- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28КОНЕЦ
00:00:58КОНЕЦ
00:01:28КОНЕЦ
00:01:58КОНЕЦ
00:02:00КОНЕЦ
00:02:00КОНЕЦ
00:02:00КОНЕЦ
00:02:17КОНЕЦ
00:02:20Сердце не справляется. Ваш отец трудно переносит перепады атмосферного давления.
00:02:27Вот так он и лежит с вечера и не разговаривает.
00:02:32Я не понимаю, профессор, что с ним происходит.
00:02:35А в последние дни он исчезал.
00:02:37В каком смысле?
00:02:38В самом буквальном. Он куда-то исчезал и подолгу не возвращался домой.
00:02:43Я убеждена, профессор, что он и сам не помнит, где бродит в эти свои часы исчезновений.
00:02:48Почему вы так думаете?
00:02:49Потому что она об этом не говорит.
00:02:50А может быть, он просто не хочет разговаривать?
00:02:52Да бог с вами, профессор, какие у него могут быть от меня тайны.
00:02:55Он просто не помнит.
00:03:01Ну, куда же мы исчезаем?
00:03:09Атеросклероз неприятная штука. Конечно, могут быть и провалы в памяти.
00:03:21Обмороков Антона Николаевича не наблюдалось?
00:03:23Нет, нет. Это он сейчас так лежит.
00:03:25А вообще-то он человек очень.
00:03:27Не сгибаем.
00:03:31Нам всем достается.
00:03:34Мы работаем дома.
00:03:35Я переводчица, муж журналист.
00:03:37А отец стал раздражительным.
00:03:39Его раздражает, ну, буквально все.
00:03:41Что женщины курят, что молодежь грубит, соседка кормит голубей, и это его раздражает.
00:03:45Он всех нас замучил, но больше всех самого себя.
00:03:48Баба!
00:03:49Что мама?
00:03:50Он не хочет мириться с тем, что другие думают не так, как он.
00:03:54А это кончается сердечными приступами и не от ложек.
00:03:57И это ужасно.
00:03:58Это ужасно, потому что мы его любим.
00:04:01Пенсионер в семье – это сложная проблема.
00:04:04Тем более проблема для таких мощных фигур, как Антон Николаевич.
00:04:09Вадим, не звени ключа.
00:04:10Что?
00:04:11Простите.
00:04:13Конечно, печально, но причина его раздражительности кроется и в психологическом климате семьи.
00:04:19Вообще-то живем мы очень дружно.
00:04:22Да, возможно, но тут действуют уже объективные причины – закон природы.
00:04:26В последние годы ученые провели ряд любопытнейших экспериментов.
00:04:30Вот, например, в стаде обезьян-бабуинов всегда один вожак, только один.
00:04:36Эксперимент сводился к тому, что вожака изолировали,
00:04:39и на его место в стадо вводили нового лидера, так что испытуемый просто мог наблюдать за соперником,
00:04:44оставаясь в стороне.
00:04:45И в результате – инфаркт.
00:04:48У бабуина?
00:04:49Вот именно.
00:04:50Ужасно.
00:04:51Да.
00:04:51Вот так в природе отец рода вожак переносит перемену своего стадуса.
00:04:56Дедуля, ты у нас главный бабуин.
00:05:00Люба, вон.
00:05:03Ваш отец привык к огромному грузу ответственности,
00:05:06что от него зависит жизнь большого коллектива.
00:05:08А сейчас сложилось так, что от него ничего не зависит.
00:05:12Возможно, для него было бы легче, если бы он оказался в окружении людей,
00:05:16которые находятся в таком же положении, в окружении сверстников.
00:05:20Вам это не кажется целесообразным?
00:05:21Дом ветерана?
00:05:23Да вы что, профессор?
00:05:25Да наш, ведомственный.
00:05:27Отличнейшие условия, окружение коллег, общинственных интересов,
00:05:30благоприятный психологический климат.
00:05:32Да мы и слышать об этом не желаем.
00:05:33Я же сказала, что мы папу очень любим.
00:05:37Папа, ну почему ты молчишь?
00:05:40Тебе что, плохо с нами?
00:05:46Мы тебя никому не отдадим.
00:05:48А раздражительность?
00:05:50Человеку необходима разрядка, свободное изъявление эмоций.
00:05:53А вы все себя постоянно сдерживаете.
00:05:56Вы незаметно и себе здоровье расшатываете этой своей...
00:06:01сдержанностью.
00:06:02Надо жить свободнее, товарищ.
00:06:04Как бабуиды.
00:06:07Бабуиду хорошо.
00:06:08Он что хочет, то и делает.
00:06:10Живет себе полной жизнью.
00:06:12Замолчи и выйди.
00:06:15Все это очень интересно, профессор.
00:06:17Но нам бы лучше, что-нибудь фармацевтическое.
00:06:19Папа, ты что?
00:06:20Ты что, куда?
00:06:22Помочь тебе?
00:06:24Нет.
00:06:24Испанские футболисты Сарабиа отдает направо, еще дальше.
00:06:30Следует передача поближе к пробке поля.
00:06:33Матери переводит игру к штабной площади команды Дани.
00:06:37И там высокие защитники датской команды забирают мяч.
00:06:45Муж вас отвезет.
00:06:47Вадим, профессор уходит.
00:06:49Папа, попрощайся.
00:06:56Папа, ты меня слышишь?
00:07:00Где же он?
00:07:06Вадим, его нигде нет.
00:07:08Как?
00:07:11И коричневого пиджака нет.
00:07:12Вадим, он исчез.
00:07:14А ты стоишь и ничего не видишь.
00:07:16Нет, это несчастье какое-то.
00:07:17То есть как исчез?
00:07:17Таня, не волнуйся, вернется.
00:07:19Сим, канаты нужно иметь вместо нервов.
00:07:21Ну что ты стоишь?
00:07:22Да гони его.
00:07:23Надо его вернуть.
00:07:24Следующего инфаркта он не переживет.
00:07:25Он может умереть на улице.
00:07:26Боже.
00:07:41Он угнал машину.
00:07:46ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:07:56ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:08:05ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:08:39ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:09:03ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:09:21ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:09:43Продолжение следует...
00:09:53И вот теперь провожаем на заслуженный отдых.
00:09:58Но я не говорю вам прощайте.
00:10:00Я говорю вам до свидания, потому что уверен,
00:10:04что вы болеете душой за наш отдел и будете нас навещать.
00:10:14Запомните, что вы здесь у себя дома.
00:10:20Да, Маргаритичка Петровна, я вам два рубля отдам попозже, я еще не разменяла.
00:10:23Какие два рубля?
00:10:24Вы же трешку дали, а я собирала порублю.
00:10:27Сдачи не надо.
00:10:29Почему это? Все порублю.
00:10:31А я три, есть на то свои причины.
00:10:33А не секрет какие, Маргаритичка?
00:10:35Нет, не секрет.
00:10:36Просто очень жаль, что такая старательная, безответная,
00:10:39главная трудолюбивая женщина покидает нас.
00:10:41В отличие от некоторых, она всегда на рабочем месте.
00:10:45А не в соседних магазинах.
00:10:51Маргаритичка Петровна, три рубля, вот так как вы, не каждый может дать.
