- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Продолжение следует...
00:00:56Продолжение следует...
00:01:27Продолжение следует...
00:01:45Продолжение следует...
00:02:13Продолжение следует...
00:02:43Продолжение следует...
00:03:08Продолжение следует...
00:03:34Продолжение следует...
00:03:36Продолжение следует...
00:04:03Продолжение следует...
00:04:20Продолжение следует...
00:04:37Продолжение следует...
00:04:51Продолжение следует...
00:05:21Продолжение следует...
00:05:51Продолжение следует...
00:06:21Продолжение следует...
00:06:26Продолжение следует...
00:06:39Продолжение следует...
00:06:49Продолжение следует...
00:06:52Продолжение следует...
00:06:54Продолжение следует...
00:07:18Продолжение следует...
00:07:23Продолжение следует...
00:07:25Продолжение следует...
00:07:46Продолжение следует...
00:07:48Много платят?
00:07:50Я не спрашивала.
00:07:52Когда уехал?
00:07:53Третий день.
00:07:56Вы вчера вечером или ночью выстрела не слыхали?
00:08:00Нет.
00:08:02Спала я.
00:08:11Неподалеку от вас Колганова убили.
00:08:13На лысой косе.
00:08:16А это нас не касается.
00:08:20Произошло убийство.
00:08:23И пока преступник не обнаружен,
00:08:26меня интересуют дела и поступки всех.
00:08:30И в первую очередь тех,
00:08:32кто по случаю или умыслу
00:08:34мог находиться поблизости от места преступления.
00:08:38И мотора с Рикки не слыхали?
00:08:42Сейчас приду.
00:09:05Что там?
00:09:07Куру спалашились.
00:09:11Смотрел, не разбежались бы.
00:09:15Сапожки у вас аккуратные.
00:09:18Сам точает?
00:09:20Нет, магазинные.
00:09:22Какой размер, интересно?
00:09:25Треть с восьмой.
00:09:26Хорошо.
00:09:28А я вот все на ногах-то,
00:09:29каш, до сорок второго растопал.
00:09:31Ага.
00:09:33А вы-то чего в сапогах?
00:09:34Он-то и удобнее.
00:09:36А то и кеды.
00:09:37С дырочками.
00:09:39Я не ношу кеды.
00:09:42Муж не приезжал ночью?
00:09:45Я же говорю,
00:09:46третий день, как в город уехал.
00:10:03Ага.
00:10:04Равей держи.
00:10:05Карганов, рыбочитай.
00:10:06Смясной человек, понимаешь.
00:10:08Разве ума хватит столько рыбочитай?
00:10:11А ты чем занимался?
00:10:13Рыбачил немножко.
00:10:15О, немножко.
00:10:16Целось два мешка линьков,
00:10:18где-то Аймени навяли.
00:10:19Ведь нерест идет.
00:10:20Мне ведь разрешили.
00:10:22Максимум сто пятьдесят штук.
00:10:25Максимум?
00:10:26А ты уж поди три раза взял свою максимум.
00:10:29Сейчас такой бьешь.
00:10:30Это такое дело.
00:10:31Вот лейтенант страфанет тебя за такое дело.
00:10:34Разве не знаешь, что острогой бить нельзя?
00:10:36Почему не знаем?
00:10:38Знаем такое дело.
00:10:40Зачем же нарушаешь?
00:10:41Я совсем не нарушаю.
00:10:43Я только на еду брал.
00:10:46Себе-то с собакам немножко.
00:10:48Больно аппетит большой у твоих собак.
00:10:50Да он за неделю целого изюбра съедает со своими собаками.
00:10:54За неделю нельзя.
00:10:55Завтра можно.
00:10:56Целого быка за две недели.
00:10:58И корову можно съесть.
00:10:59Да у тебя просто талант, ты хер.
00:11:02Поехали на деревстилище.
00:11:03Поехали.
00:11:14Поехали.
00:11:44КОНЕЦ
00:11:53Что ж это такое, а?
00:11:54Это же нерестовая река, по ней нельзя сплавлять
00:11:57Правильно
00:11:57Калганов тоже говорил
00:11:59Ну и что?
00:11:59А Пенегин сплавляет хозяйственность
00:12:02Хоть бы залом растащили
00:12:04Ого
00:12:06Целой бригаде на неделю работенка
00:12:08Калганов требовал, растащили
00:12:10Два дня приходил, опять залом, понимаешь
00:12:13Так а чё ж они дорогу-то не строят?
00:12:14Так дороги за ними не успеть, понимаешь?
00:12:17Они только толстые берут, одни кедры
00:12:19В одном месте вырубят, на другое переходят
00:12:22А почему они одни кедры берут?
00:12:24Ещё ель до сосну немножко, всё остальное тонет
00:12:27Чё ты, так надо вывозить дорогой?
00:12:29Нету дороги
00:12:30Так стройте дорогу
00:12:32Вот тебе на стройке
00:12:33Порядок есть?
00:12:35Моё дело охотничье хозяйство
00:12:38Леспромхозу я не хозяин
00:12:40А кто там хозяин?
00:12:41Пенегин хозяин
00:12:42Правильно, Пенегин хозяин
00:12:44Ну а и ты не посторонний человек
00:12:46Я хозяин, он хозяин, понимаешь?
00:12:48Должности распределили, а порядку нету
00:12:49Правильно, привыкли все?
00:12:52Привыкал, привыкал
00:12:53Ты привык?
00:12:54Я не привыкал
00:12:55Тайга болеть будет
00:12:57Гнить
00:12:58Гнилое место будет
00:13:00Рыбы идут
00:13:01Звери идут
00:13:03Пенегин, Пенегин
00:13:27Ты что, спятил что ли?
00:13:29Паразита покуриваю
00:13:29Химик
00:13:30Я же спал
00:13:33Здравствуйте, товарищ младший
00:13:34Здорово, мужики
00:13:35Давно тут стоите?
00:13:36Вторую неделю
00:13:37Что за работенка?
00:13:38Лес сортирует
00:13:38Здравствуйте, товарищ младший ленант
00:13:40Обеду тебя собрать, товарищ начальник?
00:13:42Да нет, спасибо
00:13:43Молочка вам не завозили?
00:13:45Так не завозили
00:13:51Слышали?
00:13:52Колганова убили
00:13:53Какого Колганова?
00:13:55Ученого что ли?
00:13:56Да
00:13:58Дела
00:14:00Принципиальный был мужик
00:14:02Таежник
00:14:03У кого же эта рука поднялась?
00:14:05Кто-нибудь из вас вчера под вечер не видел мотора на реке?
00:14:08Да вроде стучал
00:14:10А что-нибудь случилось?
00:14:12Колганова убили
00:14:12Колганова?
00:14:14Не заметили, что за человек проехал?
00:14:16Мы в тайге были
00:14:17Да, Ванька-то был здесь
00:14:19Должно быть и видел
00:14:20Это он про кашевара нашего Садыка
00:14:22А где он сейчас?
00:14:23Уехал за продуктами
00:14:24Скоро вернется?
00:14:26Завтра
00:14:26К вечеру
00:14:29Угу
00:14:30Ну пока
00:14:40Когда у вас последний раз был Колганов?
00:14:46Неделя, наверное, проходила
00:14:48Почему, наверное? Скажи точнее
00:14:50Может быть, две недели прошло
00:14:53А может быть, две недели?
00:14:55Так две или одна
00:14:57Не все ли равно?
00:15:01Да нет, не все равно
00:15:05Василий Фатич
00:15:07Иди прямо ко мне
00:15:08Отдохнешь?
