00:05En la Tierra de los Muertos solo hay una forma de sobrevivir.
00:09Tu peor miedo será la mayor riqueza que querrán adquirir.
00:15Es una vieja rima infantil.
00:18La parte final dice así.
00:20Huye antes de que tu mente enloquezca.
00:23No te fíes de lo que Subternia muestra.
00:25El terror alimenta a los fuegos del infierno cuyo señor se llama Scarecrow.
00:30¿Qué es eso?
00:34Estén atentos chicos.
00:36Busquemos la espada y salgamos.
00:39¿Orco?
00:40¿Andra?
00:42¿Lin?
00:49¡Dina!
01:08¿Dónde estamos?
01:11¡Ah!
01:12¡Trola!
01:14¡Mi hogar!
01:16Espera.
01:17¿Estoy muerto?
01:19Claro que no, ingenuo.
01:21Es una ilusión creada por Subternia.
01:28Una ilusión muy buena.
01:31¿Dónde están los demás?
01:34Místico lente de observación.
01:37¡Muéstranos dónde está la acción!
01:44¡Qué tonto!
01:51Buena idea.
01:52Alguien de la Academia de Magia nos ayudará a encontrarlos.
01:56Oye, espera, Lin.
01:58¿Puedo llamarte así?
01:59No.
02:01¡Mi señora!
02:03¿Dónde está?
02:05¡Mi señora!
02:08¡No tiene sentido!
02:10¡Estaba delante de nosotros!
02:13Cálmate ya.
02:15Primero, averiguamos dónde estamos.
02:17Luego, buscamos a los demás.
02:19Roboto, accede a tu telemetría.
02:22Dime dónde estamos.
02:26Los sensores indican que...
02:29En la nada.
02:31Sí.
02:32Y supongo que estamos solos.
02:35No detecto ninguna otra forma de vida.
02:41¡Esto se ve mal!
03:08Al fin.
03:11Toda esa rabia
03:18Enmascarando tanto miedo
03:20¿Esqueleto?
03:23En verdad no, pero recuerdo ese nombre
03:28¿Quién eres?
03:30La sombra de un gobernante, ahora gobernante de las sombras de este humilde dominio
03:39¿Por qué viniste a este lugar?
03:44Busco una espada
03:46Ah, una coleccionista como yo
03:50Una guardiana de reliquias una vez atesoradas, ahora sin propósito, abandonadas en lo más profundo de la eternidad
04:00Aunque algunas de ellas, las especiales, no dejan de brillar
04:09Te daré lo que estás buscando
04:13Tira
04:13Como intercambio
04:17¿Y a cambio de qué?
04:20Tu miedo
04:23Muéstrame, Tira
04:25Ya he esperado mucho tiempo aquí, solo y sin privilegios
04:30Aliméntame con tu delicioso miedo
04:34No le temo en nada
04:37Ah, en realidad
04:39Rebozas de él
04:41Revela tu miedo
04:44Y entonces te daré lo que viniste a buscar
04:49De acuerdo
04:52Mi... miedo
04:54A cambio de la espada del poder
04:56Y...
04:57El regreso de mis amigos
04:58Hecho
05:11Entra en el pozo de la oscuridad, Tira
05:13Sobrevive a tus demonios y obtén el premio que buscas
05:18Sede ante ellos
05:20Y pasarás la eternidad aquí, conmigo
05:24Como parte de mi coleccion
05:27La revelación nos llama
05:31Muévanos
05:44La fuente de hechizos
05:47¿Fuente de hechizos?
05:49Una gran fuente de energía mística
05:51La fuente inagotable de toda la magia Trollana
05:55Nuestra fuerza vital
05:57Pero...
05:59Está seca
06:04Todos se fueron
06:05¿Cómo?
06:08La magia sí está muriendo
06:11Y no solamente en Eternia
06:13¿Por qué nos muestran esto?
06:15Lo que da miedo es...
06:17¿Y si no es solo una ilusión?