00:10:55А вот читать стишки, когда все люди вокруг вкалывают, это мы все умеем.
00:10:59Смотрите, смотрите на нее.
00:11:01По-моему, она сейчас опять какой-то фокус выкинет.
00:11:04Родные мои,
00:11:07Простите меня.
00:11:10Я бесконечно виновата перед вами.
00:11:15Я виновата,
00:11:17что ни скорби, ни радости нет сейчас в ваших сердцах,
00:11:20что
00:11:21я не сумела стать для вас своею,
00:11:25не сумела
00:11:27слиться с вашим добрым, жизнерадостным коллективом.
00:11:30И вместо вас, живых людей,
00:11:35я представляла себе всякую всячину.
00:11:37Приходя сюда,
00:11:39я представляла себе, что это не комната,
00:11:42а волшебный лес.
00:11:45Не столы, а деревья.
00:11:47А вы все фаваны,
00:11:50дриады, нимфы.
00:11:52Одних я любила,
00:11:54других побаивалась.
00:11:57Третьи меня уставало восхищаться.
00:12:00А вы не догадывались,
00:12:02что из темноты я жадно
00:12:04слежу за огоньками ваших душ
00:12:07в этом волшебном лесу жизни.
00:12:12Она над нами издевается.
00:12:17Вспоминайте обо мне.
00:12:20Вспоминайте, какая я была смешная.
00:12:24Только вспоминайте добрыми словами.
00:12:26Потому что
00:12:27все проходит,
00:12:30а слова остаются.
00:12:34Ржавеет золото,
00:12:36не сливает сталь,
00:12:40крошится мрамор.
00:12:42В смерти все готово.
00:12:45Всего прочнее на земле
00:12:47печаль.
00:12:49И долговечней
00:12:52царственное слово.
00:12:59Золото не ржавеет.
00:13:01Кто же мне поэтесса?
00:13:04Это Анна Ахматова, Женечка.
00:13:06Все равно не ржавеет.
00:13:11Не забывайте нас.
00:13:15Почаще приходите.
00:13:21Приходите почаще.
00:13:47Танюша, я оставил машину в проезде МХАТа.
00:13:51Вы ее легко найдете.
00:13:52К обеду не жди.
00:13:54Еще не знаю.
00:13:55До свидания, милая.
00:14:02КОНЕЦ.
00:14:04КОНЕЦ.
00:14:05КОНЕЦ.
00:14:15МОНЕЦ.
00:14:16КОНЕЦ.
00:14:17КОНЕЦ.
00:14:17КОНЕЦ.
00:14:22КОНЕЦ.
00:14:32КОНЕЦ.
00:14:33КОНЕЦ.
00:14:34КОНЕЦ.
00:14:43КОНЕЦ.
00:14:45КОНЕЦ.
00:14:52КОНЕЦ.
00:14:53КОНЕЦ.
00:14:57КОНЕЦ.
00:14:59КОНЕЦ.
00:15:21КОНЕЦ.
00:15:27КОНЕЦ.
00:15:28КОНЕЦ.
00:15:30КОНЕЦ.
00:15:31КОНЕЦ.
00:15:31КОНЕЦ.
00:15:32КОНЕЦ.
00:15:33КОНЕЦ.
00:15:33КОНЕЦ.
00:15:34КОНЕЦ.
00:15:35КОНЕЦ.
00:15:38КОНЕЦ.
00:15:39КОНЕЦ.
00:15:41Приедем, а тут новый жилец.
00:15:45Такой там поклонник. Меня сегодня на пенсию проводили.
00:15:53Поздравляем.
00:15:56Так по такому случаю рюмочку опрокинуть не грех.
00:15:58Как смотришь, Жариков?
00:16:01А я так смотрю. В Америке.
00:16:05Человека за две недели до пенсии специально под сокращение подводят.
00:16:08И он нищий. А у нас?
00:16:10У нас с почетом провожает.
00:16:12От всей души поздравляем вас с заслуженным покоем.
00:16:16Тем более, ведь такую хреновину, хоть она не шибко дорого стоит,
00:16:19сам никогда не соберешься купить.
00:16:21А так вот, повесь на стенку.
00:16:24Вместо этой карточки.
00:16:27Интерьер.
00:16:28Очень хорошая вещь. Я вам завидую белой завистью.
00:16:31Вам она нравится? Тогда возьмите ее себе.
00:16:34Я вам ее дарю.
00:16:36Нет, я не возьму.
00:16:38Жарик, не смей брать.
00:16:40Надюша, не обижайте меня. Возьмите.
00:16:42Вы знаете, мне кажется, эта сверкающая красавица на вас похожа.
00:16:49Держите меня. Ну, спасибо.
00:16:52Ну, где бутылка-то? Жариков.
00:16:54Ха, момент.
00:16:57Анастинна, мы ваши песни сейчас обмоем.
00:16:59Ну, что вы, Надюша, я же не пью.
00:17:01Так мы же не водку будем пить. Дефицитный португальский портвейн. Вот ради вас и откупорим.
00:17:05А?
00:17:05Нет, я не буду пить.
00:17:06Или вам компания неподходящая.
00:17:08Ну, что вы, Надечка.
00:17:10Модничайте.
00:17:11Нет, я просто очень тороплюсь.
00:17:12Куда это еще?
00:17:14Я ухожу немедленно.
00:17:17Я теперь тоже буду путешествовать.
00:17:32Можно вас на минуточку? Беда случилась.
00:17:36Понимаю.
00:17:38Я сам только что из больницы вышел. И билет, и деньги украли. Я могу справку указывать.
00:17:43Ну, что вы, голубчик, зачем? Я вам верю.
00:17:45Не давайте ему денег. Он же их пропьет.
00:17:49У меня справка, я себе могу показать.
00:17:52Спасибо, благодарю вас.
00:17:54Это не доброта, а равнодушие.
00:17:58Вы помните после войны мальчики-инвалиды в электричках?
00:18:04Братья и сестры, отцы и матери.
00:18:06Лучше подавать, чем брать. Лучше брать, чем просить.
00:18:10Был страшный бой.
00:18:11Вы, милейшие, все на свете перепутали.
00:18:15А вот это святая правда.
00:18:17Я все на свете всегда путаю, но я ничего не могу с этим поделать.
00:18:21Вот эти люди, они меня везде находят.
00:18:24Да, давайте. А вот это.
00:18:26Да, это будет.
00:18:37Благодарю.
00:18:38Благодарю.
00:18:40Благодарю.
00:18:51Благодарю.
00:18:57Гражданин, вы желаете поехать на экскурсию по Москве?
00:19:01Есть места, мы сейчас отправляемся.
00:19:15Это место свободно?
00:19:18Извините.
00:19:19Вы позволите?
00:19:21Да, конечно.
00:19:26Вам предстоит, товарищи, знакомство с современной Москвой,
00:19:29столицей нашей Родины.
00:20:25Продолжение следует...
00:20:56Продолжение следует...
00:21:03Продолжение следует...
00:21:04Асква лучше всего весной.
00:21:08Краски нежные, розовые, как у импрессионистов.
00:21:11Похоже на писару, да?
00:21:13Скорее на монет.
00:21:16Но я не люблю импрессионистов.
00:21:20Мне нравится только реалистическая живопись.
