- hace 2 días
Alta Sociedad Capitulo 13 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Música
00:32Ya no puedo aguantar
00:34Llama a nuestro hijo, mira que hora es
00:37Si le pasa algo a ese chico
00:40Señora Aysen, no se preocupe
00:42Son jóvenes
00:43Estarán en algún lugar
00:45¿Cómo que no me preocupe, Yilmaz?
00:47¿Has visto alguna vez que Kerem no ha venido a casa sin avisar?
00:50¿Cambió mi hijo?
00:52¿Sus hábitos cambiaron?
00:53No exageres, mujer
00:54Siéntate
01:01No puedo aguantar, llamaré a la señora Medi
01:04¿Llamarás a la señora Medi hasta ahora?
01:06La pondrás nerviosa
01:07Está ocupado
01:10Ay, Dios mío
01:14Ayúdame, Dios mío
01:17Amén
01:28Señora Bedia
01:30¿Qué agradable sorpresa es esta?
01:32Espero que no sea demasiado tarde
01:35Cuando se trata de usted, no importa la hora
01:38Levent, te pediré algo
01:40Por supuesto, señora Bedia, sí
01:44Tengo una amiga, Sureya Coran
01:47Sureya Cora
01:48Sureya Cor
01:50Ah
01:52El desplegado de la cinta de la cadena alimentaria, Sureya Coran
01:55La abeja reina de la alta sociedad
01:57Ella misma
01:59Levent, estás trabajando con asociaciones de mujeres durante un tiempo
02:04Y ayudando a mujeres que fueron atacadas por sus esposos
02:06Sigo trabajando, sí
02:08Ah
02:08Lo que quiero de ti, Levent
02:12Ayudar a Sureya a través de nuestra fundación
02:15Dile que tienes un proyecto sobre violencia contra la mujer
02:19Y mientras trabajan juntos en el proyecto
02:24Anima a Sureya
02:25Cuéntale sobre las mujeres que salvaste
02:28En otras palabras, sé su psicólogo
02:30Hazlo para que Sureya se deshaga de sus propias cadenas
02:34Como las mujeres que ayudaste
02:36Como las mujeres que salvaste
02:38Estamos hablando de la misma Sureya Cota, ¿verdad?
02:41Pero ella necesita coraje
02:44Levent
02:45Todos necesitamos coraje de vez en cuando
02:49Todo el mundo
02:50Mira
02:51Ve con ella mañana
02:53Yo confío en ti, hijo
02:55No me decepciones, ¿de acuerdo?
02:58Me ocupo de eso
02:59No se preocupe, lo prometo
03:21¿Kansu ha venido a casa hoy?
03:22No ha venido, señora
03:26Está bien
03:26Llámala para averiguar
03:28Dónde quiere que enviemos
03:29Sus cosas
03:31¿A esta hora?
03:44No tiene cobertura, creo
03:46El teléfono de la persona a la que está llamando
03:48Está apagado, por favor
04:12¿Mamá?
04:12¿Kan?
04:14¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu hermana?
04:16Mamá, te juro que no le he enviado dinero a Kansu
04:20No, no lo pregunto por eso
04:22Su teléfono está apagado
04:25Ah
04:25Pues ya hablé con ella hace unas horas
04:27Su teléfono estaba apagado de nuevo
04:29Pensé que se había acabado la batería
04:30Espera, espera
04:33¿Cuántas horas hace que no está disponible?
04:35Pues
04:36Tres o cuatro horas
04:39¿O le pasó algo?
04:42Espera, espera
04:43No entres en pánico
04:44Voy a ver qué pasa
04:45Está bien
04:48Ay, Kansu
04:49¿Qué estás haciendo de nuevo, Kansu?
05:00Hola
05:01Buenas noches, señora Bedia
05:03Lamento molestarla a esta hora
05:05Señor Gilmas
05:06¿Hay algún problema?
05:08¿Está todo bien?
05:10¿Está disponible?
