- 4 minutes ago
Igra sudbine - 1738 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:13Ooooo, where are you?
00:16Come on, let's finish what we started.
00:18Come on.
00:24I came to me, Relia, and told me to come to see if there is something I need to take.
00:31That's crazy from him, despite the fact that I really need something.
00:36The last time when I met you, I thought that we will never see you again.
00:41Come on, little Italian, what are you, man?
00:45That's enough for me.
00:47Are you my son or not?
00:49Have you had a little blood in you, man?
00:51Come on, come on, come on.
00:53Come on, come on.
00:54What are you doing like a child?
00:56Are you a child or not?
00:59I really don't want to spread some bad voices or to try.
01:04What I'm asking is important only because it's related to you.
01:09The food is great, but I can't eat more.
01:14Maybe it would be bad to eat and eat.
01:17As long as you want.
01:20I've never felt that energy when I was with you.
01:25Are you sure you think I'm a liar?
01:29No, I don't think so.
01:31Let me see you.
01:32Shat li šta sam primetila u poslednije vreme?
01:34Šta?
01:36Muškarci, danas, żene varaju bit more than earlier.
01:40Especially when they go to middle and thus.
01:44Then, im se nekako dopadnu ove malo mlađe žene i još u poslu,
01:50ako su oni gazde,
01:50a ona sekretarica ili ne daj bože,
01:54slušavke.
02:00Why can't we thank you?
02:04If we thank you, let's thank you for all the wrong paths and stupid life decisions.
02:18I think, little by little, I fell under the influence of her.
02:25I was a saturn in the face, and at the end, I laid out a day for a test.
02:32I will 100% get a response after the call.
02:36Let's go, it doesn't have to mean anything.
02:39Have you seen this look?
02:41This woman is wonderful to be born.
02:42It's just like this. It's just like this.
02:45It's just like this.
02:46Today and tomorrow, it's going to be a third.
02:48I pray.
03:00Good morning, звездo.
03:02Do you want to see you in the new event today?
03:06Yes.
03:07Hey, are you going to go?
03:10No, no, no, no, no.
03:11I'm going to go.
03:11I'm just reading Suni's CV.
03:14Huh?
03:16I wanted to talk about that.
03:19I would like you to ask your decision.
03:21I think Suni doesn't need to be the marketing director.
03:25What did you do?
03:27What did you do?
03:32Do you know what this is?
03:33I don't think I'm calling you.
03:36I'm calling you.
03:36This is my call.
03:37What are you doing?
03:39What are you doing?
03:39It's statements from my clients about protection from the police department.
03:47I'm paying.
03:54I'm paying.
04:03I'm paying.
04:05You're paying.
04:06You get it.
04:06I'm paying.
04:07You don't need anything to do that.
04:10You can walk away and you can walk away.
04:15You're paying.
04:16I am joking.
04:22The police are not legitimate.
04:27They are not.
04:30Is it true to you?
04:33I am sure that it is.
04:37It is true.
04:38Is it the best truth?
04:41It is true.
04:43But how can this happen? You are the director.
05:14Sometimes it's a lot, but often it's a lot, and everything is not clear, except the truth.
05:28Like love in the war, there is no way to do it.
05:37Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš niko, jer zvezda svemi ra.
05:49Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:59Kao na letu sve se opleče, a mislota otvili svoje sudbine.
06:39Igra sudbine, kao na letu sve se opleče, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
06:54Dobro.
06:55Ti se ovde prilično brzo snašla i kada sam te rasporedio u lobi, ja sam znao da si ti prekvalifikovana
07:02za taj posao.
07:04Razumem.
07:06Tvoje obrazovanje, iskustvo i način na koji razmišljaš, to je za nešto mnogo više odjavljanja na telefon.
07:14Hvala.
07:15Situacija u firmi se promenila, gala je otišla, nama je potreba neko nov, potreba nam je odmah.
07:23Neko ko već poznaje dinamiku firme, ko poznaje ljude i naš način rada.
07:30Zato sam želeo da ti ponudim poziciju direktorke marketinga.
