- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26Девушки отдыхают
00:00:57Девушки отдыхают
00:01:28Девушки отдыхают
00:01:58Девушки отдыхают
00:02:08Девушки отдыхают
00:02:33Девушки отдыхают
00:02:46Девушки отдыхают
00:03:09Девушки отдыхают
00:03:29Девушки отдыхают
00:03:32Да, мой дорогой.
00:03:33Лучше на рынок успел сходить.
00:03:35Ну, как же, там, знаешь, дела.
00:03:37Ох, лапотунья.
00:03:42Утро доброе, Николай Сергеевич.
00:03:44А не спится? Или дела какие?
00:03:47Да, дельце есть.
00:04:13А, Николай Северьянычев.
00:04:16Гаврил Никитич, ну, как ты?
00:04:18Ничего, как видишь, стою.
00:04:20Ну, а ты-то как?
00:04:21Отдыхаю, спасибо.
00:04:23Вот и я вижу, веселый стал, позавидовать можно.
00:04:26Здравствуйте, ребята.
00:04:27Здравствуйте.
00:04:29Вот видишь, смена наша идет.
00:04:32Да.
00:04:33А на завод-то, я говорю, зачем?
00:04:35Дельце есть.
00:04:37За в комнату надо зайти.
00:04:38А-а-а.
00:04:39Ну, ладно.
00:04:40Ну-ну-ну.
00:04:40Будь здоров.
00:04:41Ну-ну.
00:04:55Сядет, молит, сладовый сядет!
00:05:00Сядет, молит.
00:05:15Николай Северьянычев, рад тебя видеть.
00:05:18Ты ко мне?
00:05:19Мне передавали, что ты в завком приходил?
00:05:21Да.
00:05:22Что нового на заводе?
00:05:23Да что ж нового.
00:05:24Вот директор стал себя лучше чувствовать.
00:05:27Говорит, Колючкин на пенсию ушел, жить стало легче.
00:05:31Критики меньше.
00:05:33А-а-а.
00:05:36Повеселел.
00:05:38Ну, как она новая жизнь?
00:05:40Да ведь жаловаться грех.
00:05:41Пенсия большая.
00:05:43Ешь, пей, отдыхай.
00:05:45Но все, как ты понимаешь ли, не то.
00:05:49Иван Арсеньевич.
00:05:50Ну что?
00:05:53Хочу вернуться на завод.
00:05:55Не глупит, Николай.
00:05:57Не глупит.
00:05:58Ты свое прошел.
00:06:00Тебе и капитальный ремонт не поможет.
00:06:02Почему?
00:06:03Так ведь не серийного ты производства.
00:06:05Запасных частей к тебе нет.
00:06:07Иван Арсеньевич.
00:06:08Иду, иду.
00:06:09Ну, нас не забывай.
00:06:11Ну что вы тут?
00:06:12Вот, Иван Арсеньевич, возьмите эту путевку.
00:06:14Чудак, она же бесплатная.
00:06:15Срочный заказ выполняем.
00:06:17А, ладно, пойдем.
00:06:18Извини.
00:06:44КОНЕЦ
00:06:59Николаш, ты не настраивайся.
00:07:02Право, ты еще молодой пенсионер, так сказать, начинающий.
00:07:05Ведь трудности всякие были, но освоим и безделье.
00:07:10Я вам встану.
00:07:12Эх, поверишь, Саша, сон потерял.
00:07:15И это поправимо.
00:07:17На ночь в уме подсчитывай месячные расходы.
00:07:21Ты вот шутишь, а мне стыдно ничего не делать.
00:07:26Право на отдых ты заслужил.
00:07:29С каким почетом его на пенсию провожали.
00:07:31Ну, а речи, подарки.
00:07:34А я как-то уходил незаметно.
00:07:36Да ты и жил, Сашенька, не очень заметно.
00:07:39Не совсем незаметно.
00:07:40Я имею революционные заслуги.
00:07:42Куплеты про губернатора пел.
00:07:44А теперь откипели.
00:07:49Мы с тобой, так сказать, вроде как у тихой пристани.
00:07:54У тихой пристани.
00:07:55Что же ты мне посоветуешь?
00:07:57Ходить по гостям, часами сидеть за кружкой пива,
00:08:02без конца смотреть телевизор.
00:08:05Нет, отныне ты становишься моим учеником.
00:08:07Для начала я, как твой старый друг, приготовил для тебя подарочек.
00:08:15О!
00:08:18Это аппаратура, при помощи которой вырабатывается первая стадия линии.
00:08:24А через полгода я себе сделаю образцового линцая.
00:08:29Итак, с утра, завтра на рыбалочку.
00:08:32Ну ладно, ладно.
00:08:34Бери меня на буксир.
00:09:04КОНЕЦ
00:09:09Хорошая девочка.
00:09:12Извините.
00:09:13Обрати внимание, Николаша,
00:09:14старики и дети.
00:09:16Одни уже не работают,
00:09:17другие еще не работают.
00:09:19Угу.
00:09:19Понимаешь, уже и еще.
00:09:20Тут есть что-то философское, а?
00:09:22О!
00:09:24Одни перекуры.
00:09:26Второй день столб красить.
00:09:28Не обращай внимания, не наше дело.
00:09:30Мы же на покое.
00:09:31Пойдем.
00:09:32Бабушка!
00:09:33Бабушка!
00:09:34А?
00:09:37Давайте я вам помогу.
00:09:39Спасибо, милая.
00:09:40Ведь мне ее опять обратно нести.
00:09:42Лучше вот мальчика в детский садик отведите.
00:09:45Вот тут вот, лесная улица, второй дом.
00:09:48Вот в этом.
00:09:49Знаем, знаем, отведем.
00:09:50Ну вот, спасибо.
00:09:51Иди, иди, милая.
00:09:52Не бойся, дядя знакомый.
00:09:54Я за тобой зайду.
