten como gobernante.
04:25Aquí tiene su selección.
04:28Veamos.
04:32Esto está difícil.
04:35La máquina de Sida.
04:43¡Perfecto!
05:15¿Qué vamos a hacer?
05:17Debería explicarnos esto.
05:19Pero está dormido.
05:21¿Qué podemos hacer?
05:23Despertarlo.
05:24Sí, es una buena idea.
05:28Vaya, vaya. Esta clase se ve muy inteligente.
05:31Oh, tal vez llegué durante la hora de la siesta.
05:34Lo siento. ¿Quién estás?
05:37Te daré solo tres oportunidades de adivinar.
05:41¿Eres un robot?
05:42¡Un robot profesor!
05:46¡Adiós! ¡Yo me haré cargo!
05:48¿Lo harás?
05:50Así es.
05:52¿Cómo así?
05:58¿Me están reemplazando por un robot, ah?
06:01Ya verá el director cuando le diga lo que pienso.
06:10Delicioso.
06:13¿Cómo se atreve?
06:18Me alegra saber que usted no contrató a ese robot.
06:21Los niños también estarán muy aliviados.
06:27Así se soluciona una ecuación.
06:31Las matemáticas son muy fáciles cuando se mantiene un ojo atento.
06:35Ahora comienzo a entenderlas.
06:38Son fáciles.
06:39¡Mmm! ¡Cierto!
06:42¡Ahora es fácil!
06:43¡Ahora entiendo!
06:44¡Ahora entiendo!
06:44¡Ahora entiendo!
06:45¡Ahora entiendo!
06:45¡Ahora entiendo!
06:45¡Ahora entiendo!
06:47Ese robot es un buen profesor.
06:49Eh...
06:50Siéntese en la clase para estudiar su técnica.
06:56¡Pero señor!
07:00¡Gracias clase!
07:01¡Es un gran honor enseñarles!
07:04Aquí hay algo muy extraño.
07:06Mejor lo verificaré con la central.
07:11¡Ahora no!
07:12Mejor, mejor, mejor, mejor...
07:25Adelante.
07:26Aquí zorro rojo Charlie llamando a central con una alerta roja prioritaria.
07:30Deje ver si le entiendo.
07:32¿Quiere que enviemos fuerzas de tierra, mar y aire solo porque un robot lo echó de su clase?
07:37Exacto. Le daré mis coordenadas.
07:47¡Espera! ¡Que el control escuche esto!
07:55Parece que tenemos dificultades técnicas.
07:58Además, tendré que llamar a la policía.
08:01Departamento de policía.
08:04¿Así que fue atacado por un robot que se apoderó de su clase y ahora mantiene a los alumnos prisioneros?
08:10¡No se mueva! ¡Estaré allí en un segundo para investigar esto!
08:15¿Dónde está ese policía? ¡Está atrasado!
08:20¡Vaya! ¡Por fin!
08:22¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa!
08:26¡Vamos, oficial!
08:28¡Los niños están en peligro! ¡Quieren moverse!
08:32Solo recuerde, ese robot es muy peligroso.
08:40¡Ese monstruo mecánico secuestró a los niños!
08:47¡Ah! ¡Siempre he querido jugar béisbol!
08:49¿Jugamos?
08:51¡Sí!
08:55¡Bien! ¡Ya estamos esperando!
08:57¡A jugar!
08:59¡Bien! ¡Aquí, aquí!
09:01¡Aquí!
09:03¡Ese de allí!
09:04¡Primero usted lo derriba y luego yo desmantelo sus conexiones!
09:07¡No hay tiempo que perder!
09:11Recuerda mantener la muñeca relajada durante el lanzamiento.
09:15¡De esta forma!
09:16¿Lo ves?
09:17No me parece que esos chicos estén en peligro.
09:19De hecho, creo que lo están pasando muy bien.
09:21Yo desearía estar allí jugando.
09:23¡Ah!
09:25¡Deje ya de comer y arréstalo!
09:28¡Oh!
09:29¡Lo arrestaré por el robo de una hamburguesa!
09:33¡Arrójela y deténgase!
09:41Me pregunto si Inteligente ya le lavó el cerebro a esos chicos y los ha hecho admirarme.
09:47Voy a dar un vistazo para ver cómo va.
09:51¿Ah? ¿Qué es esto?
09:53¡Estoy listo!
09:55¡Lánzale una buena!
09:57¡Vamos, Chris! ¡Lánzale una buena curva!
10:02¡Ah!
10:05¡Oh! ¡Miren eso! ¡Miren eso!
10:12¡El Señor Inteligente es increíble!
10:15¡Mi primer cuadrangular! ¡Qué emocionante!
10:19¡El béisbol es una actividad realmente excitante!
10:36¡Es un verdadero éxito entre los chicos! ¡Lo aman!
10:40Tiene que hacer que los chicos verben a mí y no a él.
