- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Recuérdalo, Crema. Y tú también, queso.
00:04Quédense adentro mientras yo no estoy, ¿sí?
00:07¡Bien! ¡Chu!
00:08¡Hasta más tarde!
00:22No quiero quedarme adentro. Quiero salir afuera a jugar.
00:34¡Ah! Parece que Crema y queso están afuera.
00:45Me pregunto qué estará haciendo allá afuera.
00:48Apuesto que Crema está recogiendo flores.
00:52Pero debemos estar adentro mientras Chris va a la escuela.
00:55Dime, ¿por qué es tan importante salir a recoger flores?
00:58¡Oh!
01:05¡Hola, Crema! ¿Qué haces aquí?
01:12Quiero darle una sorpresa a mamá, haciéndole una hermosa corona de flores.
01:19Creo que Crema extraña a su mamá.
01:21Por supuesto que sí.
01:24Desearía...
01:25Desearía poder hacer algo para alegrarla.
01:29¿Eh?
01:32¿Eh?
01:37Hmm...
01:40¡Sonic!
01:55¡No!
02:16¡Gracias!
02:27¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:30¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:33¡Gracias!
02:38¡Sonic X!
02:48¡Gracias!
02:49¡Gracias!
02:50¡Es gratificante estar otra vez en la cocina!
02:52Cuando filmo, los chefs no me dejan cocinar.
02:55Aquí tienes unos hot cakes, cariño.
02:58¡Disfrútalos!
03:07¡Oh, cielos! ¡Oh, sentí olor a quemado!
03:12Ella, estoy tan contenta de estar en casa.
03:15Tengo una buena idea.
03:17Hagamos una gran fiesta.
03:19¿Fiesta?
03:20Esta noche nos vestiremos muy elegantes.
03:23Seguro que ella preparará algo absolutamente delicioso.
03:27Es una gran idea, mamá.
03:29¿Crees que también podrías invitar a tu hermano Sam?
03:31Ya que es mi tío favorito.
03:34Sí, haremos lo que quieras.
03:36Para mi adorable y querido hijo, lo que sea.
03:39Si vamos a tener una fiesta esta noche, es hora de hacer una buena limpieza.
03:43Llegó el momento de ordenar.
03:48¡Guau! ¡Habrá una fiesta!
03:50¡Estoy tan emocionada! ¡Me gustan las fiestas!
03:56¿Una fiesta?
03:57Sí. Mi mamá quiere celebrar ahora que está en casa.
04:00Y mi tío también vendrá a la fiesta.
04:02¿El corredor?
04:03Sí, es fenomenal. También es el líder del equipo B.
04:14Esta corona no tiene suficientes flores.
04:18¡Tengo que recoger más!
04:28Podríamos ayudar con la decoración de la fiesta.
04:36¡Adiós!
04:41Hola, Chris.
04:43No hace mucho que les enseño, pero igual quiero agradecerles.
04:47Tengo mucha suerte de tener a chicos tan inteligentes y talentosos en mi clase.
04:52Ustedes son estupendos y quiero conocerlos mejor a todos.
04:55Por eso, esta tarde iré a visitarte a ti y a tu familia.
05:00Ah, quiero ver a tu mamá y pedirle un autógrafo.
05:22¡Hola! ¡Ya llegué!
05:24¿Cómo estuvo la escuela O? ¿Llamó Christopher?
05:27Bastante bien, señor Tanaka.
05:29Cariño, ¿cómo te fue?
05:32Bastante bien. Mi profesor, el señor Stuart, vendrá más tarde a visitarnos.
05:37Y al parecer, realmente le gustan mucho tus películas, mamá.
05:40¿Pero qué hago?
05:42No sé qué me voy a poner.
05:44Debí pedir al estudio que me enviara algo.
05:47Me dan lástima los perros.
05:48¿Cómo soportan el collar? Este cuello me está matando.
05:52¿Por qué estás vestido así, abuelo?
05:55El señor Tanaka dijo que no podía ponerme mi delantal para la fiesta.
05:59No veo por qué no.
06:01Abuelo, cuando veas a Sonic y a los otros, puedes pedirles que se mantengan lejos hasta que el señor Stuart
06:06y mi tío se vayan.
06:08Sé que Amy y Colas están en mi cuarto, pero no he visto a Sonic ni a crema ni a
06:12queso en todo el día.
06:19Son crema y queso.
06:21¿Sucede algo?
06:24No pasa nada, no pasa nada.
06:26¿Pero qué les ocurre?
06:28Todo está bien aquí, mamá. Es mejor que vayas a prepararte.
06:32El abuelo y yo nos haremos cargo del resto de la decoración para la fiesta.