07:38Ja ne znam šta da vam kažem.
07:40Ako ne moraš ništa, ja znam da će se ti brzo uhodati i možda će ti trebati neko kratko vreme,
07:47a oda će to sve biti kako treba.
07:50Ako vi verujete da ja to mogu da iznesem?
07:53Ja verujem da možeš, samo je pitanje da li pristaješ.
07:57Pristajem, naravno da pristajem.
07:59Eto, da govoreno, onda možeš odmah da prediš na svoju novu poziciju.
08:02Pa hvala, neću vas izneveriti.
08:05Nadam se da je tako.
08:17Ja prosto ne mogu da verujem.
08:20Ja ne mogu da verujem da si ti mogao da napraviš ovakav propust.
08:27Ti da napraviš takve početničke greške, nije mi jazno.
08:36Izvini.
08:38Šta izvini?
08:39Ti ne si miše za policiju čuti.
08:41Ti si za gradske saobreće, da vudeš kondukter tamo.
08:47Ja uopšte ne znam kako je došlo do greške.
08:51Mani, mani.
08:52Postoji na tih praži reči.
08:54Ili ćeš mi reći šta je sa tobom.
08:55Šta se sa tobom događa ovih dana?
08:58Čovječi, ja više ne mogu da računam na tebe ni nakom nivou.
09:02Alo.
09:05Rukaši, ne znaš kako to izgleda.
09:08Bili smo u akciji.
09:09Svi smo pod adrenalinom.
09:12Koordinišem sve da ne dođe do katastrofe.
09:14Ne razmišljaš o sebi.
09:15A kamoli o znački.
09:17Šta pričaš?
09:18Šta pričaš?
09:19Čekaj, ti to sad mene provociraš?
09:21A?
09:23Napravili smo grešku.
09:24Nismo se legitimisali.
09:27Ti ne znaš?
09:28Mene ne zanima.
09:30Neću više da slušam ova opravdanja, ove gluposti, ovo izlačenje.
09:34Uprskao si stvar, dibidus.
09:36Je li tebi jasno da ja sad njih moram da pustim odavde?
09:39Ej!
09:42Lukašinje, izvini.
09:46Eto, istrpljen sam, nenaspavan sam, imao sam tešku nedelju.
09:53A što se tiče kolega, ja te molim da sve svališ na mene.
09:59Kolege su sjajno odradile svoj posao, bili su na visini zadatka.
10:04Dakle, za sve sam odgovoran ja.
10:06Da, naravno da si ti odgovoran. I naravno da ću sve da svalim na tebe.
10:10Na koga bi drugo?
10:12Za ono grelju smo znali da postoji mogućnost da će se izvoći.
10:17Ali za Danijela ne.
10:19Sad je i on na slobodi.
10:21One dve žene, majka i čerka.
10:26Znaš li ti u kakvoj su oni sada situaciji?
10:30Sad kad je on naprijed, on njih može da ubije čoveče.
10:34Je li tebi to jasno?
10:37Znam da se te razočaravao, ali ja ću se potruditi.
10:42Čet, nemaj.
10:46Ne možeš da te gleda.
10:48Ni da te gleda, molite, izađe napolje, izađe napolje, izađe napolje.
11:18E, a ona moja noktarka ti će.
11:21Da?
11:21Da, znaš koliko me iznerviralo.
11:23Što be?
11:24Znaš kako se ulenjilo.
11:26E, kažem, ti ću.
11:28Napravi mi ovde tigrove oči.
11:30To prosto nosi Kim Kardashian.
11:32Ja, kao buduća neka zvezda, moram da pratim trendove samim tim.
11:36Bilo bi dobro i ti će da prati trendove, ako planira meni da radi nokt.
11:41Međutim, ti ća se nije snašla i rekla mi je da ne znao da napravi tigrovo oko
11:45i na kraju mi je namazala samo lak.
11:49Ksenija, super su ti nokti.
11:50Vidi kako ti lepo izlaju uredno te ruka deluje.
11:53Ne zezaj.
11:53Nemaš one kanče, lepo je.
11:56Ivona crveni lak, kao baban.