11:10¡Bienvenidos a casa!
11:12¡Gracias!
11:15¡Lindsey! ¡Nelson!
11:17¡Me alegra verte, papá!
11:19¡Hola, padre!
11:20Dime, ¿cómo está todo aquí en casa?
11:23¡Maravillosamente, ahora que los dos están aquí!
11:25¿A qué hora regresa Chris de la escuela?
11:35El papá de Chris parece un buen tipo.
11:37Su mamá es realmente bonita.
11:39¿No lo crees así, Sonic?
11:46¡Vamos, Dani!
11:50¡Wow, buen tiro!
11:52¡Ahora corre!
12:01Es la mejor atrapada que he visto.
12:05¡Vaya, es genial!
12:10¡Vaya, vaya, vaya!
12:11Parece que mi brazo no está tan oxidado como pensé.
12:16Me recuerda a mis días juveniles en el campo de cricket, cuando solo tenía el tamaño de una computadora portátil.
12:22¡Es para ti!
12:23¿Ah?
12:24¿Bokun?
12:25El Dr. Huevo tiene un mensaje para ti.
12:28¿Ah?
12:29¿Un mensaje?
12:30¡Que te dejes de andar bromeando!
12:32¿Está enfadado conmigo?
12:34¡Claro que sí!
12:35¡Se supone que los chicos deben admirarlo a él, no a ti, cerebro de lata!
12:40¡Esa solía ser mi misión!
12:43¿Ah?
12:45¡Ah!
12:46Me temo que todo eso cambió.
12:48¿Ah?
12:49¿Por qué?
12:50Me enviaron para hacer que los niños admiraran al Dr. Huevo.
12:53Pero me parece más gratificante que me admiren a mí.
12:57¿Qué? ¿Tuviste un cortocircuito?
13:00¿No sabes que el Dr. Huevo te convertirá en una pila de lata llena de óxido?
13:04¡Ah!
13:06¡Ah!
13:06Señor inteligente, ¿qué está ocurriendo?
13:09El Dr. Huevo puede hacer lo que quiera conmigo.
13:11¡Pero me niego a abandonar a los niños a mi cargo!
13:14¡Ah!
13:14¡Es el mejor profesor que conozco!
13:17¡Desearía que todos los profesores fueran tan geniales!
13:20¡Yo también!
13:22¡Y yo!
13:23¡Oh!
13:24¡Oh, chicos!
13:26¡Qué maravilloso!
13:28¡Ah!
13:29¡Ja, ja, ja, ja, ja!
13:31¡Deja de llorar y haz que los chicos admiren al Dr. Huevo!
13:36¡Me haces llorar!
13:38¡Lo arruinó!
13:39¡Ese llorón!
13:42¡Ah!
13:44¡Deberían quererme a mí!
13:46¡Ah!
13:47¡Ah!
13:51¡Los veré mañana todos niños!
13:53¡Adiós!
13:54¡Adiós!
13:55¡Adiós!
13:55¡Adiós!
13:56¡Adiós!
13:56¡Adiós!
13:57¡Adiós!
13:57¡Adiós!
13:57Debo regresar rápido a casa.
13:59¿Sí?
14:00¿Por qué?
14:00Porque mamá y papá vendrán a visitarme.
14:03¡Nos vemos!
14:05¡Ah!
14:11¡Ah!
14:12¡Ah!
14:13¿Inteligente?
14:14¡Oh!
14:15¡Por mi disco duro!
14:16¡Es usted!
14:17¿Te crees muy listo al desobedecer mis órdenes, traidor de transistores?
14:21¡Pero ahora verás!
14:23¡Oh!
14:24¡No!
14:25¡No me desmantele, por favor!
14:27¡Ay!
14:29¡Ayúdame, Chris!
14:30¿Eh?
14:31¿Qué hay de lo que dijo hace solo un minuto?
14:33Cuando juró que jamás obedecería sin importar con qué lo amenazara el Dr. Huevo.
14:38¿En verdad dije sin importar con qué?
14:40¡Lo dijo!
14:41Todos lo escuchamos.
14:43Supongo entonces que no hay salida.
14:46¿En qué estaba pensando?
14:50¿Qué es tan divertido?
14:52No creerás que señor una caja de circuitos piensa mantener su promesa.
14:57Le ordeno que los mantenga castigados para que se vean obligados a respetarme.
15:02¡Eso jamás!
15:03¡Es una rata!
15:05Escucha, robot.
15:06Seguirás mis órdenes o terminarás como un montón de chatarra.
15:10¿Eh?
15:11¡Sí, señor!
15:12Yo no me voy a quedar.
15:14Me iré a mi casa.
15:17¡No tan rápido!
15:19¡Te quedarás castigado con el resto hasta que el Dr. Huevo lo diga!
15:32Me pregunto por qué demora Chris.
15:34Sabía que ustedes vendrían a verlo.