00:15:10Ребятишек покажу
00:15:11Много?
00:15:13Трое
00:15:15Молока попьешь?
00:15:16Спасибо
00:15:16Спасибо
00:15:17Зайду, Семен Дугарев
00:15:17Заходи
00:15:21Кто из вас хорошо знал Колганова?
00:15:24Седен
00:15:26Држей
00:15:27Шагжи...
00:15:28Шагжиевич
00:15:29А где они все сейчас?
00:15:32Он
00:15:33Сидит
00:15:33Угу
00:15:37Я, наверное
00:15:39Седен
00:15:40Држей
00:15:41Шагжи
00:15:41Шагжевич
00:15:42Седен
00:15:42Хай
00:15:43Ты с ним в тайге бывал?
00:15:45Бывал такое дело
00:15:47Проводником один раз брал
00:15:49Может, он ругался с кем?
00:15:51Враги у него были?
00:15:53Может, были
00:15:54А почему нет?
00:15:55А кто?
00:15:57Не вспомнишь?
00:15:58Не знаю
00:16:00Чего тебе?
00:16:01Куда его девать будем?
00:16:03Отнеси пока своей старухе
00:16:05Нельзя
00:16:06Выгонит
00:16:07А ты скажи, что я велел
00:16:09Пусть молока ему даст
00:16:10Он, пожалуй, выпьет
00:16:12Ваши люди как к нему относились?
00:16:16Никого не обижал?
00:16:17Обижал
00:16:18Чем же?
00:16:21Его смешной
00:16:23Гавриль
00:16:23Человек
00:16:24Презошел
00:16:25От обезьянки
00:16:29Мы такое дело
00:16:31Везьянку
00:16:31Видели
00:16:32Город ездили
00:16:34На совещания охотников
00:16:36Потом
00:16:37В цирк водили
00:16:38А везьянку
00:16:39Маленькие зверики
00:16:40Вертятся туда
00:16:42Сюда
00:16:43Нам тоже
00:16:44Харат был
00:16:45Тильбет
00:16:45Выхал
00:16:45Хуй
00:16:46Как может человек
00:16:50Презойти
00:16:50От такой звер
00:16:51Разве я
00:16:52Туда
00:16:53Сюда
00:16:53Головой
00:16:54Верти
00:16:56Детей
00:16:57За такое дело
00:16:58Надо наказывать
00:16:59А как вы думаете
00:17:02От кого
00:17:03Произошел
00:17:03Человек
00:17:03Не знаю
00:17:05Наши люди
00:17:07Говорит
00:17:07От медведя
00:17:08Потому что
00:17:09Медведь
00:17:09Ходит
00:17:10Важно
00:17:10Никого
00:17:11Не боюсь
00:17:12В тайге
00:17:12На двух ногах
00:17:14Ходить может
00:17:15Как одинаково
00:17:16Человека
00:17:20Ровно гудит
00:17:21Издалека
00:17:22Вчера
00:17:23Вчера под вечер
00:17:24Никто из вас
00:17:24Мотора с реки
00:17:25Не слыхал
00:17:25Вечером
00:17:26Вечером
00:17:27Репетиция была
00:17:28В школе
00:17:29Пел ты там что ли
00:17:31Не
00:17:31Зачем
00:17:32Посидел
00:17:33Да ушел
00:17:34Говорят
00:17:36Мешаешь
00:17:46Сбегай
00:17:47Глянь
00:17:47Не поврали на моторе
00:17:48Зачем бежать
00:17:49Это Зуев
00:17:50Сюда идет
00:17:51Зуев
00:17:52Его мотор
00:17:53Самый сильный
00:17:55Ну так я сам сбегаю
00:17:57Он мне нужен
00:17:58Опять бежать
00:18:00Не надо
00:18:00Его сам
00:18:01Повораживает
00:18:02Сюда
00:18:15А кто
00:18:15Вчера
00:18:16На репетиции
00:18:17Не был
00:18:17Никого
00:18:17Не видали
00:18:18На реке
00:18:18Далеко
00:18:19Далеко
00:18:20Слыхал
00:18:20Уж не Зуева
00:18:21Нет
00:18:22Не Зуева
00:18:23Два мотора
00:18:24Проходило
00:18:25Какие
00:18:25Москва
00:18:26А чьи
00:18:27Не знаю
00:18:35Здорово
00:18:35Лейтенант
00:18:38А кажись
00:18:39Я дома
00:18:39Может ничего
00:18:40И не было
00:18:40То есть как
00:18:41У меня бы остановился
00:18:43А что
00:18:44Бывал он у вас
00:18:45Ну как не быть
00:18:46Конечно бывал
00:18:46Одно дело делали
00:18:48Следователь спрашивает
00:18:49Кто убил
00:18:52Как скажешь
00:18:54Сболкнешь на человека
00:18:55Подозрения
00:18:56А я в это время
00:18:57За 100 верст
00:18:58В городе оказался
00:18:59В гостинице
00:18:59В гостинице
00:19:00Положение мое
00:19:01Хуже не придумаешь
00:19:02Как не верти
00:19:03Случилось
00:19:03Недалеко от моего дома
00:19:04Вот и думай что хочешь
00:19:05Теперь каждому больно
00:19:07Нос совать
00:19:10Кто да сет
00:19:12Клепать начнут
00:19:13Мало меня еще и жену
00:19:14Прихватят
00:19:16Народ есть народ
00:19:20Пойдешь
00:19:21Закроешь
00:19:24А?
00:19:27Тебе жена звонила
00:19:28Чего?
00:19:29Беспокоится
00:19:30Я сказал что у меня
00:19:31Начуешь
00:19:32Спасибо
00:19:37Ну ведь были же
00:19:38У Колганова
00:19:39С кем-то три
00:19:39Ну были конечно
00:19:40Как-нибудь
00:19:41Человек живой
00:19:43Горячий
00:19:43Взять того же
00:19:44Семена
00:19:45С его артелью
00:19:45Они убили
00:19:46Нынче
00:19:46Семь пантачей
00:19:47Сверх лицензии
00:19:48Так Колганов
00:19:49На райкоме
00:19:49Сцепился
00:19:50С Семеном
00:19:50Одного
00:19:51Пух летел
00:19:51Ну их тоже
00:19:53Можно понять
00:19:54Зверь есть
00:19:55Зверь
00:19:55Не в загородке
00:19:56Пасется
00:19:56Ну не скажи
00:19:57Люди понимаешь
00:19:59Микробы в воздухе
00:20:00Сосчитали
00:20:01А мы звери учет
00:20:02Не можем наладить
00:20:03Без хозяйственности
00:20:04Да ну тут так конечно
00:20:05Но ты фокич
00:20:05У нас человек
00:20:06Новый
00:20:07Каких-то обстоятельств
00:20:08Можешь не знать
00:20:09А наш местный охотник
00:20:11Ты как скроен
00:20:11Он где зверя увидел
00:20:13Там его и бьет
00:20:14Из-за того же ТХ
00:20:16Проводника Колганова
00:20:17У него же за браконьерство
00:20:19Карабин отбирали
00:20:19В прошлом году
00:20:21И никто другой
00:20:22Как Колганов
00:20:22Ну
00:20:25Инга тоже
00:20:26Какая Инга?