00:21:24А разве же вы писи импрессионистов не реалистической?
00:21:27Нет.
00:21:30Не могу с вами спорить, я не специалист.
00:21:33А вы искусствовед?
00:21:40Нет.
00:21:41Давайте познакомимся.
00:21:44Меня зовут Антон Николаевич Скворцов.
00:21:46Анна Константиновна.
00:21:48Вы москвичка.
00:21:50А как вы угадали?
00:21:52Да вот, угадал.
00:21:53А вы?
00:21:55Полвека в Москве.
00:21:58Странно, что мы оказались с вами в этом автобусе.
00:22:01Здесь обычно путешествуют только приезжие.
00:22:03Я полагаю, коренной москвич в такой поездке может немало почерпнуть.
00:22:23Антон Павлович Чехов сказал, чтобы лучше познать душу русского человека, посмотрите на Москву.
00:22:31Чтобы лучше увидеть Москву, поднимитесь и взгляните на нее с высоты Воробьевых городов.
00:22:36Город раскинулся внизу, словно в громадной чаше.
00:22:42Тогда я училась.
00:22:44Мы сюда на Воробьевы горы приезжали на пикник.
00:22:49Высотные дома тогда еще только строились.
00:22:52И отсюда особенно страшно были их каркасы громадные, железные скелеты.
00:22:59Высотные дома очень украсили Москву.
00:23:02Да, конечно.
00:23:05А Москва высока и светла, суматоха охотного ряда.
00:23:11А потом купола, купола.
00:23:14И мы едем, и едем куда-то.
00:23:17Звонко цокает кованый конь.
00:23:20А булыжник в каком-то проезде.
00:23:23Куполов угасает огонь.
00:23:25Зажигаются свечи созвездий.
00:23:28Папа молод, и мать молода.
00:23:30Конь горячий, и пролетка крылата.
00:23:33И мы едем не знамо куда.
00:23:35Все мы едем, и едем куда-то.
00:23:37Это стихи Давида Самойлова.
00:23:41Да.
00:23:42А вы любите стихи?
00:23:43Не такие.
00:23:44А вы что, пишете стихи?
00:23:46Пишу.
00:23:47Почему его спросили?
00:23:49Вы имеете отношение к литературе?
00:23:52Нет.
00:23:54Я всю жизнь проработала простым корректором.
00:23:57До сегодняшнего дня.
00:24:00Теперь я на пенсии.
00:24:02Оглянуться не успела.
00:24:03Товарищи!
00:24:04И уже...
00:24:04Прошу в автобус!
00:24:06Пенсионерка.
00:24:07У вас есть семья?
00:24:09Мама умерла пять лет назад, а через полгода папа.
00:24:12А вот стихи я пишу с детства.
00:24:15Мама верила в мое необыкновенное будущее, бедная мамочка.
00:24:19Кроме неприятностей, мне эти стихи ничего не принесли.
00:24:24А не писать я их не могу.
00:24:27Странно, почему я вам это рассказываю.
00:24:30Я обычно ни с кем никогда не обсуждаю эту тему, кроме своей подруги.
00:24:34А вы замужем?
00:24:36Не.
00:24:37Уже давно.
00:24:38А вы?
00:24:39То есть я хотела спросить, у вас есть семья?
00:24:52Вы принадлежите к тем редким женщинам, которые умеют не только хорошо говорить, но и вовремя молчать.
00:25:23Спасибо.
00:25:24До свидания.
00:25:26До свидания.
00:25:27До свидания.
00:25:35Очень было приятно с вами.
00:25:37До свидания.
00:25:38Не пойти ли теперь нам вместе пообедать?
00:25:41Куда?
00:25:41Ну, может быть, в Арагви?
00:25:43В ресторан Арагви.
00:25:45Ничего себе, я там никогда не была.
00:25:47Тем более.
00:25:48Нет, нет, нет, нет.
00:25:49Я, понимаете, я не готова, я никак не ожидала.
00:25:54И потом...
00:25:55Большое-большое вам спасибо.
00:25:57Тогда в столовую.
00:25:58Здесь недалеко, я знаю, вполне приличное место.
00:26:01Я никак не могу.
00:26:02Меня ждут.
00:26:03Ну, тогда ничего не поделаешь.
00:26:05Позвольте, я провожу вас до метро.
00:26:07Ведь вам на метро?
00:26:08Да.
00:26:08Прошу.
00:26:10Спасибо.
00:26:17Позь, Позь, Позь, ну, я не лягусь.
00:26:22Плеви, Позь, не пустой.
00:26:27Вы завтра свободны?
00:26:29Завтра.
00:26:30Я теперь всегда свободна.
00:26:31Мы с вами в одном положении, можно вам позвонить?
00:26:35У меня телефона нет.
00:26:38Тогда мы с вами завтра встречаемся здесь, у метро, в 9 часов утра.
00:26:43Не рано?
00:26:44Не рано?
00:26:45А куда мы пойдем?
00:26:46Похоже, мы с вами не из тех людей, для кого этот вопрос может составить проблему.
00:26:57Нет.
00:27:22Пенсионерка!
00:27:25Ужас!
00:27:27Слушать страшно.
00:27:28Какая гадость.
00:27:31Ну, что ты собираешься делать?
00:27:34Жить тем.
00:27:36Анюта, тебе нужно кем-нибудь устроиться работать.
00:27:39Хотя бы...
00:27:41Хотя бы лифтершей.
00:27:43Иначе ты пропадешь.
00:27:44Ты будешь целыми днями лежать
00:27:47и грезить наяву.
00:27:49Не буду я лежать.
00:27:50Фаина.
00:27:51Ну?
00:27:52Неужели все эти люди писатели?
00:27:55Не строй из себя, блаженную.
00:27:58Здравствуй, мой любимый.
00:28:00Здравствуй, моя радость.
00:28:02Читала, читала.
00:28:04Потом всю ночь не могла уснуть.
00:28:06Клянусь тебе жизнью.
00:28:07Честно, старуха.
00:28:08Ну, ты же знаешь, на мне можно проверять.
00:28:10Ты номер один.
00:28:22А кто эта ящерица в бельвете?
00:28:25Какое грустно знакомое лицо.
00:28:28Да, это он.
00:28:29Тот самый.
00:28:32Фаина.
00:28:34Что с ним стало?
00:28:37Ты помнишь, в 61-м году
00:28:40он в политехническом читал свои стихи.
00:28:43Как он был хорош.
00:28:46Ой, как он облез.
00:28:47Ты тоже с тех пор облезла.
00:28:49Только он облезлый классик,
00:28:51а ты облезлая пенсионерка.
00:28:53Зато я пишу лучше.
00:28:54Это известно только тебе и мне.
00:28:56А человечеству это надо еще доказать.
00:28:58Ты сама во всем виновата, Анька.
00:29:00Я тысячу раз предлагала тебе помочь.
00:29:02Этой ящерице достаточно шевельнуть
00:29:05один раз хвостом.
00:29:06И тебя напечатают в любом журнале.
00:29:08Тебя же никто не знает.
00:29:09Ты нигде не читаешь свои стихи.
00:29:11Со в хозы читала.
00:29:12Так это тоже я.
00:29:13Я же тебя заставила ехать
00:29:14под видом участницы студии Зила.