15:36¿Y si le pasó algo malo?
15:38En ese caso, mi gente de seguridad lo averiguará y me avisará.
15:43Puede que...
15:44esté jugando con sus amigos y no se ha dado cuenta del paso del tiempo.
15:49¿Qué puede estar demorando a Chris?
15:51La cena está casi lista.
15:53Creo que tal vez debería ir a buscarlo.
15:55Los Zondike no quieren que traten a Chris como bebé o diferente de los otros chicos.
16:00Seguro que está bien.
16:03¡Iré a buscar a ese chico!
16:06Nelson, ten un poco de fe en tu hijo.
16:09Cierto.
16:10Es un chico muy sensato y debe haber una buena razón para su retraso.
16:15¡Hay que mantener la calma!
16:17No ha cambiado nada desde que era niño.
16:20Yo también me estoy preocupando.
16:22¡Hey, Sonic!
16:24¿Puedes dar un vistazo?
16:26¿Ah?
16:39En la clase de arte de hoy harán un dibujo de la ilustre figura del Doctor Huevo.
16:44Mientras dibujan pongan especial atención en su muy noble rostro y digna figura.
16:49¿Esta pose los inspira?
16:52¿Qué tal algo un poco más dinámico?
16:56No importa cómo se ponga, él siempre se verá terrible.
17:02¿Ah?
17:05¿Ah?
17:06¡Ey! ¿Qué fue eso?
17:08¿Qué?
17:10¿O tal vez la pose de un campeón?
17:14¡Ya es suficiente!
17:15¡Está tan ocupado alardeando que no ha notado que nos atacan!
17:19¡Mmm!
17:23Ya sabía que era solo pose huevo.
17:26¡Mmm!
17:27¿Inteligente?
17:28¡Sí, señor!
17:29¡Desastre de Sonic!
17:30¿Quién es Sonic?
17:33¡Sí, señor!
17:34¡Lo que usted diga!
18:10¡Guau!
18:11¡Es fuerte!
18:12¡Aquí tiene Sonic tu premio!
18:17¿Qué premio?
18:18¡Una recompensa por tu victoria!
18:23¡Guau!
18:24¡Es fuerte!
18:24¡No quiero un premio al peor!
18:26¡Entonces, tómenlo ustedes!
18:28¡No, gracias! ¡Quédeselo!
18:31¡Guau!
18:32¿Quién quiere eso?
18:33Yo no.
18:35¡Está bien! ¡Yo mismo lo usaré!
18:38¡Adiós!
18:43Es muy raro.
18:44¡Sí!
18:45Podría dejarme castigado un millón de años y aún así no lo admiraría.
18:50Debes volver a casa, Chris. Tus padres te esperan.
18:53¡Sí, es cierto!
18:58¡Es genial!
18:59¡Seguro que sí!
19:09Tal vez ser profesor sea algo más que solamente dar tareas y dormir durante las clases.
19:16¿Te gusta mi hamburguesa, vago?
19:22¡Ven acá, te digo! ¡Deja de masticar, ladrón! ¡Una mordida más y llamo las Fuerzas Especiales!
19:36¡Hola, mamá y papá! ¡Ya llegué!
19:39¡Ah! ¡Es Chris!
19:42¡Hijo!
19:44Estaba tan preocupada.
19:47Le dije a tu madre que podías cuidarte solo, pero no quiso escucharme.
19:50Lo siento. Tuve un contratiempo en la escuela.
19:54¡Ja, ja, ja!
19:55Yo sabía que no había nada en absoluto de qué preocuparse.
19:58Sabes, a tu edad a mí también me dejaron castigado varias veces.
20:03¡Ja, ja, ja!
20:03¡Ja, ja, ja!
20:04¡Ja, ja, ja!
20:05Seguro que Chris se porta mucho mejor de lo que tú lo hacías!
20:08¡Ja, ja, ja!
20:08¡Ja, ja! ¡No lo sé!
20:09¡Pero claro que sí!
20:11De hecho, Chris, tu padre estaba más preocupado por tu ausencia de lo que admite.
20:16¿No es así, Tanaka?
20:17Bueno, estaba lo bastante preocupado como para llamar al presidente.
20:21Y la señora Sundyke llamó a las redes de televisión para saber si había noticias.
20:26¡Ah! ¡No llamé a todos los canales!
20:30Parece ser una familia muy agradable, ¿verdad, Amy?
20:33Me alegro que Chris regresara a tiempo.
20:36¡Ajá! Siempre es bueno regresar a casa.
20:46Hmm...
20:58Como es salida hasta ahora ya se enfiertas con su jornada.
21:00Ped готовas con la tarea final de este episodio.
21:04¡Ah!
21:06Ahí Hod!
21:12¡Paraờ…
21:13Cyber!
21:14¡Esoceral!
21:16¡Para Nepal!
21:19¡Suscríbete al canal!
Comentarios