- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00La verdad, me hubiera gustado poder ayudarte más.
00:05Quiero quedarme contigo y con las demás.
00:08¿Sí?
00:11Está bien.
00:13Pero ya elaboré un pacto con todas las demás, así que no sé si podría hacerlo contigo también.
00:26Bueno, allá voy.
00:42Bueno, mi nombre es Rain Shrove.
00:46Y con este pacto sagrado, formaremos un vínculo.
00:53Una promesa del corazón y la esperanza del alma.
00:57Tu poder queda en mis manos.
01:00Y ahora, tú di tu nombre.
01:04¡Nina!
01:19Con esto el pacto está hecho.
01:21¡Ajá!
01:22¡Viva!
01:23Ahora ya estamos en la guerra.
01:26Puedes llamar a la pisa para tener a tu aire.
01:29Ya dejo una saliciarla un poco.
01:31Yo también quería tener una hermanita pequeña que fuera tan adorable como ella.
01:35¡Zora!
01:36Que yo tenía las mismas ganas.
01:38¡Viva!
01:39¡Viva!
01:41¡Viva!
01:43¡Viva!
01:57¡Viva!
02:08¡Viva!
02:11¡Viva!
02:13¡Viva!
02:24¡Viva!
02:55¡Viva!
02:57¡Viva!
03:00¡Viva!
03:01¡Viva!
03:04¡Viva!
03:17¡Viva!
03:26¡Viva!
03:36¡Viva!
03:37La Capitana Estela al frente, estaremos encantados de ayudar en lo que podamos.
03:42¡Bravo!
03:42¡Muy buen trabajo, Capitana!
03:44¡Te gusta ver que se llevan bien!
03:46Las cosas van mejor, supongo.
03:48Es correcto.
03:49Voy a hacer que el señor feudal pague por todos sus crímenes.
03:53Aunque parece que te hubieran delegado todas las tareas más difíciles a ti.
03:57Para nada.
03:58Antes nunca me habría ofrecido a trabajar para la ciudad, pero ahora lo hago muy contenta.
04:04Muchas gracias a todos.
04:05Rain, chicas, me alegra haberlos conocido.
04:09Estela.
04:10¡Ya lo tengo!
04:11El gremio de aventureros también tiene una deuda con ustedes.
04:14¿El gremio con nosotros?
04:18¡Muchas felicidades!
04:19¡El gremio de aventureros ha decidido ascenderte a aventurero de rango C!
04:24¡Bien, bien, bien!
04:26Perdón, Nathalie, pero recientemente apenas y alcancé el rango E.
04:31¿Por qué sería C y no D, más bien?
04:35Desenmascaraste al hijo del señor e hiciste la enorme hazaña de eliminar por completo a un demonio de rango A.
04:41Por eso te mereces subir más de un simple rango.
04:43Pero esta es una excepción.
04:46Debes estar orgulloso de ti.
04:47No ha sido solo decisión del gremio.
04:50También nos lo ha pedido Estela y todos los demás aventureros.
04:53Yo solamente quería proteger a la ciudad.
04:56Y no lo habría hecho sin mis compañeras.
04:58Rain, solo cállate y acéptalo.
05:01Rain nunca dejará de ser tan humilde.
05:03Cierto.
05:04Eres increíble, Rain.
05:05Sí que lo eres.
05:06Todo el mundo se ha dado cuenta de lo fuerte que eres.
05:09¿Todo el mundo me vio?
05:12Y por supuesto te espera una gran recompensa por ello.
05:15¡Un premio gigantesco!
05:18Bien, entonces hoy tendremos un banquete.
05:21Todas pidan lo que quieran.
05:23Quiero carne, pescado, perros calientes, tofu frito.
05:26¿Podemos pedir más?
05:27Por cierto, me gustaría preguntarte solo una cosa.
05:30Ya tienes una nueva compañera, ¿verdad?
05:32Ah, siento no haberla presentado antes.
05:35Ella es Nina, mi nueva compañera.
05:37Hola, mi nombre es Nina.
05:40¡Qué preciosura!
05:42Ahora que la veo de cerca, ¡es una semidiosa!
05:45¿Es otra gran especie?
05:46Sí, ¿por qué preguntas?
05:48Oye, ¿crees que se haya enojado porque la traté como una niña pequeña?
05:52No estoy enojada.