00:09:55Ну, пойдем.
00:10:00Ты ведь не мальчика, а я бабушке помогу.
00:10:02Николай, что время уходит.
00:10:03Саша, о чем ты говоришь?
00:10:08Ну, как она?
00:10:09Как тебя зовут?
00:10:11Коля.
00:10:11Коля?
00:10:13Тезки, значит.
00:10:14А?
00:10:16Ну, пойдем, Николай.
00:10:40Да, папа.
00:10:43Так же всех.
00:10:44КОНЕЦ
00:10:45КОНЕЦ
00:10:45КОНЕЦ
00:10:45КОНЕЦ
00:11:10КОНЕЦ
00:11:37КОНЕЦ
00:11:59Пойдем, сынок.
00:12:01А куда мы пойдем?
00:12:04Как куда? В детский сад.
00:12:06А там хорошо.
00:12:07Хорошо, хорошо.
00:12:09В детском саду меня мама не найдет.
00:12:12Конечно, конечно.
00:12:13В детском саду поют.
00:12:16Непорядок, бабушка, в ваши годы такие тяжести таскать.
00:12:19А что же делать? Должна.
00:12:21В домработницах ведь я.
00:12:24Давай, давай, спасибо.
00:12:25Сам-то не молоденький.
00:12:27Я еще ничего.
00:12:29На покой вам надо, бабушка, на пенсию.
00:12:32Да справок не хватает.
00:12:33У одних поживешь, у других поживешь.
00:12:36Раньше в прислугах, теперь в домработницах.
00:12:3950 лет работы оставишь-то нет.
00:12:42В деревню тогда, к родным.
00:12:43А родных-то у меня никого нет.
00:12:45Я одна.
00:12:47Ну, и плоха стала.
00:12:49Ну, да, чем?
00:12:52А?
00:12:52Ишь, увязался.
00:12:56А?
00:12:57Хлюст.
00:13:01Здравствуйте.
00:13:03Здравствуйте.
00:13:04Везетесь у одного.
00:13:06Попросили привезти к вам.
00:13:08Привел без всяких приключений.
00:13:11Это не тот.
00:13:12У нас не хватает Коли Медведева.
00:13:14А это не Коля.
00:13:18Это стало быть не Коля?
00:13:20Нет, я Витя.
00:13:24Это нехорошо с твоей стороны.
00:13:26А почему?
00:13:27А?
00:13:32Объясните, пожалуйста.
00:13:33Что произошло?
00:13:34Произошло довольно ужасное событие.
00:13:37Я потерял Колю.
00:13:39И прихватил чужого Витю.
00:13:42Ай да Николаша какую-то историю мне втянул.
00:13:45Ай да Коля.
00:13:46Ну, при чем здесь Коля?
00:13:47Куда вы дели мальчика?
00:13:49Значит, так.
00:13:51Я побежал.
00:13:52Вы этого Витю при себе держите.
00:13:54А я этого Колю разыскивать пойду.
00:13:56Постойте, куда вы?
00:13:57Где же Коля?
00:13:59Дяденька!
00:14:17О, идёт.
00:14:21С женой.
00:14:24Одет.
00:14:27На какие?
00:14:30Ворует.
00:14:31Что вы, гражданин?
00:14:33Это же известный хирург Новиков, профессор.
00:14:36Вы думаете?
00:14:38Хирург.
00:14:41Вот.
00:14:43Стоит.
00:14:45Голая.
00:14:46Одна.
00:14:48Эй, скульпторы.
00:14:53Вот.
00:14:55Идут.
00:14:57Едят.
00:14:58Чьё?
00:15:01Нашем.
00:15:03Ммм.
00:15:05Ворюги.
00:15:09Ты?
00:15:11Ты что здесь делаешь?
00:15:13Играю с собачкой.
00:15:15Вот разяла.
00:15:17Ребёнка потерял и сам известно где.
00:15:20Ну-ка идём.
00:15:24Петя!
00:15:28Простите, пожалуйста.
00:15:30Вы потеряли ребёнка.
00:15:32Да.
00:15:33Вот в такой же шапочке.
00:15:34Я знаю, где ваш мальчик.
00:15:35Где?
00:15:36Идёмте.
00:15:38Идёмте.
00:15:41Мальчик.
00:15:42Как тебя зовут?
00:15:43Маргарита.
00:15:45Маргарита.
00:15:50Коля!
00:15:50Коля!
00:15:51Подожди, Коля!
00:15:52Ну куда же ты сбежал?
00:15:53Гражданин!
00:15:54А?
00:15:54Гражданин, что вам нужна от моего ребёнка?
00:15:56Ваша бабушка просила.
00:15:57Какая бабушка?
00:15:58У меня нет никакой бабушки.
00:16:00Лёнечка идём.
00:16:01Лёнечка?
00:16:02Да, Лёня.
00:16:02Извините, Лёня.
00:16:04А где же Коля?
00:16:09Николай!
00:16:12Пойди сюда.
00:16:25Николай же несчастье.
00:16:29Коля потерялся.
00:16:30Нашёлся, Коля.
00:16:32Нашёлся?
00:16:33Нашёлся?
00:16:36А где он?
00:16:37Доставлен куда надо.
00:16:43Успокойся, успокойся.
00:16:46Дыши ровно.
00:16:48Разява.
00:16:54Ты сам во всём виноват.
00:16:57Тебе, Серёжич, хочется что-то делать, когда можно ничего не делать.
00:17:00Тебе обязательно нужно.
00:17:07Альтруист.
00:17:08Кто-кто?
00:17:09Альтруист.
00:17:12Между прочим, Гельвеций сказал...
00:17:14Я не знаю, что сказал Гельвеций, но от тебя я такого отношения не ожидал.
00:17:42Ну как?
00:17:44Что?
00:17:45Клёв.
00:18:11Глупо, старшенька.
00:18:13Целый день с ним не разговариваешь.