00:29:18Ну, тебя же как принимали.
00:29:20Тебе было приятно.
00:29:21Ну, скажи, ну, чего ты ждешь?
00:29:23Тебе-то и осталось всего.
00:29:26А ты действительно можешь с ним поговорить?
00:29:29Ну, если он постоянно просит
00:29:31эти чертовы билеты
00:29:32для своих чертовых нужных людей.
00:29:34Я могу один раз его попросить?
00:29:35Ну, не будь дурой.
00:29:36Разреши.
00:29:37Я дам ему почитать.
00:29:38А что ему предложить?
00:29:40Ну, наконец-то.
00:29:41Решилась.
00:29:42Знаешь, что я думаю?
00:29:45Цикла Москве.
00:29:48Я занесу, да?
00:29:49Ну, ты моя солнышко.
00:29:51Умничка ты моя.
00:29:52Только знаешь что?
00:29:53Ты хорошенько подумай,
00:29:54отбери и подсократи.
00:29:55Если честно говоря,
00:29:56у тебя длинно.
00:29:57И потом, Анюта,
00:29:58все, что ты пишешь
00:29:59о мелочах своей жизни,
00:30:00это никого не интересует,
00:30:01кроме тебя.
00:30:02Знаешь что?
00:30:02Лучше притащи
00:30:03о зимней Москве
00:30:05и Арбатских переулках.
00:30:07Это у тебя и поэтично,
00:30:08и гражданственно.
00:30:10Ну, там, где ты предлагаешь
00:30:11эти переулки сохранить.
00:30:12Переулки и без меня сохранят.
00:30:14Короче,
00:30:15это нужно отредактировать
00:30:16и придать товарный год.
00:30:18Ну, что ты на меня так смотришь?
00:30:20Ну, сделай это ради меня.
00:30:23Я попробую.
00:30:26Ты не можешь мне дать
00:30:28два билета
00:30:29на что-нибудь хорошее
00:30:31в ближайшие дни?
00:30:33Наконец-то.
00:30:35У тебя что-то сдвинулось?
00:30:37Ну, так я и знала.
00:30:39Ну, перестань, Фаина.
00:30:40Кто этот несчастный?
00:30:42Не скажу.
00:30:44Ну, что ты,
00:30:45в моем возрасте
00:30:46при моей внешности
00:30:47это маразм.
00:30:49Значит, так.
00:30:57Анюта,
00:30:59ты должна быть одета,
00:31:00как эти старые
00:31:01капиталистические суки.
00:31:03И выглядеть в тысячу раз лучше,
00:31:05чем они.
00:31:06Потому что ты больше
00:31:07их заслуживаешь, этого.
00:31:09Теперь это будет
00:31:10твоя настольная книга.
00:31:13Спасибо.
00:31:33Спасибо.
00:32:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:32:36Анна Константиновна.
00:32:44Анна Константиновна,
00:32:45я перед вами виноват,
00:32:46но обычно я никогда не опаздываю.
00:32:48Ничего, ничего, я позагорала.
00:32:50Нет, я сам никогда не опаздываю.
00:32:51Керпеть не могу,
00:32:52когда опаздывают другие.
00:32:53Но произошло
00:32:54крайне неприятное
00:32:55недоразумение,
00:32:56задержавшее меня.
00:32:58Обещаю,
00:32:58это никогда не повторится.
00:33:00Надеюсь,
00:33:01ничего страшного не произошло?
00:33:02Причина моего опоздания,
00:33:03скорее, смешная.
00:33:05Я не мог найти
00:33:07ключ от шкафа.
00:33:09Надеюсь,
00:33:10вы забудете
00:33:10об этом инциденте.
00:33:11Конечно, конечно.
00:33:13У меня к вам
00:33:14в высшей степени
00:33:17странная просьба.
00:33:19Не можете
00:33:19вы мне одолжить
00:33:2085 копеек.
00:33:21Сколько?
00:33:22Тогда, пожалуйста.
00:33:24Дело в том,
00:33:25что я в ППХ забыл бумажник,
00:33:26а когда хватился,
00:33:28то
00:33:28не решился возвращаться,
00:33:30а боялся,
00:33:31что вы меня не дождетесь,
00:33:32и мы с вами
00:33:34никогда не увидимся.
00:33:36Я бы дождалась.
00:33:39Тогда
00:33:40прошу вас.
00:33:52Как на природе
00:33:53хорошо.
00:33:54Мы едем
00:33:55ко мне на дачу.
00:33:56А у меня
00:33:57туфли на каблуках.
00:33:58Ничего,
00:33:59там почти
00:33:59везде асфальт.
00:34:00Прошу.
00:34:05Хорошо,
00:34:05что я вечером
00:34:06их купил.
00:34:07Спасибо.
00:34:08Я так благодарна вам,
00:34:09Антон Николаевич,
00:34:10за эту поездку.
00:34:11Я уже не помню,
00:34:12когда была за городом.
00:34:14Теперь вы часто
00:34:15будете там бывать.
00:34:18У вас
00:34:19хороший характер.
00:34:21Вы сдержаны,
00:34:23но
00:34:23легко сходите
00:34:24с людьми.
00:34:25Я?
00:34:25Я крайне
00:34:27необщительна.
00:34:27Нет.
00:34:28А я говорю,
00:34:29что вы общительны.
00:34:31Вы просто
00:34:32себя не знаете.
00:34:34У меня было
00:34:35достаточно времени
00:34:36себя узнать.
00:34:37Но некоторые
00:34:38люди
00:34:38проживают
00:34:39жизнь,
00:34:40так и не
00:34:40узнав себя,
00:34:42не выразив
00:34:44себя,
00:34:45пока им кто-то
00:34:46не поможет.
00:34:48Выразить себя
00:34:49это такая редкость
00:34:50и такое счастье.
00:34:51Это долг
00:34:52каждого человека.
00:34:54Иначе
00:34:55жизнь
00:34:56прожита
00:34:56зря.
00:34:59А у вас
00:35:00это получилось?
00:35:01Моя покойная
00:35:03жена
00:35:03была пианисткой,
00:35:05постоянно
00:35:06разъезжала,
00:35:07поэтому
00:35:07в доме
00:35:08не было
00:35:09должного
00:35:10порядка.
00:35:12Увы,
00:35:13дочь
00:35:14воспитывала
00:35:15бабушка,
00:35:16я постоянно
00:35:17был
00:35:17санят
00:35:18в министерстве.
00:35:20Тем не менее,
00:35:22я пытался
00:35:23помочь
00:35:24дочери
00:35:24понять
00:35:25свое
00:35:26назначение
00:35:26в жизни.
00:35:27она
00:35:29переводит
00:35:29с французского,
00:35:30знает
00:35:31английский,
00:35:31немецкий.
00:35:33Внучке
00:35:3416 лет
00:35:36отлично.
00:35:38Вы счастливый
00:35:39человек,
00:35:39хотя бы
00:35:40половину
00:35:40этого имеете.
00:35:43На даче
00:35:44наверное
00:35:46страшный
00:35:47беспорядок.
00:35:48Я
00:35:49последний раз
00:35:50был там
00:35:50с женой
00:35:52полтора
00:35:53года назад.
