00:00Como no hay clases, la familia salió a divertirse.
00:10¿Cómo? ¡No puedo creerlo!
00:12¡En serio! ¡Conoceremos a la nueva alma gemela desde el principio del episodio!
00:25Parece que no.
00:27¿Qué, por qué no la conocemos?
00:30¡Yeeey!
00:32¡Porque este es el episodio de la cita en el karaoké!
00:37¡Yeeey!
00:40¡Porque este es el episodio de la cita en el karaoké!
00:55¡Porque este es el episodio de la cita en el karaoké!
01:00¡Porque este es el episodio de la cita en el karaoké!
01:08¡Yeeey!
01:10¡Porque este episodio de la cita en el baño de la cita en el paño de la cita en el
01:18karaoké!
01:47¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
04:14¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:20¡Suscríbete al canal!
06:28¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
06:50¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:15poderosa es nuestro fin una sirvienta debe proteger lo que más ama a su señora no lo hagas no es
07:22necesario
07:37qué es todo esto
07:48y entonces así es como percibe el mundo la señora jajari
07:58porque le hiciste me
08:00no las pude ver la tierra prometida
08:02imposible como alguien puede ser tan adorable siendo tan pequeñita
08:06en serio es tan preparatoria
08:08hace que cada día cada hora me den ganas de estar acariciándola sin parar
08:13y por qué estás tan enojada como que porque estoy tan enojada que no ves que no puede estar acariciando
08:18el cabello cuando quiero ella es mayor
08:20que dices a shizuka no le importaría que lo hiciera
08:22entonces me la quiero comer
08:26jorame
08:27debemos hacer algo tenemos que dejar de escucharla
08:30qué efecto tiene esa medicina
08:32se desintegrará los ojos
08:33no el cuerpo es un templo
08:36no creo que un antídoto pueda curar eso que sentimos
08:38ay es cierto
08:39pero podemos tomar el antídoto contra esto
08:42porque una de mis perinchinas es la que ocasionó que shizuka fuera tan adorable
08:46profanaste nuestros templos
08:47en serio lo siento mucho
08:49de prisa tomar el antídoto
08:51aún no es todo
08:56esto es
09:06que me gusta
09:07un trinco
09:08un trinco
09:09un trinco
09:10y un trinco
09:12un trinco
09:14Ay no, ahora solo quedamos nosotras contra toda su ternura
09:17¿Qué vamos a hacer?
09:19Deja de estar usándome de escudo, Hakari
09:21A este paso, creo que tendré que darte hijos a ti en vez de Rentaro
09:25No se me va a hacer
09:27Soy mujer, también puedo tenerlos sin problema
09:29¿A mis hijos?
09:30A los de Rentaro
09:34¿La escuchaste, Rentaro?
09:36Karani quiere tener hijos tuyos, ahora tienes que cumplirlas
09:42¡Nadie te quise decir que te trae los hijos de Rentaro!
09:46¿Y otra vez?
09:48¡El estribillo!
09:49Karani, no más voy a olvidar el tiempo que pasamos juntas
09:58¡Eso es! ¡Sobreviví al estribillo! ¡Estoy a salvo!
10:05¡Se volvió a repetir! ¡Es justo!
10:11Karani, no más voy a olvidar el tiempo que pasamos juntas
10:13¡Eso es!
10:14¡Eso es!
10:14¡Eso es!
10:17¡Eso es!
10:20¡Eso es!
10:22¡Eso es!
10:24¡Eso es!
10:26¡Eso es!
10:29¡Eso es!
10:30¡Eso es!
10:33¡Eso es!
10:41¡Eso es!
10:45¡Eso es!
10:45Por eso...
10:56Cantaré con ella
10:57Así mi voz acallará el resto
10:59De sonidos en mi cabeza
11:26¡Fuerte por ternura!
11:28¡Oye, jefe! ¡Están cayendo chicas del cielo!
11:33¡Atraparé una!
11:41¡Alguien se me adelantó mientras estaban cayendo!
12:12¡Por fin, por fin, por fin!
12:13¡Apareció el alma gemela! ¡Avemus novia!
12:19¿Qué? ¿Ella es mi alma gemela?
12:29¡Felicidades! ¡Eres el afortunado ganador de tener el privilegio de salir conmigo!
12:33¡No sé! ¡No debes caber de alegría! ¡Es todo un honor convertirte en mi pretendiente para ser mi novio!
12:39¡¿Qué diablos le pasa?! ¡Espera! ¡Yo no dije nada! ¡Perdón!
12:43¡Ah! ¡Pero qué descortés soy! ¡Estoy en segundo grado de la preparatoria del Instituto Néctar!
12:50¡Soy mimimi un tsukushisui!
12:53¡Significa bellísima, bella, bella, bella!
12:55¡Pero qué! ¡Yo también voy a la prepa Néctar! ¡Soy rentero ayo de primero!
13:01¡Qué coincidencia! ¿Y eres más joven que yo?
13:04Debo aceptarlo. Creo que me da algo de envidia.
13:07¿Por?