00:18:40Мы с тобою прожили.
00:18:45Где судьбы хорошие, годы запорошили, нам с тобой виски.
00:19:05Все дела метелица, но никак не верится, будто мы с тобою старики.
00:19:30Все дела метелица, но никак не верится, будто мы с тобою старики.
00:19:56Просим листья старые, старые, усталые, жить не опоздали мы годом вопреки.
00:20:18Скажи, пожалуйста, что означает слово альтруист?
00:20:26Альтруист.
00:20:30Человек, который делает людям добро?
00:20:33Не путаешь?
00:20:36Непонятно.
00:20:38Нет, не понятно.
00:20:39Я не о том.
00:20:41Спасибо.
00:20:41Извини за беспокойство.
00:21:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:21:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:22:04Иван Арсеньевич.
00:22:06Иван Арсеньевич, Колючкин опять говорит.
00:22:08Ну, все благополучно.
00:22:10Документы, направления в дом пенсионеров я получил.
00:22:14Сейчас отправляюсь.
00:22:16Спасибо, что нашлось место как раз в этот дом.
00:22:19Он и правда, говорят, хорош.
00:22:20Спасибо, спасибо.
00:22:47Саша, остановись.
00:22:49Что случилось?
00:22:53Уехал.
00:22:54Кто?
00:22:55Николай Северьянович.
00:22:57Куда?
00:22:57В дом пенсионеров.
00:22:59Ну что, ты не знаешь нашего деятеля?
00:23:03Саша, он уехал ведь от нас навсегда.
00:23:05Как навсегда?
00:23:06Навсегда.
00:23:14Где этот дом?
00:23:17Это где-то около станции Клыхова.
00:23:19Клыхово.
00:23:21Клыхово.
00:23:21Понятно.
00:23:27Клыхово.
00:23:46Клыхово.
00:23:49Клыхово.
00:24:08Продолжение следует...
00:24:22Мне, собственно, надо узнать...
00:24:24Все узнаете. Где у вас направление?
00:24:26В том-то и дело, что направление находится у моего друга.
00:24:30Ну и прекрасно.
00:24:31А пока примем душ, Александр Лукич.
00:24:33Что, собственно, душ?
00:24:34Да-да-да.
00:24:35Пойдем.
00:24:58Ай-яй-яй!
00:25:00Опять забуксовали!
00:25:02Ну и дорога!
00:25:03Дорога!
00:25:04Есть дорожный отдел, есть начальник отдела, а дороги нет.
00:25:08А кто начальником-то?
00:25:10Картонкин, громкий гордитара.
00:25:22Картонкин, громкий гордитара.
00:25:45На заре ты ее не буди.
00:25:50На заре она сладко-то сни.
00:25:55Утро дышит у ней на груди.
00:26:00На заре ты ее не буди.
00:26:05Очень мило.
00:26:06Очень мило.
00:26:32А он у вас действительно беспокойный.
00:26:35Правда, он не исключение.
00:26:36У нас многие.
00:26:37И так, после утреннего чая все распредаются в равной стороне.
00:26:41Трудно ничего не делать.
00:26:43Вот по вторникам я тоже веду занятия в музыкальном кружке.
00:26:46А вот и ваш друг.
00:26:49Пожалуйста, пожалуйста.
00:26:52Николаша.
00:27:00Николаша.
00:27:06Понимаете, у нас сейчас между власти.
00:27:08Старый начальник получил повышение, а нового ждем со дня на день.
00:27:12Документы все в порядке.
00:27:14Путевка, медицинское свидетельство, направление.
00:27:18Все.
00:27:19Я не знаю, где Мактюнис перегорискать.
00:27:21Ну, успокойся.
00:27:22Без него просто домой не возвращайся.
00:27:24Саша.
00:27:27Калюша, не удивляйся, я за тобой.
00:27:30Почему ты в таком виде?
00:27:31Что случилось?
00:27:32Моня, тебе на минуточку.
00:27:33Извините, пожалуйста.
00:27:35Что ты делаешь?
00:27:36Ты же прекрасно знаешь, как мы с женой тебя любим.
00:27:39Мария Савельевна никогда не простит тебе эту.
00:27:41Почему ты от нас переехал сюда?
00:27:43Нет, здесь прекрасно и душесно.
00:27:45Что ты смеешься?
00:27:47Все, Калина Кенкерна?
00:27:50Спасибо, девушки.
00:27:51Спасибо, Милы.
00:27:56Поживите на здоровье, берегите ее, она свое отработала.
00:28:01Спасибо вам.
00:28:02Да ну что там.
00:28:04Ну?
00:28:27Что-то нынче нас, Кузьмич, не встречает.
00:28:30Это хорошо.
00:28:31А то мы опять без рыбы.
00:28:35Мария Сергеевна, принимай гостей.
00:28:49Как клев.
00:29:05Поживите на здоровье, берегите ее, берегите ее.
00:29:18Боже мой, какое сейчас великолепие на реке.
00:29:22И чудица, будто вся она, вылита из стекла.
00:29:26И будто голубая, зеркальная дорога.
00:29:29Да, дорога.
00:29:31Дорога.
00:29:32А что?
00:29:33Что-то не в духе.
00:29:36Устал.
00:29:36Потому что много бегаешь по чужим делам.
00:29:39Я ведь тоже не прочь заняться чем-нибудь.
00:29:41Здесь, ну так, что-нибудь.
00:29:42А если не что-нибудь, то можно и без этого как-нибудь.
00:29:46А?
00:29:47Я звонил начальнику дорожного отдела Картонкину, не застал его.
00:29:52Надо ему устроить скандал.
00:29:53Так.
00:30:20Общественный долг жителя нашего славного города,
00:30:25который горит.
00:30:27Житель, житель горит, а не город.
00:30:29Да.
00:30:30Горит желанием свойственным каждому городу.
00:30:34То есть, каждому жителю.
