- 21 hours ago
Igra sudbine - 1739 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:13Good morning.
00:15Hello.
00:15I'm calling you.
00:19I'm calling you.
00:20I want to tell you something.
00:22Okay.
00:24I'm telling you that these will come out today.
00:27When you look at me,
00:28you're looking at me.
00:29I'm calling you.
00:29I'm calling you,
00:30I'm calling you!
00:42I don't know.
00:43I don't know.
00:44I don't know what time this is going to happen.
00:46I don't know what to do.
00:49I don't know what to do.
00:49I can't do anything.
00:52...I don't know what to do.
00:53I'm certainly going to go and break.
00:55I'll break.
00:56What do you want to say?
00:57Come on.
00:58What do you want to say?
01:01I don't understand.
01:02I wanted to give you a position of marketing director.
01:11I don't know what to say.
01:13You don't want anything.
01:14I know that you will run quickly.
01:17Maybe you will have a short time,
01:19but it will be all right.
01:20What do you want to say?
01:23If you believe that I can take it?
01:26I believe that you can,
01:27but you can do it.
01:29Of course, I will do it.
01:32Then you can move on to your new position.
01:35We knew that there is a possibility
01:39that it will be possible,
01:40but for Daniela, no.
01:42Now he is free.
01:44Those two women,
01:46mother and daughter,
01:48you know what they are now in the situation?
01:55Hello.
01:57Can I get a contact from Gabriela Vučković?
02:01Pardon, Ožegović.
02:03It's quick.
02:04Listen, Relja.
02:07We have to leave some serious issues
02:11that we felt for more serious situations.
02:13All of this is because of your bad attitude.
02:16You understand?
02:19You?
02:20You say I.
02:22You say I.
02:25What about you?
02:27What about you?
02:29What about you?
02:29Don't worry.
02:30You will pay everything.
02:33You are sure?
02:34You are sure.
02:35You are sure.
02:36You are sure.
02:37You are sure.
02:38You are sure.
02:39You are sure.
02:40You are sure.
02:42You are sure.
02:43You are sure.
02:44You are sure.
02:47I am not satisfied.
02:50Our plan is only half of us managed.
02:54What do you mean?
02:57I mean, because she is a little.
02:59She has come to the place.
03:01Okay.
03:01Okay, Capriela.
03:03We will meet her.
03:05We will meet her.
03:05We will meet her.
03:06We will meet her.
03:07We will meet her.
03:08We can't.
03:08We can't.
03:09We can't.
03:11We will meet her again.
03:13We will meet her again.
03:15We will meet her again.
03:16Why would I have listened to the lessons
03:18from someone who was a child
03:21who was a child?
03:22Because this is without parents.
03:25No.
03:26We need to leave a little bit.
03:29We will meet her again.
03:31We will meet her again.
03:34We will meet her again.
03:36I will not be suffering from this one.
03:41From this one.
03:42It really needs to know who is who.
03:43Well, what?
03:50They are the head of my head.
03:51What?
03:53What are you doing?
03:54What are you coming to do?
04:00I don't have good news.
04:03Some things here must be taken to clean.
04:06What are those things?
04:07I'm currently on the head.
04:09I am not a fighter, but you are my fighters.
04:15It must be the same as I tell you, and the same as I thought.
04:21Who is to decide to lead a family company?
04:25Hey!
04:25Hello!
04:27Here are things change.
04:30Tell me, what are you doing?
04:35Daniel and Relia.
04:37What?
04:39They are free. We have to leave them.
04:42I pray?
04:44Why?
04:47They came to the release of the crime.
04:50Their advocate has used it.
04:52Their hands are tied to us.
04:56No.
05:01He can't.
05:07Who are you?
05:09It's not important who I am.
05:11It's important to know your little secret.
05:15I don't know what I'm talking about.
05:17Do you have anything to do?
05:18No.
05:20I don't have any secret secret secret.
05:23Hey guys, I am going to go in.
05:23What a small secret secret is that she is supposed to teach you to walk.
05:28Sorry.
05:30Go away!
05:32Go away again!