05:55¡Qué preciosura!
06:04Hoy quise venir al gremio, especialmente por la presencia de Nina.
06:08¿Por mi presencia?
06:09Nuestra habitación en el hostal es demasiado pequeña para seis personas.
06:14Y me preguntaba si el gremio puede hacer algo para ayudarnos.
06:17Ya entiendo.
06:18¿Por qué no consideras comprar una casa para tu grupo?
06:21¿Casa?
06:22Muchos grupos compran una casa que utilizan como base.
06:26El gremio también puede ser de intermediario y ayudarles con todo el papeleo.
06:31Sobre todo a los aventureros a los que queremos tener siempre muy cerca.
06:35¡Tiene una mirada de depredadora!
06:37Parece como si quisiera atraparnos entre sus redes.
06:40¿Una casa?
06:42¿Y ustedes qué opinan?
06:43¡Me parece una muy buena idea!
06:45Compartir una casa contigo en esta ciudad suena bastante divertido.
06:49Me parece mejor idea que la posada.
06:51Aunque lo más importante es que nos quedemos contigo.
06:54Tener una base sería muy útil para todas.
06:57Espero que esté a la altura de mi grandeza.
07:01La verdad es que con nuestros ahorros y la ayuda del gremio de aventureros...
07:06¿Está bien?
07:07¡Compraremos una casa!
07:08¡Sí!
07:10¡Sí!
07:23No nos gusta nada de lo que hemos visto.
07:25¡Sí!
07:26Esta es la última propiedad que tengo para enseñarles para ver si les gusta.
07:31Es una casa de madera con un gran jardín como lo pidieron Canade y Zora.
07:36También tiene más de 10 habitaciones y camas grandes como lo pidió Tania.
07:39Y tiene el baño y la cocina grandes que Runa y Nina me solicitaron.
07:43Está amueblada y tu presupuesto la cubre muy bien.
07:47¿Qué dices?
07:48¿Sí te gusta?
07:49Un momentito.
07:50Si es tan buena, ¿por qué no nos la enseñaste antes que todas las demás?
07:53Esa es una muy buena pregunta.
07:55¡Este plan me huele a manipulación!
08:06La verdad es que...
08:08Está encantada.
08:11¿Encantada?
08:12¿O sea que hay fantasmas?
08:15¡Carnade!
08:16No soporto a los fantasmas.
08:17Oye, no seas ridícula.
08:19¿Cómo es posible que alguien de una gran especie como tú le tenga miedo a los fantasmas?
08:23Cada persona tiene sus miedos.
08:24Los ataques físicos no les afectan y te pueden poseer cuando quieran.
08:28Tranquila, tranquila.
08:30Natalie, ¿puedo preguntar qué hacen exactamente los fantasmas en esta mansión?
08:34Pues verás.
08:37Giran todas tus almohadas antes de que te acuestes.
08:41Hacen que se te enfríe el agua de la bañera.
08:44Te cambian el azúcar por sal mientras estás comiendo.
08:47Te ponen huevos podridos en los zapatos para que no puedas caminar.
08:51Y les gusta poner restos de curry en la ropa que estás lavando.
08:55Todos esos incidentes nos han dejado sin un solo comprador.
09:01Pues no parece gran cosa.
09:03Pero eso no la hace más acogedora.
09:06Pero es una casa excelente como para dejarla.
09:09Tienes razón, pero...
09:10Si ustedes están conmigo, seguramente podré resistir vivir en este lugar.
09:18Bien, haremos esto.
09:21Todos vamos a revisar la casa y veremos qué podemos hacer por ella.
09:26Buena idea.
09:26Entonces, cuenta conmigo.
09:28Yo los voy a esperar aquí y voy a defender la salida.
09:30Todos tengan cuidado.
09:32¿Ella no va a entrar?
09:34Bueno, vamos adentro.
09:36¡Sí!
09:49Oye, ya deja de sujetar mi cola.
09:54Es que...
10:06Está muy ordenada para estar encantada, ¿no creen?
10:09Sí.
10:09Es como si alguien se preocupara de limpiarla a menudo.
10:14¿Qué fue eso?
10:15Ninguna de nosotras lo está haciendo.
10:17¿A eso le llaman poltergeist?
10:20Lárguense.
10:23Lárguense.
10:23¡Es un fantasma!
10:26Calma.