06:20Si todos murieron
06:22Eso me convierte
06:24En el último Trollano del universo
06:28Tienes razón
06:30Eso da miedo
06:31En verdad
06:32Mi nombre no es Orko
06:34Bueno, se acerca
06:36Al real
06:37Es que...
06:38Mis padres querían prepararme
06:40Para la grandeza
06:41Y cuando nací
06:42Me pusieron un nombre
06:43Que coincidía con la posición de honor
06:45Que esperaban alcanzar a algún día
06:47Pero cuando eres pequeño
06:49Algunas palabras son difíciles
06:52Dije Orko cuando quería decir...
06:54Oráculo
06:54Te llamaron Oráculo
06:57Omnisciente
06:58Todopoderoso
06:59Ninguna presión, ¿no?
07:02Bueno, no tardé en ver lo diferente que era de los otros jóvenes
07:05La magia es fácil para los Trollanos
07:09Incluso en la juventud
07:10Pero yo...
07:11No puedo hacer nada bien
07:14Hechizos
07:15Encantos
07:15Todos son un desastre
07:18En fin
07:19Me decía Norco
07:20Y...
07:21Cuando mis padres vieron el fracaso en el que me convertí
07:24Se alegraron
07:25Oráculo
07:26Solo habría hecho que la gente se riera de mí
07:28Más de lo normal
07:30Ya nadie se ríe
07:33Yo era insignificante
07:35Ahora puede que sea el único
07:37Es gracioso, ¿no?
07:41Pequeño
07:44Insignificante
07:47Tienes que luchar por todo lo que no te dan
07:49Con tus enemigos
07:51Pero sobre todo con tus amigos
07:53Al decirte débiles
07:55Porque no entienden
07:56Cómo la más pequeña medida de fuerza
07:58Puede llenar todo el universo
07:59Para ellos es brujería
08:02¿Para mí?
08:22Es magia
08:24¿Puedo hacerte una pregunta personal?
08:29No, no nací malvada
08:32Esa parte llegó después
08:40No, no no ací malvada
08:53No, no ací malvada
08:54No ací malvada
08:56No ací malvada
08:56No ací malvada
08:57No ací malvada
08:58No ací malvada
09:29Oh, maldición.
09:38Corren.
09:54Muy bien, ya cubrimos caerse y estar sola en la oscuridad.
09:57No es mi idea del miedo, pero da igual.
09:59Sigamos con esto. ¡Vamos! ¡Estoy esperando!
10:13Bueno...
10:29No, no, no.
10:34No.
10:35No, no, no.
11:14¿Hay algo útil que puedas decirnos sobre tus amigos?
11:20¡Odio esos murciélagos de fuego!
11:26¿Murciélagos de fuego?
11:31Son bestias de la sombra, pero distintas a las que conocemos.
11:36Parece que reaccionan al miedo.
11:39¡Su miedo!
11:43No te incluirás.
11:45Al ser una construcción artificial, no experimento el miedo.
11:48Entonces, te envidio.
11:50¿Por qué es difícil luchar cuando estás mojando los pantalones?
11:54Gracias por aclararlo.
11:55¿Visteis aclararlo?
11:57No, no, no.
12:16No, no, no.
12:25Eres una bruja poderosa.
12:28Habrá un hechizo que puedas usar.
12:29Necesito mi bastón para concentrar la magia que tengo.
12:32¿Qué hay de ti?
12:34Te lo dije.
12:35Si soy bueno en algo, es endañarlo todo.
12:38A menos que las sombras caigan ante mis tontos trucos, soy inútil.
12:42Suenas igual a tus padres.
12:56Tuve que esperar mucho tiempo para esto.
13:35¿Y te preguntas por qué no confié en ti?
13:38Lo hiciste.
13:39En cada batalla contra cualquier rival.
13:42Con tu vida.
13:43No con mi vida real.
13:49Resulta que nunca me conociste bien.
13:52Tú siempre has estado sola.
13:55¡Tú no eres él!
13:58¡Tú no eres real!
14:00¡No eres real!
14:04Yo soy el miedo.
14:06Tu miedo.
14:08Tu miedo.