05:32I don't know.
06:03Ponekad pobodi, al' često mane
06:07I sve je nežesno, osim sudbi me
06:17Kao u ljubavi u ratu
06:21Puca se nema pravila
06:26Imaš jedan život, samo jednu šansu
06:30Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da
06:38Igra sudbine, kao kolo sreće
06:44Nekoga hoće, nekoga baš neće
06:48Kao na ljubavi u sveće opreće
06:53A mislotao ti
06:58Sonja sve mi da
07:25Ponekad pobodi, nekoga baš neće
07:31Do kakvog je to propusta došlo?
07:34Zar nije sve lepo bilo dogovoreno i isplanirano?
07:38To sad više nije ni važno
07:40Ja ću se posebno pozabaviti time
07:43Sad moramo da odlučimo za dalje korake
07:46Šta su sljedeći koraci, ukaš?
07:49Pa prvo
07:50Moramo da ih premestimo
07:52Negde odavde
07:53Da ih sklonimo
07:54Pa kde ćete da ih premesti?
07:56Dede ih slanjamo, bre
07:58Ne znamo
07:59Lako
08:00One ovde već nisu sigurne
08:03Daniel je već napadao
08:06Znači, kogod živi u ovoj kući
08:09Dok su one ovde
08:10Taj nije bezbedan
08:12Tamo sam pomislila da je sve gotovo
08:14Znači, agonija se nastavlja
08:18Pa situacija nije prijatna
08:20Nije
08:21Ali od panike nemamo ništa
08:25Dobro
08:27I šta ćemo sad?
08:30Pa ništa
08:31Kako bre ništa?
08:33Pa ništa, ne smije one ništa da rade
08:34Imate moj broj telefona
08:37Da javite što god vam treba
08:40Sad je najvažnije da im nađemo drugi smeštaj
08:43Dobro
08:44Šta nam je sledeći korak?
08:47Pa
08:49Najbitnije da vam nađemo novi smeštaj
08:52To je najvažnije
08:53Stvarno, ne znam gde možem
08:56Čekaj, čekaj
08:58Pripustite vi to meni
09:00Znam ja koga ću da zovem za to stvar
09:16Šta je bilo?
09:19Spacila me iz kancelarije
09:21Gabriela
09:22Gabriela, naravno, Gabriela kod drugi
09:24Pa brate, mislim da je normalno da neko u skladu sa mojom trenutnom profesijom
09:29Razgovara sa direktorkom prodaje
09:31Ovde normalno, ne stane očigledno
09:35Znači, nije ni sačekala da da uđem
09:37Odmah me izbacila napadlj
09:38Kako je to ponašanje? Bez obrazlog, čisti, eto
09:40Ajde
09:42Polako
09:44Diši
09:45Polako
09:46Sredićemo se
09:50Diši
09:56Kako ti?
09:57Milana
09:58Došla sam da proverim da li Mile dolazi
10:00Nije dolazi
10:01Nije kod nas bija
10:04Možete da pitate Aleksu
10:06A zašto ti ne odeš da pitaš Aleksu?
10:08A molim vas, pa meni je stvarno neprijatno
10:10Mislim
10:11I ovo ne radim zbog sebe
10:12I ovo radim zbog Kaja i Mileta
10:16Ne znam da li ste shvatile prošli put
10:19Nadam se da niste
10:21Shvatile smo
10:22Nismo ništa shvatile
10:24Šta?
10:25A mogu nešto iskreno da vam kažem?
10:28Kaži
10:40Ne brini
10:41Tvoja tajna je sigurna
10:43Ali će te to skupo koštati
10:45Šta to treba da znači?
10:47To znači da se javljaš na telefon kad te zovem
10:50K'o si ti?