00:20:28Племянница ТХ
00:20:29Она еще в прошлом году
00:20:30От Колганова
00:20:31Не отставала ни на шар
00:20:32Потом у них
00:20:33Промеж себя
00:20:33Запятая вышла
00:20:34Но лезть в чужую жизнь
00:20:37Со своим копытом
00:20:38Да
00:20:40Чужая жизнь
00:20:41Потемки
00:20:41Так я пошел
00:20:43Давай давай
00:20:44Что же время
00:20:45А как вы мыслите
00:20:49Зачем же Колганов
00:20:50Этого браконьера
00:20:51В холодники взял
00:20:58Ума не приложу
00:21:00Здесь
00:21:00А да
00:21:01Пожалуйста
00:21:01Семена спроси
00:21:03Он назначал
00:21:05Семен знает
00:21:06Кветочек от гостиницы
00:21:08У вас не сохранился?
00:21:10Нет
00:21:10Я его в городе
00:21:12У следователя оставил
00:21:13Правильно
00:21:43Музыка
00:21:47Музыка
00:21:59Музыка
00:22:00Музыка
00:22:11Музыка
00:22:16Три
00:22:16Четыре
00:22:18Семена
00:22:19Семена
00:22:19Ты Семена не видел?
00:22:20Почему не видел?
00:22:21Где он?
00:22:22На репетиции
00:22:23Что он там?
00:22:25Тоже поет?
00:22:27Почему поет?
00:22:27Немножко сиденья не мешай
00:22:29Семена
00:22:30Сань!
00:22:33Это не Инга?
00:22:36Нуржма Сиренова.
00:22:39Сколько же тебе лет, Сирен?
00:22:42Так 100, наверное.
00:22:44Почему, наверное?
00:22:47Скажи, в каком году ты родился? Я тебе посчитаю.
00:22:51Отец говорил, тот год с неба камень упал, земля доржала.
00:22:57Вот когда я родился.
00:23:02А это кто?
00:23:04Тоже Нуржма.
00:23:06Скажи, Сирен, если ты те два мотора на реке услышишь, ты их узнаешь?
00:23:13Конечно.
00:23:14А если 10 моторов пойдут, из них эти два отличишь?
00:23:18Почему нет?
00:23:20А если мы со всей округи штук 50 запустим?
00:23:23Эти два почувствуешь?
00:23:27Эх, шу-ху-ху, говоришь, понимаешь?
00:23:31Три, четыре, два...
00:23:34Три, четыре, два...
00:23:50Звучит музыка
00:24:07Зачем Тихедорже послал с Калгановым?
00:24:10У Тихедорже детей много, а проводнику хорошо платят.
00:24:15Но тот же у него карабин отбирал.
00:24:18Тихедор, наверное, озлился.
00:24:20Зачем?
00:24:26Калганов добрый человек, отбирал и отдал.
00:24:30Тихедор не браконьер.
00:24:31Но стрелял без лицензий.
00:24:35Ты видел, сколько рыбы гибнет в заломах?
00:24:38А охотникам говорим, не тронь лишней рыбешки.
00:24:42Что они слепые или дети?
00:24:45Как они о нас подумают?
00:24:48Почему это о нас?
00:24:50Зачем так огульно обобщать?
00:24:55В каждом конкретном случае есть конкретно виноватый.
00:25:00Лес введение Пенегина, с него и спросим.
00:25:04Я правильно мыслю?
00:25:06Правильно.
00:25:13Это не Инга?
00:25:14Она.
00:25:17По тайге, кроме моей артели, кто только не лазает.
00:25:21Или спромхозовские охотники.
00:25:23И потреб союз.
00:25:25И любители всякие.
00:25:26А почему?
00:25:27Почему не закрепить угодья за одним хозяйством?
00:25:30Да не разбить на топерские участки,
00:25:32как это сделали в моем предыдущем районе.
00:25:35И что, польза есть?
00:25:36Ну, а как же?
00:25:38Зверь он тот же домашний скот.
00:25:40Он родные места не хуже нас с тобой помнит.
00:25:44Небось, был бы у того же Техедоржа свой топерский участок,
00:25:47так он бы на пушечный выстрел не подпустил браконьера.
00:25:50И сам бы лишней соболюшки не взял.
00:25:52Потому что кормился бы с этого участка и нынче, и завтрашний день.
00:25:57И дети бы кормились.
00:26:05Я правильно мыслял?
00:26:07Очень правильно.
00:26:09И Калганов так мыслял.
00:26:11Он и срывал на мне горе.
00:26:13Плохо, мол, смотришь.
00:26:16Не знаешь, Калганов разрешил-то Хе взять, Антача?
00:26:19Не знаю.
00:26:21Я там не был.
00:26:23А как думаешь?
00:26:25А что мне думать?
00:26:27Откуда он был?
00:26:28Калганов-то?
00:26:29Да.
00:26:30Из соседнего края, из филиала Академии.
00:26:33У тебя становятся?
00:26:34Нет.
00:26:35В школе.
00:26:37Хвастишься.
00:26:40Тут учительница была.
00:26:43А, ну-ну.
00:26:44Настя?
00:26:46Она.
00:26:48Потом она замуж за Зуеву вышла.
00:26:52Когда переехала?
00:26:54В прошлом году.
00:26:57Ладно.
00:27:00Ну, извини, я пошел.
00:27:04До свидания.
00:27:14Здравствуйте.
00:27:14Здравствуйте.
00:27:15Скажите, пожалуйста, у вас йоду для подрамка не найдется?
00:27:20Подождите, пожалуйста.
00:27:23А где больные?
00:27:25Какие ж теперь больные?
00:27:27Сезон охоты начался, они прямо в тайге лечатся.
00:27:30А аптечку вы им с собой даете?
00:27:32Нельзя, у них психология не та.
00:27:34С аптечкой не охотник.
00:27:36Ага, правильно, понимаю.
00:27:38Берешь лекарство, это значит заранее ждешь синяков.
00:27:42Правильно.
00:27:42В этом деле нужна твердость.
00:27:45Вот взять хоть мою работу.
00:27:46Мое оружие не только форма и свисток, но обязательно твердый...
00:27:49Да, едите туда.
00:27:51Я говорю, что вот мое оружие не только форма и свисток, но обязательно твердый болевой глаз.
00:28:00Положите на стол.
00:28:01В каждом деле нужна собранность.
00:28:06Так называемый тигровый момент.
00:28:09Инга, как вы думаете, кто сильнее, тигр или лев?
00:28:13Вот я тоже думал сначала, что лев.
00:28:16А охотники мне рассказывали, что львы достигают до трехсот килограмм.
00:28:21А тигр, в особенности уссурийский, так аж восемьсот.
00:28:26Ой.
00:28:28Что это много получается?
00:28:30Одна к мне наврали.
00:28:33Это ж почти тонна.
00:28:40А там что у вас за помещение?
00:28:42Моя комната личная.
00:28:45Разрешите взглянуть?
00:28:49Прошу.
00:28:58В бэк-минтон играете?
00:29:00Играю.
00:29:05Под бэк-минтон удобно в кедах играть, а?
00:29:09В бунтах удобнее.
00:29:11Отпечатков не оставляется.
00:29:28Давно подарил?
00:29:31Совсем недавно.
00:29:34За помощью.
00:29:36А в чем помогли-то?
00:29:38Препараты готовила, когда разрешал.
00:29:42Иногда в тайгу чай, табак отвозила.
00:29:47Сказки переводила на русский язык.
00:29:57А шкуру вам тоже колганов подарил?
00:30:00Сама добыла.
00:30:02Вы охотник?
00:30:03Да.
00:30:05А я думал, карабин вашего дяди Теха.
00:30:08Берите, берите.
00:30:10Вы же затем и пришли сюда, чтобы карабин осмотреть.
00:30:14Лёгонь, прям игрушка.