00:30:38Дорога от станции Клыхова к дом престарелых плохая.
00:30:41И надо ее асфальтировать.
00:30:42Да.
00:30:46Прошу вас.
00:30:53Так, так вы по поводу дороги.
00:30:56Да-да.
00:30:57Садитесь, пожалуйста.
00:30:58Слушаю вас.
00:31:00Дорога плохая, товарищ Картонкин.
00:31:02Надо ее асфальтировать.
00:31:04Ага.
00:31:04Плохая?
00:31:05Очень.
00:31:06Нужно асфальтировать.
00:31:08Необходимо.
00:31:09Ага.
00:31:11Кто?
00:31:12Что?
00:31:13Кто?
00:31:13Кто будет заниматься этим?
00:31:15Вы?
00:31:17Ах, я...
00:31:19Да.
00:31:22Да.
00:31:22Да.
00:31:23Да.
00:31:28Приятно видеть веселого начальника.
00:31:31А поначалу мне показалось, что вы контуженный.
00:31:38Так, так вы о дороге.
00:31:41Слушаю вас.
00:31:42Мы все вам сказали.
00:31:44Дорога плохая, и надо асфальтировать.
00:31:46Плохая.
00:31:46Нужно асфальтировать.
00:31:48Угу.
00:31:52Кто?
00:31:54У папа была собака.
00:31:56Чего вы кривляетесь?
00:32:10Извини, что беспокоен.
00:32:14Тебе не приходилось ездить по дороге от станции Клыхова к дому пенсионеров?
00:32:20Приходилось.
00:32:21Без начальника?
00:32:23Да.
00:32:23Да, а у нас просьба к вам прокатить вашего начальника по этой дороге.
00:32:28С ветерком.
00:32:30Не выйдет.
00:32:31Да нет, он, он, знаете, чудак такой.
00:32:33Ему понравится.
00:32:34Мы по таким дорогам не ездим.
00:32:36А ты прокати.
00:32:38С ветерком.
00:32:40Подумай.
00:32:41Так надо.
00:33:03Поехали.
00:33:04Куда, Юрий Федорович?
00:33:05На станцию Клыхова, оттуда к дому пенсионеров.
00:33:08А?
00:33:08Да?
00:33:09Да нет ничего.
00:33:11Поехали.
00:33:39КОНЕЦ
00:33:59Ну, давай еще раз.
00:34:01Сдой.
00:34:01Ну, ну, ну.
00:34:02Сиденька, ну.
00:34:04Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну.
00:34:08Вот хорошо.
00:34:09Вот хорошо.
00:34:10Так.
00:34:11Так.
00:34:12Стой!
00:34:14Стой!
00:34:15Стой!
00:34:16Стой!
00:34:33Опять.
00:34:45Ну, как клев.
00:34:51Мелочь.
00:34:52Ну, да, ну, да.
00:34:53Подставляй фартук.
00:34:56Ну, подставляй фартук.
00:34:57Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну.
00:35:05Крыло.
00:35:06А?
00:35:06А ведь это ты нарочно.
00:35:08Нарочно, Георгий Михайлович.
00:35:09А за что ж ты меня так?
00:35:11Вы, как начальник, должны знать, какие у вас дороги.
00:35:14А, теперь я знаю.
00:35:16Только я уже не начальник.
00:35:18Сегодня утром меня сняли.
00:35:20Поехали.
00:35:23Что ты такой?
00:35:24Э, э, э, э, куда?
00:35:26Куда?
00:35:27Куда?
00:35:29Оторвался.
00:35:53Вот еще без дела-то мясо.
00:35:55Чудаки.
00:35:56Видели, Татьяна Иванович?
00:35:58Эти двое опять идут рыбу ловить?
00:36:01Люди не знают, куда убить время.
00:36:04А вот если бы их привлечь к работе в нашем клубе пенсионеров,
00:36:09была бы несомненная польза.
00:36:11Просто это артист, говорят.
00:36:14Он бы нам в клубе пригодился.
00:36:17Верно, Сергей Петрович?
00:36:18Да, да, да, да.
00:36:19Запиши-ка.
00:36:20Понимаешь, Николай, мне не интересует улов в его качественном или количественном выражении.
00:36:26Важен, так сказать, процесс.
00:36:28Продолжение следует...
00:36:30Представляешь?
00:36:31Комуши?
00:36:34И...
00:36:36О!
00:36:37Так, у самого камыша легла.
00:36:40Ты ждешь, когда она дойдет до дна, и тихонько начинаешь подкручивать.
00:36:46Есть!
00:36:47О-о-о, какая!
00:36:55Коля!
00:36:57Коля!
00:36:58Николай!
00:37:00Куда ты исчез, Николаша?
00:37:02Лапса и каша.
00:37:03Хотел было заведующего повидать.
00:37:05Каждый день одно и то же, только чисто меняет.
00:37:09Нужен общественный контроль.
00:37:11Куда ты угоманишься, честное слово?
00:37:23Николай Шеверянович!
00:37:24А-а-а!
00:37:25Иван Арсеньевич!
00:37:27Здравствуй!
00:37:28Здравствуй!
00:37:29Знакомься, мой друг.
00:37:30Председатель совкома.
00:37:32А-а-а!
00:37:32Очень много слышал о вас.
00:37:33Очень рад познакомиться.
00:37:34Устроил свою подопечную?
00:37:35Устроил.
00:37:36Хороший дом.
00:37:37Я ж не говорил, сказка.
00:37:38Ну, как же ты теперь живешь, герой?
00:37:41Почему герой?
00:37:42Читали про твое похождение.
00:37:44Письмо пришло.
00:37:45Веселенькое творение.
00:37:46О чем?
00:37:47О старухе.
00:37:49С какими намерениями ты отвез ее в дом пенсионеров и тому подобное.
00:37:53Трактат.
00:37:54Кто писал?