10:51To nikada nećeš saznati
11:20Znate ja
11:22Nemam baš sreće sa muškarcima
11:25I to vučem još iz prošlog života
11:29Bila sam primo balerina u Baljšoj teatru
11:33U Moskvi
11:34Mislim velika scena
11:35Velika sudbjena
11:36Baljšoj
11:38Svaka čast
11:39Imala sam verenika
11:39Reditelj
11:41Fin čovek
11:41Uvek u šinjelu
11:42Nosio je na očer
11:44Imao je tužne oči
11:45Čak mi je kupio i veliki crnji telefon
11:48Da se čujemo preko žice
11:49Da mi je recituje stihove koje mi je pisao
11:53Ali ja sam ga prevarila
11:56Prevarila sam ga sa jednim rmpalijom
11:58Oficijer
11:58Užasno grozan čovek
12:00I reditelj je bio jako tužan
12:02I izazvao ga je na dvoboj
12:04I poginuo je
12:07Baš
12:07Seta
12:08Baš zanimljiva priča
12:10Pa da
12:11Ja sad plaćam ceh
12:13Juš iz prošlog života
12:14To mi je kazno
12:15Zato muškarci sad u mom životu
12:16Oni svi pobegnu
12:17Odu polude skroz
12:18Mislim ali ali sada
12:19Da to jašnjava dosta toga
12:22Dovore Leda
12:24Pa da
12:25Mislim
12:25To mi je još i baba rekla
12:27To za prošlo život
12:29Šta sam bila
12:29Mislim sve mu me je naučila
12:30A ako hoćete
12:31Mogu joj i vama da gledam
12:32O ja bih baš voljala
12:33Iskreno
12:33Ne bih voljala
12:34A idu daj mi telefon
12:35Pa eto
12:38Samo da vidimo
12:39Evo Aleks
12:41Da
12:42Još si pričala sa Gabrielom
12:44Nisam još
12:46Aleksa ovdje je Milena
12:47Traži Mileta
12:49Da opet
12:50Mile si i dalje nije javio
12:52Nisam ga vidio
12:53U redu
12:53U redu
12:54Preneću
12:56Deode ova
12:57U boljšoj izgleda
13:00Lispovedi greh
13:01Ja ovaj ludak ući
13:08E
13:13Aleksa
13:14Tu si
13:16Pančeta je ovde
13:18Znam Panči da si ti
13:19Naravno da ti prepoznajem glasajde
13:23Da
13:23Izvini Valjana kanave
13:25Kada se predstavim
13:26Otko znam
13:27Reci je li nešto
13:28Oko Mileta
13:30Ma kakvog Mileta bre
13:31Šta lupaš
13:32Pusti me s tom budalom
13:34Za početak ti hvala
13:36Što si se javio
13:37Jer znam da uvek imaš
13:38Puno posla
13:38Verovatno i sada
13:39Pa i to što kažeš
13:41Ne brini
13:41Ien koji minut
13:42E vidi
13:44Da ne okolišam
13:45Ti znaš da sam ja uvek direktna
13:47Samo tako te i znam
13:49E
13:50Treba mi tvoja pomoć
13:52Sve što mogu
13:53Naravno da nije problem
13:54Vidi Aleksa
13:56Radi se
13:57Ove dve moje stanarke
13:59O Maši
14:01O Asi
14:01Znaš?
14:02Aha
14:03E
14:03To su majka i čerka
14:05I vidi
14:06Mnogo su divne
14:08I potrebna mi je pomoć za njih
14:10Naime tražim stan za njih
14:13Jako je hitno
14:15Pa nije problem
14:16Samo reci o čemu se radi
14:17Pa ja sam se setila
14:18Da ti imaš onaj stan
14:21Pa sam mislila
14:22Možda tamo da ih prebacim
14:24Pa ne bi bio nikakav problem
14:26Ali stan nije slobodan
14:27Tambura je i dalje u njemu
14:29Aha
14:30Pa
14:31Dobro
14:33Ništa
14:33To je to
14:34Hvala ti što si se javio
14:36Hvala ti što si hteo da pomogneš
14:38Ja ću sad da nastavim
14:39Ne znam
14:39Gledat ću ove
14:41Oglase
14:41Ili ako mi neko padne na pamet
14:43Da zovem da pitam
14:44To je to
14:45Hvala ti Aleksa
14:47Čekaj
14:48Čekaj
15:00Senka
15:01Evo izvoli
15:02Šta si to spremila se
15:04Ajde propaj
15:06Bogomioć
15:07Da jela
15:11Hvala ti se sviđa
15:14Ne ovo zbiljno
15:15Je li dobro?