06:36Pero aún queda tiempo.
06:37Sí, pero ya sabes cómo vuela el tiempo cuando debes maquillarte.
06:41¿No es verdad, abuelo?
06:43Sí, y no te olvides de toda la comida que debe prepararse también.
06:48Bien, iré a ver cómo está todo en la cocina.
06:56¿Qué están haciendo aquí ustedes?
07:03La señora Sonday decora como una niña pequeña.
07:09Crema, te pedí que se quedaran arriba para que nadie los viera.
07:13Sí, pero es aburrido.
07:15Y solo quería ayudarte a decorar para la fiesta.
07:18El amo Chris lo comprende.
07:20Fue muy amable de tu parte pensar en ayudarnos, Crema.
07:23Señor Tanaka, ¿usted sabe sobre ellos?
07:26Por supuesto.
07:27Lo supo todo el tiempo.
07:29¿Cree que puede ayudarnos a mí y el abuelo a mantenerlo en secreto por ahora?
07:33Está bien.
07:34Gracias.
07:37¡Momento, se fueron!
07:47Crema.
07:49¿Qué es eso?
07:50Me pregunto dónde habrán ido.
07:54¡Ela!
07:55¡Ela!
07:55¡Oh!
07:57¿Qué?
08:00No encuentro mi vestido verde.
08:03No lo enviaste a la lavandería, ¿verdad?
08:05¡No!
08:06¡Debería estar allí!
08:07¡No está aquí!
08:09¡Ahora voy!
08:11¡No está aquí!
08:18¡Guau!
08:19¡Mira toda esta comida!
08:21¡Huele muy bien!
08:23¡Chú!
08:29Podríamos ayudar aquí.
08:32¡Ah!
08:33¡Ah!
08:33¡Ah!
08:34¡Ah!
08:36¡Ah!
08:37¡Ah!
08:38¡Ah!
08:39¡Ah!
08:40¡Ah!
08:41¡Ah!
08:41¡Cielo!
08:42¡Cielo!
08:42¡Cielo!
08:43¡Cielo!
08:45¡Cielo!
08:47¿Te encuentras bien?
08:49¡Ay!
08:50¡Pero esto es un desastre!
08:52¡Ah!
08:53¡Ah!
09:00¡Esto es genial!
09:01¡Ah!
09:02¡Ah!
09:15Así está bien.
09:17Al menos para mi entrada.
09:19¿Quién será?
09:21¿Hola?
09:23¿Cómo dices?
09:25¿El papel estelar?
09:28Tomaré el próximo avión.
09:31¡Ah!
09:32Pero esta noche doy una pequeña fiesta a mi hijo.
09:35Tendré que irme mañana por la mañana.
09:38¡Ah!
09:39No lo sabía.
09:41¿Debemos filmar a primera hora mañana por la mañana?
09:44Lo sé.
09:45No puedes retrasar una producción de 100 millones.
09:48Partiré enseguida.
09:50Adiós.
09:53¿Por qué tiene que ser así?
09:56Ni siquiera tengo tiempo para estar con mi pequeño hijo.
10:00Puede que sea una gran actriz, pero soy una pésima madre.
10:04Perdóname, Christopher.
10:08¡Chiu!
10:15¡Oh!
10:16¡Sí!
10:25¡Crema!
10:26¿Dónde estás?
10:27¡Hey!
10:28¡Queso!
10:30¡Ah!
10:31Tal vez fueron al laboratorio del abuelo.
10:37¡Chris!
10:39¡Oh!
10:40¡Oh!
10:41¡El pobre niño!
10:42¡Oh, vaya!
10:47Señora, busqué por todas partes, pero me temo que no encontré a Chris en ningún lugar.
10:52Ella, dile a Chris que lo lamento y discúlpame.
10:55Con el señor Stuart y mi hermano.
10:57Lo comprenderán.
10:59Cuídese mucho, señora.
11:01Avísenme si pasa algo.
11:03Por supuesto, señora Zondike.
11:12Crema.
11:14Crema.
11:14¡Queso!
11:23¿Qué? ¿Pero no están aquí?
11:26¿No estaban contigo?
11:30Están dando vueltas por ahí, el señor Stuart está por llegar en cualquier momento
11:34¿Qué va a suceder si él los ve?
11:36Bien, nos dividiremos y cada uno buscará en una parte de la casa hasta que los encontremos
11:41¡De acuerdo!
12:08Soy el señor Stuart, el nuevo profesor de Chris
12:11Bienvenido, señor, lo estábamos esperando
12:14¡Hola! ¡Adelante!
12:15Hola, Chris, ¿cómo estás?