00:37:55Куприянов.
00:38:06Вот шелешпер.
00:38:08В такую погоду он, говорят, хорошо попадается.
00:38:12Только его на блесну надо ловить.
00:38:15Кого?
00:38:15Шелешпер-то.
00:38:16Эх, его блесной не возьмешь.
00:38:19Кого?
00:38:21Куприянова.
00:38:22Это пакостная личность.
00:38:24Его проучить надо.
00:38:25Мы же как его привлекали за клевету.
00:38:28Все не унимается.
00:38:29Все пишет, пишет.
00:38:32Пишет.
00:38:37Пишет.
00:38:45Продавец пищебумажного магазина номер 3
00:38:49не может носить этого почетного звания.
00:38:54Собака поползла следом за ним.
00:38:57Раздался выстрел.
00:38:59Пишет.
00:39:15Пожалуйста.
00:39:19Что вы хотите?
00:39:21У вас покупает чернила гражданин с зонтиком.
00:39:25С зонтиком?
00:39:26Вы знаете, о ком я говорю. Куприянов.
00:39:29А Куприянов покупает, да. И часто покупает.
00:39:36Да, и вы знаете, мне всегда казалось это очень подозрительным.
00:39:46Слушайте внимательно.
00:39:48Да.
00:39:49Когда этот тип придет к вам покупать чернила,
00:39:52то дайте ему не ваше.
00:39:57Вот эти.
00:39:59Так надо.
00:40:01Пожалуйста.
00:40:03Пожалуйста.
00:40:40Пожалуйста.
00:40:48О сдачу.
00:40:50Пожалуйста.
00:41:02До свидания.
00:41:10Несмотря на мои неоднократные сигналы,
00:41:19пенсионер Колючкин Николай Северьянович.
00:41:42Кто так?
00:41:45Рыжий.
00:42:06Несмотря на мои неоднократные сигналы,
00:42:16пенсионер Колючкин Николай Северьянович.
00:42:44Добрый день. Здравствуйте, добрый день.
00:42:54Добрый день.
00:43:23Галлюцинация и обман зрения – это результат неврастении.
00:43:26Я вам выписываю лекарство, оно должно вам помочь.
00:43:30А вообще-то я советую вам меньше писать, а больше гулять и быть на свежем воздухе.
00:43:36Благодарю вас.
00:43:42Отдыхайте, гуляйте.
00:43:46Поправляйтесь.
00:43:47Благодарю вас.
00:43:52Поменьше пишите.
00:43:56Пришла, ушла.
00:43:58ФИФА.
00:44:05Поменьше пишите в райздравотдел.
00:44:14Невнимательное отношение участкового врача Архиповой.
00:44:22ФИФА.
00:44:32Нет.
00:44:34Нет.
00:44:35Нет.
00:44:36Нет.
00:44:43Музыка.
00:44:55Корректор А.Кулакова
00:45:31Приготовились. Внимание. Держим вчерашнее состояние.
00:45:36Тихо, тихо. Телефонограф. Мотор. Есть мотор.
00:45:42Двадцать два, дубль, двенадцать.
00:45:44Ой, господи.
00:46:07Снято!
00:46:16Александр Юрьевич, выйдите из кадра.
00:46:18Крупные фланы снимаем на студии.
00:46:21Петя, Петя, настраивайтесь на следующий кадр.
00:46:23Мария Ивановна, наденьте актеров в милицейскую форму.
00:46:26Александр Юрьевич, Александр Юрьевич.
00:46:29Сколько метров?
00:46:30Подержите.
00:46:31Можно отпускать.
00:46:33Сколько метров?
00:46:3447.
00:46:35Минутку давай, чем не расходи.
00:46:36Так, Катюша, одевайте актеров в милицейскую форму.
00:46:39Сергей Петрович.
00:46:40Так, что?
00:46:40Актеров нет.
00:46:42То есть, как нет?
00:46:44Так, не явились.
00:46:45Да ты что, серьезно?
00:46:46Ты понимаешь, что ты делаешь?
00:46:48Александр Юрьевич узнает, он же с меня голову снимет.
00:46:51Ну что, смотришь, работать надо.
00:46:53Где хочешь, а достань мне двух актеров на милиционеров.
00:46:56Давай быстро, работай.
00:46:58Одну минуту.
00:47:00Что за люди?
00:47:01Рыбаки, наверное.
00:47:02Рыбаки?
00:47:02Рыбаки, давайте их сюда.
00:47:04Понимаем.
00:47:05Быстро, быстро.
00:47:06Бегом!
00:47:13Товарищи, подождите!
00:47:14Царьем, царьем, царьем, царьем, царьем, царьем.
00:47:22Помогите!
00:47:23Что-то тонет, а?
00:47:24Спасать надо!
00:47:27Спасать!
00:47:29Что такое?
00:47:29Попробуем!
00:47:31Попробуем!
00:47:34Что случилось?
00:47:35Помогите!
00:47:35Что такое?
00:47:35Что спасать?
00:47:36Я был, помните вы!
00:47:38Да нет, у меня первый разряд.
00:47:40Ну чего она там возится?
00:47:42Товарищи, помогите, пожалуйста, у нас рвается съемка.
00:47:44Актеры не приехали, знаете, какой-то убыток.
00:47:47Саша, надо им помочь, идем.
00:47:48Ну ты что, в кое-то веке я выбрался на рыбалку, и вдруг...
00:47:51Нельзя, чтобы государство терпел убыток.
00:47:54Ты святая простота.
00:47:56Ты не знаешь кино.
00:47:57Двадцать раз меня приглашали пробоваться.
00:47:59И ни разу не зовут сниматься.
00:48:00Ты же слышал, что она говорит?
00:48:02Каждый час простоя обходится государству в копеечку.
00:48:06Это же совсем не трудно. Всего полчаса.
00:48:09Удивительная способность старика долбить в одно и то же место.