15:16Dopo
15:17Ne sviđate se
15:19No
15:22Sam jeo prije pola sata
15:24Ko za bak suza
15:24Pa sad ne mogu
15:26Gora ne priznaji
15:27Ako ti se ne sviđa
15:30Vrkunski je
15:30Možda malo više
15:31Solima
15:32Nego što bi trebalo
15:33Ali
15:34Ne
15:34Ovo mi je novi recept
15:36Inoče
15:37Ja ubijam
15:38Kako spremila zanje
16:07Vjerujem
16:08Mi da se vežemo
16:09Znaš
16:10Znaš kako mi Ido kaže
16:11Da ga citiram
16:14Kaže
16:15Žabe, lanci i okovi
16:16Ne vežu se sokolovi
16:18Ne
16:30Halo
16:31Jesi tu?
16:32Tu sam
16:33Pa rekao si mi da čekam
16:34Evo čekam
16:35Izvini
16:35Pomislio sam da se prekinulo
16:37A ne
16:38A čekaj
16:38A šta se dešava
16:39Jesi se setio
16:40Da imaš još neki stan
16:41Na lageru
16:42Koji si zaboravio
16:43Manevre
16:44Nije to
16:44Nemam ja nijedan drugi stan
16:46Ali
16:46Znam ko ima
16:47A ko ima?
16:49Moja tašta
16:50E
16:52Tako je biljena
16:53Ona ima kuću
16:54Koja je prazna
16:56Ha
16:56Pa
16:57To je super
16:59Pogotovo što kažeš
17:00Da su njih dve fine
17:01I pedantne
17:02Ne, verujem je
17:03Da su toliko fine
17:04I pedantne
17:05I čiste
17:06I uredne
17:06Pa ne bi ih preporučivala
17:08Tebi na kraju krajava
17:10Ne bi ih ni primila
17:11Kod sebe u kuću
17:12Da nije tako
17:13Pa to mi je jasno
17:14Zato mislim da neće biti problema
17:16Ma kakvih problema Aleksa
17:18Što bi bilo problema
17:19Ajde molim te
17:21Sredi to svoje panče
17:22Jel hoćeš?
17:23Ma sve može
17:24Pričat ću ja sa Biljanom
17:25Njoj je sigurno bitno
17:27Da su
17:28Proverene
17:29I od poverenja
17:30Nego šta su
17:32Vidi
17:32Čuvaj će tu kuću
17:34Kao da je njihova
17:35Pa sumnjam da će im tražiti
17:37Neku visoku kiriju
17:39Ma da, da
17:40Dobro
17:40Naravno
17:41Pa pa
17:41Naravno da žena mora da naplati
17:44Nisam ja ni mislila drugačije
17:46Ništa
17:47To smo se onda dogovorili
17:48Pitaću ja Biljanu sve
17:49I javljam ti
17:51Hvala ti Aleksa
17:53Do neba
17:54Ćao
17:56Ćao
18:08Izvini
18:08Nisam htjela da te uvredim
18:10Junače
18:11Da, prava ti kaže
18:12Mnogo mi se sviđa
18:14Ođe ko tebe
18:14Tako mi je fino
18:15Tako mi je ušu škano
18:16Neki mi je mir
18:17Dobra mi je lokacija
18:18Ođe
18:19Ja odavde sam svud
18:20Za minut
18:21Malo te neđe
18:22Ko me god simne
18:22A iskače mi
18:23Znaš kako mi je kući loše
18:25Nekaj mi je presin
18:26Nekaj mi je tenzija
18:27Tamo svi pričaju
18:28Svi dolaze
18:29Odlaze
18:30Eko da sam na autobuskoj stanici
18:31Nekaj mi je kućer
18:32Ne mogu misli svoje da čuje
18:33Ovođe kod tebe
18:35Mi je zen
18:37A meni se sviđa
18:38Da ti je dobro
18:40Sa mnom
18:41Jeste
18:42Pogotovo sad
18:43Kad smo ono
18:44Prošlog puta
18:45Sve ispričali
18:46Onda mi je manja impresija
18:47Razumiješ
18:48Sad mogu da se opušti
18:49Mogu da uživa
18:50Mislim
18:50Ova sad situacija
18:52Ovaj odnos mi
18:53I tekako odgovara
18:55A mislim i ne odgovara
19:25A i tebi ovo je prava naša prič
19:26Selidba sad
19:27Šta selidba
19:28A i tebi ovo je prava naša priča
19:28A i tebi ovo je prava naša priča
19:32A i tebi ovo je prava naša priča
19:54Hvala ti ljubav
19:58Ovo mi je baš trebalo
20:01Pa ni ti nisi bio loš
20:03Nisam bio loš
20:05Mislim hoću da kažem da si ti najboljniji uvek
20:08Samo sad nekako
20:10Kako si se vratio znaš
20:13Možda si puno energije znaš
20:16Sve vrijeme dok sam bio doma
20:18Sam mislio o moje maloj gudici
20:22Kakva gudica čoveče
20:25Ili ti misliš da sam ja debela?
