00:01...
00:18Voici l'histoire de Cotique, le petit phoque blanc,
00:21et du long voyage qu'il a effectué à travers les océans
00:24à la recherche de l'île idéale.
00:26Une île où les phoques pourraient s'ébattre librement
00:28sans avoir à craindre leur ennemi mortel, l'homme.
00:55Cette histoire a commencé il y a des années et des années
00:58dans la région de Novastosha, sur l'île de Saint-Paul,
01:02quelque part dans l'Arctique.
01:04Personne ne vient à Novastosha, sauf pour affaires,
01:07et les seuls êtres vivants qui ont quelques affaires à régler ici
01:09sont les phoques, et ceux qui chassent les phoques.
01:15Quand vient l'été, par centaines, par milliers,
01:18les phoques surgissent des eaux froides de la mer,
01:21car Novastosha est un des sites les plus admirables qui soit au monde.
01:28Grondin avait 15 ans.
01:30C'était un phoque gigantesque,
01:32avec une très belle fourrure et qui devait bien peser 300 kilos.
01:54Grondin était toujours décidé à se battre pour défendre la place
01:57qu'il s'était réservée.
01:58Mais, comme il y avait 40 ou 50 000 autres phoques en quête du rocher parfait,
02:04la vie était quelque peu mouvementée.
02:08Et les femelles, sagement, n'apparaissaient que vers la fin mai ou le début juin.
02:13Elles ne tenaient pas à se faire déchiqueter.
02:17Grondin venait de terminer victorieusement son 95e duel de l'année
02:21quand Macta, sa jolie femelle, sortit de la mer.
02:28Ah, c'est toi ! En retard, comme d'habitude !
02:30Où est-ce que tu as encore traîné ?
02:32Tu es très gentil, mon chéri.
02:34Tu as choisi le même rocher que l'an dernier.
02:36Mais je passe mon temps à me battre pour défendre cet endroit depuis la mi-mai.
02:39Me regarde un peu, il n'y a plus une place de libre sur la plage cette année.
02:42Ah, mais pourquoi veulent-ils tous prendre leurs vacances en même temps ?
02:46Oh, grâce à toi, mon chéri, mes enfants naissent tous les ans dans les meilleures conditions possibles.
02:51Oh oui, tu es vraiment un mari merveilleux et un très bon père.
03:07Regarde, Grondin.
03:08Notre enfant va sans doute rester blanc.
03:12Créon d'une tortue desséchée.
03:13Mais qu'est-ce que j'ai pu faire pour mériter ça ?
03:16Un phoque blanc ?
03:19Oui, c'est un phoque blanc et c'est ton fils.
03:21Viens, mon chéri.
03:23Un phoque blanc ?
03:25Créon d'une baleine ?
03:26Mais enfin, ça ne vient certainement pas de ma famille.
03:40Je sais pas.
03:43Je sais pas.
03:44Je sais pas.
04:12Sous-titrage MFP.
04:42Sous-titrage MFP.
04:47A leur naissance, les bébés phoques ne savent pas nager, mais ils n'ont qu'une idée en tête, atteindre
04:53la mer.
04:54C'est parti.
05:31C'est parti.
05:39C'est parti.
06:03Sous-titrage MFP.
06:24Sous-titrage MFP.
06:54Sous-titrage MFP.
07:21Sous-titrage MFP.
08:16Sous-titrage MFP.
08:19Et avant de le laisser mener sa vie tout seul, elle lui apprit à explorer les épaves qui gisent à
08:26des centaines de mètres sous l'eau pour pouvoir échapper à un de ses plus redoutables ennemis, le requin.
09:18Sous-titrage MFP.
09:20Tiens, c'est parti.
09:47Sous-titrage MFP.
10:07Sous-titrage MFP.
10:37Sous-titrage MFP.
10:40Cotique MFP.
10:46MFP.
11:41C'est parti.
11:44C'est parti.
11:49C'est parti.
11:52C'est parti.
12:19C'est parti.
12:40C'est parti.
12:43C'est parti.
13:12C'est parti.
14:02C'est parti.
14:13C'est parti.
14:15C'est parti.
14:18C'est parti.
14:19C'est parti.
14:20C'est parti.
14:20C'est parti.
14:21C'est parti.
14:21C'est parti.
14:56C'est parti.
15:21C'est parti.
15:22C'est parti.
15:23C'est parti.
15:23C'est parti.
15:55C'est parti.
16:34C'est parti.
16:55C'est parti.
17:13C'est parti.
17:57C'est parti.
18:20C'est parti.
18:54C'est parti.
20:02C'est parti.
20:34C'est parti.
20:48C'est parti.
21:09C'est parti.
21:37C'est parti.
22:01C'est parti.
22:28C'est parti.
23:21C'est parti.
Commentaires