00:48:12Как вода из крана. Кап, кап, кап.
00:48:15Я вас очень прошу.
00:48:16Я думал, что это нас рок преследует.
00:48:18Это сам рок, оказывается.
00:48:20Да будете ворчать.
00:48:26Вы, милиционеры, арестовываете хулигана,
00:48:29который оскорбил героиню фильма.
00:48:31Какие же мы милиционеры.
00:48:33Сережа!
00:48:34Сейчас, сейчас.
00:48:34А что смущает костюм?
00:48:36Художник утвердил.
00:48:37Ну?
00:48:37Я имею в виду наш возраст.
00:48:40А возраст?
00:48:41Но это дело было во время войны, когда все молодые были на фронте.
00:48:44Ну что там у тебя?
00:48:45Сережа.
00:48:46Одну минуточку.
00:48:47Значит, все ясно.
00:48:49Можно начинать.
00:48:50Все из кадра.
00:48:51Держи.
00:48:52Уберите стул.
00:48:53Простите, пожалуйста.
00:48:54А?
00:48:54Да-да, пожалуйста.
00:48:55Спасибо.
00:48:56Приготовились.
00:48:58Жан-то играешь.
00:48:59Внимание!
00:49:02Мотор!
00:49:03Стоп, снимать нельзя.
00:49:05Что такое?
00:49:05Солнце ушло.
00:49:06Ну что ж ты молчал раньше?
00:49:08Солнца нет.
00:49:09Господи, боже мой, то актеров нет, то пингвинов нет.
00:49:11Теперь солнца нет.
00:49:12А я при чем здесь?
00:49:13Кончайте съемку.
00:49:14А, пожалуйста.
00:49:15Спасибо, съемка окончена.
00:49:19Уйду обратно в театр.
00:49:21Товарищ ассистент.
00:49:22Да?
00:49:23В чем дело?
00:49:24Говорят, наши костюмы куда-то увезли.
00:49:28Вы не волнуйтесь, товарищи.
00:49:30Костюмерша все костюмы забрала на базу.
00:49:32Так что же мы по городу так пойдем?
00:49:34Нет, ну зачем же?
00:49:35Вот автобус.
00:49:36Сядем, поедем все вместе.
00:49:37Прошу.
00:49:37Это ж кино.
00:49:38Чего ты удивляешь?
00:49:39Еще не то будет.
00:49:40Прошу, прошу, товарищи.
00:49:41Все в автобус!
00:49:58Автобус дальше не пойдет.
00:49:59Почему?
00:50:00Нет скатов.
00:50:01А как же быть?
00:50:02Город рядом.
00:50:04Пойдем, пойдем, сергант.
00:50:13Вон куда идти-то.
00:50:17Спасибо, товарищи.
00:50:33Петя, Костя, Зриша, Ваня.
00:50:36Глупо, это же школьные товарищи.
00:50:38А это?
00:50:39Артисты.
00:50:40Артисты.
00:50:46Не репейте.
00:50:51Прошу вас.
00:50:52Прошу вас.
00:50:52Куда же вы?
00:50:53Мы больше не можем терпеть, а в герандах.
00:50:55Пожалуйста, ну прошу вас.
00:50:56Ну это же за свой повторяется изо дня в день.
00:50:58Ну пожалуйста, прошу вас.
00:51:00Прошу вас.
00:51:00Пожалуйста, пожалуйста.
00:51:01Пожалуйста.
00:51:02Куда же вы?
00:51:04Пошу.
00:51:06Граждане.
00:51:08Спокойной ночи.
00:51:09Концерт окончен.
00:51:24Права была тетя Даша.
00:51:27Пою кормлю и по его благодарности.
00:51:31Несчастный я.
00:51:35Дай, Дарнов, милиция.
00:51:40Вот его комната.
00:51:43И вы знаете, я придерживаю.
00:51:44Он просто тиран.
00:51:47Привите, пожалуйста.
00:51:50Помогите.
00:51:51Рыжинка, мая.
00:51:53Спасите.
00:51:54Спасите.
00:51:55Ежедневный скандал.
00:51:56Тиран.
00:51:57Вы знаете, я придерживаю.
00:51:59Рыжинка, тиран.
00:52:00Повторюсь.
00:52:02Арнольд.
00:52:02Повторюсь.
00:52:03Арнольд.
00:52:04Тут все, Арнольд.
00:52:06Хватит.
00:52:08Что же это вы, молодой человек?
00:52:10Не так каждый день.
00:52:12Разрешу.
00:52:13Протокол.
00:52:13Да, да.
00:52:14Протокол.
00:52:15Да.
00:52:15Фамилия.
00:52:17Фамилия.
00:52:18Чего спрашивать-то?
00:52:20Не знаете, что ли?
00:52:22Фамилия.
00:52:24Басюковы.
00:52:27Басюковы?
00:52:28Да.
00:52:29Мы знакомы с параграфом А.
00:52:31Разделом 14.
00:52:33Б.
00:52:33Статья 8.
00:52:35Где?
00:52:36А?
00:52:37Достукался.
00:52:39Ну?
00:52:40Одевайся там, разберемся.
00:52:42Идем.
00:52:42Туда.
00:52:44Туда.
00:52:45Живо.
00:52:46Пиджак.
00:52:48Старый.
00:52:55Прощай, Лариса.
00:52:58Арнольд.
00:53:01Я еще вернулся.
00:53:03Кем?
00:53:04Идите.
00:53:10Спасибо.
00:53:11Заходите.
00:53:12Заходите.
00:53:28Прямо.
00:53:30Милиция там.
00:53:31Знаю.
00:53:32Прямо.
00:53:34А.
00:53:35Будет развить.
00:54:04Куда вы меня ведете?
00:54:05Иди, иди.
00:54:12Подожди.
00:54:14А правда, куда мы его ведем?
00:54:16Дальше.
00:54:18Ну что, устали что ли?
