00:00A presto
00:30A pelle e olio, cacciatori di professione
00:33Sì?
00:35Una ricompensa di 50 dolori per catturarlo
00:38Ci riusciremo senz'altro
00:41Arrivederci
00:42Ecco fatto, Stolio, il nostro primo incorico
00:45Cosa dobbiamo catturare? Una volpe? Un coiote? Un coniglio?
00:50Niente di tutto questo, semplicemente un puma
00:52Su, andiamo
00:53Hai detto semplicemente un puma?
00:56Perché no? Un coniglio, un topolino
01:00I puma sono pericolosi, vero, olio?
01:03Naturalmente, perciò la taglia per catturarli è grossa
01:05Ma dove riusciremo a trovare un puma, olio?
01:08Ma dove vive di solito, Staglio? Dove se no?
01:13Qualcosa sta bloccando la strada
01:15Aiutami a rimuoverla
01:17Non ho mai visto un puma e non so se lo riconoscerei
01:19Per questo non c'è nessun problema, lo riconosco io
01:22Sono grossi e feroci e fanno un rugito terribile
01:28Oh, aiuto!
01:30Questo è un puma!
01:32Aiuto!
01:37Ma non dovevamo catturarlo, olio?
01:39Cioè, ma in questo momento è lui che si sta catturando
01:44Ce la siamo vista brutta
01:46Hai ragione, olio
01:47Mi sembra ancora di sentire un respirolo dietro al colpo
01:58Guarda che cosa è combinato
01:59Se ne è andato con la gin
02:01Ah, ah, ah
02:03Ah, aiuto!
02:08Aiuto!
02:09Aiuto!
02:10No, no!
02:12Cerchiamoci del piume, Staglio
02:14La staremo al sicuro
02:18Se non ricordo male
02:20Al puma non piace affatto immergersi nell'acqua
02:23Questo non solo non ha paura
02:26Ma vuoi tanti costi
02:30Oh, aiuto!
02:34Si pensa che prende un dettaglio
02:36Se ci prende uno
02:37In questa parecchia staremo al sicuro
02:40Oh, che sollievo
02:43Siamo soldi
02:44Grazie al cielo
02:45Ci avrebbe mangiato in un solo boccone
02:47Oh, passami quel fucile
02:49Oh, voglio!
02:52Non appena fare spuntare la testa
02:54Io gliele fareò saltare
02:57La smetti di piagnucolare
02:59Oh, guarda, sei tu
03:06E allora va bene
03:07L'hai voluto tu
03:08Pronti?
03:09Mirare?
03:10Cuoco!
03:13Forse devo migliorare la mia abilità al tiro
03:20Presso Staglio
03:21Dentro questo ripostiglio
03:22Qui saremo al sicuro
03:25Olio?
03:27Si, chi è?
03:28Posso entrare anch'io?
03:30Che cosa stai facendo qui fuori?
03:32Non lo so
03:33E che io non sapevo
03:34Se entrare o meno
03:36Se non vuoi entrare
03:38Rimani pure lì fuori
03:39Ma un momento
03:41Se tu stai lì fuori
03:43Allora, che c'è qui dentro?
03:50Aiuto!
03:50E' il fuma
03:55Presto Staglio
03:56Corri e chiamare i guardi a caglia
04:01Aiuto!
04:03Mi dispiace ragazzi
04:05Ma non posso aiutarvi
04:06Perché è stata appena abolita la taglia
04:08Che veniva data per la cattura dei fuma
04:10C'era il rischio che la razza si estinguesse
04:13Ma, ma, ma che cosa ce ne facciamo di questo fuma?
04:17Ah, non lo so
04:18Ma dovete trattarlo bene
04:19Ora c'è una multa di 50 dollari
04:21Per chi molesta questi animali rari
04:23Hai visto, Olio?
04:25Se non altro
04:26Molto di gradire il pranzo
04:32Di gradire il pranzo
04:34Ma che succederà
04:36Quando finiranno le bistecche?
04:37Ma che succederà