11:57Ali je lep crveni lak.
11:59Sljedeći put neću ići kod nje.
12:00Ide kod njene konkurencije i to je to.
12:02Dobro, dobro.
12:03Svini, gdje hoćeš ovo da stavim?
12:05Pa najbolje meni na glavu.
12:07Odnesi to u hotelsku sobu, vidiš da pijem kafu sa drugaricom.
12:11I nemoj mnogo da se mršćeš, ne valja ti to zabori.
12:15Ajde, ajde.
12:20Šta radiš to?
12:22Rešila sam da uživam u životu.
12:24Da se zezam malo.
12:25Dobro, a šta će Relja da ti kaže za to zezanje?
12:28Baš me briga šta će Relja da mi kaže.
12:29I on se zezam sa svim devojkama.
12:31Pa ja nikad ne provim dramu.
12:34Nikad.
12:34Pa ti si mi rekla da je on ljubomoran malo.
12:37Pa jeste on ljubomoran, ali sad ne može da bude pošto nije tu.
12:41Pa gde?
12:42Lotvo to ovo negdje ili?
12:44Pa ne, priveli su ga.
12:46Tako da ovaj...
12:47Dojek senč.
12:48Sad moramo da sačekamo malo dan-dva da odleži, pa...
12:52Da.
12:53Nego mi ostavi ovog svog gorilu komarca.
12:58E.
12:59A on drven kao metu.
13:02Ja si imać polugole krenula da plešam oko njega, on se skamenio ovako gleda.
13:08Uplašio se.
13:09Ajde, kaženi, šta se dešava sa časovima pevanja?
13:11Jesi počela?
13:12Jo, časovima pevanja?
13:14Ne, nisam počela.
13:15Ova Diana mi se ne javlja.
13:16Moram da je nazovem.
13:18Sad ću odmah.
13:18Ajde.
13:44Olička, da mi čoš?
13:46Šta je na koni?
13:48Slušaj me sad dobro.
13:50Sva sam se pretvorila u ovo.
13:53Sve ono što sam običao, ja sam odradio.
13:56Jel tako?
13:58Tako je.
13:59Tvoji uvaženi klijenti će biti pušteni do večeras.
14:03Vidiš, pravda uvek pobeđuje.
14:06Ma jedi me.
14:14Ćale.
14:16Ej, kađeni više?
14:19Sve što sam rekao, ja sam uradio.
14:22I šta je, sad se osjećaš ko kreten?
14:25Malo gore od toga.
14:27Ej, ne brini.
14:28Tebelo će mu im naplatiti sve ovo.
14:31Jeste sigurno to?
14:32Obećavam, nego šta nego obećavam.
14:35Samo da se malo poklope kockice.
14:37Sigurno?
14:38Ma da.
14:39Neće znati šta ih je znašlo.
14:42Dobro.
14:59Ej, Dijana, Ksenija ovde.
15:02Dobar dančić, Ksenija.
15:05Kaži, draga.
15:07Pa ja samo da proverim šta se dešava sa onim mojim časovima pevanja.
15:10Počinju časovima pevanja.
15:12Mislim, stoji dogolori, jel'i?
15:13Sve rešeno.
15:14Samo da se precizira datum.
15:16I počinjemo.
15:17Mislim, učimo, pevamo, lansiramo te u svemir među zvezde.
15:20Lutko moja.
15:22Aha, pa ja sam mislila da smo mi to već precizirale.
15:25Kako to misliš da nismo precizirale?
15:26Mi precizirale smo je tako.
15:28Hajde, kad ćemo onda da počnemo?
15:29Hajde.
15:30Pa ja biš to pre.
15:31Mislim, već sam izgubila dovoljno vremena.
15:33Ne mogu više da čekam.
15:34Ti si potvora upravo.
15:35Više gubljenja vremena nema.
15:37Čim završim ovaj razgovor, ja zove mogu.
15:40Ti si u najsigurnim rukama.
15:42U rukama velike Dijanerske.
15:43Hajde, doviđence.
15:45Doviđence.