10:26Todos estamos bien.
10:28Lárguense.
10:38Lárguense.
10:40Nosotras nos encargaremos de este fantasma.
10:42Con un poco de magia nos desharemos de esa cosa fea.
10:45Magia purificadora.
10:46¡Adelante!
10:47¡Círculo mágico!
10:53¿Funcionó?
10:55Lárguense.
10:56¡Bien!
10:57¡Todavía sigue viva!
10:58Un fantasma técnicamente no está vivo.
11:01Tal vez se pasó al plano astral antes del impacto.
11:04Seguramente por eso no le afectó en nada.
11:06Si me preguntas, esa es una estrategia inteligente.
11:09Parece que algunos hechizos no podrán alcanzarla.
11:12Si hacemos más hechizos, acabaríamos con la casa también.
11:15¿Quieres probar?
11:16¿No se les ocurre otra cosa?
11:18¡Ya les dije que se larguen!
11:20¡Lárguense!
11:21¡Lárguense!
11:23¡Lárguense!
11:26¡Lárguense!
11:27¡Lárguense!
11:27¡Lárguense!
11:28Estoy pensando una cosa.
11:30¿Te diste cuenta de que el espíritu no nos está atacando?
11:34Creo que el fantasma acaba de decir...
11:36Parece que vimos en el clavo de lo que es.
11:41Tranquila, tranquila.
11:43Lárguense.
11:46Lárguense.
11:48¡Lárguense!
11:50¡Lárguense!
11:51¡Lárguense de aquí!
11:53¡Lárguense!
11:54¡No tengo miedo!
11:56¡No tengo miedo!
11:57¿Qué?
12:02¡Me desgarraste toda la ropa!
12:04¿Pudo hacerle daño con un ataque físico?
12:06Nadie tiene tanto miedo que su fuerza pudo trascender hasta ese espíritu maligno o algo así.
12:12¡Ah!
12:13¡Ah!
12:14¡Ah!
12:15¡Ah!
12:15¡Ah!
12:16¡Ah!
12:16¡Ah!
12:17¡Ah!
12:18¡Ah!
12:19¡Ah!
12:20¡Perdóname, por favor!
12:22¡Ah!
12:23¡Ah!
12:23¡Ah!
12:23¡Sello sagrado!
12:25¡Ah!
12:29Con esta barrera ya no podrá escapar al plano astral
12:32Aunque quiera huir de nosotros, ya no puede
12:37Calma, amiguita, ya no debes sentir miedo
12:40¿Qué pasa? No me acuerdo qué estaba haciendo
12:44Menos mal
12:45¿Y tú estás lista para hablar?
12:47¿No parece ser mala persona o espíritu o lo que seas?
12:51Es hora de ir a atacarlos con todo
12:53¡Me apoderaré de ese cuerpo!
12:55¡Detente!
12:57¿Qué está pasando? ¿Por qué no puedo mover mi cuerpo?
13:01Porque soy un domador de bestias
13:03¿Qué? ¿Y eso qué tiene que ver?
13:07Cuando era pequeño, mi vecino me enseñó a domar una cosa
13:10Fantasmas, fue una de las primeras cosas que aprendí a domar
13:13¿Y qué más aprendiste?
13:15No, solamente eso
13:17¡Eso no explica por qué puedes controlarnos con un solo comando!
13:21¡Te entendemos!
13:24Quizás porque tu personalidad está mucho más intacta que la de otros fantasmas
13:29Por eso mis palabras tienen más impacto
13:32¿Y yo cómo voy a saber?
13:34No pienso dejarme domar por un tonto mocoso como tú
13:39¡No te muevas!
13:46De acuerdo, me rindo
13:48Quémame o hierveme en sopa caliente
13:52Me llamo Range Road
13:54¿Tú quién eres?
13:55Ya te dije que solo queremos hablarte
14:01Qué humano tan extraño eres
14:05Me llamo Tina Holly
14:07Trabajaba como criada en otra ciudad
14:09Pero morí hace más o menos 30 años
14:12Y luego acabé en este lugar
14:14¿Entonces no has vivido siempre aquí?
14:16Nunca estoy atada a un solo lugar
14:18Puedo moverme como yo quiera
14:20Por cierto, ¿nos puedes decir cómo te convertiste en fantasma?
14:24¡Oye, Tania!