00:30:17Барс.
00:30:20Что же это вы, Инга?
00:30:23Оружие полагается держать в чистоте.
00:30:27А он у вас, извините, нечищен.
00:30:31И порохом пахнет.
00:30:32Вчера только стреляла.
00:30:33На охоте?
00:30:34Нет, по мишени.
00:30:36По мишени? Сколько в магазине?
00:30:37Три.
00:30:38Один мой, два ваших.
00:30:47Видите отметину?
00:30:48Вижу.
00:30:50А ну, покажите класс.
00:30:57Еще?
00:30:58Повторите.
00:31:06Ты погляди.
00:31:08Одна в одну.
00:31:09Отлично стреляете, ага.
00:31:12Возьму на память.
00:31:17Челката своего не забудьте.
00:31:29Ходите?
00:31:31Ага.
00:31:32Вот, опять посылка от Сережкина.
00:31:36На этот раз полено.
00:31:40Ну, Сережкин, дает работу.
00:31:43Скажите ему,
00:31:46что пусть оставит покои карабины.
00:31:50Пуля Колганова стреляна из нефабричного ствола.
00:31:56Надо искать самоделку.
00:31:58Да где же ее искать?
00:32:00А это уж не по моей части.
00:32:03Слушаюсь.
00:32:10Слушаюсь.
00:32:12Хорошо.
00:32:14Товарищ майор,
00:32:15да я уголовному розыску каждый день докладываю.
00:32:17Я же ничего не скрываю от них.
00:32:20У меня с ними контакт полный.
00:32:22Да.
00:32:26Слушаюсь.
00:32:29Слушаюсь.
00:32:30Тут, тут ведь...
00:32:33Най...
00:32:34Найду свидетеля, уже нащупал одного.
00:32:37Есть.
00:32:38Да.
00:32:39Слушаюсь.
00:32:41Найду тогда, доложу.
00:32:42Есть.
00:32:55Разберемся.
00:33:02Давайте на чистоту.
00:33:04Разрешил вам Колганов идти на понтовку?
00:33:07Или вы самовольны ушли?
00:33:08Какая у тебя разница?
00:33:10Разрешил, конечно.
00:33:13Сколько вы были в тайге?
00:33:16Вторая неделя.
00:33:18И за это время ни одного изюбря не видели?
00:33:20Нет.
00:33:21Сахатой видали.
00:33:23Так убил бы Сахатова.
00:33:24Ну, зачем Сахатой?
00:33:26Сахатой понты нет?
00:33:32Ну, на понты нужна лицензия.
00:33:35Ну, зачем лицензия?
00:33:36Колганов сам начальник.
00:33:38Ученый.
00:33:39Немножко думал.
00:33:41Разрешил.
00:33:43Ты что из меня дурака делаешь?
00:33:45Почему дурака?
00:33:47Колганов закон не нарушал.
00:33:49Зачем Колганов?
00:33:50Я нарушал.
00:33:52Один раз у меня горбин отбирал.
00:33:54В прошлом году.
00:33:55Ну, и теперь ты говоришь, что Колганов противозаконно послал тебя на понтовку?
00:33:59Ну, зачем против закона?
00:34:01Ой, мама моя родная.
00:34:02Так ведь лицензии же не было у вас.
00:34:05Лицензии зачем?
00:34:09Колганов разрешал?
00:34:11Ты не понимаешь, что ли?
00:34:16Понимаю, что я с тобой время теряю.
00:34:29Ты пойми, Техедор, что получается.
00:34:33Колганов остался один.
00:34:35Ты ушел.
00:34:35Его убили.
00:34:38Кто знал о твоем отсутствии?
00:34:42Не знаю.
00:34:44А ты мне не скажешь, что было между Колгановым и твоей племянницей Ингой?
00:34:49Не знаю.
00:34:52А вот люди говорят, будто она...
00:34:54Дурные люди.
00:34:58В день накануне убийства она не приезжала к вам в лагерь?
00:35:01Не знаю.
00:35:04Ладно.
00:35:05Поедем узнаем.
00:35:07Куда?
00:35:09К Кашевару.
00:35:10Он видел, кто по реке проезжал.
00:35:12Семен, я забираю, отдыхай на один день.
00:35:13В экспедицию поедем.
00:35:21Семен, я забираю, отдыхай на краю.
00:35:32Просто я забираю.
00:35:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:36:15Девушки отдыхают.
00:36:31Девушки отдыхают.
00:37:16Девушки отдыхают.
00:37:27Девушки отдыхают.
00:37:40Девушки отдыхают.
00:37:46Девушки отдыхают.
00:37:56Девушки отдыхают.
00:38:24Девушки отдыхают.
00:38:34Девушки отдыхают.
00:38:42Девушки отдыхают.
00:39:08Девушки отдыхают.
00:39:34Девушки отдыхают.
00:39:39Девушки отдыхают.
00:39:42Девушки отдыхают.
00:39:46Девушки отдыхают.
00:40:12Девушки отдыхают.
00:40:24Девушки отдыхают.
00:40:53Девушки отдыхают.
00:41:20Девушки отдыхают.
00:41:31Девушки отдыхают.
00:41:46Девушки отдыхают.
00:42:00Девушки отдыхают.
00:42:07Девушки отдыхают.
00:42:16Девушки отдыхают.
00:42:32Девушки отдыхают.
00:42:44Девушки отдыхают.
00:43:11Девушки отдыхают.
00:43:32Девушки отдыхают.
00:43:35Девушки отдыхают.
00:43:37Девушки отдыхают.
00:43:59Девушки отдыхают.
00:44:02Девушки отдыхают.
00:44:05Девушки отдыхают.
00:44:21Девушки отдыхают.
00:44:25Девушки отдыхают.
00:44:33Девушки отдыхают.
00:44:43Девушки отдыхают.
00:44:50Девушки отдыхают.
00:44:53Девушки отдыхают.
00:45:00Девушки отдыхают.
00:45:05Девушки отдыхают.
00:45:09Девушки отдыхают.
00:45:11Девушки отдыхают.
00:45:16Не надо, мы с ним, пожалуй, молочка выпьем.
00:45:58Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:16Ты не спишь?
00:46:18Да я уже поспал маленько. Ты спи, спи, не беспокойся.
00:46:37Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:44Ты скоро?
00:46:45Да сейчас прям.
00:46:49Где это?
00:46:51На лысой косе.
00:46:56За что они его?
00:46:58Да неудобный человек, говорят, был.
00:47:02Беспокойный.
00:47:03Психологическая несовместимость.
00:47:08Ты не слышала такого названия?
00:47:11Медвежий.
00:47:13Ключ.
00:47:15Распадок.
00:47:16Не припомню.
00:47:18А что?
00:47:19Местное, наверное, название.
00:47:22Да вот тут я нашел одну запятую.
00:47:25Оба Ивана встретились мне в Медвежьем.
00:47:31Почему они зачастили сюда?
00:47:38И это вся твоя запятая?
00:47:42Пока да.
00:47:46На горе стоит вертится ветряная мельница.
00:47:51Не могу я догадаться, на что Ванюша сердится.
00:47:55Восьможно?
00:47:57Почитай.
00:47:59Бойся равнодушных.
00:48:02Они не убивают и не предают.
00:48:05Но с их молчаливого согласия совершаются предательства и убийства.
00:48:11Я в их сон безмятежных грызусь.
00:48:14И на их безразличные лица
00:48:17я обрушу огонь пулеметов прозрения.
00:48:21Я буду стрелять до тех пор.
00:48:25Разберемся.
00:48:26Сегодня игра.