15:47Hvala ti, hvala ti, ajde.
15:49Ćao, ćao.
15:51Šta ti kaže?
15:52Ma šta kaže da će da zove Olgu?
15:56Pa dobro, to je super vest ako će da zove Olgu.
15:59Pa.
16:01Šta?
16:02Nego.
16:03Šta?
16:05Jel ima neki udvarač, neki frajer?
16:08Gde? Kod mene?
16:09Pa kod tebe.
16:10Ma daj, Xenji.
16:11Nemam ti ja vremena za to što bi rekla Sarajo.
16:16Kako nemaš vremena?
16:17Puno more riba, šta čekaš?
16:19Ma koj, puno more riba, nemam vremena za to, Xenija.
16:23Ili sam na poslu, radim nešto, stalno nešto radim.
16:27Ili što se tiče privatnih obaveza, ne mogu, nemam, nemam.
16:30Stvarno nemam vremena za to.
16:33Ivona, usput.
16:34Valjda ne srećeš samo žena, valjda ima i neki muškarac na ovoj planeti.
16:39Pa malo kad uđeš u lift, malo onako baciš flerti.
16:42Malo usput do posla, pa onda na poslu, evo.
16:46Sevo.
16:51Ajde prešta mu kvali, ajde.
16:53Ma daj, Xenja, nema šanse.
16:56Ne mogu ja to.
16:57Valjda treba da budeš opušten za te stvari.
17:00A meni hiljado stresova nad glavom.
17:02Znači, glava mi je konstantno pod nekim pritiskom, kao da je nabubrena cijela.
17:08Ne mogu, stvarno.
17:09Ne sviđa mi se.
17:10Možda to je zato što mi se ne sviđa niko.
17:12Znam ja šta tebi treba.
17:13Šta?
17:14Da izađemo večeras ti i ja.
17:16Znam ja i gde ću da nas vodim.
17:18Moraš da počeš da se zezas, mislim, kaćeš ako nećeš sad.
17:21A znaš šta?
17:23Mislim da ti je to odlična ideja.
17:25Pa zar nije?
17:26Ajde da idemo.
17:27Ta.
17:27Ajde.
17:28Idemo večeras, munga.
17:30Čekaj, čekaj, polako.
17:31Ne mogu baš večeras, ali ajde da se dogovorim ovih dana.
17:34Možete.
17:35Strava.
17:35Ne mogu baš večeras.
18:09Mašo, gde su fakture Zurušev sutrašnji sastanak?
18:13Ba, ne znam točno na što mislite.
18:16Mislim na fakture Zurušev sutrašnji sastanak.
18:19Nema ih nigde.
18:20Pa znam, ali nisam ih ja dirala.
18:22Pa nisam mogli da odlete, Mašo.
18:24Ti se baviš sortiranjem trenutno.
18:27Ajde pogledaj da nisi ih možda slučajno stavila među rešene predmete.
18:30Znam, izvinite.
18:32Malo sam rasijana, zaista težak mi je period.
18:36Žami, zbog toga.
18:38Ako je tako, onda idi na bolovanje.
18:40Na kakvi.
18:42Zar da vazivam bolovanje zbog gluposti?
18:45Mašo,
18:46Ako su to gluposti,
18:48onda nemoj da trošiš vreme svima nama koji idemo za tobom
18:51i ispravljamo tvoje graške.
18:53Treba da budeš timski igrač.
18:55Znam.
18:56Izvinite, možda neće se ponoviti.
18:59Nego,
19:00ja ovde,
19:01ja ovde zaista ne vidim
19:05nijedan novi predmet.
19:08Znate šta,
19:09ja bih da odem brzo do sale za sastanke,
19:11samo da proverim da možda nije tamo,
19:12pošto sam posljednje pobila, ako nije...
19:14Da, lijepo si toga setila.
19:15A znaš šta,
19:17posle toga idi malo na pauzu,
19:18popi kafu, malo se izluftiraj.
19:20Možda će ti prijati da se bolje fokusiraš kasnije.
19:24Hoću, hvala.
19:35Halo.