00:36:26Внучка
00:36:30Ключ остался в бумажнике, вы тут погуляйте, я сейчас открою.
00:37:26Субтитры сделал DimaTorzok
00:37:36Добавил DimaTorzok
00:38:09Антон Николаевич?
00:38:30Добавил DimaTorzok
00:38:31Вас так долго не было, я начала волноваться.
00:38:35Как у вас здесь хорошо.
00:38:38Сыро и грязно, терпеть не могу романтику запустения.
00:38:49Добавил DimaTorzok
00:38:55А, да-да, я сейчас.
00:38:57Добавил DimaTorzok
00:39:03Добавил DimaTorzok
00:39:20Добавил DimaTorzok
00:39:23Сейчас мы натопим печь, вскипятим чайник и устроим пир.
00:39:49Антон Николаевич.
00:39:54Добавил DimaTorzok
00:39:55Веник лучше намочить.
00:40:26Добавил ДimaTorzok
00:40:35Субтитры сделал DimaTorzok
00:41:03Субтитры сделал DimaTorzok
00:41:28Так живо, говорят, о долгой, счастливой жизни.
00:41:34А ваша жена была очень красива, да?
00:41:37Она была артисткой и всегда должна была быть в форме.
00:41:42Играла в теннис, плавала в бассейне
00:41:44и до последних дней была стройной и весьма подвижной.
00:41:49Не то, что я.
00:41:52Да, вы на нее не похожи.
00:41:57Вот, Антон Николаевич, вы только притворяетесь старым, неприступным и равнодушным,
00:42:03а на самом деле вы счастливый человек.
00:42:07Вы до сих пор влюблены в вашу жену.
00:42:11Ее нет,
00:42:13а вы любите ее еще сильней.
00:42:17О, как на склоне наших лет
00:42:19нежней мы любим и суеверней.
00:42:23Сияй, сияй, прощальный свет
00:42:26Любви последней, зари вечерней.
00:42:31Полнеба обхватила тень,
00:42:34Лишь там на западе бродит сиянье.
00:42:38Помедли, помедли, вечерний день,
00:42:40Продлись, продлись, очарование.
00:42:44Пускай скудеет в жилах кровь,
00:42:47Но в сердце не скудеет нежность.
00:42:51О, ты, последняя любовь,
00:42:54Ты и блаженство,
00:42:56И безнадежность.
00:43:02Вас не раздражает, что я читаю стихи?
00:43:05Не мои же.
00:43:08Тютчев вам близок?
00:43:13А пир мы устроим на веранде.
00:43:19Должен признаться, Анна Константиновна,
00:43:21Я в юности тоже писал стихи.
00:43:25Вот я так и думала.
00:43:27Вы думали, потому что в юности все пишут стихи?
00:43:29Нет.
00:43:31Именно потому, что вы не как все.
00:43:33У вас такой определенный, собственный,
00:43:36Неповторимый взгляд на вещи.
00:43:38Я уверена, вы писали замечательные стихи.
00:43:41Глупые стихи.
00:43:44О неуловимом, непознанном и прочей идеалистической ерунде.
00:43:49Это детская болезнь.
00:43:51Кори, лучше переболеть в молодости.
00:43:52Вот я и переболел.
00:43:53А у меня, к сожалению, это хроническое заболевание.
00:43:56Но у вас есть напечатанные стихи?
00:43:58Нет, я раза два посылала в журналы.
00:44:01Мне ответили, что стихи очень понравились,
00:44:03И просили прислать другие.
00:44:05Ну и вы, конечно, не послали.
00:44:06Ну, конечно, не послали.
00:44:07Если б годились, те бы напечатали.
00:44:11Вчера представилась еще одна возможность.
00:44:14Но говорят, надо придать стихам товарный вид.
00:44:19А я этого не умею.
00:44:21А о чем вы пишете?
00:44:23О себе.
00:44:25Я же больше ничего не знаю.
00:44:28О чем еще писать?
00:44:30Вы думаете, как это должно быть скучно, да?
00:44:35Я слушаю кукушку.
00:44:47Двери настиж.
00:44:49Из трубы дым.
00:44:50Я решила, что воры.
00:44:52Елена Герина, добро пожаловать.
00:44:56Здравствуйте, Антон Николаевич.
00:45:01Я вас даже и не узнала сразу.
00:45:03У вас какой-то новый стиль.
00:45:05Молодежный.
00:45:06Цветырочек, джинсики.
00:45:08Вы какой-то иной.
00:45:11Анна Константиновна, мой близкий друг.
00:45:14Елена Герина, моя ближайшая соседка.
00:45:17И опять же друг.
00:45:20Присаживайтесь, чаю.
00:45:21Нет, спасибо.
00:45:22Не хочу.
00:45:23Мы совсем переехали?
00:45:25А то я тут озверела одна.
00:45:27Вы знаете, словом не с кем перемолвиться.
00:45:28Перемолвиться.
00:45:29Пока мы приехали на один день.
00:45:31А, ну да, понятно.
00:45:33Ждете, пока Любочка доучится.
00:45:35Она уже в десятом, наверное?
00:45:36Господи, как время летит.
00:45:38Ну, наши этим летом, скорее всего, уедут на юг.
00:45:42А здесь буду жить я.
00:45:44Один?
00:45:44С Анной Константиновной.
00:45:46Если она не откажется разделить со мной одиночество.
00:45:50Соглашайтесь, соглашайтесь.
00:45:52У нас тут сосны, клубника.
00:45:55И речка есть переплюйка.
00:45:57И в ней, представьте, попадаются раки.
00:46:00Раки?
00:46:01Да.
00:46:02Я сама вот такого поймала.
00:46:04Кляну, собственными руками.
00:46:06Пойду принесу дров.
00:46:07Дров.
00:46:15Обязательно соглашайтесь.
00:46:17Характер его всем известен.
00:46:19Супермен.
00:46:20Но его нельзя оставлять одного.
00:46:22Я вчера разговаривала с Татьяной.
00:46:24Она сказала мне про врача.
00:46:27Или что она, преувеличивает, что ли?
00:46:30Она ведь склонна паниковать.
00:46:32Вы же ее знаете.
00:46:35Вообще, у меня такое впечатление,
00:46:37что она в Антона просто влюблена.
00:46:38Кто?
00:46:39Татьяна.
00:46:41В отца гораздо больше, чем в собственного мужа.
00:46:44И влюблена с детства.
00:46:46Я это сразу заметила.
00:46:48Особенно, знаете, когда появлялась Марьяна.
00:46:50Это просто дико бросалось в глаза.
00:46:53А он очень измился после смерти жены.
00:46:55Естественно.
00:46:56Вы что, сами не видите, что ли?
00:46:58Вы знаете, мне кажется,
00:46:59что он постоянно о ней думает.
00:47:04Разумеется.
00:47:05Она не давала ему скучать.
00:47:07Голубушка, очень здорово, что вы рядом.
00:47:10Очень здорово.
00:47:11Он у нас необыкновенный мужик.
00:47:14Так грустно, что одинок.
00:47:16И вот, когда вы здесь,
00:47:18помните, что я тут близко,
00:47:20и что у меня есть телефон,
00:47:22если что случится.
00:47:24А что может случиться?
00:47:25То, что Татьяна сказала.
00:47:27Если не врет, конечно.