20:27Ne šta ti je tako
20:29Samo kao tepam ti ti fored
20:31Tepaš mi da sam debela?
20:33Aretu ti nisi normalna
20:35Nisam tako mislio
20:37Hoćeš da ti tepam nekako drugačije
20:39Hoćeš da kažem moja mala bubica
20:41Je li tako bolje?
20:42Pa to i jeste bolje
20:47Uđi!
20:52Zvali ste me
20:53Dođi, dođi!
21:02Ili komarac
21:02Reci mi
21:04Šta ti misliš?
21:06Je li dobra riba ova moja Ksenija?
21:20Maša i Jasija se sele
21:22Prelaze u ubiljanin stan
21:24I treba im pomoć oko selitbe
21:26Šta o majko?
21:27Šta o majko?
21:28Je li zbog onoga Danijela
21:28Onoga magarca?
21:29Reci mi, samo to
21:30Sve je u redu
21:31Trenutno nema problema
21:33Ali pametnije je da pređu tamo
21:35Pričala sam s Aleksom
21:37Obezbediće im stan
21:38U kome će biti ja nesigurna
21:40Dobro, dobro
21:41Ako bude problema
21:42Mene ne zovu upravo
21:43Reci mi
21:43A reci ti meni
21:44I ko će da bude
21:44U mojej osobi sad
21:46Niko, možeš i ti
21:48Ako ti se sviđa
21:49Idi tamo
21:50Ne planiram da dovodim
21:51Nove stanare
21:52A, dobro, dobro majko
21:53Dobro, dolazi im brzo
21:55Da pomognem
21:55Ljubim te
21:57Jel sve u redu?
21:58Sve u redu
21:59Sve nego
22:00Moram da pomognemo
22:01Kose litbe
22:02Ove stanarke
22:02Šta su bile kod mene
22:03U sobi
22:04Se sele
22:04Pa
22:05Dovodem tamo
22:06Da pomognem
22:06To su žene
22:07Nema smisla
22:07Nose
22:09Ali to znači
22:10Da ćeš se
22:10Da se vratiš kući
22:11Pošto sve u redu
22:12Kak
22:12Se vratiš kući
22:14U redu
22:14Tebe i ovoga stanare
22:17Možeš da se i vrati
22:18Nisam ni razmišljao o tome
22:19Pa nemo
22:20Molim te da razmišljaš
22:23Moram da ide
22:24Moram da ide
22:25Izvini
22:25A rado bih osto
22:26Dobro
22:27A čao vidim se
22:29Čao
22:41Čao
22:45Nemojte da me pogrešno shvatite
22:47Ali ja nisam imao
22:49Nikakvu lošu nameru
22:52Kako nameru
22:53Čumpličar
22:54Prosto je pitanje
22:56Jel misliš da je dobra riba
22:57Ili nije dobra riba
23:00Ajde
23:01Ajde
23:01Ajde nemoj da se stidiš
23:05Mislim da
23:06Šta je
23:07Da zamuckuješ
23:08Kao pokvorena ploča
23:09Kaži ga vrati
23:11Mislim da je
23:13Atraktivna
23:14Ali da jednostavno
23:15Nije moj tip
23:17Eto
23:17Sa čula
23:19On misli da si atraktivna
23:20Ja mislim da si atraktivna
23:22Ceo svet ljubavi
23:23Misli da si atraktivna
23:24Ja sam čula
23:25Da on misli da sam ja
23:26Atraktivna
23:27Ali da nisam njegov tip
23:28A s obzirom da sam ja
23:29Zvezda u uspunu relja
23:30Ja sam svačiji tip