05:12Estoy disponible, dígame
05:14Mire, nuestro chico no contesta a los teléfonos
05:17Dile que llevamos horas llamando
05:19Llevamos varias horas llamando
05:20También llamamos al señor Merti
05:22Tampoco contesta
05:23Ayzen está un poco preocupada
05:25Dile que llamamos mucho
05:26Dile que llamamos mucho
05:27Hemos llamado mucho
05:29Queríamos preguntar si sabe dónde están
05:32Sé que estaban trabajando
05:34Pero
05:34Pues
05:36Llamaré a Merti
05:37Vuelvo a llamarle a usted
05:39Señor Gilmas
05:39¿De acuerdo?
05:40Gracias, gracias
05:41Señora Bedia
05:42Lamento molestarla a esta hora
05:44De nada, por favor
05:45¿Qué te dijo?
05:47Tampoco sabe nada, ¿verdad?
05:48Dios mío, Dios mío
05:50¿Y si tuvo un accidente?
05:52Oh, mi hijo
05:54Espera
05:54Espera un poco, Aizen
05:56La señora Bedia ya está en eso
05:58Nos dijo que nos va a volver a llamar
06:03Moriremos
06:04Antes de que pudiera hablar con Esha
06:06Antes de que pudiera explicar el problema
06:08Moriremos aquí
06:09No va a pasar nada
06:10Te prometo que saldremos de aquí
06:11Kerem ya viene y nos encontrará
06:14Lo sé porque lo conozco
06:15Él no nos va a dejar aquí en la oscuridad de la noche
06:18No confíes en las personas de inmediato
06:19No todo el mundo puede ser bueno
06:22De verdad
06:23De verdad
06:29Mert
06:33Si esto es el final
06:36Tengo algo que confesarte
06:39Dime
06:42Yo
06:45De hecho, yo
06:48Kansu
06:51Ahí viene el coche
06:53Gracias a Dios
06:55Estamos aquí
06:56Estamos aquí
06:59Gracias a Dios
07:08Lo siento mucho, hermano
07:14Déjame verte
07:15Los dos brazos
07:17Diez dedos
07:18Estás bien
07:20Sería mejor si hubieras perdido un poco de tu belleza
07:22Pero ni soñarlo
07:25Pues, ¿cómo estás?
07:26¿Estás bien?
07:27Estoy bien físicamente
07:29Solo quiero ir con Eche
07:31¿Está bien?
07:41Tú
07:43Ibas a decirme algo
07:44Antes de que llegara Kerem
07:45Deberías decírmelo
07:47No
07:49Yo iba a decir
07:54Es muy bueno conocerte a pesar de todo
07:56Yo iba a decir eso
08:25«¿Islamo?ЩoTay»
08:29Ay, Dios
08:36Hola
08:37Señor Gilmas, tampoco contestó Mert
08:40Si algo les pasó a estos chicos
08:43Señora Bedia, Dios no lo quiere
08:45¿Qué nos está pasando?
08:46Lo sabía
08:47Yo lo sentí, Gilmas
08:49Soy madre, puedo sentir, Gilmas
08:51Ahora llamaré al señor Ugur
08:54A la oficina
08:55A la policía, al hospital
08:57A todas partes
09:00Encontraré a los chicos, no se preocupen
09:02Gracias, señora Bedia, gracias
09:03Le mando un coche
09:06Vengan y esperemos juntos a los chicos
09:09No puedo ir a ninguna parte
09:10Mi hijo puede venir, que ella venga, que ella venga
09:13Gracias, señora Bedia, gracias
09:14Nos vamos a quedar en casa
09:16Aysen está un poco preocupada
09:18Dile a Aysen que no se preocupe
09:21Voy ahora mismo
09:22Gracias
09:25Ella va a venir
09:26Está bien
09:29Dios, protege a mi hijo, señor
09:39Kerem, tenías trabajo o algo
09:41Porque llegaste un poco tarde, ¿no?
09:44Señor Mert, desearía que preguntar
09:46Antes de juzgar
09:46¿Qué pasó?
09:47¿Por qué llegaste tarde?
09:48¿Qué estabas haciendo?
