- il y a 19 heures
Le 7 décembre 1941, à 7h53, le Japon lance une attaque surprise contre la flotte américaine ancrée paisiblement dans la base de Pearl Harbor. Les États-Unis sont durement frappés au cœur de leur dispositif défensif....
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00:00Le Japon attaque l'Amérique.
00:00:30Moins défiguré par l'urbanisme qu'il ne l'est aujourd'hui, Hawaï, au début des années 40, était un
00:00:36véritable petit paradis sur Terre.
00:00:39Au cœur d'une chaîne d'îles petites et grandes, toutes d'origine volcanique, Hawaï est d'une beauté stupéfiante.
00:00:50Quatre cascades, souvent soulevées par le vent, se déversent depuis de vertes montagnes.
00:00:56De certains points hauts le long des montagnes et des falaises, Hawaï offre des vues magnifiques de sa beauté naturelle.
00:01:09En plus de la nature, le grand port et la ville d'Onolulu sur l'île d'Oahu sont prisées
00:01:15par les touristes et les hommes d'affaires.
00:01:20Les vacances au paradis sont la pierre angulaire de l'économie florissante d'Hawaï.
00:01:30Le reste des îles est principalement agricole et orienté vers la production de sucre de canne.
00:01:43Quelques 100 000 hectares consacrés à la canne à sucre et sa production se montent à plus d'un million
00:01:48de tonnes de sucre exportées.
00:02:00Les ananas sont un autre produit d'exportation important.
00:02:04Quelques 50 000 hectares de sol de moins bonne qualité y sont consacrés,
00:02:09produisant quelques 13 millions de boîtes d'ananas par an.
00:02:15La ville d'Onolulu sur l'île d'Oahu est appelée à juste titre la perle du Pacifique.
00:02:25Avec ses grands immeubles, Onolulu est une ville américaine moderne.
00:02:34Si la plage de Waikiki est le front de mer le plus important,
00:02:38le port d'Onolulu est la porte d'entrée principale d'Hawaï.
00:02:47La ville est également le siège de cinq grandes compagnies américaines
00:02:51qui dominent le marché de l'île et sa vie commerciale.
00:02:59Ces îles sont un territoire américain,
00:03:02mais si la majeure partie de la population est américaine et hawaïenne,
00:03:06d'autres nationalités sont présentes.
00:03:09La plus importante est constituée de descendants d'immigrants japonais.
00:03:14En 1941, ils représentaient 37% de la population.
00:03:21Le caractère autonome de la culture japonaise
00:03:24se manifestait de multiples façons.
00:03:27La publication d'un annuaire téléphonique en japonais,
00:03:31de journaux,
00:03:33de périodiques et de magazines dans leur langue d'origine.
00:03:42Les japonais étaient en même temps très impliqués
00:03:44dans la vie économique de l'île,
00:03:46en particulier dans les domaines de la banque et des assurances,
00:03:49ainsi que dans l'import-export.
00:03:53De petites entreprises s'employaient à satisfaire le marché
00:03:56que représentait cette population.
00:03:59Mais en dépit de leur spécificité culturelle,
00:04:03les japonais étaient parfaitement intégrés dans la vie des îles,
00:04:06où ils vivaient et travaillaient aux côtés des garnisons américaines,
00:04:11comme tous les autres habitants d'Hawaï.
00:04:25Cela ne les empêchait pas d'entretenir des relations fortes
00:04:28avec leur territoire d'origine,
00:04:30dont le gouvernement maintenait une représentation importante sur place.
00:04:37Depuis la fin des années 30,
00:04:39les relations entre le Japon et les États-Unis
00:04:41s'étaient dégradées en raison de différentes craintes.
00:04:46Il semblait aux Américains trop facile pour les Japonais
00:04:50de disposer d'agents sur l'île
00:04:51pour recueillir des renseignements sur leurs forces militaires.
00:04:56Les communautés rurales et urbaines,
00:04:58aussi bien riches que pauvres,
00:05:00permettaient aux populations d'origine japonaise,
00:05:02réparties sur tout le territoire,
00:05:04d'observer à loisir l'ensemble des installations
00:05:07de l'armée et de la marine américaine.
00:05:14La crainte était de plus en plus présente
00:05:16parmi les Américains que des membres
00:05:18de la communauté japonaise
00:05:19ne soient idéalement placés
00:05:21pour opérer comme espions
00:05:23et, dans le cas d'un conflit,
00:05:25comme saboteurs ou en tant que cinquième colonne.
00:05:51Ce sentiment était renforcé par le fait
00:05:53que le Japon diffusait des émissions de radio en japonais
00:05:56en direction de ses ressortissants des îles Hawaï
00:05:58et que des messages personnels transmis ainsi
00:06:01pouvaient être utilisés pour acheminer des informations codées.
00:06:12C'était une croyance assez répandue
00:06:14au sein de la communauté hawaïenne.
00:06:28Cette crainte des agents japonais n'était pas totalement infondée
00:06:32car il était effectivement aussi facile pour le Japon
00:06:34d'infiltrer des espions sur l'île
00:06:36que de transmettre leurs informations.
00:06:43«Patiensly, bit by bit, it is sent out. »
00:07:13La valise diplomatique du consulat japonais Donolulu
00:07:17était aussi un moyen sûr et rapide de transmettre des renseignements.
00:07:22Pourtant, la grande majorité des japonais présents sur les îles Hawaï
00:07:26étaient loyaux envers les États-Unis.
00:07:29« Nous ne sommes pas rassemblés ici ce soir
00:07:32pour jouer une pièce ou nous donner un spectacle.
00:07:36Nous voulons prendre notre part à la défense nationale.
00:07:41Nous sommes ici pour affirmer de nouveau notre loyauté envers les États-Unis.
00:07:47Nous le faisons librement, avec joie et fierté.
00:07:58Pour ceux qui s'interrogent sur notre sincérité,
00:08:02qui doutent de notre loyauté,
00:08:05qu'ils réfléchissent un instant,
00:08:09ils pourront réaliser qu'il n'y a aucune justification à cette attitude.
00:08:14Après tout, nous sommes nés ici.
00:08:19Nos maisons, nos amis,
00:08:21notre vie, notre futur
00:08:25est profondément ancré dans notre terre natale.
00:08:29Nous réalisons à quel point nous sommes chanceux de vivre ici,
00:08:34sur cette terre que nous chérissons
00:08:36comme notre héritage d'Américains.
00:08:42Ce ne sont pas des mots en l'air
00:08:44et nous nous devons d'ajouter dans notre langue
00:08:47que si la guerre survient,
00:08:50avec quelque pays que ce soit,
00:08:53nous offrirons nos vies si nécessaire
00:08:56pour la défense des principes démocratiques
00:08:59pour lesquels les Américains ont vécu,
00:09:02se sont battus
00:09:03et parfois sont tombés.
00:09:13Les 4000 hommes et femmes
00:09:15enrôlés dans l'organisation de la défense d'OAU
00:09:18travaillaient en étroite collaboration
00:09:20avec l'armée territoriale.
00:09:21Cependant, la défense des îles revenait
00:09:24à l'US Army et l'US Navy.
00:09:33William Davis
00:09:34Je suis issu d'une famille moyenne.
00:09:40J'ai deux frères et deux sœurs.
00:09:44Mon père était électricien.
00:09:46Il avait sa propre entreprise.
00:09:49Il voulait que je suive sa trace.
00:09:52Ce que j'ai fait,
00:09:54et j'ai travaillé avec lui.
00:10:00Il m'a appris le métier
00:10:01et je suis devenu moi-même électricien.
00:10:06Il n'y avait pas beaucoup de travail.
00:10:08C'était vraiment très dur.
00:10:10Les gens n'avaient pas d'argent.
00:10:13Je faisais du mieux possible.
00:10:16Mais c'était une période difficile
00:10:18pour tout le monde.
00:10:22Je ne sais pas quand je l'ai décidé,
00:10:25mais je pensais à tout ce qui se passait à l'époque.
00:10:29Tout le monde parlait de la guerre en Europe,
00:10:32en particulier contre l'Allemagne
00:10:34et des bombardements sur l'Angleterre.
00:10:40J'avais le sentiment
00:10:42que le Pacifique
00:10:43était oublié.
00:10:47Mais ces événements
00:10:48n'étaient pas de bons présages.
00:10:51Car Roosevelt
00:10:52avait établi
00:10:54le boycott du pétrole
00:10:55et de l'acier avec le Japon.
00:11:02J'imaginais
00:11:03qu'on aurait sans doute
00:11:04à combattre les Japonais.
00:11:06car je pensais
00:11:08qu'ils n'accepteraient pas
00:11:09d'être ainsi bannis.
00:11:14J'avais lu un des articles
00:11:15sur ce qu'ils avaient fait en Chine
00:11:17et leur désir
00:11:18de tout contrôler
00:11:19dans cette région.
00:11:20Nous étions forcés
00:11:21de les affronter.
00:11:23J'ai donc pensé
00:11:24que je vais m'engager.
00:11:31Les choses
00:11:32ne pouvaient pas être pires.
00:11:37Donc, je me suis engagé
00:11:38et j'ai été envoyé
00:11:40à Hawaï
00:11:40car c'est là
00:11:41que je voulais aller.
00:11:43Je me suis engagé
00:11:44en juin 1941
00:11:45et en août,
00:11:47j'étais à Honoululu.
00:11:53une fois arrivé,
00:11:56j'ai été envoyé
00:11:56à un endroit
00:11:57appelé
00:11:58Billowsfield,
00:11:59un petit aérodrome
00:12:01en cours de construction
00:12:02où il n'y avait
00:12:04que deux avions,
00:12:05deux appareils
00:12:06d'observation.
00:12:09Après deux mois,
00:12:11j'ai été muté
00:12:11à Hickhamfield.
00:12:22quand nous avions
00:12:23une permission,
00:12:24nous nous faisions beau
00:12:24et nous filions en ville.
00:12:34C'était sympa
00:12:35et on pouvait s'amuser
00:12:37jusqu'à un certain degré
00:12:42car on ne pouvait pas faire
00:12:44ce qu'on voulait
00:12:44par manque d'argent.
00:12:52Nous n'étions payés
00:12:53que 21 dollars par mois
00:12:55et ça n'allait pas loin.
00:13:01Nous descendions en ville
00:13:02et nous flânions.