00:48:27Приходите.
00:48:28Да, вас все равно поиграем.
00:48:30Сюда, вот.
00:48:31Здравствуйте, Василий.
00:48:32Если еще раз ключ с собой возьмете, я вам поиграю.
00:48:39Ну?
00:48:40Нашел убийцу?
00:48:42Да разберемся.
00:48:44Где ты как живешь, Агафья Васильевна?
00:48:46Ничего.
00:48:47Спокойно.
00:48:49Одно хлопотно.
00:48:51Выбрали меня народным заседателем.
00:48:54Так веришь?
00:48:55Времени свободного совсем нет.
00:48:58Ты мне вот что скажи.
00:48:59Сколько дней у вас жил лесник Зуев?
00:49:03Который из Бурунги?
00:49:05Ну-ну.
00:49:06Двое суток.
00:49:08За это время он ни разу не отлучался на ночь?
00:49:12Нет.
00:49:13Здесь ночью.
00:49:14А что?
00:49:16Ой, да жена у него тоже.
00:49:19Красивая, да ревнивая.
00:49:20Ну и просила меня разведку провести.
00:49:23Ага.
00:49:24Спал.
00:49:25Как убитый.
00:49:29Ну так что там у вас до заседания?
00:49:32Да вот, нынче Юруса с Назаркиной разбирать будем.
00:49:38За что?
00:49:39Да приревновал он ее.
00:49:41Ну сам распсиховался, а потом выпил бы и упал.
00:49:48Не расстраивайся, поймаешь.
00:49:53Поймай.
00:49:54Так она-то не поняла, что он напит.
00:49:58Она решила, что с ним приступ случился на нервной почве и повезла его в больницу.
00:50:03Он в дороге попросил у нее воды, и она вместо воды дала ему бутылку с нашательным спиртом.
00:50:09Он и хлебнул.
00:50:10Так у него кожа с языка, как чулок спустилась.
00:50:14А люди к нему не приходили?
00:50:16К кому?
00:50:17К Юрусу.
00:50:19Да к какому Юрусу?
00:50:20К Зуеву.
00:50:22Как же.
00:50:23Изюбрятины закусывали.
00:50:25Да?
00:50:27А ты по чем знаешь?
00:50:29А запах?
00:50:29Она ж копченая.
00:50:31Сколько их было?
00:50:33Двое.
00:50:34Ага.
00:50:35Не слыхала, о чем говорили?
00:50:38Вот не могу тебе сказать.
00:50:40Вроде они в тайгу собирались.
00:50:42А куда?
00:50:43Не вспомнишь?
00:50:46Нет.
00:50:48Ну, может, место какое называли?
00:50:52Ключ или распадок?
00:50:55Не скажу, не слыхала.
00:50:57Откуда они хоть были-то?
00:50:59Из Потребсоюза.
00:51:09Ну что, гвардеец, народное добро сжигает?
00:51:13Эх, не говори, парень.
00:51:14Вон его сколько скопилось.
00:51:15Ноги не протащишь.
00:51:18А ты знаешь, что на эту тару
00:51:20миллион кубометров леса в год идет?
00:51:23А сколько плюс к этому на нее человеческого труда ухлопали?
00:51:26Эх, без хозяйственности.
00:51:30Так ведь и двор захламлять нельзя.
00:51:32Опять же.
00:51:34А мне вот посылку послали.
00:51:36Ящика не найдешь.
00:51:38А тебе под что ящик-то?
00:51:40Рыбы вяленые хочу послать.
00:51:42А, опять к братану.
00:51:44Известно, на сухопуте живут.
00:51:47Тебе большой ящик-то?
00:51:49Да килограмм на пять, на шесть.
00:51:51Сколочу.
00:51:52Так.
00:51:54О, да это много.
00:51:56Ну ты два сколоти.
00:51:57Один впрок.
00:51:58Сделай, Факич, сделаю.
00:52:00И дырки проверчу.
00:52:01Да дырки-то мне на что?
00:52:02Я же не яблоки посылаю.
00:52:04Ну, так я сбегаю.
00:52:05Чего же время терять?
00:52:07По уму-то, Корнеевич, всегда лучший после службы.
00:52:11А то ты вместе с этой тарой-то и магазин спалишь.
00:52:13Нет, тогда поздно будет.
00:52:15А то хозяйка и деньги отберет.
00:52:17И по шее заедет.
00:52:19В жизнь не поверит, что мельсонер дал.
00:52:22Боишься хозяйки-то?
00:52:23По нашим временам, кроме хозяйки, бояться некого.
00:52:26Он и в газетах печатает.
00:52:28Надо назначать баб на руководящую линию.
00:52:32А не нам в раз сухую кисть и тусы пропишут.
00:52:34Это правильно.
00:52:35Лишь бы они нашего брата без закуски не оставили.
00:52:38В вашем магазине-то пойди и закусить нечем.
00:52:40Была закуска добрая.
00:52:41Да ты опоздал.
00:52:43Что это за закуска?
00:52:45Изюбрятина.
00:52:46Ой.
00:52:47В магазине?
00:52:48Да.
00:52:49Около прошло.
00:52:51Ой, ты какая жалость.
00:52:53А я грешным делом-то люблю Изюбрятину.
00:52:55Кто хоть привез?
00:52:56Да кто ж тебя отпустит?
00:52:57Ты при форме.
00:52:58Ты бабу пошли.
00:52:59Можете продаст.
00:53:01А то давай я сбегаю.
00:53:03Да ну, что я тебе гонять, старого человека.
00:53:04Я жену пошлю.
00:53:05К кому?
00:53:06Пусть сходит.
00:53:07По лапину.
00:53:07Можете и даст.
00:53:08Ага.
00:53:09Ну и чудненько.
00:53:13Только ты про меня ни слова.
00:53:17Так я жгу тару-то.
00:53:21Здравствуйте.
00:53:24Здрасте.
00:53:25Участковый Сережка.
00:53:27Знаю.
00:53:27Вы, Балабин Михаил Емельянович.
00:53:30Ну, я.
00:53:31Вы заготовителем работаете в Бурунге?
00:53:34Работаю я в Патрибсоюзе.
00:53:37В Бурунге бываю, конечно, но изредка.
00:53:39Как изредка?
00:53:40Ну, как?
00:53:41Последний-то раз когда там были?
00:53:45Неделю, две назад.
00:53:46Что делали?
00:53:48Кору сплавляли.
00:53:52Попутно ружьишкам не промышляете?
00:53:55Да так, по мелочам из дробовика.
00:53:57По уточкам, по зайчикам.
00:53:59Ну, а покрупнее что встретится?
00:54:01Медведь, к примеру.
00:54:03Карабина-то разве нет?
00:54:06Карабина нет.
00:54:07А хозяина можно из дробовика охлопнуть.
00:54:09Вот, пожалуйста, висит в синях.
00:54:10Посмотреть можно, если хотите.
00:54:12Хм, зачем-то мне нужен карабин.
00:54:14О, да у нас гость.
00:54:17Здравствуйте.
00:54:17Здравствуйте.
00:54:18Гостей угощать надо.
00:54:20Мишка, а ну-ка, сбегай.
00:54:21Давай.
00:54:22А я не гость, я участковый, уже ухожу.
00:54:25А вы не стесняетесь?
00:54:26А я и не стесняюсь.
00:54:28Мне вот хочется, к примеру, кваску.
00:54:30Так я так и говорю, что хочется.
00:54:32Так милости прошу.
00:54:37Интересно, зачем-то мне нужен карабин.
