- hace 3 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:19Ojalá quede libre otra habitación pronto.
00:53¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:47¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:21¡Suscríbete al canal!
07:32¡Suscríbete al canal!
07:40¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
07:46¡Suscríbete al canal!
07:59¡Suscríbete al canal!
08:04¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:12¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:16¡Suscríbete al canal!
08:16¡Suscríbete al canal!
08:17¡Suscríbete al canal!
08:19¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
08:25¡Suscríbete al canal!
08:26¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:37Para un armero, las armas que creamos son como nuestras hijas más queridas.
08:42Y no crees que merecemos querer el mejor destino para todas ellas.
08:50¡Yo se entiendo perfectamente!
08:53¡Un producto de gran calidad merece un armero de gran calidad sin duda!
08:58¡Tú sí entendiste lo que dije!
09:00¡Por supuesto!
09:00¡Son tal para cual no lo crees!
09:02Son tan orgullosos que se entienden a la perfección, ¿no?
09:08Bueno, ahora solo tengo una duda.
09:10¿Cómo supiste que las armas eran distintas y que no valían tanto?
09:15No está bien que yo lo diga, pero están tan bien hechas que podrían engañar a cualquiera.
09:21Bueno, no estoy seguro, pero puede que sea porque soy un domador de bestias y por eso lo sé.
09:28Cada vez que domo un animal, tengo que observarlo con mucha atención.
09:33Quizá por eso tengo la costumbre de observar todo a mi alrededor.
09:37Supongo que por eso me di cuenta.
09:40Entonces eres así por tu profesión.
09:42No lo sabía, pero los domadores son tan increíbles.
09:45Al menos Rain lo es.
09:48Oigan, ¿por qué dicen que es increíble?
09:50Muy pronto lo averiguarán.
09:51Esa cara que ponen da miedo.
09:53Me caíste bien.
09:55Eres el tipo de persona al que le haría un arma de verdad.
09:58¿En serio?
10:00¡Qué alegría, Rain!
10:01No sé.
10:02Una maravillosa arma para un gran hombre.
10:04Para tener grandes aventuras.
10:06¡Se verá increíble!
10:07Y cuando tengas la espada la usarás.
10:08Pero tenemos un pequeño problema.
10:11¿Eh?
10:12Por ahora no tengo materia prima.
10:16¿Eh?
10:20El lugar está más concurrido que de costumbre.
10:22Y toda esa gente se ve muy emocionada.
10:26¡Hola, Natalie!
10:28Ah, pero sí es ganade.
10:29¿Cómo estás?
10:30Bien, ¿y tú?
10:31Oye, Natalie, ¿por qué hoy están haciendo tanto alboroto?
10:34¿Quieres saber por qué?
10:36El héroe tiene planes de quedarse en Horizon.
10:38Y busca nuevos miembros para su equipo.
10:41Eh, ¿esos burros siguen aquí?
10:43Aunque sea solamente para ayudar,
10:46ser parte de su equipo le otorgará fama y dinero a cualquiera.
10:49Y por eso están emocionados.
10:50¡Vamos a defenderlo!
10:52Voy a intentarlo, ¿no?
10:53Vas a entrar.
10:54¡Ren!
10:56¡Ah!
10:59Tal vez el próximo año...
11:02¡Ah!
11:03Ya se los dije.
11:04¿Ahora estoy mucho mejor?
11:06¿Sí?
11:07¡Ah!
11:10Y hablando de equipo, ¿quiénes son esas chicas?
11:14Ah, buen día.
11:15Mi nombre es Sora.
11:17Y yo soy Runa.
11:19Encantadas de conocerte.
11:21Yo me llamo Natalie.
11:22Mucho gusto.
11:23¿Ustedes también son amigas de Rain?
11:25Sí.
11:26Ah, no.
11:26No solamente somos amigas de Rain.
11:28Tenemos una relación mucho más íntima con él.
11:32Oye, Rain, ¿adoptaste a más jovencitas bonitas?
11:35Y encima son niñas.
11:37Oye, no.
11:38Un segundo.
11:38No te equivoques pensando cosas raras.
11:41Estos humanos son amigas.
11:41Natalie, ¿escucha?
11:42¿No crees?
11:43Escúchame a la Runa.
11:45Hazme caso.
11:46Bueno, olvídalo.
11:47Vine porque quiero aceptar este trabajo.
11:49Con mucho gusto.
11:50Vaya, esta es una petición oficial.
11:53Encontrar mi trilo para el armero del pueblo Ganst.
11:57¿Y él quiere que lo hagas tú?
12:01Para fabricar armas especiales es indispensable que cuente con algo de mi trilo.
12:06¿Mi trilo?
12:07Así es.
12:07Está comprobado que las armas hechas de mi trilo duran para toda la vida.
12:12Lástima que sea un mineral muy inusual.
12:15Por suerte, mis ancestros eran dueños de una antigua mina llena de mi trilo.
12:19Así que nunca he sufrido escasez.
12:22¡Eres muy rico!