23:32I zato sad
23:33Za kaznu
23:34Želim da staneš ovde
23:36I da gledaš svog šefa
23:37I mene
23:38Kako vodimo ljubav
23:40Celu noć
23:42Šta pričaš brito
23:44Kako bolno zgleda
23:45Pa komarac
23:49I odem na par dana
23:50Ti pokupiš neke bolesne fetiše
23:51Šta ti da vodim ljubav ovde
23:53S tobom dok me gleda
23:54Ovo je kromanjonac
23:55E a jeste pravi kromanjonac
23:58Kao gutač vatra u cirkusu
24:02Da
24:03On je klasičan dokaz
24:05Da su ljudi nastali od majmuna
24:10Ajde pali
24:14Ajde
24:15Ajde
24:16Eee
24:17Imaš to za neku kintu brate
24:19Uzmi to
24:21Kupi banane
24:23I mango
24:26Eee
24:27I stvari u rata
24:32Nego
24:33Gde su mi ono stali
24:36Nika su stali
24:38Ja znam
24:55Vidim vredna si
24:57Evo trudim se
25:00Baš mi je čudno
25:02Baš stvarno čudno
25:03Što nisi napustila
25:04Sva ta svoje zadruženja
25:05Sad kad si dobila sve što si htela
25:07Mogla si jednostavno da digneš nos u visi
25:11Ja nisam takva
25:12Nisam baš i sigura
25:13Da znam o čemu govorite
25:15Htela sam da kažem
25:17Posle ovog tvojeg odnosa
25:19Kako bih rekla
25:20Jako bliskog
25:22Sa ukućenima
25:24Oprilično pošteno
25:25Radiš svoj posao
25:27Ja imam ovaj posao
25:29Zato što ga radim pošteno
25:30A ne zato što sam bliska
25:31Sa ukućenima
25:33Da, da, da, da
25:34Naravno
25:39Jel vam treba nešto?
25:41Noj
25:42Hoćete da vam nešto donesem?
25:44No dakle ti to?
25:45Pa ne, vidim stojite tu
25:46Nešto čekate
25:47Jel vam treba nešto?
25:48Nisi obrisala tamo onaj čošak?
25:51Ne, nego nisam još došla do tog dela
25:54No, ajde dobro što se vređaš
25:56Nisam izla ništa loše
25:57Pa ne vređam se
25:59Nego stojite tu i nadgledate me
26:00Mislim, ne znam
26:01Jel vi hoćete opet sada
26:03Neće ništa
26:05Samo te gledam i
26:07I šta?
26:10Razmišljam kako si se ti
26:12Baš dobro snašla ovde
26:16Ja ne mogu ove razgove
26:21Gabice ma
26:21Potko tizer, nisi na posao?
26:23Nisam kao što vidiš i moram da razgovaram sa tobom
26:26Nasamo
26:26Evo, idem ja odmah da ne smetam
26:28Sad čekaj
26:29Da oslobodna radna soba
26:31Koliko ja znam tamo nema nikog
26:33Dobro, mi ćemo onda tamo
26:35Ajde polazi, nemoj da nemoj da čekamo
26:36Idem, idem
26:44Prelep, prelep
26:45Majka i čerka ne zna se ko je veća gadura
27:03Ložete
27:04Pogužete
27:05Liljene
27:05Pogužete
27:05Pogužete
27:07Netatak
27:07Pogužete
27:08Pogužete
27:13Božete
27:14Pozete
27:14Pozete
27:25I understand why he is Ljubomoran.