14:26Fue gracias al amo de la mansión en la que trabajaba
14:29Era un hombre, mujer y ego, pervertido y sádico
14:32Fue él quien al final me mató
14:33Y cuando desperté ya era un fantasma
14:36No le busquen más explicaciones
14:38¿Y qué vas a hacer a partir de ahora?
14:42Buena pregunta
14:42Como no puedo echarlos, yo me iré
14:45Perdón por haberlos asustado
14:47Canade, ¿sigues asustada por Tina?
14:50Bueno, pues...
14:52Un poco
14:53Pero si están conmigo
14:55Supongo que podríamos llevarnos bien
15:00Qué linda, muchas gracias, Canade
15:11En ese caso, Tina
15:12Quiero proponerte que te quedes a vivir aquí con nosotros
15:16¿Qué estás diciendo?
15:18Pero ya dije que me voy
15:20En realidad, gracias a ti
15:21El costo de esta casa resultó ser una verdadera ganga
15:24Y si te quedas, vas a ayudarnos bastante
15:27¿Eso crees?
15:28Bueno, si insistes que me quede...
15:30Oye, ¿estás poniendo excusas?
15:32Sí, Rain es ese tipo de persona
15:34Por eso deberías aceptar su amabilidad
15:37¿Pero ustedes quieren que me quede a vivir?
15:39Sí, porque para Rain un fantasma no es nada amenazante
15:44Pero yo te agradecería mucho que no me asustes demasiado, por favor
15:47Si antes eras una doncella, supongo que sabes cocinar
15:50Me encantaría que nos enseñaras a las dos
15:52Tienes que quedarte aquí
15:54Aunque será mejor que no le enseñes a cocinar a Sora
15:56No lo digo en brú
15:58Me lo digo muy en serio, me escuchaste
16:01Mucho gusto
16:02¿De qué hablan?
16:05Estoy encantado de vivir contigo, Tina
16:09Sí, igualmente
16:15Bien, ya tenemos firmado el contrato
16:19A partir de hoy, esa casa ya es tuya oficialmente
16:22Lo confieso, no deja de asombrarme lo excepcional que eres
16:26Ahora tienes un fantasma en tu grupo
16:28Se llama Tina
16:30Y justo en este momento estamos preparando una fiesta para inaugurar nuestra nueva casa
16:35Hay que irnos ya, para ayudarlas
16:38Sí, aún tenemos que hacer las compras
16:40Espero que podamos contar contigo en el futuro
16:43A fin de cuentas, ahora Horizon es su hogar
16:46¿Mi hogar?
16:50Sí
16:51Estaré encantado de vivir aquí
16:57Aquí tiene
16:59Gracias
16:59Disculpa, ¿tienes un momento?
17:02Bienvenido
17:03¿Usted es el héroe?
17:05Me gustaría pedirte alimentos como para una semana de comida
17:09Pero en este momento no tengo dinero
17:12Así que tendrás que regalármelos
17:14A cambio, estarás ayudando a nuestro héroe
17:17Así que considéralo un honor
17:19Ayudar al héroe es una tarea divina que será premiada
17:22Muchas gracias por tu ayuda
17:23Al fin y al cabo, no tenemos muchas opciones
17:26Lo siento mucho, jóvenes
17:28Pero en esta ocasión no tengo ningún producto que pueda regalarles
17:32¿Qué dijiste?
17:34¿Acaso te das cuenta de lo que estás diciendo?
17:37¡Somos el equipo del héroe!
17:38Y estamos aquí para derrotar al rey demonio y salvar al mundo
17:42¡La gente fue la que salvó a este pueblo!
17:44¡Ustedes no hicieron nada para salvar a Horizon!
17:48¿Cómo te atreves?
17:50¿Cómo puedes juzgarme?
17:52Yo sé exactamente lo que tengo que hacer y lo que no
17:55No queremos nada de tu sucia tienda
17:58Adiós, mejor vamos a otro lado
18:00No importa donde vayan
18:01Ninguna tienda de este lugar estará dispuesta a darles algo
18:04¡Maldita!
18:05¿Ustedes solo se escondieron?
18:06Les dio miedo enfrentarse a todos esos demonios
18:09Seguramente se morían de miedo
18:09Les importó muy poco lo que nos pasara
18:12No tienen vergüenza
18:12¿Qué valor tienen para mostrarse ahora?