14:09Equivocación.
14:11Abandono.
14:12Fragilidad y aislamiento.
14:14Todo por un secreto que decidí contarles absolutamente a todos.
14:19Menos a ti.
14:42Es demasiado el poder que permites que tenga sobre ti.
14:47¡Yo tengo el poder!
14:49¿Por qué tú...
14:51Me lo entregaste?
14:54Me lo entregaste.
14:58¡Ah!
15:00Ya lo entiendo.
15:02Ahora sé lo que realmente te asusta.
15:05La mayoría de la gente teme ser común.
15:09Pero tú...
15:12Eres lo contrario.
15:18¡No!
15:24Me infiel.
15:25Porque ellos intentaban protegerte.
15:28¿De qué?
15:29De aquello a lo que más le temes.
15:31De lo que tan hábilmente te controla.
15:35Tu propio destino.
15:40Yo controlo mi destino.
15:43Ocultándolo.
15:45Fingiendo ser alguien común.
15:47Cuando en el fondo sabes muy bien que eres mucho más.
15:52Y todo eso...
15:55Te aterroriza.
15:56¡Ah!
15:58¡Ah!
16:01Sí...
16:02Tienes razón.
16:06Porque no lo entiendo.
16:08Nunca lo he entendido.
16:09Pero no significa que me controle.
16:12Yo controlo mi poder.
16:15Cada parte.
16:16Mi fuerza.
16:18Mi esperanza.
16:20Incluso mi miedo.
16:23Y tú no tendrás nada de eso.
16:27No.
16:28Ya hicimos un trato.
16:31Dame tu miedo.
16:33Dame tu poder ahora.
16:36El único poder aquí es el que tú me diste.
16:48El poder de manifestar mis miedos.
16:55Para controlarlos.
16:59Para controlarlos.
17:04Para poseerlos.
17:07Para poseerlos.
17:23¡Esto es imposible!
17:26¡Esto es imposible!
17:34¡Esto es imposible!
17:40¿Qué cosa eres tú?
17:44¡Ah!
17:45Es que...
17:47Soy...
17:49Tu peor...
17:50Pesadilla.
18:06Orko.
18:07¡Orko!
18:08¡Orko!
18:09¡Orko!
18:09¡Se acabó!
18:13¡Ah! ¡Están vivos!
18:18¿En dónde está...
18:20¡Tila!
18:26¿Encontraste la espada?
18:29Entrégamela
18:32Esa es solo la mitad de la espada
18:34¿Sabes cómo encontrar la otra mitad?
19:08¿Suscríbete al canal?
19:16Todopoderosa Zohar, desintegra esta roca y abre la puerta del cielo.
19:21Muéstranos cuál es nuestro destino y guíanos hacia el objetivo.
19:41¿Eso es? ¿Preternia?
19:46¿Pero cómo...?
19:48Tuvo que usar toda la magia que pudo conjurar para ayudarnos.
19:54Resulta que nadie nace malvado.
20:00Lo que igual va a importar es cómo morirá.
20:07¡Corran!
20:21¡No funciona!
20:24¡Sí! ¡Sí!
20:28Tu miedo está gritando fuerte, muy fuerte, mucho más.
20:37¡No!
20:49¡No!
20:50¡Ah!
21:01¡Insector!
21:17¡Mira! ¡Lin! ¡Puedo hacerlo! ¡Yo!
21:23Orko, tienes que resistir
21:25Tila, está bien, no tengo miedo
21:29¡No me asusta!
21:33¡Mira!
22:05No puede hacerlo solo
22:18¡Mira!
22:28¡Mira!
22:33¡Mira!
22:45¡Mira!
22:47¡Mira!
22:48¡Mira!
22:50¡Mira!
22:51¡Mira!
23:16¡Mira!
23:27¡Mira!
23:33¡Mira!
23:37¡Mira!
23:44¡Mira!
23:45¡Mira!
23:46¡Mira!
23:49¡Mira!
23:50¡Mira!
23:51¡Mira!
24:05¡Mira!
24:07¡Mira!
Comentarios