19:37Mogu li dobiti kontakt od Gabrijele Vučković?
19:41Pardon,
19:42Ožegović.
19:43Hitno je.
19:54Znači, brate,
19:55kad si rekao onom liku,
19:56ako nastaviš da hrčeš u drubijaću ti.
20:01Kako se on ukeljao, brate,
20:02onda se posljed zavuko tamo u onaj čošak,
20:04ja misli, nije spavo celu noć.
20:06Šta sam ja rekao, brate?
20:08Jesam li rekao da će ovi moji danas izvade?
20:10Evo, brate, kad sam nemojno brineš ni o čemu.
20:14Če da sigurno pola ovih pandura i sudija drže u džepu?
20:21Svoboda!
20:25Dobro je, dobro je, brate.
20:26Ajde, nismo bili pet godina u Zabeliji.
20:29Evo, šta si ti smoren?
20:30Šta, tebi nije drago što smo izašli iz Tvorza?
20:34Nije, to on, nemam pojma.
20:36Šta je bilo?
20:37Ne mogu da uvijem vreda, mi je žena namestila mori, jojte, to je.
20:41Ajde, brate, mani, sad to.
20:43Mi zovat će brate Žurku da zaboraviš i na ženu i na sve.
20:47Znači, večera slavimo naš izlazak i zatvora!
20:50Nema šanse, ja nekaj oboje se, ne mogu.
20:55Organizujem žene, ako hoćeš opijate, neka muzika, nešto šta god,
21:02doćeš samo reci, brate, u seveti je završen.
21:04Dobro, ajde, vidjet ću. Jaljanic, posle može.
21:08Ajde, vrote, tako te volim.
21:26I?
21:29I naša namera da se ozbiljima, daš?
21:32Naravčito da ozbiljimo laše karike u našoj ekipi.
21:40Gde ste, momci?
21:43Cirka se, a?
21:47A mogu bih i ja malo.
21:49Ajde, sedi.
21:51Sedeo sam dovoljno u zatvoru.
21:53Moram da vam priznam da ste jako sposobni.
21:58Slušaj, Relje.
22:00Mi smo morali da poteknemo neke ozbiljne veze,
22:04koje smo čuvali za ozbiljnije situacije.
22:06A sve to zbog tvog bahatog ponašanja.
22:10Kapiraš?
22:11I?
22:12I.
22:13Ti meni kažeš i.
22:18Pustolom, kusi ti da mi govoriš kako ću ja da se ponašam.
22:27Zašto bih ja
22:29slušao lekcije od nekog
22:32usvojenog deteta
22:33nad kojim se moj čale smilovao
22:35jer je ovo je osno bez roditelja?
22:36E, polako.
22:39Sad treba svi da spustimo malo loptu, Relje.
22:41Nema potrebe da spuštamo loptu.
22:47Neću da trpim
22:48gluposti od ovog ovde.
22:53Mora realno da se zna
22:55ko je ko.
23:27Zdravo, Olgice, draga moja lutkice.
23:31Dijana je ovde.
23:32E, zdravo, Dijana.
23:33Kako si?
23:34Ah, kad mi već tako pitaš,
23:35nisam baš nešto najbolje.
23:37Imala sam juče neki strašan pel.
23:39Što? Šta se desilo?
23:40Znaš šta? Pre nekoliko dana kupila sam dva deset nekih onako prelepih orhideje u Saksijama.
23:46Imala sam neku, onako baš snažnu umetničku viziju za jedan neobičan koncept.
23:52Inspirisam tim specijalnim prelepnim cvetom, znaš.
23:57Međutim, nije me baš nešto održala inspiracija.
24:00Mislim, ti kao umetnik to možeš da razumiš, znaš.
24:03I onda upadnem u onu ozbiljnu, strašnu, dramsku umetničku krizu.
24:09Međutim, jednu trenutku pomisila sam, možda orhideje ne podržavaju moje ideje.
24:15Zašto mi uopšte podrazumevamo da će nam neko ili nešto dati inspiraciju?
24:21Ne znam kako ja tebi mogu da pomognem.