27:30He left me in the company and not him.
27:34Okay, let's leave him a little.
27:37If he's lying.
27:40He'll kill himself.
27:41I see that Gandijevsky's methods really don't do anything.
27:47Okay, I'm a child who has been born.
27:50He's full of Ljubomor, and his big actions,
27:54which I've had to be involved.
27:58I have to understand.
28:01See, I understand him, but he's not a thing, is he?
28:06I'm sure he doesn't have anything.
28:08He doesn't have anything.
28:09He's able to travel, he's able to work,
28:12he's able to open a company,
28:14he's able to go to school.
28:16I'm going to tell him,
28:17he's finished a private gymnasium,
28:19where all the professors were afraid of him.
28:22Is that right?
28:24Yes.
28:25He's able to enjoy him,
28:27he's able to enjoy him,
28:27he's able to enjoy him,
28:30but...
28:30But...
28:31he's needed to do it.
28:32Of course.
28:34And now,
28:35tell me a little bit,
28:35what is he doing?
28:40Tell him what he needs to do.
28:40What does he want?
28:42What do you want?
28:43Tell him.
28:43He wants to be a mafia.
28:46And local.
28:48Yes.
28:51He's going to call him.
28:53He's going to call him.
28:55He's going to call him.
28:56He's going to call him a big scene.
28:59Tell him.
29:00Yeah, we are him and he is ours.
29:05There was no one who had done the same or the same thing.
29:08He was a magician.
29:10You know what happened.
29:12I don't want to talk about it.
29:15Look, I think he has a good idea
29:18how to calm him.
29:33For the best progress in history.
29:36That's it.
29:40Hello.
29:43Hello.
29:45What?
29:46Love you?
29:46Love you.
29:49My good day.
29:51But I'm going for you.
29:53Good day?
29:54Yes.
29:55I didn't know you were so good that you were playing.
29:59Let's just focus on you.
30:00You know what I mean?
30:01You're not sure.
30:01You know what I'm going for?
30:02You know what I'm going for?
30:03I know you're looking for a normal environment.
30:04What do you know about the environment?
30:05I'm going to go to the university.
30:12Do you know what you're looking for?
30:14Do you know how you're looking for a beautiful girl?
30:16That you're looking for a nice character?
30:19So you're looking for a better life?
30:20What you're looking for?
30:21Me?
30:22You're a beautiful woman.
30:24You're a business man.
30:25Do you have a job?
30:28Yes, that's what she is doing.
30:30That's the designer of Karel,
30:32the one with whom we were on the modern revue
30:34when you...
30:40What are you doing?
30:42What are you doing?
30:43Do you look at the revue?
30:45Yes.
30:46That's fine.
30:48That's why there are more people.
30:50He looks like I am.
30:52What?
30:54I'm going to put it in a nice hotel.
30:58What are you doing?
30:59What are you doing?
31:01If there is a chance to look at the same woman,
31:04then it will be the last moments of our lives.
31:07Yes, I don't have so sophisticated software for women.
31:11I like these people.
31:14I'm going to be walking.
31:21I'm remembering that I am at home.
31:24It looks very interesting.
31:25There is something dangerous in my eyes.
31:28It is good for Uroša, he loves it.
31:30Good afternoon ladies and gentlemen.
31:34I see that he is slaving, so if I can, I'd recommend a cocktail.
31:39That's my idea, to say. I've been thinking it personally.
31:43Let's go, people.
31:45What?
31:54What did I do now?
32:08What did I do now?
32:08Okay, what did you say about me?
32:10You said that you have a plan if Aurelja is going to turn off.
32:12Yes, yes, yes.
32:16Aurelja is going to turn off.
32:17Aurelja is going to turn off.
32:18Okay, in his case, there is no limit.
32:22That's right.
32:23Do you want to tell me if I can turn off or not?
32:27For the beginning, we have to do one thing.
32:30What is it?
32:32We have to do one thing.