00:13:05On pouvait se payer
00:13:06une bière ou deux,
00:13:07un ou deux paquets
00:13:08de cigarettes.
00:13:18On déambulait
00:13:19car il n'y avait
00:13:20pas grand chose
00:13:21d'autre à faire.
00:13:24Nous allions nager
00:13:25sur la plage
00:13:25à Waikiki
00:13:26et nous faisions
00:13:27un peu de surf.
00:13:28C'était très amusant.
00:13:32J'allais aussi écouter
00:13:33la fanfare
00:13:34de Pirlani Park
00:13:35ou le Royal Hawaiian Band
00:13:37qui avait l'habitude
00:13:38de jouer en concert
00:13:39chaque dimanche
00:13:40après-midi.
00:13:43C'était vraiment sympa
00:13:46et c'était surtout gratuit.
00:13:56En 1940-1941,
00:13:58il y eut un renforcement
00:14:00considérable
00:14:01de la puissance aérienne
00:14:02à Hawaï.
00:14:03Un effort particulier
00:14:04avait été consacré
00:14:05à la défense locale
00:14:06et à la reconnaissance maritime
00:14:08à longue distance.
00:14:10Le B-17
00:14:11devait localiser
00:14:13et détruire
00:14:13la flotte d'invasion
00:14:14à distance.
00:14:16Le Consolidated
00:14:18P-B-Y
00:14:18était conçu
00:14:20pour les patrouilles
00:14:20maritimes lointaines.
00:14:22Le vieux Curtis
00:14:23P-36
00:14:24était un chasseur
00:14:26à court rayon d'action.
00:14:28Le P-40
00:14:29était plus moderne
00:14:30mais manquait
00:14:31de manœuvrabilité
00:14:32et de puissance
00:14:33tandis que le Bolo
00:14:34était un bombardier
00:14:36utilisé
00:14:36pour la reconnaissance maritime.
00:14:39Le TBD
00:14:41Devastator
00:14:42était un vieux
00:14:43bombardier torpilleur
00:14:44et le nouveau
00:14:45Doutless
00:14:46était un bombardier
00:14:48en piquet
00:14:48embarqué.
00:14:50Le Wildcat
00:14:52était le plus efficace
00:14:53des chasseurs
00:14:54embarqués
00:14:54de la Navy.
00:14:57Le Vindicator
00:14:58était un avion
00:14:59de reconnaissance
00:15:00et un bombardier
00:15:01en piquet.
00:15:04De toute évidence
00:15:06Oahu
00:15:06était devenu
00:15:08le rempart occidental
00:15:09des Etats-Unis
00:15:09face à la menace japonaise
00:15:11mais les forces
00:15:12présentes sur l'île
00:15:13manquaient de réserves
00:15:15de ressources
00:15:16et d'approvisionnement
00:15:17de toutes sortes.
00:15:20Vers la fin novembre
00:15:211941
00:15:21lorsque la menace
00:15:23de guerre
00:15:23avec le Japon
00:15:24atteint un point
00:15:25culminant
00:15:25une alerte secrète
00:15:27fut diffusée
00:15:29mais elle ne concernait
00:15:30qu'un risque
00:15:31de sabotage
00:15:32survenant
00:15:32dans les îles
00:15:33et non pas
00:15:34une attaque
00:15:34venant de l'extérieur.
00:15:40Le 22 novembre 1941
00:15:42les éléments
00:15:44de la force
00:15:44destinée à frapper
00:15:45Perl-Arbor
00:15:45commencèrent
00:15:46à être rassemblés
00:15:47en secret
00:15:48dans la baie
00:15:49de Tantkan
00:15:50dans les îles
00:15:50Couril.
00:15:55Il y avait là
00:15:56six porte-avions
00:15:57et un croiseur
00:15:58léger
00:15:58de la première flotte.
00:16:01Ils étaient protégés
00:16:02par un croiseur
00:16:03léger
00:16:03mais aussi
00:16:04par deux cuirassés
00:16:05et deux croiseurs
00:16:06lourds.
00:16:14Le porte-avions
00:16:15le plus ancien
00:16:16était l'Akaji
00:16:17un cuirassé
00:16:19dont la conversion
00:16:19avait été achevée
00:16:20en 1926
00:16:21et qui avait été
00:16:23modernisé
00:16:23en 1938.
00:16:26Le Kaga
00:16:27était le résultat
00:16:28de la transformation
00:16:29d'un cuirassé
00:16:30terminé en 1930
00:16:31et modernisé
00:16:32en 1935.
00:16:34L'Akaji
00:16:35et le Kaga
00:16:36formaient
00:16:36la première division
00:16:37de porte-avions.
00:16:40Le Soryu
00:16:41était l'un des porte-avions
00:16:43expérimentaux japonais
00:16:44lancés en 1935
00:16:46et achevés
00:16:47en 1937.
00:16:52Le Hiryu
00:16:53était
00:16:53en plus grand
00:16:54du même type
00:16:55que le Soryu
00:16:56achevé en 1939.
00:16:58Il formait
00:16:59la deuxième division
00:17:00de porte-avions.
00:17:04Le Zouikaku
00:17:05et le Shokaku
00:17:06étaient deux
00:17:07sister ships
00:17:08flambant neufs
00:17:09terminés
00:17:10quatre mois plus tôt
00:17:11et qui formaient
00:17:12la cinquième division
00:17:13de porte-avions.
00:17:19Entré en service
00:17:20en 1940,
00:17:22le H-D3A
00:17:23était un bombardier
00:17:25en piquet
00:17:26très récent
00:17:26et très capable
00:17:27en dépit
00:17:28de la traînée
00:17:28engendrée
00:17:29par son train fixe.
00:17:32Le H-E13
00:17:33était un hydravion
00:17:35de reconnaissance
00:17:36transporté
00:17:36par les principaux
00:17:37navires japonais
00:17:38et les croiseurs.
00:17:45Entré en service
00:17:46en 1940,
00:17:47le Mitsubishi
00:17:49A6M Zeké,
00:17:50le célèbre Zéro,
00:17:51était sans aucun doute
00:17:53le meilleur chasseur
00:17:54embarqué au monde
00:17:55en 1941.
00:18:01Le Nakajima
00:18:02E8M
00:18:04était un hydravion
00:18:05de reconnaissance
00:18:06transporté
00:18:06principalement
00:18:07par les croiseurs
00:18:08et entré en service
00:18:09en 1936.
00:18:13En service
00:18:14depuis 1938
00:18:15aux côtés
00:18:16du A6M
00:18:17et du D3A,
00:18:19le Nakajima
00:18:20B5N
00:18:21était un avion
00:18:22lanceur de torpilles.
00:18:26Participant
00:18:27à cette opération
00:18:28particulièrement complexe,
00:18:30le 10 novembre 1941,
00:18:3222 sous-marins
00:18:33quittèrent
00:18:34Yokosubo
00:18:35près de Yokohama
00:18:36au Japon
00:18:37pour une mission
00:18:37de reconnaissance
00:18:38et d'attaque
00:18:39des lignes marchandes
00:18:40autour d'Hawaï.
00:18:46Le 18 novembre,
00:18:475 sous-marins
00:18:48supplémentaires
00:18:49partirent de Kobe
00:18:50pour opérer
00:18:50autour de l'île
00:18:51d'Oahu
00:18:52et transporter
00:18:53de mini sous-marins
00:18:54destinés à pénétrer
00:18:56dans la base américaine
00:18:56de Pearl Harbor.
00:19:00A 9h,
00:19:01le 26 novembre 1941,
00:19:03les navires
00:19:04qui allaient
00:19:04attaquer Pearl Harbor
00:19:05sous le commandement
00:19:07du vice-amiral Nagano
00:19:08quittèrent
00:19:09Kankan B.
00:19:13En traversant
00:19:14le Pacifique Nord,
00:19:15peu fréquenté,
00:19:16les navires
00:19:17maintèrent
00:19:18le silence radio total.
00:19:23Le 2 décembre,
00:19:25Nagano reçut
00:19:26le message codé
00:19:28Nikatayaman à bord,
00:19:30signifiant
00:19:30escalader
00:19:31le mont Itaka.
00:19:34Il devait donc
00:19:34maintenant
00:19:35se rendre
00:19:36à un rendez-vous
00:19:36qui pouvait encore
00:19:37être annulé
00:19:38si la flotte
00:19:38était repérée.
00:19:44Absolument pas détectée
00:19:45par les troupes américaines,
00:19:46les navires japonais
00:19:48arrivèrent
00:19:48par le nord
00:19:49des îles Hawaii
00:19:50à la fin du 6 décembre
00:19:51et virèrent
00:19:53vers le sud
00:19:53pour avancer
00:19:54vers la cible.
00:19:58Les japonais
00:19:59filèrent
00:19:59à toute vapeur
00:20:01cap au sud
00:20:01pour rejoindre
00:20:02le point de lancement
00:20:03de l'attaque
00:20:03à environ 270 miles
00:20:06au nord d'Oahu.
00:20:09Alors que le point
00:20:10de rendez-vous
00:20:10s'approchait,
00:20:11les équipages
00:20:12rendirent hommage
00:20:13à l'empereur
00:20:14et à leurs ancêtres
00:20:15selon les rites
00:20:16Chintuo.
00:20:20Nagano avait été
00:20:21averti
00:20:22que sa cible principale,
00:20:23les porte-avions
00:20:24US de la flotte
00:20:25du Pacifique,
00:20:26n'étaient pas
00:20:27à perle-arbore.
00:20:28Le USS Saratoga
00:20:30était à San Diego
00:20:31sur la côte occidentale
00:20:32des Etats-Unis.
00:20:34L'USS Enterprise
00:20:36et l'USS Lexington
00:20:38étaient en train
00:20:39de livrer des avions
00:20:40à Wake et à Midway
00:20:41de petites bases américaines
00:20:43à l'ouest d'Hawaï.
00:20:47Nagano lança
00:20:48quand même l'attaque.
00:20:49Les porte-avions
00:20:50viront face au nord,
00:20:52face au vent
00:20:53pour lancer leurs avions.
00:21:22Etats-Unis
00:21:24vers 6h15,
00:21:26153 avions japonais
00:21:27avaient décollé.