12:19Asiento
12:23¿Le gusta? La señora no solo es una gran actriz, también es una artista
12:29¡Es genial! Estoy ansioso por conocer a la mamá de Chris y felicitarla
12:33Lo siento, señor Stuart, ella recibió una llamada y se tuvo que ir justo antes que usted llegara para interpretar
12:39un papel muy importante en una película
12:41¿Ah? ¡No puede ser!
12:43Oh, realmente lo lamento, en verdad esperaba conocerla personalmente
12:48Supongo que ahora puedo dárselas a usted
12:50¡Oh, vaya! ¡Gracias, señor Stuart! ¡Qué rosas tan hermosas!
12:55¡Las voy a poner en...! ¡Oh!
12:58¡Lo siento!
12:58¿Qué fue eso?
13:01¿Qué fue eso?
13:06¡Oh!
13:07¡Oh!
13:08¡Ah!
13:09Lo lamento, Ela
13:10Estaba mirando por la ventana cuando ocurrió que me caí y rompí la maceta
13:14No sé en qué líos anda ahora, pero más vale que se porte bien porque el profesor de Chris está
13:20aquí
13:20¡Oh!
13:21Más vale que entre y lo salude
13:23¡Oh!
13:24Señor, ¿por qué no puede usar la puerta delantera como todo el mundo?
13:28Cualquier lugar es bueno para entrar
13:30¡Ah!
13:31¡Oh!
13:32¿Qué sucede, Chris? ¿Por qué gritaste?
13:36Eh...
13:37No es nada
13:38Vaya, este es un cuadro realmente extraordinario
13:42¡Chiu!
13:48Gracias, Sonic
13:50Sonic salió a recoger muchísimas lindas flores solo para mí
13:55¡Oh!
13:56Puedo darte algunas si quieres
13:58No, no puede ser, este pequeño animal está hablando
14:01¡Animales que hablan es una broma!
14:04Sí, vaya que broma
14:07Me encanta este cuadro
14:09Gracias por encontrar mis juguetes de peluche, Ela
14:12¿Me los puedes devolver ahora?
14:14¿Qué dices?
14:16Miren, yo escuché hablar a esa cosa y nadie me hará cambiar de opinión
14:19Si es una broma que me escuche
14:21Más vale que renuncies o si no, lo haré yo
14:24¡Hey, hey!
14:27¡Ja, ja! ¡Hey! ¿Dónde está la fiesta?
14:29Tío Sam, él es mi profesor, el señor Stuart
14:32Es un placer
14:33Por lo que sé, es miembro de la Patrulla de Carreteras, ¿no?
14:36Perdón, no me gusta alardear, pero soy el líder del equipo B
14:39Esa afirmación es correcta a medias
14:43¿En serio?
14:44Mi tío conduce muy rápido
14:46Ningún otro conductor lo puede alcanzar
14:48Por eso se llama el Rey de la Velocidad
14:50Tú mismo inventaste ese nombre, ¿verdad?
14:53¡Claro! Un poco de promoción personal, no le hace daño a nadie
14:56¡Ja, ja, ja, ja!
14:58Basta de charla y animemos la fiesta, está demasiado lenta
15:01Y su boca es muy rápida
15:03¡Ja, ja, ja, ja, ja!
15:04No puedo evitarlo, me gusta la velocidad
15:06Siempre he sido rápido, incluso le gané al doctor en la sala de partos
15:09Era el único chico de la ciudad que tenía una caja de cambios en su coche de bebé
15:15Lo admito, me gusta vivir en el carril rápido
15:17Incluso cuando estoy en el supermercado, no importa qué artículos lleve
15:20Siempre paso por la caja express
15:22Ni siquiera hago pasear a mi perro
15:24¡Lo hago correr!
15:25¡Ja, ja, ja, ja!
15:28Solo hay un tipo más rápido
15:37Nunca vi a nadie moverse tan rápido
15:39Pero no se preocupen, algún día atraparé a esa cosa
15:42¿En serio?
15:43¿Qué aspecto tiene?
15:44Es extraño, pero parecía un erizo azul
15:47Incluso tenía púas
15:51¡Hey!
15:52¡Allí en el árbol!
15:56¡Allí!
15:57¿Lo vieron?
15:58Era el erizo azul del que les hablaba
16:00Cuanto lo siento, pero yo estaba admirando este cuadro
16:03En absoluto vi nada, ¿y tú?
16:05Tal vez su vista no esté bien, señor
16:07Les estoy diciendo que yo lo vi
16:10Tú también lo viste, Chris, ¿no es así?
16:17Yo lo vi
16:19Mis ojos no mienten
16:20Esa cosa me saludó y se fue
16:24¿Sabe?