00:54:41Ну, не нужен, так не нужен.
00:54:43А хороший квасок прямо с погреба.
00:54:45Я, пожалуй, еще и спью.
00:54:46Давай.
00:54:47Да вы не беспокойтесь, я сам.
00:54:50Разрешите, Михаил Емельянович?
00:54:52Пожалуйста.
00:55:12Так квас-то вон он стоит, а?
00:55:15Ой.
00:55:17Да тут и запустить есть чем.
00:55:20Изюбрятина?
00:55:22Она самая.
00:55:24Можно попробовать?
00:55:25Само собой.
00:55:26Свежая.
00:55:27Черт, с печкой замотался и вот задол закопчить.
00:55:31Выходит, из тромовичка убили?
00:55:33Нет.
00:55:34В охотников купил.
00:55:35У кого именно?
00:55:36Именно не могу сказать.
00:55:38Я у их лица не особенно усматриваюсь.
00:55:40Где в Бурунге?
00:55:42Рядом с артелью.
00:55:43С кем везли?
00:55:44Один.
00:55:45Вы знаете, что заложенные показания дают два года по статье?
00:55:49Само собой.
00:55:50Могли и не знать, ага.
00:55:52И никто вас не задержал с таким-то грузом?
00:55:55Интересно, а кто нас может задержать?
00:55:57Вас?
00:55:59Меня.
00:56:01Лесник, Зуев, к примеру.
00:56:03Так если бы этого Зюбря я убил?
00:56:05Зовите маму.
00:56:06Зачем?
00:56:08Все равно ведь мясо придется конфисковать.
00:56:12Мама!
00:56:13Чего тебе?
00:56:14Понятых опять звать?
00:56:16Хуже нет.
00:56:17Да.
00:56:18Зови соседей сюда.
00:56:20Мы тут протокол будем составлять.
00:56:24Вышли тыглы война, да?
00:56:27Хангам, а не тыгри ирвгешу.
00:56:29Махазун, тыглы не играл?
00:56:31Йоу.
00:56:31Устрия, как жгу?
00:56:32Это не из Уссури.
00:56:33Тут же написано по-русски.
00:56:34Из Манчжурии.
00:56:35Конечно, кто там за тиграми смотрит?
00:56:37За их тылда, Сашин.
00:56:38Хангам, а не тыгри ирвгешу.
00:56:40Гушаем, Мам, да.
00:56:42Сэмбайну.
00:56:42Что за споры о шуму, нет?
00:56:45Сэмбай.
00:56:46Вот посмотрите.
00:56:49Будто на Аллахай появился тигр и таскает колхозных оленей.
00:56:53Хирюм я вам жгуда.
00:56:54Харюди-то говорят, вообще лизоед.
00:56:56Во, на старика напал.
00:56:58Да, это ж не статейка.
00:57:01Это ж просто-таки тузбубен.
00:57:03Йоу.
00:57:04Что вы сказали?
00:57:08Полюбуйся.
00:57:10Владыка джунглей.
00:57:11Знаю.
00:57:12Заходите.
00:57:14Садитесь, садитесь.
00:57:17Думаешь, твой?
00:57:18А ты знаешь, как они улаха называют?
00:57:20Медвежья пань.
00:57:21Это правильно.
00:57:24А вот охотники говорят, что там какой-то человек прячется.
00:57:29Какой человек?
00:57:30Не знаю.
00:57:31Вы его видели?
00:57:32Нет.
00:57:33Наши люди говорят.
00:57:34Откуда же они знают?
00:57:35Наши люди все знают.
00:57:37Каким образом?
00:57:39Тебе что, не понимаешь?
00:57:40Чувствуй.
00:57:41А, ну тогда другое дело.
00:57:49Каково донесение-то?
00:57:52Прямо подшивай и всей вклади.
00:57:55Они чувствуют.
00:57:58На медвежью пати лодка проходит?
00:58:00Где проходит, где не проходит?
00:58:03А почему нет?
00:58:05Полюбуйся.
00:58:07Кто это?
00:58:08Акт на убойную.
00:58:10Кто?
00:58:12Балабин из Патрибсоюза.
00:58:14По-видимому, одна компания.
00:58:17Кто бы там ни был, а прочесать эту пать надо.
00:58:28А чем, черт не шутить?
00:58:30Вдруг так мы их в самом деле какой-нибудь обормот скрываете?
00:58:33Да главное, я на этой охоте их всех сведу.
00:58:36И Зуева, и Техе.
00:58:38А Ушинга сама придется.
00:58:40Откуда ты знаешь?
00:58:40Я чувствую.
00:58:42Не понимаешь, что ли?
00:58:43А-а-а.
00:58:44Скажу, Техе, что к Зуеву заедем,
00:58:46так уж он ей передаст.
00:58:48Ну тогда другое дело.
00:59:00Зайди в дом.
00:59:01Поговорить надо.
00:59:05Настя.
00:59:20Настя.
00:59:23Может, ты все-таки скажешь, была ты у него ночь?
00:59:28Не была.
00:59:31Откуда ты узнала, что он на косе?
00:59:36Я не знала.
00:59:40Врешь.
00:59:43А кто туда бегал к нему ночью?
00:59:48Не бегала я.
00:59:50Не бегала?
00:59:54А ну-ка, поди-ка сюда.
00:59:55Пти.
01:00:03А это что такое?
01:00:09Песок-то откуда?
01:00:11С реки.
01:00:13Ты кого перехитрить хочешь?
01:00:15Я тебе не этот табормот в красной фуражке.
01:00:19Или ты хочешь, чтобы я их отдал Сережкину?
01:00:23Ну, признавайся, ходил к Колганову?
01:00:28Да.
01:00:30Ах, вот оно как.
01:00:33Вот как.
01:00:35И за мной тогда же следила, да?
01:00:37Не следила.
01:00:38Быстрый слыхала.
01:00:39Быстрый?
01:00:40Какой быстрый?
01:00:41Чей?
01:00:42Не знаю.
01:00:42Не знаешь?
01:00:43А может быть, ты его и кокнула тогда?
01:00:46С ума ты спячу.
01:00:47Как же я сразу-то не допер?
01:00:49Ты его и закончила, потому что он тебе чем-то не угодил.
01:00:52Ой, мало ты меня мучил.
01:00:54Я тебя мучил.
01:00:56Я тебя.
01:00:59Тихоня из-под воротни.
01:01:00Твой срам на лице нашел.
01:01:02Стыдно людям глаза посмотреть.
01:01:05Да чего ты стыдишься-то?
01:01:06Тебя Колганов на дорогу выбросил.
01:01:09Я тебя подобрал.
01:01:10Ты же должна мне колени целовать.
01:01:13Да преждаешься.
01:01:14Не людей стыдишься.
01:01:15Простить меня не можешь, что я человека любила.
01:01:17Ну да, человека.
01:01:18Он же ученый.
01:01:20Да, ученый.
01:01:21Значит, ученого любишь.
01:01:22Науку.
01:01:24Ну, ты же.
01:01:24Вот.
01:01:32Не рано картошкой трешь?
01:01:33А?
01:01:36А что ж ждать-то?
01:01:38На полбанки наберу.
01:01:40Погорел?
01:01:41Синим пламенем.
01:01:44Шляпа.
01:01:46А у меня командировка на медвежий ключ.
01:01:49Облава там на тигра.
01:01:50Облава?
01:01:51Как бы это теперь?
01:01:52Предупредить или...
01:01:53Э?
01:01:54Да как ты его предупредишь?
01:01:56Он там теперь как сурок зарылся.