00:21:33L'ambassade du Japon
00:21:34à Washington
00:21:35était en retard
00:21:36pour décoder
00:21:37et remettre
00:21:37la déclaration
00:21:38de guerre du Japon
00:21:39alors que la première vague
00:21:41d'avions japonais
00:21:42était formée
00:21:42et filait vers le sud,
00:21:44vers Guam.
00:22:11à Guam,
00:22:12personne ne se doutait
00:22:13de ce qui se préparait,
00:22:15tout comme à Perl-Arbor
00:22:16où 70 navires de guerre
00:22:18et 24 navires auxiliaires
00:22:20de la flotte du Pacifique
00:22:21étaient paisiblement
00:22:22à quai.
00:22:26parmi eux
00:22:27se trouvaient
00:22:278 cuirassés,
00:22:282 croiseurs lourds
00:22:30et 6 croiseurs légers,
00:22:3129 destroyés
00:22:33et d'autres navires
00:22:33plus petits.
00:22:37Vers 7h,
00:22:38à Honolulu
00:22:38et à Perl-Arbor,
00:22:40les habitants
00:22:41de la ville
00:22:41se réveillaient
00:22:42dans le calme
00:22:42du matin.
00:22:44Il n'y avait
00:22:45aucun indice
00:22:46que quelque chose
00:22:47pouvait venir
00:22:48perturber la paix,
00:22:49la routine
00:22:50des opérations
00:22:51de maintenance
00:22:51ou les plaisirs
00:22:52du dimanche
00:22:53à l'ordre du jour.
00:22:55Sur la base navale
00:22:56de Kanehoe,
00:22:57sur la côte est
00:22:58de Hoahu,
00:22:59un prêtre
00:23:00célébrait une messe
00:23:01en préparation
00:23:01de la période
00:23:02de Noël à venir.
00:23:08Mes frères,
00:23:09aujourd'hui,
00:23:10nous sommes
00:23:10le 7 décembre,
00:23:11premier dimanche
00:23:12de l'Avent,
00:23:13ce qui signifie
00:23:14que Noël est proche.
00:23:16Je n'ai donc pas besoin
00:23:17de vous rappeler
00:23:18qu'il va vous falloir
00:23:19rapidement envoyer
00:23:19vos cadeaux
00:23:20et vos lettres
00:23:21chez vous.
00:23:25Et pourquoi ne pas
00:23:26leur acheter
00:23:27des produits locaux ?
00:23:29Offrez à votre sœur
00:23:30une chemise hawaïenne,
00:23:32à votre maman
00:23:33une spécialité locale.
00:23:34Je suis sûr
00:23:35qu'ils apprécieront
00:23:36quelque chose
00:23:37de leur petit Johnny
00:23:37basé à Hawaï.
00:23:39C'est le moment
00:23:41où vous allez
00:23:42leur manquer,
00:23:43donc envoyez-leur
00:23:44un cadeau pour Noël.
00:23:45Mais votre lettre
00:23:46est aussi très importante,
00:23:48donc ne l'oubliez pas.
00:23:50Ne l'oubliez pas.
00:23:54La première alerte
00:23:56fut donnée
00:23:56vers 7h02.
00:23:59Le soldat
00:24:00Joseph Lochard,
00:24:02à l'instruction
00:24:03sur le radar
00:24:03d'Opana,
00:24:04sur la pointe nord
00:24:05d'Ohahu,
00:24:06détecta une importante
00:24:08formation d'appareils
00:24:09au nord
00:24:09et il rapporta
00:24:10sa découverte
00:24:11au centre de contrôle.
00:24:21Excusez-moi sœur,
00:24:22ici le soldat Lochard.
00:24:23Je crois
00:24:24qu'une importante
00:24:24formation d'appareils
00:24:25arrive légèrement
00:24:26au nord-est
00:24:27d'Ohahu,
00:24:27à environ 130 miles.
00:24:29Vous devez vous tromper.
00:24:31Nous n'attendons
00:24:32que quelques B-17
00:24:33en provenance
00:24:33du continent.
00:24:34Merci sœur.
00:24:36Il venait
00:24:37de laisser filer
00:24:38un préavis d'alerte
00:24:39de 30 minutes
00:24:40et Pearl Harbor
00:24:41était désormais
00:24:42à la merci
00:24:42d'une attaque.
00:24:49Dans les premières
00:24:50lueurs de décembre,
00:24:51183 avions
00:24:52de guerre japonais
00:24:53volaient vers le sud,
00:24:55vers Ohahu.
00:25:00Arrivé sur la côte
00:25:01nord d'Ohahu,
00:25:02les avions japonais
00:25:04se scindèrent
00:25:04en deux groupes
00:25:05d'attaques.
00:25:06Les chasseurs
00:25:08et les bombardiers
00:25:08en piquet
00:25:09se concentrèrent
00:25:10sur Willersfield,
00:25:12la base aéronavale
00:25:13de Kanoe-He
00:25:14et Belosfield.
00:25:16Les torpilleurs
00:25:17et les bombardiers
00:25:18classiques
00:25:18se dirigeèrent
00:25:19vers Pearl Island,
00:25:20For Iceland,
00:25:21Hewa et Tika Field.
00:25:24Dans la première vague
00:25:26se trouvaient
00:25:2649 bombardiers
00:25:27B-5M,
00:25:29chacun emportant
00:25:30une bombe
00:25:30perforante
00:25:31perforante
00:25:31de 1 600 livres.
00:25:34Il y avait aussi
00:25:3540 B-5M
00:25:37emportant chacun
00:25:38une torpille
00:25:39et 51 bombardiers
00:25:41en piquet
00:25:41D-3A
00:25:42disposant chacun
00:25:44d'une bombe
00:25:44de 550 livres.
00:25:55Ils étaient
00:25:55escortés
00:25:56par 43
00:25:57chasseurs
00:25:58zéro.
00:25:59En dessous,
00:26:00les cibles
00:26:01n'étaient pas
00:26:01en alerte.
00:26:15Le 7 décembre,
00:26:17un dimanche matin
00:26:19à Pearl Harbor,
00:26:22nous étions tous
00:26:23aux messes
00:26:25pour un petit déjeuner
00:26:26paisible.
00:26:28La plupart d'entre nous
00:26:30étions allongés
00:26:31sur nos sacs
00:26:33tranquilles
00:26:33car le dimanche
00:26:35était le seul jour
00:26:36où nous étions
00:26:37autorisés
00:26:37à faire cela.
00:26:40On n'était pas
00:26:41autorisés
00:26:42à rester allongés
00:26:42sur un lit
00:26:43pendant la semaine.
00:26:47Nous étions tous
00:26:48en train de nous reposer
00:26:49quand soudain
00:26:50il y eut
00:26:50cette terrible explosion.
00:26:52Nous avons tous
00:26:53pensé
00:26:53mais qu'est-ce
00:26:54qui se passe ?
00:26:55Qu'est-ce que
00:26:55ces satanés marines
00:26:56sont en train
00:26:57de faire sauter
00:26:57pour s'entraîner ?
00:26:58Il y en a eu
00:27:02une autre.
00:27:03Nous nous sommes
00:27:04précipités
00:27:05pour regarder dehors
00:27:06ce qui se passait
00:27:06sur le port.
00:27:07Il y avait
00:27:08de grandes flammes
00:27:09et de la fumée
00:27:09partout.
00:27:10J'ai pensé
00:27:10oh mon dieu
00:27:11et des avions piquaient
00:27:13et quand ils étaient bas
00:27:14on pouvait voir
00:27:15de gros ronds rouges
00:27:16sur les flancs
00:27:16et sous les ailes.
00:27:17Là tu comprends
00:27:18que ce sont les japonais.
00:27:19J'ai réalisé alors
00:27:20que nous étions bombardés
00:27:21et c'est un étrange
00:27:22sentiment.
00:27:28Le jour de l'attaque
00:27:30les torpilleurs
00:27:31devaient attaquer
00:27:31en premier
00:27:33suivi par les bombardiers.
00:27:36Cependant
00:27:36au coeur du combat
00:27:37le plomb est tombé
00:27:39à l'eau
00:27:39et tout le monde
00:27:40a attaqué
00:27:40en même temps.
00:27:44Le ciel
00:27:45au dessus
00:27:45de Pearl Harbor
00:27:46était plein
00:27:47d'avions japonais.
00:27:51Toshedo
00:27:52envoya
00:27:53un message radio
00:27:54Torah Torah Torah
00:27:56ce qui signifiait
00:27:57que les américains
00:27:58avaient été pris
00:27:59totalement par surprise.
00:28:06C'était tellement vrai
00:28:07qu'il fallut
00:28:08un certain temps
00:28:09aux artilleurs
00:28:09pour qu'ils rejoignent
00:28:10leur poste
00:28:11et se mettent
00:28:12en position
00:28:12de combat
00:28:13anti-aérien.
00:28:18Les tirs
00:28:18de DCA
00:28:19furent sporadiques
00:28:20et inefficaces
00:28:21dans un premier temps
00:28:22mais graduellement
00:28:23le chaos total
00:28:24laissa la place
00:28:25à la colère
00:28:25et à la détermination.
00:28:29On n'arrivait pas
00:28:30à distinguer
00:28:31vraiment les navires.
00:28:33Tout ce qu'on voyait
00:28:33c'était la fumée noire.
00:28:37Les autres bateaux
00:28:38aussi étaient attaqués.
00:28:40Ils étaient tous
00:28:41alignés à quai
00:28:42et tout au long
00:28:43de ce quai
00:28:44c'était
00:28:44bam, boum, bam
00:28:45et ils agitaient
00:28:46vers la droite
00:28:46ou la gauche.
00:28:49Les premières pertes
00:28:51à Pearl Harbor
00:28:51concernaient
00:28:52les cuirassés
00:28:53Nevada, Arizona,
00:28:54Oklahoma,
00:28:55West Virginia
00:28:56et California.
00:28:59Pendant ce temps
00:29:00les japonais
00:29:00poursuivaient
00:29:01leurs attaques
00:29:01contre les aérodromes.
00:29:06Les autres
00:29:07attaquaient
00:29:08nos aérodromes
00:29:09et nos avions
00:29:09explosaient.
00:29:14Et même
00:29:15l'escadrille
00:29:16de B-17 en vol
00:29:17qui arrivaient
00:29:17d'Amérique
00:29:18fut attaqués.
00:29:25Ils essayaient
00:29:26de se poser
00:29:26mais ils se sont
00:29:28fait tirer dessus
00:29:28dès qu'ils ont
00:29:29touché le sol.