00:54:21А?
00:54:21Он еще оптимист.
00:54:22Несчастный.
00:54:23Вперед.
00:54:28Налево.
00:54:29Почему налево?
00:54:30Так надо.
00:54:31Что-то задумал, Николай.
00:54:38Дай пятьнадцать копейек.
00:54:40На работу позвоним.
00:54:42Целый час по городу гуляем.
00:54:44Вам это так не пройдет.
00:54:45А где ты работаешь?
00:54:46В ресторане работаю.
00:54:48По плавке.
00:54:49Я артист.
00:54:50Музыкант.
00:54:51На шиктофоне играю.
00:54:53Слушай.
00:54:55Зачем звонить?
00:54:56Вот мы на работу и пойдем.
00:54:57Зайдем в местном.
00:54:58И с директором поговорим.
00:55:00Пусть общественность знает,
00:55:02на что способен этот человек.
00:55:03Идем.
00:55:04Зачем?
00:55:04Погодите.
00:55:05Зачем на работу?
00:55:06Я, может, сам профорах.
00:55:08Человекский взнос собираю.
00:55:10Меня в коллективе уважают.
00:55:11На работе желает чистеньким быть.
00:55:13А дома?
00:55:14Да.
00:55:14На соседей наплевать.
00:55:15Жену избивает.
00:55:16Ну, знакомая картина.
00:55:17Идем.
00:55:18Ни за что.
00:55:19Вы милиция.
00:55:21Я нарушил.
00:55:21Вы забрали.
00:55:22И ведите.
00:55:25Не хочу в миском.
00:55:27Испугался?
00:55:28Ага.
00:55:28Нет, мы его во всей красе
00:55:29так представим общественности.
00:55:31Пусть товарищи его сами высудят.
00:55:33Пойдем.
00:55:33Не пойду к общественности.
00:55:36Хочу в милицию.
00:55:38Нет, ты пойдешь.
00:55:39Николаша, в милицейской форме
00:55:41в ресторан-то неудобно.
00:55:44Да-да.
00:55:47Так не пойдешь?
00:55:48Не пойду.
00:55:50Ну, тогда...
00:55:53Прямо.
00:55:55Куда?
00:56:18Пора кончать.
00:56:21Раздевайся.
00:56:22Папаша.
00:56:25Граждане, за что?
00:56:28Ведь я же ее люблю.
00:56:30А бьешь?
00:56:31Бью.
00:56:32Любя.
00:56:35Раздевайся.
00:56:36Ну?
00:56:50Была, не была.
00:56:53Только не в миском.
00:56:55Чтоб я ее когда-нибудь пальцем тронул.
00:56:59Дурак я.
00:57:00Станы сними.
00:57:09Тридцать семь.
00:57:11Тридцать восемь.
00:57:14Тридцать девять.
00:57:17Папаша.
00:57:19Меня же в оркестре ждут.
00:57:21Я вот тридцать лет прожил с Марьей Сергеевной.
00:57:24И представить себе не могу, как можно так обращаться с женой.
00:57:27Издеваться, бить.
00:57:29Это все водочка.
00:57:31Сорок.
00:57:32Папаша.
00:57:34Какие ж сорок?
00:57:35Уж пятьдесят.
00:57:37Больше не буду.
00:57:38Довольно, товарищ.
00:57:39Ты ничего себе не шутит.
00:57:41Папаша.
00:57:42Мозг.
00:57:42Хватит.
00:57:43Сорок два.
00:57:45Посидите, товарищ.
00:57:46Сорок три.
00:57:47Я же ее люблю.
00:57:49Разрезвелись.
00:58:03Николаш, не спишь?
00:58:04Нет.
00:58:04Мы тебя покидаем.
00:58:05Едем к дочери на дачу.
00:58:07Что с тобой?
00:58:08Тебе не здоровится?
00:58:09С чего ты взял?
00:58:11Да, выглядишь ты не ахти.
00:58:12Ну, это спросонень.
00:58:14Надо вставать.
00:58:16Понимаешь, зять демобилизовался.
00:58:18Ты и по внуку соскучился.
00:58:19Да.
00:58:21Хорошо, когда есть дочь.
00:58:24Внук.
00:58:25Хорошо.
00:58:26Саша?
00:58:27Да, да.
00:58:29До свидания, Николай Сергеевич.
00:58:30До свидания, Марья Сергеевна.
00:58:31Надолго?
00:58:32Да придется погостить.
00:58:33Обед на столе, на кухне.
00:58:35Только разогреться.
00:58:36Спасибо.
00:58:36Ну, как говорится, будь.
00:58:46Продолжение следует.
00:59:09Николай Северянович, забежал предупредить.
00:59:12Воду мы перекрыли.
00:59:14Запасайся водой.
00:59:15Если перекрыли, так как же я запасаюсь?
00:59:20Да, верно.
00:59:22Не складно получилось.
00:59:23Верно, верно.
00:59:24Я сейчас.
00:59:25Верно.
00:59:33Что-то мне нынче Николай Северянович не понравился.
00:59:36Не заболел ли он?
00:59:38Ну, да разве, знаешь, когда он боль?
00:59:40Он такой скрытный.
00:59:42На.
00:59:42Нет, нет, нет, нет.
00:59:44Да ты-ка всегда преувеличиваешь.
00:59:46Он просто устал после вашей этой вчерашней рыбалки.
00:59:49Вот соль.
00:59:57Зря вы, Николаша, одного оставили.
01:00:06Николай Северянович?
01:00:08Это я опять.
01:00:11Извините, конечно, за беспокойство.
01:00:14А?
01:00:16Ну да, ну да, но соседей ваших нет.
01:00:19Так что чего-нибудь вам купить или что другое.
01:00:23Это я могу.
01:00:24Спасибо, спасибо.
01:00:26Спасибо, друг.
01:00:27Ничего не надо.
01:00:29А?