01:01:58Они его и накроют, понял?
01:02:00Э!
01:02:01Где?
01:02:02Да тут, тут я.
01:02:04Что надо?
01:02:04Что сделать?
01:02:05Да что сделать?
01:02:06Когда тигр появится, я пальбу открою.
01:02:08На пять моих выстрелов один твой.
01:02:10Средь бела дня.
01:02:13Да?
01:02:14Да?
01:02:15Ты!
01:02:16Ты понимаешь, я не осознал еще.
01:02:20Дуболомы.
01:02:21Стукнули, не подумавши.
01:02:23Хе-хе, не подумавши.
01:02:24Да ты что, не знал его, что ли?
01:02:26Да он бы нас всех упрятал за решетку.
01:02:29А теперь терять нечего.
01:02:31Понимаю.
01:02:32Не трусь.
01:02:36Здравствуйте.
01:02:38Здравствуйте, ага.
01:02:48Это куда же вы собрались?
01:02:50С вами еду.
01:02:52Но мы еще к Зуеву заедем.
01:02:55Знаю.
01:02:57А как же это?
01:02:58Без разрешения, без приглашения.
01:03:00А ведь незваный гость хуже, извините.
01:03:04Приглашать вы меня, извините.
01:03:06Все равно будете.
01:03:07На допросы.
01:03:09Вот я и решила пойти вам навстречу.
01:03:12Эти игры меня интересуют.
01:03:14Нечасто в наших краях людоеды появляются.
01:03:16Турка, ко мне!
01:03:20Турка!
01:03:22И стрелять умею.
01:03:23По всем статьям подхожу, извините.
01:03:26Ну что ж, поехали.
01:03:27Поехали.
01:03:44Наконец-то!
01:03:46Мы прям заждались.
01:03:49Добрый день.
01:03:50Проходите.
01:03:51Ай, Мэрил.
01:03:54И стол давно накрыт.
01:04:07Я отчаянной породы сам с тобой не дорожу.
01:04:12Мне головушку отрежут, и я порчанкой прибежу.
01:04:16Ой, да вы как на свадьбу наготовили?
01:04:20Кого только женить будем.
01:04:21А может быть, в поминки все-таки человек был вроде бы не чужой?
01:04:28Дорога дальняя по воде, чтобы не озябли.
01:04:31Правильно.
01:04:34Подкрепимся посущественней, да и в путь.
01:04:37А ты что ж церемонишься, лейтенант?
01:04:39Или тебе нельзя?
01:04:40Да почему нельзя?
01:04:42У меня работа такая.
01:04:45Иной раз не захочешь, да выпьешь.
01:04:47За удачную охоту.
01:04:50И за счастье в этом доме.
01:04:52То есть за любовь.
01:05:00Это кровь.
01:05:03Да что ты, привычка вторая натура.
01:05:07Мы все-таки не у тебя в перевязочной.
01:05:10Мы за столом сидим.
01:05:11Да ты ешь.
01:05:13Ешь.
01:05:15А если ты за Колганова переживаешь,
01:05:17так ему теперь постом не поможешь.
01:05:18Вот и нам нужно жить, а не кукситься.
01:05:25Не понимаю, как можно пировать после того,
01:05:30что произошло в трех шагах отсюда.
01:05:32Зачем ты это?
01:05:33А зачем ты встречалась с ним?
01:05:35Кто его сюда завлек?
01:05:37И погиб он здесь.
01:05:39Из-за вас.
01:05:40Врешь.
01:05:42Врешь!
01:05:43Врешь!
01:06:11Говоришь, беда, несчастье.
01:06:13Я сама пришла бабские счеты сводить.
01:06:14По малешеньку, Иванушка,
01:06:18по полик уходи.
01:06:21Выпей ремочку, сразу легче станет.
01:06:24Я в этом доме
01:06:26глотка воды не выпью.
01:06:28А я понимаю,
01:06:29а зябля.
01:06:30А мне можно?
01:06:32И приятно кушать.
01:06:43Вы любили колгановность?
01:06:52Да.
01:06:56Чего же вы не поженились-то?
01:07:00Он не захотел, или вы?
01:07:04Он уехал куда-то с экспедиции в Якутию.
01:07:09Оставил меня в неопределенности.
01:07:14И вы решили выйти замуж за другого?
01:07:19Не век же одной-то болтаться.
01:07:23Как же вы школу-то бросили?
01:07:26Я слыхал, будто ребятишки любили вас.
01:07:29Зоев уехал, меня увез.
01:07:31Говорил, что временно.
01:07:33Ну, а дальше что?
01:07:36Надо же быть хозяйкой своего положения.
01:07:39Надо.
01:07:42От вас самой все зависит.
01:07:46Тем более у вас есть теперь ответственность.
01:07:51Перед кем это?
01:07:53О колганов.
01:07:56Память о нем.
01:07:59Ты что же у нас хозяйка-то увел, лейтенант?
01:08:06Чего это вы тут?
01:08:07Да ничего, ехать пора.
01:08:15Что за люди приходили к вам в гостиницу?
01:08:18Какие люди?
01:08:19Те самые, с которыми вы выпивали.
01:08:22Заготовители.
01:08:24Чего?
01:08:25Ну, дров, леса.
01:08:28Понятно.
01:08:29Это вы с ними собирались в поездку на ночь глядя?
01:08:32Ни в какую поездку я не собирался.
01:08:35С чего это вы взяли?
01:08:37Люди, говорят.
01:08:38Брешут.
01:08:41Вы можете назвать фамилии этих людей?
01:08:45Могу.
01:08:47Ну?
01:08:51Палабин и садык.
01:08:54А вы не знаете, что за человек скрывается в медвежьей кали?
01:08:59Нет, конечно.
01:09:06Вы не могли бы его вызвать оттуда?
01:09:10Не надо пришивать, не делаю.
01:09:13Я к этой истории не имею никакого отношения.
01:09:18Говорю совершенно честно.
01:09:30Возьмите.
01:09:31Возьмите то, что ищете.
01:09:35Как вы оказались на косе?
01:09:37Я выстрелы слухала.
01:09:41Побежала на косу.
01:09:43А он там лежит.
01:09:46Убитый.
01:09:50Спасибо.
01:09:53Сохраните их, пожалуйста, до нашего возвращения.
01:10:09Прямо к ужину угодили.
01:10:11Удачливый, значит.
01:10:13Тигр-то не ушел.
01:10:14От нас не уйдет.
01:10:16Да он у вас что, на привези.
01:10:18Ой, да тут целая рота.
01:10:20Пенеган Аршедрец Лисюков прислал.
01:10:22Степанов.
01:10:23Здорово, охотнички.
01:10:25Доухись.
01:10:26Привет к кашеедам.
01:10:27Вместе заварили, вместе расхлебывать будем.
01:10:30Приглашайте на уху.
01:10:32У нас ухар херейская.
01:10:34Вашему чину не соответствует.
01:10:36Готов будет, язык проглотите.
01:10:39Так.
01:10:40Ну вот, пока языки у нас на месте.
01:10:43Давай, рисуй обстановку.
01:10:45Вот тебе медвежий пать.
01:10:47Ага.
01:10:50Он находится вот здесь.
01:10:52Будем прочесывать вон отсюда сюда.
01:10:56Деваться некуда, а пойдет по ручью.
01:10:59К ушели им.
01:11:01И твой пикет, Василий Фокич, будет здесь.
01:11:06На самом острое.
01:11:08Ох, не зевай.
01:11:17Оленя, тигр задрал.
01:11:19Его работа.
01:11:20Значит, пойдет этим распаков.