00:29:31Ils ont été
00:29:32touchés
00:29:32ou détruits
00:29:33par des bombes.
00:29:38les autres
00:29:39ont été
00:29:39dirigés
00:29:40vers des terrains
00:29:40de secours
00:29:41installés
00:29:42sur l'île
00:29:42avant l'attaque.
00:29:44Certains
00:29:45ont réussi
00:29:45à s'échapper
00:29:46peut-être
00:29:46deux ou trois
00:29:47mais le reste
00:29:48a été
00:29:48endommagé
00:29:48ou détruit
00:29:49sur l'aérodrome
00:29:50même.
00:29:51Je ne sais pas
00:29:52si un seul avion
00:29:53n'a pas eu
00:29:53au moins
00:29:54un impact
00:29:54ce jour-là.
00:29:56Ils ont
00:29:57tout détruit
00:29:58sur l'aérodrome
00:29:59même à
00:29:59Caulfield.
00:30:02Ils ont
00:30:02perdu
00:30:04pratiquement
00:30:04tous leurs avions.
00:30:07Deux ou trois
00:30:08peut-être
00:30:08quatre appareils
00:30:09ont décollé
00:30:10et ont essayé
00:30:11de repousser
00:30:12les japonais
00:30:12mais
00:30:13tous les autres
00:30:14ont été
00:30:15démolis
00:30:15sur les taxiways
00:30:16où ils étaient
00:30:17garés
00:30:17bien alignés.
00:30:24L'attaque
00:30:25japonaise
00:30:25détruisit
00:30:26188 avions
00:30:27américains
00:30:28et en endommagea
00:30:29159 autres.
00:30:33Tous les aérodromes
00:30:34américains
00:30:34attaqués
00:30:35étaient couverts
00:30:35d'épaves
00:30:36d'avions
00:30:36avant que les japonais
00:30:37ne mettent un terme
00:30:38à leur attaque
00:30:39et retournent
00:30:40sur leur porte-avion.
00:30:41Mais ce n'était pas
00:30:42encore terminé.
00:30:47Une seconde vague
00:30:48avait commencé
00:30:49à décoller
00:30:49vers 17h15.
00:30:53Cette force
00:30:54totalisait
00:30:54quelques 169 avions
00:30:56dont aucun
00:30:57n'était équipé
00:30:58de torpilles.
00:31:01Il y avait
00:31:0250 bombardiers,
00:31:03133 bombardiers
00:31:04en piquet
00:31:05ainsi que
00:31:0537 zéros.
00:31:09Comme auparavant,
00:31:10les chasseurs
00:31:11escortaient
00:31:12les avions
00:31:12d'attaque
00:31:13mais avaient
00:31:14également
00:31:14ordre
00:31:15d'attaquer
00:31:15des cibles
00:31:16d'opportunité
00:31:17comme des avions
00:31:18au sol
00:31:18ou en l'air
00:31:19avec leurs
00:31:20deux canons
00:31:20de 30 mm.
00:31:25La seconde vague
00:31:26d'attaque
00:31:27atteignit
00:31:28la côte nord-est
00:31:29d'Oahu
00:31:29vers 8h50.
00:31:32A ce moment,
00:31:33elle s'est séparée
00:31:34pour se diriger
00:31:35vers 6 cibles
00:31:36différentes.
00:31:40La base navale
00:31:41de Kaneohe
00:31:42était la cible
00:31:43principale
00:31:43car elle abritait
00:31:45les hydravions
00:31:45à long rayon
00:31:46d'action
00:31:46Consolidated
00:31:47PBY
00:31:48qui étaient capables
00:31:49de repérer
00:31:50les porte-avions
00:31:51en train
00:31:51de se retirer.
00:31:58Escortés par les chasseurs,
00:31:59les bombardiers
00:32:00en piquet
00:32:01concentrèrent
00:32:01leurs attaques
00:32:02autour de Perl-Arbor.
00:32:03L'idée
00:32:04était de leur permettre
00:32:05d'augmenter
00:32:06les chances
00:32:06de trouver
00:32:07de bonnes cibles
00:32:08d'opportunité.
00:32:13Mais à ce stade
00:32:14du combat,
00:32:15les défenseurs
00:32:16étaient en alerte
00:32:17et les canons
00:32:18anti-aériens
00:32:18rendirent la tâche
00:32:19des Japonais
00:32:20considérablement
00:32:21plus difficile.
00:32:24La seconde vague
00:32:26endommagea
00:32:26le cuirassé
00:32:27Pennsylvania,
00:32:28navire amiral
00:32:29de la flotte
00:32:29du Pacifique,
00:32:30les cuirassés
00:32:31Maryland et California
00:32:32et causa
00:32:34d'importants dégâts
00:32:35au destroyer
00:32:35Kathleen Edens.
00:32:42Sérieusement endommagé,
00:32:43le cuirassé
00:32:44Nevada
00:32:44tenta alors
00:32:45de quitter le port
00:32:46mais essuya
00:32:47une attaque
00:32:48et s'échoua
00:32:49sans couler
00:32:50mais dans l'entrée
00:32:51du port,
00:32:51ce qui aurait pu
00:32:52en bloquer l'accès.
00:32:56Au cours de l'opération,
00:32:57les Japonais
00:32:58perdirent 29 avions.
00:33:02Finalement,
00:33:03la seconde vague
00:33:03mit le cap au nord
00:33:04et rentra
00:33:05vers les porte-avions.
00:33:09Ils avaient aussi
00:33:10perdu un sous-marin
00:33:11et les cinq
00:33:12mini-submersibles.
00:33:14L'un avait heurté
00:33:15un récif,
00:33:16les quatre autres
00:33:17avaient été coulés.
00:33:19Du côté américain,
00:33:21des six cuirassés
00:33:22de la flotte
00:33:23du Pacifique,
00:33:24trois avaient été coulés,
00:33:25un avait chaviré
00:33:27et les autres
00:33:28avaient été
00:33:28sévèrement endommagés.
00:33:31Trois croiseurs légers
00:33:33avaient été touchés,
00:33:35s'étaient échoués
00:33:36ou avaient chaviré.
00:33:38Les pertes humaines
00:33:40aussi étaient considérables.
00:34:05Au cours du dernier raid,
00:34:08un grand nombre
00:34:09de personnes furent tuées.
00:34:12Nous contions aussi
00:34:14un très grand nombre
00:34:15de blessés,
00:34:15mais par chance,
00:34:17parmi ceux
00:34:18avec lesquels
00:34:19je travaillais,
00:34:20aucun ne fut touché
00:34:21ou blessé.
00:34:22Nous avons été
00:34:23vraiment chanceux
00:34:24sur ce coup-là.
00:34:31Une bombe
00:34:32était tombée
00:34:32sur la baraque principale
00:34:33et avait tué
00:34:35et blessé
00:34:35de nombreux soldats.
00:34:45nous les avons
00:34:46amenés
00:34:46à l'hôpital
00:34:47qui n'était pas loin.
00:34:49Il y avait du monde.
00:34:53Vous ne pouvez pas
00:34:54savoir le nombre
00:34:54de personnes
00:34:55qui s'activaient là.
00:35:01nous ne savions pas
00:35:02non plus
00:35:03combien de soldats
00:35:04avaient été tués
00:35:05ou blessés.
00:35:16La recherche
00:35:17pour retrouver,
00:35:19identifier
00:35:19et enterrer
00:35:20les morts
00:35:20fut terrible.
00:35:22Les pertes américaines
00:35:23s'élevèrent
00:35:24à 2403 tués
00:35:26et 1178 blessés.
00:35:36La marine impériale
00:35:37japonaise
00:35:38fut prompte
00:35:39à annoncer
00:35:39les détails
00:35:40de son incroyable
00:35:40succès.
00:35:54La presse japonaise
00:35:55fut rapide
00:35:56à glorifier
00:35:57le triomphal
00:35:58succès apparent
00:35:59de la marine.
00:36:01Une fois de plus,
00:36:03les implications
00:36:03à long terme
00:36:04de l'attaque
00:36:05furent ignorées
00:36:05mais à court terme
00:36:07quels coups d'éclat.
00:36:12Le général Tojo,
00:36:13le premier ministre
00:36:14du Japon,
00:36:15lut le discours
00:36:16publié
00:36:16au nom
00:36:17de l'empereur
00:36:17Hirohito.
00:36:23Le texte
00:36:24déclarait
00:36:24l'état de guerre.
00:36:26Il appelait
00:36:26aussi les japonais
00:36:27à porter
00:36:28le fardeau
00:36:28du sacrifice
00:36:29qui serait nécessaire
00:36:30pour garantir
00:36:31l'avenir
00:36:32de l'empire japonais.
00:36:34Il les pressait
00:36:35de lutter
00:36:36pour l'avenir
00:36:37de l'extrême-orient.
00:36:40Elisabeth Turley
00:36:43Avant le déclenchement
00:36:44de la guerre
00:36:45en 1941,
00:36:46nous avions déjà compris
00:36:47que quelque chose
00:36:48allait arriver,
00:36:50que la seconde guerre mondiale
00:36:52et la guerre du Pacifique
00:36:53allaient avoir lieu.
00:36:56Nous avions très peur
00:36:57lorsque la guerre
00:36:58a commencé
00:36:59et que le Japon
00:37:01a attaqué
00:37:01Pearl Harbor.
00:37:05Je me souviens
00:37:06que mes parents
00:37:07étaient effrayés.
00:37:10Je n'avais que 10 ans
00:37:11et j'étais sous
00:37:12leur protection
00:37:13mais tout le monde
00:37:14parlait d'une tragédie
00:37:15à venir.
00:37:16C'est tout ce
00:37:17dont je me souviens.
00:37:21Robert Kredji
00:37:22à l'aube du 8 décembre
00:37:26heure japonaise
00:37:27et du 7 décembre
00:37:28heure de Pearl Harbor,
00:37:33le téléphone sonna
00:37:34vers 7 heures du matin.
00:37:38Le secrétaire japonais
00:37:39des affaires étrangères
00:37:41voulait voir mon père.
00:37:47Il se leva,
00:37:48s'habilla
00:37:49et partit rapidement
00:37:52s'attendant à recevoir
00:37:54une déclaration de guerre.