09:52Estuve con Eche toda la noche
09:54Ella está un poco triste
09:55Es por mi culpa
09:57Es mi culpa
09:58Kansu, no hiciste nada
10:00Dime también
10:01¿No fue mi culpa?
10:03Está enojada conmigo
10:07La mala de Kansu
10:09La mala de Kansu
10:11Maldita sea
10:11Lo hice de nuevo
10:13Kansu
10:30Kansu, basta
10:31Muchas gracias
10:34Kansu
10:38¿Quieres que yo también suba
10:39Y hablemos con ella?
10:41No
10:42No quiero
10:45Es mejor que estemos solas
10:49Kansu, dime
10:50¿Qué quieres que haga?
10:52De hecho
10:53Hay algo que puedes hacer
10:54Dime
10:56Lo que dije
10:57En la casa del lago
11:00No fue por ti
11:02Ni nada
11:02Estaba enojada
11:04Lo siento
11:05Estaba muy triste
11:07No es tu culpa
11:08Yo
11:08Tampoco es culpa tuya
11:10No olvides eso
11:12¿Está bien?
11:31Hermano
11:32Dime qué pasó
11:34No preguntes
11:35Hermano
11:37Ya pregunté
11:38Respóndeme
11:40Estuve con leche
11:41Toda la noche
11:42¿Está bien?
11:42La chica estaba muy triste
11:44Hermano
11:44Estaba devastada
11:45Sé que no hiciste nada
11:47Pero
11:49No lo sé, hermano
11:51Me siento triste
11:53¿Lo ves, hermano?
11:54Las mentiras así
11:55No solamente te afectan
11:56A ti y a mí
11:57Sino a los que nos rodean
11:58Ya sé, hermano
12:00Después de ver a Eche hoy
12:03Ya lo sé
12:07¿Está bien?
12:18La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
12:46Eche, Gansu, ¿por qué, de dónde viniste a mi vida?
13:28Aquí es la única casa en la que me sentía bien, Eche.
13:37Tú eres mi primera amiga que me ama solo por ser yo.
13:44Eres mi única amiga.
13:50Mariquita, qué hermoso sueño era.
13:57¿Puedo tener solo este?
14:29Mariquita, qué hermoso sueño era.
14:56Mariquita, qué hermoso sueño era.
14:59Mariquita, qué hermoso sueño era.
15:13Mariquita, qué hermoso sueño era.
15:16Dije que no traería suerte, lo siento.
15:19Para todo, te quiero.
15:21Nunca te olvidaré, Gansu.
15:25Ojalá no lo dijera.
15:27Ojalá no insistiera sobre Sirin.
15:31Que entre por esa puerta.
15:34No quiero nada más, Gilmas.
15:37Ay, cómo hablas, Ayshin.
15:39Mira, el señor Ugur lo investigó.
15:42Vieron en todos los hospitales, en todas partes.
15:45No hay nada malo.
15:46También se informó a la policía.
15:48Si pasara algo importante, sabríamos.
15:50Por favor, cálmate.
15:52No, señora Bedia.
15:55Últimamente lo he presionado mucho.
15:58Pero, ¿qué más tenemos aparte de él?
16:01Que entre por esa puerta.
16:04Haré cualquier cosa.
16:06Cometí el mismo error, Ayshin.
16:08Tan pronto como vino de América, le puse responsabilidad a Mer.
16:12Insistí en la junta general.
16:14Supongo que era demasiado para mi hijo.
16:17Ay, mi guapo hijo.
16:19Lo atormenté, lo presioné.
16:22Que entre aquí.
16:24No quiero Sirin ni nada, Gilmas.
16:26Juro que...
16:28Me muero por ti.
16:34Mer, gracias a Dios.
16:37Gracias a Dios.
16:38¿Qué te dije?
16:40Gracias a Dios.
16:41Mamá, cálmate.
16:42¿Cálmate?
16:43¿Dónde estabas toda la noche?
16:45Casi nos morimos aquí.
16:47¿Por qué no nos llamas?
16:48¿Por qué no nos dices que estás bien?
16:50¿Para qué te sirve ese teléfono?