01:11:22Может вернуться к добыче.
01:11:23Так что, смотри в оба.
01:11:25Дело привыжное.
01:11:43Ну, загонщики на местах.
01:11:47Добрый час.
01:11:49Поторопись, Федор Сергеевич.
01:11:54Что, что?
01:11:56Уторопливый зайца в пятки в помете.
01:11:59Правильно.
01:12:16Инга, вы почему не на месте?
01:12:18Дядя прислал.
01:12:20Вы ведь допрос должны снимать.
01:12:21Да какой допрос тигра гоню?
01:12:24Для допроса протокол.
01:12:25Бумага нужна.
01:12:26Хуже нет.
01:12:27И спрашивайте скорее, а то передумаю.
01:12:30Ой.
01:12:31Ну, как говорите.
01:12:32Вы были в ту ночь на лысой косе?
01:12:34Сначала я его внизу вискала.
01:12:37Пришла, стоянки уж нет.
01:12:39Тогда я решила, что они с дядей Тихой Дорже охотятся в медвежьи.
01:12:43Там из Убры с хорошими понтами пастся.
01:12:46Добралась уж я на рассвете.
01:12:48Ну, там я только встретила дядю.
01:12:51Он мне сказал, что Колганов поставил палатку поблизости от Насти.
01:12:57А Зуев, мол, уехал в город.
01:13:00Тогда я решила, что Колганов у нее.
01:13:03И поехала домой.
01:13:05Запоздала, я сведения.
01:13:07Вы меня не перебивайте.
01:13:14Я лучшего человека не знала, чем Колганов.
01:13:17Плакала много.
01:13:19Он ведь Настю любил.
01:13:33ОООООООООООООООН!
01:13:56Воскресенье
01:14:17Играет музыка.
01:14:51Играет музыка.
01:15:32КОНЕЦ
01:16:02КОНЕЦ
01:16:06КОНЕЦ
01:16:07КОНЕЦ
01:16:07КОНЕЦ
01:16:09КОНЕЦ
01:16:12КОНЕЦ
01:16:15КОНЕЦ
01:16:15КОНЕЦ
01:16:16КОНЕЦ
01:16:17КОНЕЦ
01:16:17КОНЕЦ
01:16:17Стой!
01:16:18Куда бежишь?
01:16:20Тебя ведь ловят обормот!
01:16:23Там ведь люди, тигр!
01:16:25А там милиция!
01:16:26Думаешь, она добрее тигра?
01:16:29Куда же мне теперь деваться-то?
01:16:31Куда прёшь?
01:16:32Пройди по воде!
01:16:33Ручьём вверх!
01:16:35А потом в дупло!
01:16:36Изумирай там!
01:17:02ВЗМИТ
01:17:04БАРНОТ
01:17:04БАРЕНОТ
01:17:06БАРЕНОТ
01:17:20БАРЕНОТ
01:17:21Барином, стоять говорю, я не вздумаю лизнуть, уложу как ворону.
01:17:28Хорошо.
01:17:34Вас, Элиса.
01:17:42Алабин, как вы здесь очутились?
01:17:45Да, тигр ловил.
01:17:48Нахалили!
01:17:59Что тут за стрельба?
01:18:01Алабин, где вы взяли карабин?
01:18:06Зуев дал.
01:18:08Врет он!
01:18:09Не смех-то!
01:18:11Отдайте оружие!
01:18:13Стоять!
01:18:19Шутник!
01:18:20Не смешил бы?
01:18:22И мясо у него брали?
01:18:25И мясо он давал.
01:18:27Где?
01:18:28Тут, неподалеку в тайге.
01:18:32Проводите.
01:19:01КОНЕЦ
01:19:02КОНЕЦ
01:19:12Хороший зверь.
01:19:14Ну, что стоять?
01:19:16Идти надо.
01:19:18Уйди.
01:19:19Уйди.
01:19:20Пошел вон.
01:19:36Доржоу!
01:19:38Так я, Доржоу!
01:19:41Чего кричишь?
01:19:45Ты зачем с пикета ушел?
01:19:47Тигра упустил?
01:19:48Его правильно делай?
01:19:50Он же через твою дыру ушел.
01:19:51Через твой пикет.
01:19:52Я его видел.
01:19:54Красивый зверь.
01:19:56Реликто.
01:19:57Реликто, реликто.
01:19:59Он же людоед.
01:20:00Он не виноватый.
01:20:02Вот кто виноватый.
01:20:03Во!
01:20:04Чего?
01:20:04Я чистосердечно признаюсь, гражданин Сережки.
01:20:08Не хотел я всего этого делать.
01:20:10Разберемся.
01:20:11Само собой.
01:20:12Тихо?
01:20:13Вот здесь в тайник.
01:20:14Тигра здесь.
01:20:15Открывай!
01:20:18Кто такой?
01:20:20Садык Иван Шалшанович.
01:20:22Кошевар?
01:20:24Кошевар.
01:20:25Тебя же тихо слопал.
01:20:27Нет.
01:20:27Я в него кепкой шабанул,
01:20:30а тут собаки подоспели.
01:20:34А я Диору.
01:20:36О, верите?
01:20:37Вместо сердца пламенный мотор заработал.
01:20:41Утек.
01:20:42Руки!
01:20:46Так кто стрелял в Колганова?
01:20:51Ну?
01:20:52Ты не нукай.
01:20:54Нечего здесь нукать.
01:20:57Мясо действительно мое.
01:21:01Мы когда ночью приплыли,
01:21:02улыц и косы остановились.
01:21:04Я побежал домой жену проведать.
01:21:07А эти остались.
01:21:08В лодке жмясо.
01:21:10А тут вдруг
01:21:12Колганов.
01:21:14И что?
01:21:15Поймал их с поличным.
01:21:17Пока я добежал.
01:21:18Они уж покончили.
01:21:20Чем докажете?
01:21:22Человек я запасливый.
01:21:28Здравствуй.
01:21:33Идиоты.
01:21:34Совсем со страху башку потеряли.
01:21:37Соображать ведь надо.
01:21:38Одно дело изюбря убить,
01:21:40а другое дело человека,
01:21:41да еще вдобавок ученого.
01:21:43Стреляли вот из этого ствола.
01:21:46Легко проверить.
01:21:47Он вывернется.
01:21:48Не надо.
01:21:51Как он у вас оказался?
01:21:54Этот идиот после выстрела
01:21:56вынул его из оружия.
01:21:58Это вкладыш и в реку.
01:22:00А я потом достал.
01:22:02Может пригодится.
01:22:04Разберемся.
01:22:06Ступайте к лодке.
01:22:08Проводите их.
01:22:09Есть.
01:22:12Запасливый значит.
01:22:14Ну-ну.
01:22:22Что стоять?
01:22:24Идти надо?
01:22:25Люди-то ждут.
01:22:34А с тигром как нам быть?
01:22:36Да, ставь-то его в покое.
01:22:38Мне этих тигров убивать хуже нет.
01:22:40Да и вряд ли он людоед.
01:22:43А где Инга?
01:23:04Пошли, Инга, домой.
01:23:07А то, как бы дождь не собрался.
01:23:11Вы с ним были друзьями?
01:23:13Нет.
01:23:16Мы с Колгановым даже и не встречались.
01:23:21Похожий.
01:23:23Ну что?
01:23:25Отбой, что ли?
01:23:26Отбой, она.
01:23:32Отбой, что ли?
01:23:33Отбой, что ли?
01:23:37Отбой, что ли?
01:23:59Субтитры подогнал «Симон»
Comments