12:23Sin embargo, últimamente no he podido extraer nada de mi trilo de ese lugar.
12:29¿Será porque ya lo has extraído todo?
12:31No, eso sería imposible.
12:33Si lo hubiera agotado todo, lo habría visto disminuir poco a poco.
12:37Y no habría desaparecido de repente.
12:40Ah, ya entiendo.
12:42Por eso, estoy casi seguro de que algo pasó dentro de esa mina.
12:47Pero sin mi trilo, no puedo fabricar armas que valgan la pena.
12:52Lo siento mucho.
12:54¿Qué tal si nos compartes lo que estás pensando, líder?
12:58No lo puedes disimular.
13:00Se te ve que quieres hacer algo.
13:03Recuerda que nosotras iremos contigo.
13:05Nunca te dejaremos solo.
13:07Así que dinos qué planeas.
13:13Muchas gracias.
13:15¿Qué están murmurando?
13:17Le propongo una cosa.
13:18¿Nos dejaría investigar esa mina?
13:20¿Cómo dices?
13:22Si algo está haciendo que el mitrilo desaparezca,
13:25seguramente nosotros lo averiguaremos.
13:28Pero hasta hoy nadie sabe lo que está pasando.
13:32Tranquilo, señor.
13:33Todos aquí somos aventureros.
13:35¿Qué le parece?
13:39Puede que esto sea cosa del destino.
13:42En ese caso, los voy a contratar.
13:45Muchas gracias.
13:46Ah, mi nombre es Rainfroth.
13:49Yo me llamo Gansestoloth.
13:51Encantado de contar con tu ayuda, Rain.
13:54Y ahora, ¿cuánto oro te gustaría obtener a cambio de esta nueva misión?
14:00En realidad, me gustaría mucho que me hiciera un arma.
14:08¿Prefieres un arma antes que el dinero?
14:12¿Acaso no le parece bien?
14:15No.
14:17Es lo mejor que podías decir.
14:21Al principio pensé que Gans era un cascarrabias testarudo,
14:25pero veo que le importan mucho sus armas.
14:28Así es.
14:28Además, él nos dijo que me va a hacer un arma muy especial.
14:31Y por eso debemos tener éxito.
14:34¡Sí!
14:40La mina está más cerca de lo que creía.
14:43Y así no tenemos que cargar mucho.
14:45Sí, sí.
14:46Parece más una excursión que una aventura, ¿no crees?
14:49Es verdad.
14:50Pero...
14:51¿Ah?
14:52A Sora y a Runa les cuesta mucho.
14:54No se preocupen.
14:55Yo voy a poder con esto, chicos.
14:58Es pan comido.
14:59No olvídalo.
15:00No te hagas la fuerte, Sora.
15:02Estamos a punto de colgar las alas.
15:06¿Están bien ustedes dos?
15:09Mucho perdónanos, Rain.
15:10A pesar de la magia de hadas que tenemos, nos falta resistencia.
15:15Es muy natural que estén agotadas.
15:17Sí.
15:17Además, hoy hace mucho calor.
15:20Es cierto.
15:21Y creo que estamos cerca.
15:25¡Estoy solado!
15:27¡El agua es cristalina!
15:28Y está muy fría.
15:30¡Qué buena idea tuviste, Rain!
15:32Recordé que lo había visto en el mapa.
15:34Así que pensé en descansar aquí.
15:36Ya que estamos aquí, ¿qué tal si nos metemos al agua?
15:39¡Sí!
15:39¡Qué buena idea, Ganade!
15:41¡Nos refrescará!
15:42Es verdad.
15:43¿Podemos, Rain?
15:44Rain.
15:46Descansar también es importante.
15:48Está bien.
15:49Todos vamos a refrescarnos.
15:51¡Viva!
15:52Yo me quedaré afuera vigilando las cosas y...
15:55¡Espera, Ganade!
15:57Rain todavía sigue aquí.
15:58¡Perdóname, Rain!
15:59¡Ay!
16:00¡Perdóname, Rain!
16:01¡Diviértanse!
16:03Esta chica...
16:04¿Por qué Ganade nunca se da cuenta de nada?
16:07¡Ah!
16:08Tengo una idea.
16:11¿Podrían, por favor, avisarme si hay algún problema en el lago?
16:18Bueno, entonces voy a descansar un rato.
16:21¡Ah!
16:26¡El agua está tan fresca!
16:28¿Verdad, Tania?
16:30¡Exacto!
16:31Ya me siento mucho mejor.
16:33¿Qué?
16:34¿Les ocurre algo?
16:35Ah, no.
16:36Es que yo solo...
16:37Las dos tienen unos pechos muy grandes.
16:41¿Eso crees?
16:42¡Claro que lo crees!
16:43¡Son enormes!
16:44¿Y tres que nosotras dos?
16:46¿Por qué somos distintas?
16:48Ven, ¿cómo puedo hacer para que me crezcan como tú?
16:51¡Te lo suplico!
16:52Ya te crecerán en su momento.
16:54Sí, o tal vez no.