00:38:00À la place,
00:38:01il fut juste informé
00:38:02par M. Tojo
00:38:03que malheureusement
00:38:04les négociations
00:38:06étaient rompues.
00:38:09Il alla ensuite
00:38:10voir M. Steve Grohl,
00:38:11l'ambassadeur américain,
00:38:13duquel il avait
00:38:14toujours été proche
00:38:15lors des discussions
00:38:15avec le Japon.
00:38:20J'ai été très surpris
00:38:21de constater
00:38:22qu'ils ont essayé
00:38:23de l'empêcher
00:38:23d'entrer
00:38:24mais il insista,
00:38:26ignorant qu'un état de guerre
00:38:27existait déjà.
00:38:34Pendant ce temps,
00:38:36le cuisinier
00:38:37et les personnels
00:38:37japonais
00:38:38vinrent avertir
00:38:40ma mère
00:38:40du départ
00:38:41de mon père
00:38:41mais aussi
00:38:43qu'ils avaient
00:38:44entendu parler
00:38:45d'attaques japonaises
00:38:46contre Hong Kong
00:38:47et la Malaisie.
00:38:54Ma mère immédiatement
00:38:56téléphona aux épouses
00:38:57des membres
00:38:57de l'ambassade
00:38:58en leur donnant
00:39:00le message
00:39:01« Le ballon monte ! »
00:39:1090% des femmes
00:39:12savaient ce que ça signifiait
00:39:13et qu'elles devaient
00:39:14rejoindre immédiatement
00:39:16la sécurité
00:39:17de l'ambassade.
00:39:19« Hélas ! »
00:39:21Une épouse
00:39:22un peu sotte
00:39:23s'exclama
00:39:24« Est-ce que ça veut dire
00:39:25que la guerre
00:39:26a éclaté ? »
00:39:28Et immédiatement
00:39:29toutes les lignes
00:39:29furent coupées.
00:39:34Pearl Harbor
00:39:35n'était qu'un des événements
00:39:37qui marqua
00:39:37l'entrée en guerre
00:39:38du Japon
00:39:38dans la Seconde Guerre mondiale.
00:39:40Le même jour,
00:39:41les troupes japonaises
00:39:42débarquèrent à Hong Kong
00:39:43et en Malaisie.
00:39:49ainsi qu'ils allaient
00:39:50le démontrer très vite
00:39:51à Hong Kong.
00:39:52Les Japonais
00:39:53étaient capables
00:39:53d'être des soldats
00:39:54particulièrement brutaux.
00:39:56Les Américains
00:39:57ne tardèrent pas
00:39:57à se retrouver très vite
00:39:58en difficulté.
00:40:00Le 8 décembre,
00:40:01Franklin Roosevelt
00:40:02adressa un discours
00:40:03devant les représentants
00:40:04des deux chambres du Congrès.
00:40:05« Hier, le 7 décembre 1941,
00:40:13est un jour
00:40:14qui restera
00:40:15à jamais frappé
00:40:17du sceau de l'infamie.
00:40:21Les États-Unis d'Amérique
00:40:23ont été soudainement
00:40:25et délibérément attaqués
00:40:27par les forces navales
00:40:28et aériennes
00:40:29de l'Empire du Japon.
00:40:33Les États-Unis
00:40:35étaient en paix
00:40:36avec cette nation
00:40:38et à la demande du Japon
00:40:42étaient toujours
00:40:44en discussion
00:40:45avec son gouvernement
00:40:46et son empereur
00:40:49pour maintenir la paix
00:40:50dans le Pacifique
00:40:51une heure encore
00:40:53après l'attaque.
00:41:00Les unités aériennes
00:41:02japonaises
00:41:03ont commencé
00:41:03à bombarder
00:41:04l'île américaine
00:41:05de Hoahu.
00:41:08L'ambassadeur japonais
00:41:10aux États-Unis
00:41:11et son collègue
00:41:14ont délivré
00:41:15à notre secrétaire d'État
00:41:18une réponse formelle
00:41:20à un message américain
00:41:21récent.
00:41:24alors même
00:41:25que le Japon
00:41:25avait déjà mené
00:41:26une offensive surprise
00:41:28sur toute la zone pacifique.
00:41:35Les événements
00:41:37d'hier
00:41:37et d'aujourd'hui
00:41:39sont éloquents.
00:41:43Le peuple des États-Unis
00:41:45s'est déjà forgé
00:41:46une opinion.
00:41:49Il comprend
00:41:50l'implication
00:41:51que cette situation
00:41:52a pour son existence
00:41:53même
00:41:54et la sécurité
00:41:55de notre nation.
00:41:58Confiant
00:41:59en nos forces armées
00:42:01et sûr
00:42:03de la détermination
00:42:04du peuple américain
00:42:07nous finirons
00:42:08inévitablement
00:42:09par triompher
00:42:11avec l'aide
00:42:12de Dieu.
00:42:25Je demande au Congrès
00:42:31de déclarer
00:42:33que depuis
00:42:34l'attaque
00:42:35injustifiée
00:42:36et lâche
00:42:38du 7 décembre
00:42:401941,
00:42:45un état de guerre
00:42:48existe entre
00:42:50les États-Unis
00:42:51et l'Empire
00:42:52japonais.
00:42:59Le Congrès
00:43:00réagit alors
00:43:01immédiatement.
00:43:05Nous déclarons donc
00:43:07comme voté
00:43:08par les représentants
00:43:09du Congrès américain
00:43:10réuni
00:43:11que l'état
00:43:12de guerre
00:43:13entre les États-Unis
00:43:14et le gouvernement
00:43:15impérial
00:43:16du Japon
00:43:17est officiellement
00:43:18déclaré.
00:43:19le président
00:43:23est autorisé
00:43:24à engager
00:43:27toutes les forces
00:43:28militaires
00:43:29et navales
00:43:29des États-Unis
00:43:31ainsi que
00:43:33toutes les ressources
00:43:34indispensables
00:43:35pour mener
00:43:36cette guerre
00:43:37contre l'Empire
00:43:39japonais
00:43:40jusqu'à la victoire.
00:43:46La réaction américaine
00:43:48était ferme
00:43:49et sans faille.
00:43:52Notre sentiment
00:43:53après ce raid
00:43:55était une extrême
00:43:57colère
00:43:57mais sans aucune
00:43:59crainte
00:43:59de perdre la guerre.
00:44:04On pensait
00:44:05que c'était
00:44:06un hold-up.
00:44:08nous étions
00:44:09désireux
00:44:09d'avancer
00:44:10de combattre
00:44:11et d'aller
00:44:12à l'affrontement
00:44:13direct.
00:44:19En attendant
00:44:21le calme
00:44:22régnait
00:44:23mais une fois
00:44:25équipés
00:44:25les réparations
00:44:27faites
00:44:28et les renforts
00:44:29arrivés
00:44:30l'armée
00:44:31commença
00:44:32à réagir.
00:44:38Il n'y avait
00:44:39aucun doute
00:44:40dans mon esprit
00:44:42nous ne pouvions
00:44:43pas perdre
00:44:43cette guerre
00:44:47mais pour la gagner
00:44:49ça allait être
00:44:49un combat
00:44:50long et difficile
00:44:51en raison
00:44:52de l'image
00:44:52que nous avions
00:44:53maintenant
00:44:54du peuple
00:44:54japonais.
00:44:58On ne pensait
00:44:59pas qu'ils
00:44:59pourraient faire
00:45:00cela
00:45:00ils ont surpris
00:45:01tout le monde.
00:45:04Ces japonais
00:45:05étaient vraiment
00:45:06bons
00:45:06vraiment costauds
00:45:07ils étaient
00:45:08de sacrés
00:45:09combattants.
00:45:14La propagande
00:45:15américaine
00:45:15a fonctionné
00:45:16à plein
00:45:16en stigmatisant
00:45:17cette attaque
00:45:18contre Pearl Harbor
00:45:19comme étant
00:45:19typique
00:45:20des méthodes
00:45:20guerrières
00:45:21de l'Axe
00:45:21un coup
00:45:22dans le dos
00:45:23porté
00:45:23un dimanche
00:45:24matin.
00:45:26Le gouverneur
00:45:28déclara
00:45:28la loi
00:45:29martiale.
00:45:32Très vite
00:45:33les fenêtres
00:45:33ont été couvertes
00:45:34de rubans
00:45:35adhésifs
00:45:35pour réduire
00:45:36les éclats
00:45:36en cas
00:45:37d'explosion.
00:45:38Les installations
00:45:39clés ont été
00:45:40protégées
00:45:41par des sacs
00:45:41de sable
00:45:42et des barbelés.
00:45:44Les plages
00:45:46magnifiques
00:45:46étaient désormais
00:45:48couvertes
00:45:48de barbelés
00:45:49en cas
00:45:49de débarquement
00:45:50japonais.
00:45:51La guerre
00:45:52venait de débarquer
00:45:53à Hawaï.
00:45:57la menace
00:45:58de nouveaux
00:45:59raids aériens
00:45:59a entraîné
00:46:00la fermeture
00:46:01des parcs
00:46:01publics.
00:46:02L'installation
00:46:03de tranchées
00:46:04d'abris
00:46:05anti-bombardement
00:46:06certains
00:46:07étaient d'ailleurs
00:46:08en préfabriqués.
00:46:14Un système
00:46:15d'alerte
00:46:15contre les raids
00:46:16aériens
00:46:16a été instauré
00:46:17avec des sirènes
00:46:18pour signaler
00:46:19l'arrivée
00:46:19des avions.
00:46:21Pour la première fois
00:46:23dans l'histoire américaine
00:46:24les enfants
00:46:24ont dû s'entraîner
00:46:25à réagir
00:46:26à des alertes
00:46:27afin de rejoindre
00:46:28les abris
00:46:28sans paniquer.
00:46:33Une autre protection
00:46:34a été rendue
00:46:35nécessaire
00:46:36par l'évolution
00:46:37de l'armement
00:46:37le masque à gaz.
00:46:40Une attaque au gaz
00:46:41était une menace
00:46:42réelle
00:46:43et donc
00:46:44tout le monde
00:46:45à Hawaï
00:46:46portait
00:46:46cet accessoire.
00:46:52Le choc
00:46:53de l'attaque
00:46:53contre Perle-Arbor
00:46:54a peut-être été
00:46:55plus grand
00:46:56pour les ressortissants
00:46:57japonais
00:46:57que pour les autres
00:46:58habitants
00:46:58d'Onolulu.