24:24Mislim, ja ne znam ništa o orhidejama, valjda treba da se zalivaju redono da se džubre, otku znam.
24:29I ono što najviše vole, vole kada ih zoveš po imenu.
24:32Kao da se svaka odaziva baš na to određeno ime i definitivno vole kada im pevaš.
24:37Da pevam tvojim orhidejama?
24:39Ne to, nego zovem te da te pocetim na one časove pevanja, ono što smo pričale.
24:43A, to, jao, izvini, molim te, ja sam opet to smetnula suma.
24:47Ja sam imala toliko nekih problema, nisam se dobro ni osjećala, zaboravila sam skroz na to, izvini.
24:53Ajde onda da požurimo sa tim. Malecka je baš nestrpljiva.
24:58Dobro, evo, može sutra ujutru da dođe i, eto, da se upoznamo prvo, da vidim kojim ćemo tempom raditi, šta
25:06treba da se uradi, koliko često ćemo se viđati i takve stvari.
25:09I neka bude onda ujutru, u povodne, u stvari, malo nek si djete naspava. Jel može tako?
25:14Može, može. Ajde. Ćao.
25:37Mislim da si tim se malo istripao ovom onak. Malo si pobrko lončiće, mnogo si ti uzleteo.
25:44E, polako, polako. Nema polako, vrte. Nema potrebe da pričam o tim tonom, čovječ.
25:48Ja biram ton kojim ću da pričam. Ovde neke stvari moraju da se izvedu na čistac.
25:54A koje su to stvari?
25:56Sada sam ja glavom.
25:58Nisam ja ničiji vojnik, nego ste vi moji vojnici.
26:03Jel sad ima da bude onako kako vam ja kažem i kako sam ja zamislio.
26:08Ostalo.
26:09Ko je tebe izabro da ti vodiš porodičnu firmu, e?
26:13Hrelja, alo bre.
26:15Ovde se stvari menjaju.
26:19Ja nemam nameru da trpim ničije gluposti.
26:23Je li to jasno?
26:37Hrelja, alo bre.
27:15Nisam zadovoljna.
27:18Naš plan je samo polovično uspeo.
27:21Mislim, što to kažeš?
27:25Kažem zato što je ona mala došla na galino mesto.
27:29A to...
27:30Dobro, Kaprijela, sredit ćemo i nju.
27:33Samo ne bih molim te opet da budu neki seks skandali.
27:35Stvarno ne mogu to više muka mi od te priče.
27:37Veruj mi, ni ja ne bih opet...
27:39Smislit ćemo našto drugo.
27:43Znam šta ćemo.
27:46Šta?
27:48Počni polako da obrađuješ ovu njenu drugaricu.
27:53Jednu ručicu.
27:55Mislim da će ona moći da nam pomogne protiv suna.
27:59Buraj je tu?
28:02To je svem.
28:03Hvala.
28:05Hvala.
28:12Hvala.
28:23Hvala.
28:26Hvala.
28:27Hvala.
28:28Hvala.
28:29Hvala.
28:38Hvala.
28:39Hvala.
28:40I ništa, eto.
28:43To je to.
28:44To je to.
28:45Šta?
28:47Dobila sam mu naprađenje.
28:50Oooo!
28:52Joj!
28:54Koje si ti, carica? Bravo! Ubiću te!
28:57Eto, pa šta te kažem?
29:00Koja je pozicija?
29:01Desilo se, desilo se i ta opozicija je...
29:03Direktorka marketinga!
29:05Daj!
29:06Kako!
29:06Jesne!
29:07Znaš šta je meni jedino krivo?
29:10Šta uvek nekome mora da smrkne da bi drugom svanulo.
29:12Nije fair.
29:13Daj! Nije ovo bajka nego firma.
29:15Dešava se.
29:17Znaš šta jedino?
29:18Šta ću ja u ovoj bajci da budem za ovim stolom i dalje.
29:20To je jedino.
29:21Ma ne, moj.
29:22Pa te ćeš ovo da radiš i bolje nego ja.
29:25Kad nije astronomska fizika.