16:59¡Runa!
17:00Ya compórtate bien, por favor.
17:02No te comportes como a Runa.
17:07¡Runa!
17:10¡No me dejen atrás!
17:17¡Kanade!
17:19Los animales no vinieron a decirme nada.
17:22¿Qué está pasando en el lago?
17:28¡Kanade!
17:29¡Chicas!
17:30¡Están bien!
17:46¡Perdón!
17:53¡Perdón!
17:54En serio, lo siento.
17:56Les juro que no fue mi intención.
17:58¡Tesora!
17:59¡No es para tanto!
18:01Pero me dio...
18:02Parece que a ella sí le afectó mucho.
18:04En verdad lo siento mucho, chicas.
18:06Haré lo que sea para que me perdonen.
18:10¿Dices que harás lo que sea?
18:12¿No vas a poner peros?
18:15En ese caso...
18:18Solo compórtate, como siempre.
18:20¿Cómo?
18:21Sí, te da vergüenza que te vean así, pero...
18:24Viniste aquí porque me oíste gritar, ¿no es así?
18:27Entonces esto no fue culpa tuya.
18:29La verdad me preocupa más que te comportes raro.
18:32Sí, sí.
18:33A mí no me importó en absoluto.
18:35Aunque me dé vergüenza, no te preocupes por mí.
18:39Prefiero que sigamos tratándonos como de costumbre.
18:44Muchas gracias a todas.
18:45Sí, ya lo tengo.
18:46¿Y qué tal si también tú te metes a nadar?
18:50El agua está tan deliciosa.
18:52Puede que así veamos algo nosotras.
18:55Re...
18:55Reyn, desnudo.
18:58Creo que mejor no.
19:01Luego de esa pequeña distracción...
19:03...seguimos adelante con el plan.
19:05Y todos llegamos sin hacer ruido a la mina de Mitrilo.
19:09Oye, Reyn, ¿no vamos a entrar para ver?
19:12¿Recuerdan que les dije que era extraño que el Mitrilo estuviera desapareciendo?
19:17Claro.
19:18Estaba pensando en que tal vez podrían ser...
19:20...ladrones.
19:21¿Por eso estamos vigilando la entrada?
19:24Claro.
19:25Seguro los ladrones están adentro descansando.
19:28Creo que eso es bastante posible.
19:32Esa ave huele raro.
19:36Oye.
19:38¡Aquien se mueve el ruido!
19:39¿Qué fue eso?
19:40¿Quién está ahí?
19:42¡Sálgale donde sea que esté!
19:44Vamos a luchar.
19:46Pero quiero preguntarles algo.
19:47Así que no les hagan mucho daño.
19:49A la orden.
19:53Les dije que tuvieran cuidado con ellos.
19:55Es que...
19:56No, te equivocas.
19:58Él solito vino y chocó con mi puño un par de veces.
20:01Sí, cómo no.
20:02Ahora ya no podré preguntarles nada.
20:04Perdón.
20:05¿Quieres que usemos la magia para ver sus recuerdos y pensamientos?
20:10¿Pueden hacer algo así?
20:11Sí, las hadas podemos usar el poder de esa magia especial.
20:15Solo déjalo en nuestras manos.
20:18Ahora comenzaremos.
20:22¡Búsqueda de recuerdos!
20:48¡Búsqueda de recuerdos!
20:49Parece que todos son aventureros.
20:52Así que por eso se agotó todo lo que había en la mina.
20:55Ellos también son aventureros como nosotros.
20:58Rain.
20:59¿Mi hermano y yo fuimos de alguna ayuda?
21:03Sí, fueron de gran ayuda.
21:04Muchas gracias, señoritas.
21:06En ese caso, quiero que nos acaricies la cabeza.
21:09Sí, sí.
21:11¿Qué?
21:11¿Haga qué?
21:12Kanada y Tania nos hicieron el comentario de que les encanta que les acaricies la cabeza.
21:17Y por eso nosotras queremos sentir lo mismo.
21:21Seguramente se van a decepcionar de mí, pero...
21:23Sí, lo haré.
21:25Hicieron muy buen trabajo, chicas.
21:27¡Ah!
21:29¡Qué bonito se siente!
21:31¡Ahora ya no hay más patina!
21:33¡Mi corazón ya está feliz!
21:34¿De verdad?
21:36Bueno, hay que prepararnos.
21:38Ahora tendremos que entrar todos a la mina.
21:41Pero seguramente ya saben que estamos aquí.
21:44Es cierto.
21:45¿Pero cómo fue que nos descubrieron?
21:48Porque nos han estado vigilando desde hace rato.
21:51¿Ah?
21:52Me di cuenta por los movimientos sospechosos del ave.
21:59Seguramente haya un domador de bestias entre ellos.
22:28¡Ah!
22:30¡Ah!
22:31¡Ah!
22:50¡Ah!
22:56¡Ah!
23:10¡Ah!
23:22¡Ah!
23:25¡Ah!
23:26Yume wa uwaranai te
Comentarios