13:07¡Ah! ¡Cómo me gustaría ser tú para poder salir con una chica tan bella como yo!
13:13¡Se ve que es bien narcisista!
13:15¡No me lo tomes a mal! ¡Es cierto que eres bella! ¡Pero la verdad es que ya tengo!
13:22Solo tengo una condición para ti. Me temo que tu apariencia no es digna de mí, ay yo.
13:27¿Qué?
13:27¡Pero no hay de qué preocuparte! ¡Te convertiré en un hombre precioso digno de mi compañía!
13:32¿Estás escuchando lo que te digo?
13:34¡Soy experta en todo lo que concierne a la belleza!
13:37¡Sí! ¡Pero no me estás escuchando!
13:40¡Sí! ¡Nada mal!
13:47¡Sí! ¡Te ves divino!
13:50¿Cabello blanco y ojos rojos?
13:54¿Me parezco enano?
13:56¡Y estoy divino!
13:59Aquí tiene su cuenta.
14:01¡Ay! ¡Eso es mucho dinero!
14:04Esta vez yo me encargo de pagar.
14:06Nunca escatimo en gastos para lograr la belleza perfecta.
14:09No. No hace falta.
14:10Solo espero que a las chicas les guste verme vestido así.
14:20Masticar tapioca tonifica los músculos faciales que dan firmeza y vitalidad.
14:24¿Sí? ¡No tenía idea!
14:32¿Quieres un poco?
14:33¡Es de sabor chocolate!
14:38No. Creo que esta vez me negaré.
14:41Si me llegara a manchar mi hermosa ropa con esta bebida de chocolate,
14:44me desmayaría y no me lo podría perdonar nunca.
14:48¿No sería suficiente solo lavarla?
14:53Es mi imaginación.
14:55Oh, la gente se nos queda viendo mucho.
14:59Es normal. Las personas bellas como yo llamamos mucho la atención de la gente.
15:03Ya te acostumbrarás.
15:04¿Y quién los culparía por admirar mi belleza?
15:07Eso no es algo que me pase a mí.
15:09Pero tú de verdad que eres preciosa, Utsuko Shizugi.
15:13¡Ah! ¡Eso lo sé!
15:14Aunque esa reacción no es muy bella, debo admitir que es adorable.
15:18¡Por supuesto que sí! ¡No hay nadie en el mundo más bello que yo!
15:24¿Qué pasa, Utsuko Shizugi?
15:26Bueno, ahora no hay nadie más hermoso que yo.
15:30¿Ahora?
15:31Verás, hace algunos años.
15:33Aunque no lo creas, hubo alguien que pudo superar mi belleza.
15:37¿Qué? ¿Se puede ser más bello que Utsuko Shizugi?
15:40¿Y qué tal si...
15:43Fue enano.
15:45No, no. Eso no puede ser.
15:49Pero... ¿Quiénes se creen esos dos?
15:51Solo vienen a llamar la atención.
15:53¡Guías!
15:54Y ella se ve que es muy pesada.
15:57¿Pero qué cosas estás diciendo?
15:59Tú eres mucho más linda que esa tipa.
16:02Ella solo lleva ropa bonita y maquillaje.
16:04No es natural.
16:05Es muy fácil verse bien cuando se tiene dinero.
16:08Así ocultan lo feos que son.
16:09¿Ah?
16:09¿Sí?
16:10¿Qué cree que están...?
16:11Es evidente que me envidia. No pasa nada.
16:14Ese es el destino de quienes vivimos en la Tierra de la Belleza.
16:17¿No dicen algo parecido a Nausica?
16:20¡Sobreviviré! ¡Es mi destino por ser preciosa!
16:22¡La Princesa Mononoker!
16:24Pero... ¿Qué digan esas cosas?
16:26Son acusaciones falsas. No les des importancia.
16:29¿Eh?
16:29El dinero que gasto en mi belleza me lo he ganado con mi propio esfuerzo.
16:34Nunca nadie me ha regalado nada.
16:37Además, la belleza no puede comprarse. Es algo que tienes que cultivar.
16:41Hay que esforzarse todos los días. Así es.
16:45En efecto, que dichos son los ojos.
16:49Ser así de bella es un proceso complejo y muy disciplinado.
16:52La belleza no es algo que se pueda dar como una herencia.
16:56Es el resultado de un arduo trabajo y esfuerzo.
17:02Y su envidia solo demuestra la inequívoca existencia de mi hermosura.
17:06La envidia es muestra de admiración y respeto por los demás.
17:09¡Me atrevería a decir que la humanidad debería envidiar mi belleza!
17:14¿Pero qué nivel de confianza tiene?
17:16¿Qué? ¿Están buscando pelea?
17:23¡Mira!
17:24Supongo que debiste ahorrar mucho dinero para comprar esa ropa bonita.
17:30¡Ay! ¡Perdón! ¡Me resbalé!
17:38¿Qué tal?
17:39Es todo un caballero.
17:40¿Qué crees que estás haciendo?
17:42¡Ahora estás molestando, te refirienza!
17:44¡¿De qué escuela eres?!