00:47:28Она сказала, что врач убежден,
00:47:30что на два инфаркта его не хватит.
00:47:33В запасе остался всего один.
00:47:38Я ничего не знаю.
00:47:41Мне Антон Николаевич ничего не говорил.
00:47:45Понимаете, дело в том, что
00:47:49мы только...
00:47:51Ой, я совсем не понимаю, Антон Николаевич.
00:47:55Его никто не понимает.
00:47:57Он вещь в себе.
00:48:10Ну, разве так можно?
00:48:11Вдруг вы заявляете,
00:48:13что я здесь летом буду с вами жить.
00:48:16Ну, я сказал, наверное.
00:48:19Ну, посудите сами, как это выглядит.
00:48:21В какой роли я здесь буду жить?
00:48:25А это имеет для вас значение?
00:48:28А как же?
00:48:31Я не знакома с вашей семьей,
00:48:33я не знаю ваших друзей.
00:48:35Вот они приезжают на дачу,
00:48:36а тут, здрасте, пожалуйста,
00:48:38я в халате вашей жены.
00:48:40Я опять не права?
00:48:42Да вы все перепутали.
00:48:45Ну, при чем тут халат?
00:48:57Люди удивительно плохо и неохотно понимают друг друга.
00:49:04Годы проходят, прежде чем поймешь.
00:49:08Но у нас с вами нет в запасе этих лет.
00:49:16Вы лучше подумайте,
00:49:18куда мы с вами завтра пойдем.
00:49:23Куда прикажете?
00:49:25Может быть, вы пригласите меня к себе в гости?
00:49:28К себе?
00:49:29Вам это неудобно?
00:49:32Удобно, очень удобно.
00:49:35Я приглашаю вас к себе на обед.
00:49:39В котором часу?
00:49:41В два.
00:49:47В два.
00:49:57Вот здесь я прожила всю свою жизнь,
00:50:01на втором этаже.
00:50:05До свидания.
00:50:07До завтра, Анна.
00:50:22Продолжение следует...
00:50:52Продолжение следует...
00:51:23Продолжение следует...
00:52:03Продолжение следует...
00:52:14Продолжение следует...
00:52:16Продолжение следует...
00:52:32Продолжение следует...
00:52:36А не напиться ли нам сегодня, Анна Константиновна?
00:52:40Вот это совершенно ни к чему.
00:52:45Проходите, пожалуйста.
00:52:47Отчего же ни к чему?
00:52:49Мы же в монахи с вами не записывались.
00:52:53Насколько я понимаю, вино вполне приличное,
00:52:55а я в этом, поверьте, толк знаю.
00:53:32Откуда у вас эти старинные часа, если не секрет?
00:53:35Из моего детства еще бабушки. Я за это их люблю.
00:53:38У нас были точно такие. Мне даже показалось, что это они и есть.
00:53:42Марьяна отнесла их в комиссионный магазин.
00:53:45Ну, своим тиканьем они постоянно ей напоминали о быстротечности времени.
00:53:51Может, остановить часы? Правда, время не станет бежать медленнее.
00:53:55Время может двигаться медленнее, а может вовсе остановиться.
00:54:00Все зависит только от нас самих.
00:54:02Так остановить часы?
00:54:03Для меня время останавливается, когда я с вами.
00:54:20Так или иначе, все пытаются остановить время.
00:54:25Вы, например, в стихах, я в своих воспоминаниях.
00:54:33Да-да, я пишу мемуары.
00:54:39Я обязан их писать, потому что события нашей истории
00:54:44отразились на моей биографии, начиная с Гражданской и кончая нашими днями.
00:54:49Я ведь ровесник Октября.
00:54:52Причем я был не зрителем, а участником этих событий.
00:54:57Как? И Гражданской?
00:55:00Младенцем с шашкой на коне.
00:55:03О Гражданской я знаю по рассказам отца.
00:55:07Он сражался в отряде разведчиков-самокатчиков.
00:55:12Самокат это тот же велосипед, но только без тормозов. Спасибо.
00:55:17Как без тормозов?
00:55:19А им не нужны были тормоза.
00:55:24Я вот так и думал, что вас заинтересует этот момент
00:55:27в плане художественного образа.
00:55:30Без тормозов. Это на вас похоже.
00:55:33Ну, при чем же здесь я?
00:55:35Я говорю об образе времени.
00:55:40Я посылал рукопись в журналы.
00:55:44Взяли?
00:55:44Ну, как это вам должно быть известно,
00:55:47рукописи не возвращаются.
00:55:49Это написано мелким шрифтом на последней странице каждого журнала.
00:55:53Это несправедливо.
00:55:54Нет, это совершенно справедливо.
00:55:57В редакции сидят профессионалы, им видней.
00:56:00Мне ответили, что не устраивает содержание,
00:56:04якобы похожие воспоминания уже печатались.
00:56:08Но дело, конечно, не в этом.
00:56:12Я всю жизнь строил заводы.
00:56:16И писать мне приходилось только деловые бумаги или научные статьи.
00:56:22Воспоминания написаны отвратительно.
00:56:26И поэтому мне необходима помощь писательской руки.
00:56:32Я давал рукопись дочери, зятю, но не нашел общего языка.
00:56:40Так что эту работу, Анна Константиновна, сделаете вы.
00:56:46Как я?
00:56:48Я предлагаю тост за наше творческое содружество.
00:57:05Рукопись я принес.
00:57:09Я пишу только стихи.
00:57:11Так в этом же суть моего предложения.
00:57:13Я уверен, что вас не печатали, голубушка,
00:57:16потому что в ваших стихах был виден недостаток вашего жизненного опыта.
00:57:22Вы, простите за откровенность, жили не в нашей жизни, а как бы рядом с ней.
00:57:28Чтобы вас напечатали, вам необходим жизненный материал.
00:57:33Так вот, в качестве этого материала я вам предлагаю себя.
00:57:39Факты из моей биографии, мои впечатления об этих фактах.
00:57:43Остальное в ваших руках.
00:57:47Слава меня не прельщает, Анна Константиновна.
00:57:51Ваше право назвать героя, как вы пожелаете.
00:57:54И напишите все это в стихах.
00:57:58Как в стихах?
00:58:00Тут уж никто не скажет, что такое было.
00:58:04Это будет не поэма, а роман в стихах.
00:58:09Заметьте, после Евгения Онегина этот следующий опыт в русской литературе.
00:58:13И этот опыт будет принадлежать вам.
00:58:15У меня ничего не получится.
00:58:16Получится, получится, получится. Вы себя не знаете.
00:58:19Я пишу только лирические стихи.
00:58:21Маяковский тоже умел писать лирические стихи.
00:58:24Но не они сделали его Маяковским.
00:58:28Ой, у меня так закружилась голова.
00:58:31Я сто лет не пила.
00:58:33Антон Николаевич, милый.
00:58:36Ой, я совсем не похожа на Маяковского.
00:58:39И надо мной смеяться будут.
00:58:41Кто?
00:58:42Да ваши дети и внуки.
00:58:57Марьяна никогда не готовила сама.
00:59:01Когда бывали гости, заказывала угощения из ресторана.
00:59:04И даже посуду, чтобы не мыть.
00:59:06Должно быть, у вас бывало очень весело.