18:23¡Vámonos!
18:24Pero Arios, aún necesitamos comida
18:26¡Esta ciudad es una porquería!
18:30¡Ese domador de bestias es mucho más valiente que tú!
18:34¡Range Road!
18:36¡Muy pronto acabaré contigo y será tu fin!
18:43¡Nos dieron mucha comida!
18:45Fue un poco incómodo, pero se los agradezco
18:49Parecía que había mucho ruido en el mercado, ¿no crees?
18:52Seguro todos están felices de volver
18:54¿De verdad?
18:55Me alegra oír eso
18:57¡Ya sé!
18:59¿Canadé?
19:04¡Bienvenido a casa!
19:08Sí, es verdad
19:16¡Estoy en casa!
19:22¿Tina y Luna hicieron todo esto?
19:24Claro que sí
19:25Como fantasma no puedo probar los sabores
19:27Pero lo hicieron como dice la receta
19:29¡Es increíble!
19:31Y Tina fue de mucha ayuda
19:33¿No tenía idea de que sabía cocinar?
19:35¡Claro!
19:36En el bosque nadie cortaba las verduras mejor que yo
19:39Para prepararnos todo lo que quisiéramos
19:41Por eso yo debería hacerme cargo de la cocina
19:43Para que Sora no se meta
19:44¡Tú déjenme a mí, por favor!
19:47Runa, ¿por qué no quieres que entre a la cocina?
19:49Hay tanta comida que no sé por dónde empezar
19:51¡Carne! La carne es mía
19:53Y de nadie más
19:54¡No me escondan el pescado!
19:56Todos tienen que comer bien si quieren crecer sanos y fuertes
19:59¡No me pedí toda la carne!
20:00¿Qué les pasa?
20:02¿Qué les pasa?
20:02¿Qué les pasa?
20:02¿Qué les pasa?
20:03¿Qué les pasa?
20:03¿Qué les pasa?
20:03¿Por qué no es muy buena para la salud?
20:05¿A qué te refieres?
20:06¿A qué te refieres?
20:06Disculpa, Reis
20:07¿A qué te refieres?
20:08Solo te digo
20:09¿Dejes de explicarme por qué no quieres que entre a la cocina?
20:11Sí, muchas gracias
20:13Estoy feliz porque ahora ya no estoy sola
20:22Mi casa
20:23Mi casa, mi familia, mi pueblo
20:25Cuando perdí todo ese día
20:28Se me abrió un gran agujero en el corazón
20:32Nosotras también
20:34No sé qué habríamos hecho si no te hubiéramos conocido
20:37Ahora estamos juntos
20:38Qué suerte tienen todos ustedes
20:40¿Qué estás diciendo?
20:43Exacto, tú tampoco volverás a estar sola
20:47¿En serio?
20:49Supongo que no
20:50Vamos, siéntense a la mesa antes de que se enfríen
20:54Sí
20:54Espera, le siento de hambre
20:56Tal vez convertirme en un aventurero independiente
21:00Porque el grupo de Arios no me aceptó como era
21:02Era solo una forma de evadir el mundo
21:06Sin embargo, después de conocer a mis amigas
21:22Rain
21:24¿Qué?
21:25¿Qué les ocurre?
21:28Es que...
21:30Estás...
21:31Perdón
21:32Sí, tengo tanta hambre que hasta lloro por eso
21:36Por supuesto, tener hambre es triste, ¿verdad?
21:39Yo puedo compartir mi carne contigo, pero solo contigo
21:41Tienes que probar mi comida, te va a encantar
21:44¡No, Rain!
21:45Yo la entretenaré mientras tú escapas
21:46Vamos a comer todos juntos
21:48Bien dicho
21:49Ahora coman todo lo que quieran
21:51Bueno, en ese caso...
21:53¡Buen provecho!
21:57Esta es...
21:58La historia del domador de bestias al que echó el grupo del héroe
22:01El domador conoció a un espíritu felino que era una gran especie
22:05Y después de ella formó nuevos vínculos
22:10Y esto es solo el prólogo
22:33Y esta es...
22:35¡Pues nos estás dejando!
22:37¡Buen provecho!
22:41Atre 은 el día
22:43¡Sobre un idioma!そして
22:53видите
23:20Gracias por ver el video.
23:23¡Gracias por ver el video!
Comentarios