17:45¡Te atrampo!
17:46¡Ay, no! ¡Eso es un policía otra vez!
17:48¡No! ¡Atrápame si puedes, policía de centro comercial!
17:51¡Fuerte aquí!
17:52¡Deja de correr!
17:54¿Por qué lo hiciste?
17:55¡Ay, yo!
17:56¿Qué?
17:57Es que fue sin pensar.
17:59¡Ay!
18:00¡Perdóname!
18:04¿Cómo es posible?
18:05Parece que no le preocupa lo de su ropa.
18:09¡Presente ahí! ¡Bázalo!
18:11¡Ay! ¡Me resbalé con la bebida que les arrojé!
18:14¡Deja de ser el karma!
18:16¡Adiós a mi ropa favorita!
18:26¿Por qué me estás ayudando?
18:28¡Les estropeé la ropa!
18:30¿Por qué me salvaste de caer?
18:33Fue porque solo mi ropa se ensució.
18:35La de Utsuku Shizugi está bien.
18:37No hay ningún problema.
18:39Lo hiciste por defender a tu novia.
18:41Yo sé lo que se siente tener que protegerla.
18:44No te culpo por eso.
18:46Es el deber de un buen novio.
18:48¡Es el novio supremo!
18:50¡Un verdadero macho alfa!
18:52Lamento haberme comportado así.
18:54También lo siento por tu novia.
18:56¡Te pagaré la ropa!
18:58Discúlpenos.
19:00Claro, no pasa nada.
19:01Acepto la disculpa.
19:02¡Iré a entregarme a la policía!
19:05¡Bien!
19:05¡Veo que tienes buen corazón!
19:07¿Qué haces, Utsuku Shizugi?
19:09Tú no necesitas de esto.
19:11Por ti mismo eras hermoso.
19:13Tienes un corazón muy bello.
19:15Discúlpame.
19:17Una vez me humillaron.
19:19Rechazaron mi oferta de amistad y eso me ha perseguido hasta ahora.
19:23Y por eso no quería arriesgarme a que tú también me rechazaras.
19:27Por eso te obligué para que usaras esto.
19:31Debo confesártelo.
19:33¡Estoy enamorada de ti y yo!
19:36¿Te gustaría salir conmigo?
19:42¡Acepto!
19:43¡Será un honor poder salir contigo!
19:47Pero hay algo que debes saber.
19:49Y es necesario que lo sepas antes de que salgamos.
19:52La verdad es que ahorita ya tengo otras nueve novias.
19:55¿Nueve?
19:56¿Es algún tipo de broma?
19:57Y ese número me incluye a mí o son más.
20:01¡Contesta!
20:01¡Nueve más una!
20:02¡Nueve más una!
20:04¿Oh?
20:05Yo sería...
20:06La décima novia.
20:08¡Es un hermoso número redondo!
20:13¡Bien!
20:14Creo que no me desagrada la idea.
20:17¿Hablas en serio?
20:18¿Te unirás a la familia de Rentaro?
20:20¿Dices que ya son familia?
20:22Rentaro hay yo.
20:26¡Nano!
20:27¡Shizuka!
20:28¡Qué gusto encontrarlas aquí!
20:30Es verdad.
20:31Me dijiste que iban a comprar libros.
20:33Así es.
20:33Emprendí un viaje a la librería.
20:36Les presentaré a Otsuko Shizugi.
20:38Ellas son dos de mis novias.
20:40Nano E.I.
20:42Sí.
20:43Así se llama.
20:44¿Ya se conocían?
20:45¿Que si la conozco?
20:47Nano E.I. fue la culpable.
20:49Ella superó mi belleza y después me humilló.
20:51¡Desde entonces eso me ha perseguido!
20:54Entonces sí fue Nano.
20:56Solté un spoiler sin querer porque siempre, siempre, siempre pienso en mis novias que baboso soy.
21:02Por favor, perdónenme.
21:03Queridos espectadores.
21:05¡Se los ruego!
21:06Espero que no dejen de ver nuestra serie por mi culpa, sino luego ¿a qué me dedico?
21:11Me niego rotundamente a estar en un mismo grupo que Nano E.I.
21:15Sería una humillación hacerlo.
21:17¿Qué?
21:17Además, no podría tolerar que no me dieras atención por estar con ella.
21:22Solo hay una opción.
21:26¡Decidiremos quién dejará la familia de Rentaro con un concurso de búsqueda de belleza!
21:30¿Entendido?
21:31¿Qué pasa?
21:32¿A qué tipo de concurso se estará refiriendo?
21:36Además, ¿alguien dejará la familia de Rentaro?
21:39No creo.
21:40Dudo que Nano acepte hacer algo como eso.
21:45¿Qué?
21:52¿Nano?
21:54¿Nano?
21:56¿Qué haces?
21:58Estoy en pie de guerra.
22:03¡Se puso de pie!
22:05¡Se puso de pie como Clarita!
22:15¡Se puso de pie!
22:49¡Suscríbete al canal!
23:19¡Suscríbete al canal!
23:25¡Suscríbete al canal!
Comentarios