29:27Naravno.
29:27Jedino znaš šta?
29:29Naš koliko ćeš mi faliti?
29:30Ma ne, moj bre pa tu sam u istoj sam firmi.
29:33I znaš šta?
29:35Posle posla idemo ti i ja da proslavimo ovo.
29:39Može?
29:39Može.
29:41To!
29:42Idemo!
29:42Ajde da...
29:43Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde da nastavimo.
29:46Šta?
29:47Šta, prije završimo.
30:03Ja ne znam. Evo, majke mi ne znam ni koji dan je ovo poredu da ga nema ni poruke ni
30:09poziva. Ja ne znam šta da radim. Bukvalno ništa.
30:13Ma sigurno je otišao da prošeta, da odmori ime.
30:16Da prošeta?
30:18Da odmori?
30:20Od čega da odmori od mene?
30:22Ja razumem.
30:24Čega da odmori nema ga danima.
30:25Čovjek je labilan, razumeš?
30:27Jedan dan je tu, onda drugi dan ispari.
30:29On ti je kao neka tikva bez korena.
30:31Ne znam kako ni da ga nazovem, razumeš?
30:33Ima, ima firmu, ima tebe.
30:34Ima, ima. Znaš ti koliko je njima stalo do te firme i do mene?
30:39Javljam se ovde po ceo dan, ne znam više nikome sam se javila, nikome nisam. Šta sam slagala, javljaju se
30:44partneri, knjigovođe.
30:45Majke mi, nekima sam rekla da je na poslovnom putu, drugima sam rekla da je bolest, da ne znam šta
30:50pričam više, razumeš?
30:51Pa nećeš moći još dugo tako.
30:52Pa neću, ali sam zato ovde da ga nekako podržim dok nije tu, ne znam šta da radim.
31:00Jel imaš ti neku ideju, nešto, nešto gde bi moglo da bude, gde bih mogla da ga tražim, gde bih
31:06mogla, ne znam.
31:06Evo, ne mogu, ne mogu ni da si ja.
31:09Pa ne znam, jedino da prijavim unestanak.
31:11To sam već uradila, Milena. Bila sam kod Bukašina, sve sam mu rekla i to...
31:18Stani.
31:20A da odeš gore, kod ovih izdostave, da pitaš da li neko nešto zna?
31:24Opet, zašto?
31:25Pa šta opet, idi gore vidi, pa zato što ih je tamo mali milion, sigurno neko nešto zna.
31:32Pa ne znam, mislim, ja to stvarno ne mogu da radim.
31:35Milena, ne razumem, šta je problem da odeš i samo da pitaš, šta je problem?
31:39Pa problem je što ne želim opet da vidim Aleksu.
31:42Šta opet bre, kakvog Aleksu, tamo su sekretarice, tamo milion ljudi, ne mora ušte da znači da ćeš da sretneš
31:48Aleksu tamo, ovde se radi o Miletu.
31:54Ne razumem.
31:58Šta ti nije jasno, ne kapiram, odeš tamo i vidiš i sve bude okej.
32:02Pa ne znam, a da spislimo neko drugo rješenje?
32:05Neću da smislim nikakva druga rješenja, izvini, molim te, ja te molim da se maniš te glupe priče o Aleksu
32:10i njegovoj, ne znam, vašoj nekoj priči koja ne znam gde je, ne znam šta je, znači ko o tome
32:15razmišlja?
32:16Jel ti shvataš da su u pitanju minuti šta ako se Miletu nešto dogodi?
32:20Pa ne govori tako.
32:21Pa kako da ne govorim?
32:22Jel mogu da te zamolim da odeš gore i da pitaš šta se dešava i da li neko nešto zna?
32:28Jel mogu da te zamolim?
32:31Molim te.
32:56Zdrav.
32:58Zdrav.
33:01Zdrav.
33:02Primi moje saočešću do šuma.
33:06Hvala ti.
33:13Nisam pila slabo dosmo.
33:16To je da jesi šta je.
33:19Puče mi glava i...
33:21Što?
33:22Šta je šta si tako mračan?