32:34We have to do one thing.
32:37We must do one thing.
32:38We have to make our weapon.
32:39How do you think you should be able to do it?
32:40I don't know.
32:41But we need to make our way to achieve better?
32:45You know that Aurelja is going to be able to do it at all?
32:50We are not sure you can do it unless you know?
32:53I know.
32:54What do you think of Aurelja?
32:57We don't know?
32:58We don't know anything.
32:59I don't know how much he will stay on us.
33:02I don't know how much we got here.
33:07I really don't know.
33:09I know.
33:11We got him out of the way.
33:16What do you think?
33:18I think he's still out of the way.
33:23He's just like that.
33:25He's just like that.
33:26How should it be?
33:27I know we have to do something about that.
33:31How could he make a lot of nonsense?
33:33Because he can kill himself and us.
33:38Yes, but what?
33:56What is it?
33:57Where is it?
34:06What is it?
34:12What is it?
34:17What is it?
34:18What is it?
34:19What is it?
34:28What is it?
34:29What are you doing, tell me?
34:34Listen, Mama.
34:38I've never planned this to tell anyone, but...
34:44I have a secret.
34:46What secret? I don't know.
34:49I didn't plan to tell you, but the secret is big.
34:53Okay, tell me. What are you doing?
34:56What are you doing?
34:57You have to tell me that you can't tell anyone.
35:00I'm going to kill myself.
35:00I'm going to kill myself.
35:01I'm going to kill myself.
35:02I'm going to kill myself.
35:09What?
35:13Victor is not Alex's child.
35:20What are you doing?
35:23What are you doing?
35:25That's my theory.
35:27And I'm going to ask you, what are you doing?
35:43Sunce moj, da ti kažem, ovo za posao, tako razmišljam,
35:51ma moraš da nađeš nešto što nije na brzinu,
35:56nešto gde ćeš ti da se osjećaš dobro, da ti bude udobno,
36:01komotno i meka, tako, razmišljala sam, znaš?
36:06Da.
36:17Što si rekla?
36:19Hrdi, nemoj da me tereš, da ti sad ponavljam to.
36:23Gabriela, ti se šališ, je li to istina?
36:26Ti je izgledao kao da se šalim.
36:28Čekajte, ako nije Aleksinu, čije je?
36:48Nego.
36:50Nego.
36:53Kako to?
36:54Da.
36:55Ja ništa ne znam o tvom sinu.
37:00Čekaj.
37:01Čekaj.
37:12Mnogo ste meni nonšalanta nešto, a?
37:14Je li ti znaš gde je, moj Mile?
37:16Ja.
37:16Ti sto posto znaš gde je, moj Mile, a?
37:18Ja.
37:19Ako znam, zna li me jadi u perči, ne, to ti ne znam.
37:22Gde ga kriješ?
37:23Ajde, reci mi gde ga kriješ.
37:25A, ma ne, gdje da ga krije, majke, ti ću da krije, Mile te, pa ni on stojevra da ga
37:30krije, mislim.
37:30Tačno znam šta se desilo.
37:45Halo.
37:47E, čao.
37:49Da, ovoj, ja sam, ja sam kod kuće sam, da, evo, tu sam sa Galom.
37:54A u blizini si?
37:56Čekaj, samo sekund.
37:58Jel ti joj kito da vas čumaš?
37:59A da jest, naravno, sve smo ovo dogovorili, tako dajde, nego dođem, dođem.
38:04Naravno da si dobrodošao.
38:15Baš lepo od vas što ga čuvat.
38:17Pa, naravno, on je naše sunce.
38:20Najbolja tašta na svijetu.
38:22Pa, rodim se.
38:23Nego Biljana, htio sam da vas pitam nešto ozbiljno.
38:29A še šta to?
38:54Zdravo.
38:59Bože mi, ti je pomozi.
39:02Čupava, ko si ti? Šta ćeš ti oziti?
39:17Češ?
39:22Ehm...
39:23Doviesi žlti kartu.
39:25I ho po mene.
39:31You will have to be the only one.
39:36But I will have to do it.
Comments