00:47:05Très vite
00:47:06toute trace
00:47:07d'écriture japonaise
00:47:08fut recouverte
00:47:09enlevée
00:47:10ou modifiée
00:47:11pour afficher
00:47:11la fidélité
00:47:12aux Etats-Unis
00:47:12plutôt qu'une allégeance
00:47:14envers le Japon.
00:47:20Les derniers avions
00:47:21japonais
00:47:22avaient à peine
00:47:22disparu
00:47:23après l'attaque
00:47:24qu'il fallut évaluer
00:47:25les dommages.
00:47:29C'était la seule
00:47:30façon d'organiser
00:47:31efficacement
00:47:32la récupération
00:47:32des navires endommagés
00:47:34dans le plus bref délai.
00:47:39L'homme clé
00:47:40de cette opération
00:47:41fut le capitaine
00:47:42H.N.
00:47:43Willen
00:47:44du bureau maritime
00:47:46et expert
00:47:47en récupération
00:47:48et réparation.
00:47:53Immédiatement
00:47:54les installations
00:47:55portuaires
00:47:55laissées intactes
00:47:56par les japonais
00:47:57fonctionnèrent
00:47:5824 heures sur 24
00:47:59pour permettre
00:48:01aux navires
00:48:01de reprendre
00:48:02le service.
00:48:04Les réglementations
00:48:05professionnelles
00:48:06furent largement
00:48:07oubliées
00:48:07et un effort
00:48:08surhumain
00:48:09avec beaucoup
00:48:09d'ingéniosité
00:48:10permis à la plupart
00:48:12des navires
00:48:12endommagés
00:48:13de reprendre
00:48:13du service.
00:48:17Le travail
00:48:18est allé très vite
00:48:18même sous l'eau
00:48:19car les équipes
00:48:21des chantiers
00:48:21voulaient pouvoir
00:48:22fournir aux combattants
00:48:23les armements
00:48:24dont ils avaient besoin
00:48:25pour frapper le Japon.
00:48:32Le cuirassé California
00:48:33par exemple
00:48:34fut renfloué
00:48:35sur place
00:48:35à 3 mètres
00:48:36sous l'eau.
00:48:40Le navire
00:48:41a ensuite été
00:48:42mis en cale sèche
00:48:43réparé
00:48:44et amélioré
00:48:45avant de reprendre
00:48:46du service.
00:48:50Un programme identique
00:48:52fut entrepris
00:48:52pour le cuirassé Nevada
00:48:54et le West Virginia.
00:48:56De fait,
00:48:57les seuls cuirassés
00:48:59totalement détruits
00:48:59furent l'Oklahoma
00:49:00et l'Arizona.
00:49:04Le 7 décembre 1941,
00:49:07le Japon avait fait
00:49:08un énorme pari
00:49:09que l'on a cru réussi
00:49:10avec cette victoire
00:49:11tactique totale.
00:49:14Mais en réalité,
00:49:16tout ce qu'ils ont réussi
00:49:17à faire,
00:49:17c'est à marcher
00:49:18sur la queue
00:49:18d'un tigre endormi.
00:49:20Désormais,
00:49:21le tigre,
00:49:21tout à fait énervé
00:49:23et bien réveillé,
00:49:24allait se retourner
00:49:25contre son tourmenteur.
00:49:35Le jour même
00:49:36où la marine japonaise
00:49:37frappa Perlharbor,
00:49:38l'armée japonaise
00:49:40débuta une série
00:49:41d'offensives concertées
00:49:42contre les puissances alliées
00:49:43en Asie du Sud-Est.
00:49:46Sur le continent,
00:49:48des éléments
00:49:49de la 25e armée
00:49:50du général Yamashito
00:49:51débarquèrent
00:49:52sur la côte nord
00:49:52de la Malaisie.
00:49:57Renforcée
00:49:58par des blindés
00:49:58et de l'artillerie,
00:50:00la résistance britannique
00:50:01n'était pas très forte.
00:50:03Mais le gros
00:50:04des troupes
00:50:04du lieutenant général
00:50:05Percival
00:50:06était concentré
00:50:07au sud
00:50:07pour protéger
00:50:08les grandes villes
00:50:09et la base navale
00:50:10de Singapour.
00:50:15Les Japonais
00:50:16n'avaient pas besoin
00:50:16d'une logistique lourde
00:50:18car ils étaient
00:50:19équipés
00:50:19de façon très simple
00:50:20et étaient entraînés
00:50:21à agir
00:50:22en pleine campagne.
00:50:24La 25e armée
00:50:25était renforcée
00:50:26par des hommes
00:50:27venus des garnisons
00:50:28du sud
00:50:28de l'Indochine
00:50:29déjà aux mains
00:50:30des Japonais.
00:50:35Les Japonais
00:50:36filèrent ensuite
00:50:36vers le sud,
00:50:37des deux côtés
00:50:38de la péninsule
00:50:39malaise.
00:50:42Le 8 décembre 1941,
00:50:44les Japonais
00:50:45portèrent leur attention
00:50:46sur les Philippines
00:50:47dans le but
00:50:47de les envahir.
00:50:56Les Japonais
00:50:57frappèrent à la fois
00:50:58les aérodromes américains
00:51:00et philippins
00:51:00et détruisirent
00:51:02plus de 100 avions
00:51:03principalement au sol.
00:51:05de nouvelles preuves
00:51:07des capacités aériennes
00:51:08japonaises
00:51:09furent données
00:51:09le 10 décembre
00:51:10lorsque deux navires
00:51:11britanniques importants,
00:51:13le Prince of Wales
00:51:14et le Ripples
00:51:15furent coulés
00:51:16par des appareils japonais.
00:51:18Les Japonais
00:51:20capitalisèrent
00:51:21sur cette attaque
00:51:22en mettant l'accent
00:51:23sur l'immense puissance
00:51:24de l'Empire
00:51:25qui,
00:51:26désormais,
00:51:27utilisait des armes
00:51:28modernes
00:51:29tout en conservant
00:51:30le courage
00:51:30et la détermination
00:51:31japonaise.
00:51:32Les positions britanniques
00:51:34en Malaisie
00:51:34étaient en danger,
00:51:35les défenses
00:51:36de Singapour
00:51:37ayant été construites
00:51:38face à la mer
00:51:39plutôt que face
00:51:39à la terre.
00:51:40Nous n'avions pas
00:51:45de garçons
00:51:46dans ma famille
00:51:47mais les parents
00:51:48s'inquiétaient
00:51:49pour leur neveu
00:51:50car ils avaient
00:51:51l'âge
00:51:52d'être mobilisés.
00:51:58Effectivement,
00:51:59l'un après l'autre,
00:52:01ils reçurent
00:52:02leur papier militaire
00:52:04et passèrent
00:52:05nous voir
00:52:06pour nous dire
00:52:07au revoir.
00:52:14Je me souviens
00:52:15que ma mère
00:52:16pleurait
00:52:17en leur souhaitant
00:52:18de revenir
00:52:18sains et saufs.
00:52:24À cette époque,
00:52:26nous étions
00:52:26un petit groupe
00:52:26de voisins
00:52:27très soudés
00:52:28et tout le monde,
00:52:30femmes et enfants,
00:52:33fabriquèrent
00:52:34des ceintures
00:52:35porte-bonheur
00:52:35qu'on appelait
00:52:37des semibaris.
00:52:40nous avons fabriqué
00:52:41des centaines
00:52:42et nous les avons
00:52:43offerts aux soldats
00:52:45qui partaient combattre
00:52:46pour que ces ceintures
00:52:48traditionnelles
00:52:49les protègent.
00:52:51Les plans japonais
00:52:53pour la conquête
00:52:53des Philippines
00:52:54s'appuyant sur une force
00:52:55de 50 000 hommes
00:52:56de la 14e armée
00:52:57du général Homes
00:52:58prévoyaient
00:53:00un débarquement
00:53:00amphibie
00:53:01situé vers Luzon.
00:53:06Le commandant américain
00:53:08aux Philippines
00:53:08était le général
00:53:09Douglas MacArthur
00:53:10qui avait été nommé
00:53:12également à la tête
00:53:13des forces philippines.
00:53:15MacArthur
00:53:16était aussi responsable
00:53:17de 22 000 soldats
00:53:18de l'armée régulière
00:53:19américaine.
00:53:23La marine japonaise
00:53:25balaya les effectifs
00:53:26limités
00:53:27de la flotte asiatique
00:53:28de l'amiral Thomas Seard.
00:53:34Précédés par
00:53:35de dévastateurs raids aériens,
00:53:37les japonais
00:53:38commencèrent
00:53:38à débarquer à Luzon
00:53:40le 10 décembre 1941.
00:53:45Le débarquement principal
00:53:46dans le golfe
00:53:47de Lingayen
00:53:48suivit le 22 décembre
00:53:49et le 31.
00:53:51Les japonais
00:53:53avaient également débarqué
00:53:54sur d'autres îles au sud
00:53:55isolant ainsi Luzon.
00:54:01Ces nouvelles conquêtes
00:54:02constituaient des bases
00:54:03de départ
00:54:04pour des attaques
00:54:05contre les Indes
00:54:05néerlandaises.
00:54:09L'assaut sur Luzon
00:54:11avait été soigneusement
00:54:12préparé
00:54:13et les divisions
00:54:14se dirigèrent
00:54:15vers le sud
00:54:15et vers la capitale
00:54:17Manille.
00:54:19La ville fut
00:54:21tout de suite bombardée
00:54:22décimant la population
00:54:23et bouleversant
00:54:24les défenses
00:54:25de MacArthur.
00:54:26La base aérienne
00:54:27de Clarkfield
00:54:28fut totalement détruite.
00:54:32Comme les Britanniques,
00:54:34les Américains
00:54:34avaient totalement
00:54:35sous-estimé
00:54:36la puissance aérienne
00:54:37japonaise.
00:54:38L'aviation américaine
00:54:39en Extrême-Orient
00:54:40avait été détruite.
00:54:43fin 1941,
00:54:45les troupes
00:54:45japonaises
00:54:46avaient pénétré
00:54:47dans Manille
00:54:47déclarée ville
00:54:48ouverte
00:54:49mais toujours
00:54:49soumise
00:54:50au bombardement.