33:29Zdrav.
33:30Nemam dobra vesti.
33:34Čudilo bi me i da imaš.
33:39Predpostavljam da su Maša i Asija tu.
33:42To su.
33:43Aj izvori.
33:45Ni razi me da ponavljam dva puta.
33:47Mašo!
33:48Asija!
33:55Dobar dan.
33:57Zdrav.
33:58Nije mama tu?
34:00Sedim.
34:03Jel sve u redu sa njom?
34:07Sve u redu sa njom.
34:09Najviše bih volio da nisam morala ošto da dođem, ali eto, veste nisam dobre.
34:17Pa kaži Vukašena šta?
34:21Evo i Daniel i Relja...
34:24Da?
34:25Su na slobode.
34:27Morali smo da ih pustimo.
34:29Molim?
34:31Zašto?
34:33Došlo je do propusta priliku hrapšenja.
34:36I njihov advokat je to iskoristio.
34:39Ruke su nam veze.
34:42Ne.
34:47Ne može.
34:49Ne može.
35:10Ko si ti?
35:12Nije bitno ko sam ja.
35:14Bitno je da znam tvoju malu prljavu tajnu.
35:18Ne znam o čemu pričaš.
35:20Nemaš ništa da kriješ?
35:22Ne.
35:23Ja nemam nikakvu tajnu.
35:26A ona mala tajna koja uskoro treba da uči da hoda...
35:31Izvinite.
35:33I zađi napolje!
35:40E, Aleksa? Tu si?
35:44Pančeta je ovde.
35:46Znam, Panči, da si ti. Naravno da ti prepoznajem glasajde.
35:51Da, izvini, valjena kad naveka da se predstavim otkud znam.
35:56Reci ili nešto oko mileta.
35:58Ma kakvog mileta bre, šta lupaš, pusti me s tom budalom.
36:14Uđi!
36:19Zvali ste.
36:21Dođi, dođi.
36:39To sad više nije ni važno. Ja ću se posebno pozabaviti time.
36:44Sad moramo da odlučimo za dalje korak.
36:47Šta su sledeći korace?
36:59Mi volimo kad je spontano, kad je lagano, kad je bez obaveza.
37:05Ne volimo mi da se vežemo.
37:07Znaš, znaš kako mi Ido kaže, da ga citiram,
37:11kaže, žabe, lanci i okovi ne vežu se sokolovi.
37:15Aha.
37:30Ne znam da li ste shvatile prošli put.
37:33Nadam se da niste.
37:35Shvatile smo. Nismo ništa shvatile.
37:38Šta?
37:39A mogu nešto iskreno da vam kažem?
37:42Kažem.
37:53Ne brini. Tvoja tajna je sigurna. Ali će te to skupo koštati.
37:59Šta to treba da znači?
38:00To znači da si javljašni telefon kad te zovem.
38:03Ko si ti?
38:04To nikada nećeš sadlati.
38:17Vidim, vredna si.
38:19Evo, trudim se.
38:21Aha. Baš mi je čudno. Baš stvarno čudno što nisi napustila sva ta svoje zadruženja sad kad si dobila sve
38:27što si htjela.
38:28Mogli si i odnostavno da digneš nos u visi?
38:32Ja nisam takva. Nisam baš i sigura da znam o čemu govorite.
38:49Razumem jer je. Stvar. Razumem i zašto je ljubomora. Velibori ostavlju meni firmu, a ne njim.
38:57Dobro, vroš. Pusti ga malo.
39:00Nako se lože.
39:04Šmirit će se.
39:05Vidio ti gandijevskih metoda stvarno nema ništa.
39:20Čerok, gde gori?
39:32Dobro je da smo same. Da nas niko ne čuje.
39:36Čemu se radi?
39:40Služaj.
39:43Ovo što ću sada da ti kažem.
39:47Ne sme nikad niko da sazna.
39:49Do kasim u norvei BARBAH нетymphomoramu 20 sv toh.
39:52Pgre suppliesča er neoč defini.
39:54Liti je što ću sada na tof.
39:58Rozo što ću sada.
Comments