00:59:09До самой болезни она в танцах устали не знала.
00:59:15Пела и на рояле подбирала самые современные мелодии.
00:59:21А дочь? Похожа на нее?
00:59:25Точь на меня похожа. И внучка тоже.
00:59:28Но у них своя жизнь.
00:59:30Они вас любят.
00:59:32Вас нельзя не любить.
00:59:33Они любят.
00:59:36Как умеют.
00:59:38Но наши отношения резко осложнились.
00:59:43Дело в том, Анна Константиновна, что я сказал дочери о вас и о своем намерении.
00:59:53О мемуарах?
00:59:56Нет.
00:59:58О моем намерении объединить наши с вами одинокие жизни, Аннушка.
01:00:17Антон Николаевич, милый.
01:00:21Вы простите меня, пожалуйста, но так нельзя.
01:00:26Вы говорите об этом так, как будто это возможно, а...
01:00:31Мы с вами старые люди, ужасно разные.
01:00:36Я прошу вас, вы, друзья.
01:00:37Вы успокойте вашу дочь.
01:00:40Скажите, что я просто ваши знакомые и никаких намерений в отношении вас у меня нет.
01:00:50Нет.
01:00:53Вы влюблены в вашу жену.
01:00:57А я...
01:01:00Фантазерка как-то не смешно.
01:01:02Я всю жизнь ожидала какого-то сказочного принца.
01:01:07Не потому, что я заслуживаю этого.
01:01:09Нет, я просто всегда думала, что...
01:01:14Человек заслуживает счастья хотя бы потому, что...
01:01:17Родился на свет.
01:01:19Мне уже не долго ждать.
01:01:22И пусть я лучше вообще не дождусь, чем...
01:01:53Редактор субтитров А.Семкин
01:01:54Корректор А.Кулакова
01:02:03Телятина просто великолепна.
01:02:07Под такую телятину грех не выпить.
01:02:16Вам очень идут растрепанные волосы.
01:02:20Вы сейчас похожи...
01:02:25Новоробушка.
01:02:27Я очень рад, Анна Константиновна,
01:02:30что мы с вами обо всем договорились.
01:02:33А завтра я за вами заеду.
01:03:13Это ваша машина?
01:03:17А вы решили, что я ее украл?
01:03:22Это на меня похоже?
01:03:24Да.
01:03:26Успокойтесь, она моя.
01:03:27И отныне в полном вашем распоряжении.
01:03:32Ну-с, ознакомились вы с рукописью?
01:03:34Да, я все прочитала ночью.
01:03:36Годится как материал?
01:03:38Я не знаю, но...
01:03:40когда я читала, я плакала.
01:03:43Мне вас было так жалко.
01:03:45Ну, это совсем не те чувства,
01:03:47которые должна вызывать моя рукопись.
01:03:50Вот поэтому вы мне необходимы.
01:03:54Вещь должна быть оптимистическая, жизнеутверждающая.
01:03:58Я не знаю, как должно быть.
01:04:00Я вам в этом деле бесполезна.
01:04:05Вы очень сильный, уверенный в себе человек.
01:04:09Но вы все-таки не совсем правильно все понимаете.
01:04:14Вы знаете, милый Антон Николаевич,
01:04:17я должна вам сказать, что...
01:04:20мы с вами увидимся сегодня в последний раз, я так решила.
01:04:25Вы меня слишком интересны и дороги.
01:04:29Я не хочу, чтобы из-за меня в вашей жизни были...
01:04:33осложнения.
01:04:35Я и вышла из дома, чтобы сказать вам это.
01:04:39А теперь остановите, пожалуйста, машину.
01:04:58Я, конечно, мало похож на прекрасного принца,
01:05:03о котором вы всегда грезили, Аннушка.
01:05:07У меня мерзкий характер, и я вам ничего не могу предложить,
01:05:11кроме своих преклонных лет, болезней и разных причуд.
01:05:16Но я хочу, чтобы вы знали мое отношение к вам.
01:05:23Вы лучшие из всех, кого я встречал в своей длинной жизни.
01:05:31Я, конечно, не вправе требовать,
01:05:34чтобы вы относились ко мне так же нежно, как я к вам.
01:05:38Но мое мнение о вас не должно быть для вас безразличным.
01:05:42Это мнение мужчины многоопытного.
01:05:53КОЛЕФОННЫЙ ПОЛОДРА
01:05:55КОЛЕФОННЫЙ БЕЛОФОННЫЕ В СССРАЫ
01:06:03АПЛОДРА
01:06:05СОЧИТ
01:06:10УКИБЫ
01:06:19Вам что, интересно, что ли, со мной? Не скучно?
01:06:24Нет.
01:06:28Я вас люблю.
01:06:32Захватите, пожалуйста, с заднего сиденья сумку.
01:07:10Захватите.
01:07:12И хочу жрать.
01:07:17Терпи.
01:07:27Вот так встреча.
01:07:28Главный Бобовин приехал.
01:07:30Чего, опять из дома сбежал?
01:07:34А, с вами мы, кажется, знакомы.
01:07:39Где-то я вас видела.
01:07:40Где только?
01:07:43В совхозе.
01:07:44Стихи.
01:07:46Точно.
01:07:49Меня Люба зовут.
01:07:51А это Тимофей.
01:07:55Он учится на втором курсе.
01:07:56Он пейзажист.
01:07:58Но обнаженную натуру все равно сдавать.
01:08:00Вот я его и подтягиваю.
01:08:02Поэтому мы сюда и приехали.
01:08:10У тебя сейчас мамина лицо.
01:08:12Мы с Тимой поженимся.
01:08:13Но не сейчас.
01:08:15Сейчас нас еще никто не зарегистрирует.
01:08:18Тебя это беспокоит?
01:08:24А тебя?
01:08:25Меня нет.
01:08:28Ну, вот и прекрасно.
01:08:29Значит так.
01:08:30Тимо будет жить тут.
01:08:32Я его натура.
01:08:33И если я даже понадоблюсь ему в качестве натюрморта,
01:08:35пожалуйста, я готова.
01:08:37Прошу вас это запомнить раз и навсегда.
01:08:42Не хами.
01:08:43Дед меня понимает.
01:08:45Он же у нас самокатчик.
01:08:47Без тормозов.
01:08:48Наше семейство отдельный отряд самокатчиков.
01:08:52Таня знает?
01:08:54Узнает.
01:08:55Ты же ее воспитал.
01:08:56У нее тоже обостренное чувство ответственности за все, что происходит вокруг.
01:08:59Еду привезли?
01:09:01В сумке.
01:09:03Так что же мы теряем время?
01:09:05Девочки накрывают на стол.
01:09:06Мальчики идут за дровами.
01:09:19Вы картошку чистить умеете?
01:09:21Я не знаю.
01:09:23Просто чистите?
01:09:26Да.
01:09:27Нет, просто чистить я, конечно, умею.
01:09:29А я думала, такие знаменитые люди просто не умеют.
01:09:33Вы меня принимаете за кого-то другого.
01:09:35Ну, я же не сумасшедшая.
01:09:36Я же была в совхозе на уборке.
01:09:38Когда вы приезжали с агитбригадой.
01:09:41Вы меня, конечно, не запомнили.