00:54:53A ce stade
00:54:53des combats,
00:54:54MacArthur
00:54:55décida de concentrer
00:54:56les troupes survivantes
00:54:57sur la péninsule
00:54:58de Batahan
00:54:58où il espérait
00:54:59qu'elles pourraient
00:55:00tenir jusqu'à
00:55:01l'arrivée
00:55:01des renforts.
00:55:07Les Japonais
00:55:08prirent Manille
00:55:09le 7 janvier 1942.
00:55:13Leurs forces
00:55:14désormais
00:55:15se concentrèrent
00:55:16contre les troupes
00:55:16américaines
00:55:17et philippines.
00:55:22Les Japonais
00:55:23prétendirent
00:55:24avoir libéré
00:55:24les Philippines
00:55:25des lois coloniales
00:55:26et prenaient
00:55:27l'intérêt
00:55:27qu'il y avait
00:55:28à vivre désormais
00:55:29dans la sphère
00:55:30de prospérité
00:55:31asiatique,
00:55:32l'un de leurs
00:55:33arguments fallacieux.
00:55:34Le 11 mars,
00:55:36MacArthur
00:55:36fut évacué
00:55:37de Batahan
00:55:37par une vedette
00:55:38et envoyé
00:55:39en Australie.
00:55:42La résistance
00:55:42de Batahan
00:55:43s'acheva
00:55:44le 6 mai.
00:55:46L'objectif
00:55:47suivant
00:55:47des Japonais
00:55:48après la Malaisie
00:55:49et les Philippines
00:55:50étaient les Indes
00:55:51néerlandaises.
00:55:53L'opération
00:55:54débuta
00:55:54le 14 février
00:55:551942
00:55:56par des parachutages
00:55:58sur Sumatra
00:55:59suivis
00:56:00par de nombreux
00:56:00assauts
00:56:01amphibies
00:56:01un peu partout.
00:56:09La pénurie
00:56:10d'armes
00:56:10et d'approvisionnement
00:56:11des alliés
00:56:12facilita la progression
00:56:13des troupes nippones
00:56:14à travers les îles.
00:56:15Les opérations
00:56:17aéroportées
00:56:17japonaises
00:56:18démontrèrent
00:56:18que les alliés
00:56:19étaient repoussés
00:56:20de partout
00:56:21et dominés
00:56:21au combat.
00:56:28Pendant cette période,
00:56:29la marine alliée
00:56:30subit une défaite
00:56:31majeure
00:56:32lors de la bataille
00:56:32de la mer de Java
00:56:33en perdant
00:56:35deux de ses
00:56:36cinq croiseurs
00:56:37et cinq
00:56:37de ses
00:56:38dix destroyés.
00:56:42les japonais
00:56:43filaient vers
00:56:44les Indes
00:56:44néerlandaises
00:56:45dont ils
00:56:46s'emparèrent
00:56:46le 9 mars.
00:57:14de ses
00:57:18Fin janvier 1942, les Britanniques avaient perdu toute la Malaisie sauf l'île de Singapour.
00:57:27Le 8 février, les Japonais traversèrent le détroit de Japor sous la couverture de forts bombardements d'artillerie et d
00:57:34'aviation.
00:57:35Ils avancèrent ensuite à travers l'île vers la ville de Singapour faisant de nombreux prisonniers.
00:57:41Le 15 février, le général Percival reconnut qu'il avait perdu et tenta d'obtenir un armistice auprès des Japonais.
00:57:51Les plénipotentiaires britanniques sous escorte japonaise rencontrèrent le général Yamashita,
00:57:56connu sous le surnom de Tigre de Malaisie,
00:58:00qui leur précisa ne pas vouloir négocier et exigea leur reddition immédiate et sans condition.
00:58:13Percival n'avait aucune autre option que de capituler et le désastre Malais s'acheva le 15 février.
00:58:21Les Britanniques avaient perdu pratiquement 139 000 hommes, la plupart fait prisonniers.
00:58:27Les pertes japonaises s'élevaient à seulement 10 000 hommes.
00:58:34Le nord de l'Australie était désormais à portée des attaques aériennes depuis les Indes néerlandaises.
00:58:41Le 19 février 1942, les Japonais lancèrent un raid aérien contre la ville portuaire de Darwin.
00:58:47La flotte japonaise de 90 appareils comprenait 72 bombardiers et 18 chasseurs.
00:59:00Les avions japonais furent repérés au nord de Darwin par des observateurs civils de l'île de Bathurst,
00:59:07qui rapportèrent l'information au centre de contrôle principal.
00:59:14Là, devant la menace évidente, les défenses furent alertées et la ville avertie de l'attaque.
00:59:25L'aviation australienne n'avait qu'un nombre de chasseurs assez limité dans le secteur,
00:59:29mais tous les avions disponibles furent engagés.
00:59:35Les chasseurs d'escorte japonais étaient des adversaires coriaces pour la chasse australienne
00:59:39et ne subirent que de faibles pertes pendant le raid.
00:59:45En revanche, ils causèrent d'importants dégâts dans le port de Darwin
00:59:48et en dommagèrent de nombreux navires grâce à la précision de leurs tirs.
00:59:54Darwin devint une cible régulière des japonais jusqu'à l'apparition des chasseurs modernes des alliés
01:00:00qui, à leur tour, causèrent des pertes importantes dans l'aviation nippone.
01:00:08Mon père était fermement persuadé que les japonais faisaient une erreur majeure
01:00:14en se dirigeant vers l'Australie, exposant leurs lignes de communication
01:00:19et tirées aux attaques navales américaines.
01:00:26S'ils avaient dirigé leurs forces vers l'Inde,
01:00:31la situation aurait été très différente.
01:00:38Bien sûr, Weibull avait envoyé quelques télégrammes alarmistes à propos de la situation en Inde.
01:00:48Nous avions été assurés par l'attaché militaire à Tokyo, qui était indien,
01:00:55que la majorité des leurs allait se rebeller face à la tyrannie appliquée par le parti du Congrès
01:01:02et que la 14e armée ne pourrait jamais tenir,
01:01:09en dépit de leur combativité héroïque,
01:01:12face à toute l'armée japonaise qui les aurait submergés sous le nombre.
01:01:21La Royal Navy, après la perte du Repulse
01:01:25et la menace de l'aviation japonaise,
01:01:30avait pratiquement abandonné le Pacifique.
01:01:35J'ai su de sources sûres que le plan d'Eden
01:01:38était d'abandonner la base navale de Plikémerie à Ceylon,
01:01:42qui aurait été une prise facile pour la marine japonaise.
01:01:47Mais, Dieu merci, ils sont allés au sud plutôt que d'aller vers l'ouest.
01:01:53Les matières premières récupérées par les Japonais grâce à leur nouvelle conquête
01:01:58améliorèrent leur situation.
01:02:00Cependant, il y a toujours un prix à payer.
01:02:05Lorsque l'été dans le Pacifique commença,
01:02:08les autorités militaires prirent le contrôle total du Japon
01:02:12et nous avions peur d'être arrêtés.
01:02:18Ils nous contrôlaient à tout moment de la journée.
01:02:21Et même nous, les enfants,
01:02:23on nous disait que nous serions enlevés si nous n'étions pas sages.
01:02:31L'autorité du ministre s'étendait à toute l'administration
01:02:35et ils ne devaient rendre des comptes qu'à l'Empereur.
01:02:39Et l'Empereur était Dieu.
01:02:46Je me souviens que lorsque l'Empereur était venu à notre école,
01:02:50nous avions dû nous aligner dans la rue.
01:02:53Mais nous n'étions pas autorisés à le regarder.
01:02:55Et donc, nous devions nous pencher très bas lorsqu'il passait.
01:03:03Masao Hirakubo.
01:03:08Depuis l'école secondaire jusqu'à l'université,
01:03:13des officiers à la retraite étaient affectés à chaque école
01:03:19pour qu'une heure ou deux par semaine
01:03:22soient consacrées à la culture militaire et à sa pratique.
01:03:32L'après-midi, nous avions de vrais exercices dans la cour.
01:03:39Je me souviens que l'officier vint à l'école.
01:03:44Il nous parla de nationalisme, du rôle de l'Empereur
01:03:49et du Japon en général.
01:03:59Nous subissions une sorte de lavage de cerveau.
01:04:04Le Japon était grand et nous devions faire des efforts
01:04:08et consentir des sacrifices afin d'être de bons citoyens
01:04:12pour ainsi gagner la guerre.
01:04:17Mes grandes sœurs furent entraînées à combattre
01:04:20les soldats américains s'ils débarquaient.
01:04:25Elles étaient formées à utiliser des lances.
01:04:31Pour les alliés, désormais en guerre contre le Japon,
01:04:34la situation exigeait de porter un coup
01:04:37pour améliorer le moral des troupes
01:04:38et entamer la confiance des Japonais.
01:04:42En vue d'un raid particulièrement audacieux,
01:04:4516 bombardiers bimoteurs Mitchell
01:04:46furent embarqués à bord du porte-avions USS Hornet.
01:04:50Le lieutenant-colonel James Doolittle
01:04:52avait conçu son plan avec le commandant du Hornet,
01:04:55Mark Pitcher.
01:04:57Les bombardiers devaient décoller
01:04:58pour aller attaquer Tokyo
01:05:00à quelques 800 miles
01:05:02protégés par la 16e Task Force
01:05:04sous le commandement de l'amiral William Asley
01:05:07dont le fagnon flottait sur le porte-avions USS Enterprise.
01:05:14Le 18 avril 1942,
01:05:17tout est enfin prêt.
01:05:19Les derniers préparatifs sont effectués
01:05:21et les mécaniciens s'assurent que les moteurs des bombardiers
01:05:24fonctionnent parfaitement.
01:05:26Le Hornet vire alors face au vent
01:05:29et les B-25 s'envolent du pont l'un après l'autre.
01:05:35Les objectifs prévus pour les bombardiers
01:05:37étaient Tokyo et quelques autres cibles.
01:05:42Ensuite, les Mitchell devaient filer vers la Chine
01:05:44pour atterrir dans les territoires
01:05:46non occupés par les Japonais.
01:05:49Aucune destruction de cibles importantes
01:05:51ne pouvait être envisagée.
01:05:53Mais le RAID allait révéler aux Japonais
01:05:55que l'Amérique était loin d'être hors de combat.