01:00:30Чего-чего?
01:00:31Да.
01:00:31Да.
01:00:44А где здесь почта?
01:00:47Оля, где здесь почта?
01:00:49Рядом.
01:00:50А что такое?
01:00:55Он меня замучит своим вниманием.
01:01:03Ну что, девушка?
01:01:06А?
01:01:07Ваш абонент не отвечает.
01:01:10Понятно.
01:01:11Абонент больничает.
01:01:33Александр Лутич, доброго здоровья.
01:01:37Пожалуйста.
01:01:43Устал, видать?
01:01:44Не так устал, как перенервничал.
01:01:46И всякие мысли в голову лезли.
01:01:47Но ничего, мы теперь тебя выходим.
01:01:50Ничего, я открою.
01:01:52Это, наверное, опять Кузьмич.
01:02:01Вот повестка.
01:02:09Повестка.
01:02:10Одиннадцать часов, Красногорская, четырнадцать с Б.
01:02:15Правление.
01:02:17Что же это по-вашему?
01:02:20По-моему, вызывают.
01:02:23Зачем вызывают?
01:02:24Вот я не могу осознать.
01:02:27Принес бумажку старик и намеки какие-то делал.
01:02:33Какие намеки?
01:02:34Да вот, говорит, материал какой-то на вас, Николай Северьянович, поступил.
01:02:41Факты, рыбная ловля, говорит, милицейская форма, а содержание, вот тут я что-то не понял.
01:02:53Накапал кто-то на вас.
01:02:57Ну, недоразумение какое-то.
01:02:59Спасибо.
01:03:07Что там такое, Саша?
01:03:11Ничего.
01:03:17С чего это за электричество?
01:03:21Опять?
01:03:26Шел бы ты спать.
01:03:28У тебя глаза слепаются.
01:03:31Нет, это с дороги.
01:03:34Вот ты бы уснул.
01:03:36Ведь-то у тебя очень.
01:03:38Да, пора на покой.
01:03:42Говори, Андрей.
01:03:44Давно уж наша сфера идет.
01:03:47Только номер не совпадает.
01:03:50Да, вот о чем я тебя попрошу.
01:03:57Накапал кто-то на вас.
01:04:03Факты.
01:04:05Рыбная ловля, говорит, милицейская форма.
01:04:10А о содержании я вот что-то не понял.
01:04:16Накапал кто-то на вас.
01:04:37Саша, вот о чем я тебя попрошу.
01:04:39Сходи в райжилотдел.
01:04:43Там обещали ордер Ворониным.
01:04:46И тянут.
01:04:48Опять-то за свое.
01:04:50Бывает, кончится очень плохо.
01:04:52Вот сейчас повестку прислали.
01:04:54Какой повестку?
01:04:55Материалы собирает против нас.
01:04:56Сейчас Кузьмич говорю.
01:04:57Что?
01:04:58Да.
01:05:00Все наши похождения.
01:05:04Красногорское правление.
01:05:07Надо ехать все же.
01:05:08Нет, нет, ты никуда не поедешь.
01:05:10Лежи.
01:05:11Я один справлюсь.
01:05:19Значит, чернила исчезают.
01:05:21А с мотоциклом?
01:05:24А с хулиганом?
01:05:26Жаль, что они не явились.
01:05:50Я считаю, что собрание подготовлено поспешно.
01:05:57Ну вот опять свое.
01:05:59Спокойно, товарищ, спокойно.
01:06:00А я не могу говорить спокойно.
01:06:03Нужно было разослать пенсионерам более толковые приглашения.
01:06:07Товарищи, товарищи, это моя вина.
01:06:10Дело в том, что я печатаю на машинке одним указательным пальцем.
01:06:14Да, и поэтому я решил сократить текст.
01:06:18Иван Семенович, ведь мы же с вами договорились,
01:06:20что вы сами все словами объясните.
01:06:23Ни о чем мы с вами не договорились.
01:06:24Я объяснил, как умел.
01:06:27Я предлагаю выбрать Связного помоложе.
01:06:30А почему в школе собрались?
01:06:31Товарищи, ну не слушайте меня.
01:06:34Ведь это первые шаги нашего клуба пенсионеров.
01:06:37Вот скоро мы получим соответствующее помещение,
01:06:40и работа пойдет нормально.
01:06:44А вот и товарищ Пушков.
01:06:47Пожалуйста, товарищ Пушков.
01:06:50Пожалуйста, проходите.
01:06:56Говорить будете?
01:06:57О чем, собственно, говорить?
01:06:59Обо всем.
01:07:01О чем обо всем?
01:07:02Мы сейчас прошли письмо о вашей так называемой деятельности.
01:07:06И что же там указано?
01:07:07Да много там разной разности.
01:07:09Чернила.
01:07:10История с милицией.
01:07:11А Федора Иннокентьевна?
01:07:13Товарищи, в этом письме все преувеличено.
01:07:15Ничего не преувеличено, товарищ Пушков.
01:07:17Уверяю вас, что это сущие пустяки.
01:07:21Правда, наша вина.
01:07:23То есть я один.
01:07:26Разрешите, я скажу.
01:07:28Николаша?
01:07:32Зачем ты встал с постели?
01:07:34Не волнуйся, Саша.
01:07:35Заказывается, нас обвиняют.
01:07:37Ты не понял, наоборот.
01:07:39Что?
01:07:40Дорогие ровесники, Александр Лукович прав.
01:07:44Мы не сделали ничего такого, чтобы можно было обсуждать на этом собрании.
01:07:51Это действительно пустяки по сравнению с теми задачами,
01:07:56какие стоят перед нашим клубом пенсионеров.
01:08:00Основная-то наша задача, это наша помощь молодежи.
01:08:07Ведь воспитанием молодого поколения
01:08:10это воспитание будущих граждан коммунистического общества.
01:08:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:44Субтитры создавал DimaTorzok
Comments