16:24Pensaron que yo también estaba loca cuando escuché hablar a ese animal
16:28¿Un animal hablando?
16:30Yo no lo escuché decir nada, pero estoy seguro que él entendía lo que yo dije
16:33Los dos vimos a la misma criatura
16:36Eso prueba que no estoy loco
16:38El animal que yo escuché está allí
16:41Bueno, ¿sabes? Lamento que mamá no esté aquí para la fiesta
16:44Pero recibió una llamada y tuvo que irse a filmar una película
16:48Yo estaba muy enojado
16:49El señor Stuart tenía ganas de conocerla
16:52Pero ella se fue antes que él siquiera llegara
16:54Eso fue bastante grosero, ¿no?
16:56Me parece bastante típico de mi hermana
17:01Perdóname, Christopher
17:07¡Se divocan!
17:08Ella se sintió muy mal por tener que irse
17:10Y trató de encontrarte para despedirse
17:13No puedo quedarme callada después de lo que tu mamá lloró cuando la llamaron
17:17¡No puedo hacer eso!
17:23¡Oh!
17:25¡Oh!
17:26¡Oh!
17:27¡Oh!
17:27¡Oh!
17:27¡Oh!
17:27¡Oh!
17:27¡Oh!
17:27¡Oh!
17:28¡Oh!
17:28¡Oh!
17:29Bien
17:30Espero les haya gustado
17:31Hace semanas que estoy ensayando mi acto de ventriloquía
17:35Y aunque lo diga yo mismo, lo hago bastante bien
17:38Oh, sí
17:39Este cuadro es asombroso
17:41¡Déjame!
17:44¡Ven acá! ¡Ven acá!
17:46¡No puede ser cierto!
17:48¡Vamos, Sarah!
17:49¿Te gustaría bailar?
17:51¡Oh!
17:52Bien, tío Sam
17:53Espero que vengas a visitarme otra vez
17:56Sí, pero ya me conoces, Chris
17:58¡Tendrá que ser una visita rápida!
18:00¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:02Creo que ya he visto suficiente
18:08¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:12Chris, es mejor que me vaya
18:14Debo corregir los deberes
18:15Por favor, dale mis saludos a tu madre
18:17Y dile que espero poder conocerla
18:19Lo lamento, Señor Stuart
18:25Adiós, los veré en mi espejo retrovisor
18:35Cielos, trabajo mucho
18:37Estoy escuchando cosas
18:39Señor Chris, ¿no sería aconsejable que ella también conociera nuestro pequeño secreto?
18:45Tiene razón, las cosas serían mucho más fácil si ella también lo supiera
18:48Claro, está bien
18:52Bien, Ela
18:54Escucha, el asunto es...
18:56Así que no hay nada que ande mal en mi estupenda cocina
18:59¡Qué alivio! Estoy tan contenta que ya no tengas que esconderte de mí, cariño
19:04Sí, seremos amigas y yo podría ayudarte en la cocina
19:08Eres tan adorable, estoy segura que tu mamá te extraña
19:14No te preocupes, mis amigos pronto encontrarán la forma de regresar a casa
19:19Y tú me cuidarás hasta entonces
19:21Lo haré crema, lo haré
19:25Gracias, Ela
19:28Ahora que sabe que estamos aquí, podemos hacer lo que queramos
19:32Seguro
19:34Oye, Cris
19:41¿Qué pasa? ¿Estás triste?
19:45No fue mi intención quejarme porque mi mamá no estuvo en la fiesta
19:48Pero Crema se enfadó de verdad
19:50Ni siquiera pensé en lo mucho que ella extraña a su propia mamá
19:54Solo espero que no siga enojada conmigo
19:57No te preocupes, todo estará bien
20:02Mira, Cris, la hice especialmente para ti
20:05¿Quieres ponértela?
20:09Vaya, gracias
20:10Úsala en la escuela y dile a tus amigos que yo la hice para ti
20:13Ahora iré a darle a él a sus flores
20:18¡Felicitaciones, Cris!
20:19Crema solo le hace coronas de flores a la gente que le agrada muchísimo
20:23Como tú
20:24¿En serio? ¿Tú crees que le agrado?
20:27Estoy seguro
20:33¡Qué bien!
20:40¡Gracias!
20:42¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:45Me voy a tomar la velocidad
20:48Puedes encarararse
20:48Fue en una nueva posición
20:54¡Sonic!
20:55¡Sonic!
20:55¡Sonic!
20:56¡Sonic!
20:56¡He's coming next,
20:58So, watch out for Sonic X!
21:00¡Sonic!
21:01¡Sonic!
21:01¡Sonic!
21:01¡Sonic!
21:02¡Gracias!
21:03¡Gracias!
Comentarios