01:06:03Voir ces bimoteurs s'envoler
01:06:05à la toute extrémité du pont d'envol du Hornet
01:06:07et grimper fut pour le moins impressionnant.
01:06:29Halsey a dit de cette mission
01:06:31qu'elle était une des plus courageuses
01:06:33de toute l'histoire militaire.
01:06:43Doolittle lui-même a résumé
01:06:45l'importance de l'opération.
01:06:48Ce RAID couronné de succès contre Tokyo
01:06:50a été le résultat de semaines de préparation.
01:06:55Chaque pilote, copilote,
01:06:57navigateur, mitrailleur
01:06:59et technicien au sol
01:07:01était volontaire
01:07:02et soigneusement entraîné
01:07:04pour cette mission spécifique.
01:07:07Ces hommes et ces officiers
01:07:09ont fait un boulot héroïque.
01:07:15Je m'entraînais au tir à l'arc
01:07:17dans le jardin avec mes parents
01:07:25et l'attaché de l'air
01:07:27quand nous avons vu un avion nous survoler
01:07:30et les sirènes d'alarme
01:07:32se mettre à retentir.
01:07:35Nous avons pensé
01:07:36que c'était un nouvel exercice japonais
01:07:38mais l'attaché de l'air
01:07:41sembla stupéfait
01:07:42lorsque les tirs
01:07:43anti-aériens
01:07:45se sont rapprochés
01:07:46de l'avion
01:07:48que nous avions vu
01:07:49au-dessus de nous.
01:07:51Il dit
01:07:53qu'il tirait vraiment
01:07:55près de cet avion
01:07:56et que c'était
01:07:57extrêmement dangereux
01:07:59comme entraînement.
01:08:03C'est alors que nous avons réalisé
01:08:05d'un coup
01:08:05qu'il s'agissait
01:08:06en fait
01:08:06d'un raid aérien
01:08:08et que c'était
01:08:10une nouvelle
01:08:10formidable pour nous
01:08:11après des mois
01:08:12de propagande japonaise.
01:08:16Il y avait eu
01:08:17des victoires
01:08:17japonaises partout.
01:08:21Nous savions au moins
01:08:22que les britanniques
01:08:23et les américains
01:08:24étaient en quelque sorte
01:08:25de retour.
01:08:31Quelqu'un s'est souvenu
01:08:33qu'il y avait
01:08:34un anniversaire à fêter
01:08:35cette nuit-là
01:08:37par coïncidence
01:08:38et nous avons fait
01:08:41une fête
01:08:42que nous n'avons
01:08:43jamais oubliée.
01:08:48Je n'avais que 16 ans
01:08:49à l'époque
01:08:50mais
01:08:51c'est une des fêtes
01:08:53les plus joyeuses
01:08:54dont je me souviens.
01:09:00Désormais,
01:09:01les États-Unis
01:09:02réorganisaient
01:09:03leurs forces
01:09:03sur le théâtre
01:09:04d'opération du Pacifique.
01:09:06L'amiral Chester Nimitz
01:09:08était à la tête
01:09:09des unités
01:09:10opérant
01:09:10dans l'immensité
01:09:11du Pacifique
01:09:12depuis son quartier
01:09:13général à Hawaï.
01:09:16L'un des points-clés
01:09:18des succès américains
01:09:19était que leurs experts
01:09:20en décryptage
01:09:22disposaient des clés
01:09:23de codage japonais
01:09:24permettant
01:09:25à Nimitz
01:09:26et à son état-major
01:09:27d'adapter
01:09:28ses plans
01:09:28aux mouvements
01:09:29prévus par les japonais.
01:09:34Nimitz
01:09:35pouvait donc
01:09:35utiliser ses forces
01:09:36numériquement inférieures
01:09:38avec la meilleure
01:09:39efficacité possible.
01:09:41Il pouvait jouer
01:09:42également
01:09:43de l'effet de surprise
01:09:44dans certaines zones
01:09:45et obtenir des victoires
01:09:46et obtenir des victoires
01:09:46d'importance stratégique.
01:09:52Les japonais
01:09:53envisageaient
01:09:53de s'emparer
01:09:54du sud
01:09:54de la Nouvelle-Guinée
01:09:55et des îles
01:09:56Salomon du Sud
01:09:57au large du nord
01:09:58de l'Australie.
01:09:59Nimitz
01:10:00décida de tendre
01:10:01une embuscade
01:10:02dans la mer de Corail
01:10:03en engageant
01:10:03une flotte
01:10:04qui comptait
01:10:05les porte-avions
01:10:05Lexington
01:10:06et Yorktown.
01:10:11Cela donna lieu
01:10:12à la bataille
01:10:12de la mer de Corail
01:10:13des 7 et 8 mai 1942.
01:10:16Ce fut le premier
01:10:17engagement naval
01:10:18de l'histoire maritime
01:10:19dans lequel
01:10:19les navires
01:10:20des deux camps
01:10:21n'entrèrent jamais
01:10:22en contact visuel
01:10:23avec leurs opposants.
01:10:26Au cours
01:10:27de cette bataille,
01:10:28les américains
01:10:28découvrirent
01:10:29les schémas tactiques
01:10:30que les japonais
01:10:30avaient appliqués
01:10:31auparavant en Chine
01:10:32au début
01:10:33de la Seconde Guerre mondiale.
01:10:37Ce fut
01:10:37un affrontement
01:10:38confus
01:10:39où les deux camps
01:10:40commirent des erreurs.
01:10:41La première victoire
01:10:42revint aux américains
01:10:43dont les avions
01:10:44trouvèrent
01:10:45et coulèrent
01:10:45le porte-avions
01:10:46Shoho
01:10:46le 7 mai.
01:11:02Le lendemain,
01:11:03les avions embarqués
01:11:04repéraient à nouveau
01:11:05la flotte japonaise
01:11:06et infligèrent
01:11:07de sévères dommages
01:11:08au Shokaku.
01:11:15Parallèlement,
01:11:15les avions japonais
01:11:16trouvèrent les navires
01:11:17américains
01:11:17et attaquèrent
01:11:18les deux porte-avions.
01:11:31Le Yorktown
01:11:32fut sévèrement touché
01:11:33et le Lexington
01:11:34fut touché
01:11:35puis coula.
01:11:42à Midway,
01:11:43l'amiral Yamamoto
01:11:44voulait combiner
01:11:45la puissance supérieure
01:11:46de ses cuirassés
01:11:47à la puissance aérienne
01:11:49de ses porte-avions
01:11:50pour décimer
01:11:51la flotte du Pacifique.
01:11:56Averti par ses décrypteurs
01:11:58du plan japonais,
01:11:59Nimitz
01:11:59prépara sa stratégie
01:12:01pour offrir une chance
01:12:02à ses forces
01:12:02moins nombreuses.
01:12:17A Midway,
01:12:18et dans les combats
01:12:19menés les 4 et 6 juin,
01:12:20l'US Navy
01:12:21déploya
01:12:21ses trois porte-avions
01:12:22disponibles,
01:12:23l'Enterprise,
01:12:24le Yorktown
01:12:25et le Hornet,
01:12:26avec les croiseurs
01:12:27et destroyers
01:12:28de l'amiral Fletcher.
01:12:31Face à eux
01:12:31se trouvaient
01:12:32les porte-avions
01:12:33de Yamato,
01:12:349 cuirassés,
01:12:3511 croiseurs
01:12:36et 41 destroyers.
01:12:40Une fois de plus,
01:12:41ce sont les avions embarqués
01:12:43qui menèrent les combats.
01:12:45Les américains
01:12:46perdirent leur porte-avions
01:12:48Yorktown
01:12:48qui coula
01:12:49après la bataille
01:12:50et les japonais
01:12:51perdirent, eux,
01:12:53leur porte-avions
01:12:54Akaji,
01:12:55Kaga,
01:12:56Soryu
01:12:56et Iryu,
01:12:57tous vétérans
01:12:58de Pearl Harbor.
01:13:02Leur perte
01:13:03fut un coup très dur
01:13:04porté à l'aviation
01:13:04navale japonaise.
01:13:12Nous sentions
01:13:13au début
01:13:13de la bataille
01:13:14de Midway
01:13:15que c'était
01:13:16une chance
01:13:16de leur porter
01:13:17des coups
01:13:18en retour.
01:13:21tout ce que nous possédions
01:13:23fut lancé
01:13:24dans la bataille
01:13:24qui fut
01:13:25violente
01:13:25mais qui tourna
01:13:27à notre avantage.
01:13:32Je pense
01:13:33qu'à partir de là,
01:13:35les choses
01:13:36furent plus faciles
01:13:37pour nous
01:13:37pendant les affrontements
01:13:40car nous commencions
01:13:42à recevoir
01:13:43des équipements
01:13:44venus d'Amérique
01:13:45et de nombreuses
01:13:48troupes en renfort
01:13:49arrivaient.
01:13:52Nous étions
01:13:53en train
01:13:53de nous renforcer
01:13:54et les choses
01:13:56allaient mieux.
01:13:58La marine japonaise
01:14:00sortit affaiblie
01:14:01de la bataille
01:14:02de Midway,
01:14:02ce qui offrit
01:14:03aux Etats-Unis
01:14:04l'initiative stratégique
01:14:06qu'ils gardèrent
01:14:06jusqu'à la fin
01:14:07de la guerre.
01:14:09En septembre 1945,
01:14:11à bord du cuirassé
01:14:12Missouri
01:14:13ancré en baie de Tokyo,
01:14:15les Japonais
01:14:16et les représentants
01:14:16alliés
01:14:17signèrent la reddition
01:14:18inconditionnelle
01:14:19du Japon.
01:14:21De terribles combats
01:14:23se déroulèrent
01:14:23durant ce conflit
01:14:24et même après Midway,
01:14:26l'issue de la guerre
01:14:27n'était pas évidente.
01:14:31Mais Pearl Harbor
01:14:32avait été vengé.
01:14:34Comme le général
01:14:35MacArthur
01:14:35l'avait justement déclaré,
01:14:38prions pour que la paix
01:14:40soit désormais
01:14:42restaurée
01:14:42pour le monde entier
01:14:43et que Dieu
01:14:45la préserve
01:14:46pour toujours.
01:14:50Maintenant,
01:14:51la procédure
01:14:53est close.
01:14:57seconde
01:15:14à la vista
01:15:44Sous-titrage MFP.
01:16:02Sous-titrage MFP.
Commentaires