01:09:43Да, да, да.
01:09:44Там были школьники.
01:09:46Господи, какое совпадение.
01:09:48Вы знаете, я единственный раз в жизни ездила читать свои стихи.
01:09:53И надо, чтобы там были вы и слышали.
01:09:55А вам нравится, когда вас хвалят.
01:09:57Я заметила.
01:09:58Вас не утомляет слава?
01:10:00Какая слава?
01:10:01Меня никто не знает.
01:10:02И вы собираетесь здесь жить такая тихая и незаметная?
01:10:05Я не собираюсь здесь жить.
01:10:07Ну, это не от вас зависит.
01:10:08Он заставит и будет ад.
01:10:11В нашем доме только вас не хватает.
01:10:13Ну, за что вы меня так, Любочка?
01:10:15Вы же меня совсем не знаете.
01:10:16Ну, как это не знаю?
01:10:18Я слышала ваши стихи.
01:10:19И представляю, как все это будет.
01:10:21Ну, бедный Бабуин, правда, этого ничего не знает.
01:10:25А что у вас с ним?
01:10:27Учит жить?
01:10:28Учит.
01:10:29Учит, мы все такие, но вы не поддавайтесь.
01:10:46Здравствуйте.
01:10:50Приятного аппетита.
01:10:54Здравствуй.
01:10:57Мы и правда не здоровались.
01:10:59Ты же спала?
01:11:00И все проспала?
01:11:03Познакомьтесь.
01:11:04Анна Константиновна.
01:11:06Это моя дочь Таня.
01:11:07Очень приятно.
01:11:09Садитесь, пожалуйста, с нами.
01:11:12Положить вам картошечки, колбаски.
01:11:15Вот вам стульчик.
01:11:19Благодарю вас.
01:11:20Я как-нибудь сама найду себе здесь место.
01:11:24Совершенно верно.
01:11:26Таня сама разберется, что к чему.
01:11:30А ты что, мама, тоже будешь тут жить?
01:11:33Ну, Тима, у нас здесь будет терем-теремок.
01:11:36Я буду лягушка-квакушка.
01:11:37Ты будешь мышка-нарушка.
01:11:40Где-то у нас зайчик-побегайчик.
01:11:42Анна Константиновна.
01:11:44Ежик ни головы, ни ножик.
01:11:46А ты, мама, кем будешь?
01:11:47А ты, оказывается, просто дрянь.
01:11:51Тима, мы уходим в лес.
01:11:52Ты никуда не пойдешь.
01:11:53Мы с Тимофеем собираемся в лес за грибами.
01:11:55Сейчас никаких грибов нет.
01:11:56Сморчки есть.
01:12:01Что ты с ней сделал?
01:12:03Ты понимаешь, что это все твоя работа?
01:12:05Она же у тебя научилась плевать на меня.
01:12:11Как бездарно, бессмысленно все повторяется через поколение.
01:12:15Ешь бы не как родители.
01:12:16Пусть лучше бред и бессмыслица дедов.
01:12:17Только не как родители.
01:12:20Она на твоей совести, папа.
01:12:25Я лучше уеду.
01:12:27Аннушка, я вас никуда не пущу.
01:12:31Сядьте, ешьте, пейте.
01:12:33Вон картошка остыла.
01:12:35Нет, я поеду.
01:12:37Ну, не говорите вы чепухи.
01:12:40Ну, так будет лучше.
01:12:42Вы не уедете.
01:12:45Уедет Татьяна.
01:12:49А почему это я уеду?
01:12:51Не только не уеду, но и Вадим сюда вечером приедет.
01:12:55Надеюсь, мы вам не помешаем.
01:12:58Тебе не кажется, что ты ведешь себя неприлично?
01:13:03Это я веду себя неприлично?
01:13:06Я?
01:13:07Не заставляй меня.
01:13:09При постороннем человеке...
01:13:11Замолчи!
01:13:15Я поеду, все это ни к чему.
01:13:18Антон Николаевич, вы не ссорьтесь с ней.
01:13:20Дочки другой не будет, а я правда посторонний человек.
01:13:22Ну, опять вы чепуху угородите.
01:13:29Вы не посторонний человек.
01:13:32И вы умница.
01:13:34И должны понять.
01:13:37Я вас очень прошу, сейчас посидите в саду, я к вам выйду.
01:13:46Ну, обещайте, что вы меня дождетесь.
01:14:01Не надо, папа, не надо.
01:14:03Это просто старческий маразм.
01:14:06Извини меня.
01:14:08Восьмой десяток лет на носу.
01:14:10Люди же смеются.
01:14:12И еще такую, такую кикимору где-то выкопал.
01:14:18У тебя что?
01:14:20Глаз нет.
01:14:27Стойте!
01:14:29Нужна неотложка.
01:14:31Вот запресс.
01:14:33Ему плохо.
01:14:34Очень плохо.
01:14:35Ну, идите же, скорее, идите.
01:14:36Откуда вызвать, я же не знаю.
01:14:37Может быть, я побуду с ним, а вы вызовете?
01:14:39Ну, что вы говорите ей-богу, я сама с ним побуду.
01:14:41Ну, бегите же, скорее.
01:14:43Идите.
01:14:43Телефон-автомат.
01:14:44Вторая улица направо.
01:14:46Ну, скорее.
01:15:07Ничего, ничего, ничего.
01:15:09Это не инфаркт.
01:15:10Просто разыгралась стенокардия.
01:15:11Через недельку он встанет.
01:15:12А завтра вызовете врача из районной поликлиники.
01:15:14Всего доброго.
01:15:15До свидания.
01:15:36Ну, что ты все время молчишь?
01:15:38А что ты волнуешься?
01:15:39Антон Николаевич нас всех переживет.
01:15:43Боже мой, какой ты скучный.
01:15:45Почему-то весной всегда так хочется спать.
01:16:00Простите.
01:16:03Можно мне попрощаться с Антоном Николаевичем?
01:16:06Вы еще здесь?
01:16:08Папа уснул после укола.
01:16:09А можно я подожду?
01:16:11Он просил подождать.
01:16:12Вам придется ждать долго.
01:16:14Я вам не буду мешать.
01:16:17Мне бы не хотелось, чтобы между нами была неясность.
01:16:20Вам Елена Георгиевна наверняка поведала,
01:16:23как папа несчастен, как он одинок,
01:16:25как мама его не любила и как он мечтал о любви.
01:16:28Так вот, все это бред.
01:16:30Ему нужен покой.
01:16:32Только покой.
01:16:33И всем нам нужен покой.
01:16:35Вы слышите?
01:16:38Вам здесь нечего делать.
01:16:41Неужели вы это до сих пор не уразумели?
01:17:06Не-мужели вы это видели?裝�ác.
01:17:13Я помню тебе
01:17:13за ним. У меня будет.
01:17:26Продолжение следует...
01:17:56Продолжение следует...
01:18:26Продолжение следует...
01:19:12Продолжение следует...
01:19:20Продолжение следует...
01:19:41Продолжение следует...
01:20:04Продолжение следует...
01:20:33Продолжение следует...
01:20:42Продолжение следует...
01:21:04Продолжение следует...
01:21:32Продолжение следует...
01:22:00Продолжение следует...
01:22:02Продолжение следует...
Comments