16:51Señora Ayshin, señora Ayshin.
16:53¿Qué acabas de decir?
16:55Está bien, querido.
16:56Ya, me callo.
16:58Ay, llegó mi hijo.
16:59Ya no digo nada más.
17:04Vamos, sentémonos.
17:06Dinos.
17:07Pasa.
17:11Dinos lo que pasó.
17:13Resulta que estaba por la mañana con Kerem en Ulva.
17:15Trabajábamos para la junta.
17:17Ya sabes cómo hemos trabajado estos días.
17:19Estábamos un poco aburridos y cuando nos aburrimos queríamos ir a la casa del lago y seguimos trabajando allí.
17:24Los teléfonos no funcionan y cuando nos quedamos sin batería regresamos y sanos y salvos.
17:28Pues, casi.
17:31Chicos, los llamamos tantas veces.
17:36¿Dónde está mi teléfono?
17:40Ah, lo olvidé en la casa del lago.
17:44Hijo.
17:46Mamá.
17:46Te lo prometo.
17:48No diré nada de Silina.
17:49A partir de ahora se acabó.
17:51¿De verdad?
17:52De verdad.
17:55Mer, si estás aburrido y quieres pasear de aquí para allá, pospongamos el trabajo de la junta un poco, ¿sí?
18:02¿Qué te parece?
18:03¡Guau!
18:04Es un negocio muy rentable, ¿eh?
18:06Nos perderemos más seguido.
18:09¡Qué malo eres!
18:13¡Chóquelas!
18:16Debes haber olvidado lo que pasó anoche.
18:18Dame un abrazo.
18:20Sí, abrazo, abrazo.
18:22Lo manejaremos, hermano. Vamos a resolver todo, ¿sí?
18:31Me volveré loco.
18:36No puedo soportarlo. Hagamos algo.
18:38¿Llamamos a la policía?
18:41Pues, estaremos en la tercera página de un periódico.
18:46Llámala por última vez.
18:48Voy a llamarla.
18:55Está llamando.
19:01¿Kansu?
19:03Gracias a Dios.
19:04¿Dónde estabas, hermana? Nos asustaste mucho. Ven.
19:07Mírame. No te pasó nada, ¿verdad? Teníamos mucho miedo.
19:11¿Estás bien?
19:11Estoy bien. No pasó nada.
19:18¿Madre?
19:20¿Madre?
19:21¿No me abrazarás?
19:31Siempre prestas atención cuando estás fuera.
19:34Intentas no reflexionar.
19:37Pero mira, estamos aquí solos.
19:41¿No te has preguntado por mí?
19:47He sufrido muchas pérdidas, Kansu.
19:51No termino de contar.
19:53Y todo es por ti.
19:56Por lo tanto, no me volveré loca si no contestas el teléfono por algunas horas.
20:03Sé muy bien que es la verdadera pérdida.
20:06Pero esa no eres tú.
20:11Por cierto,
20:13¿ahora que vienes a casa a esta hora?
20:17Obviamente las cosas no salieron bien, pero no importa, lo estaba esperando.
20:24Bienvenido a casa.
20:53No, no, no, no, no, no, no, no.
21:00Ay.
21:13Dije que no traería buena suerte.
21:16Lo siento.
21:17Por todo.
21:19Te quiero.
21:21Nunca lo olvidaré.
21:25¡Hace calor!
21:27¡Oh!
21:29No tengas miedo, no tengas miedo, no tengas miedo, hago eso siempre.
21:33¡Ah!
21:35No nos conocemos, soy Eche.
21:39Yo soy Kansu.
21:42¿Qué tipo de persona eres?
21:44¡Me trajiste buena suerte!
21:46¿Qué dijiste?
21:47Yo digo que trajiste buena suerte, mi mariquita.
21:56¿Kansu?
22:04Buenos días.
22:06Oh, buenos días.
22:07¿Eres tú?
22:08Sí, te traje el desayuno.
22:10No puedo comer nada, mi estómago está muy mal.
22:14Ah, espera un segundo.
22:15¿Entonces no voy a sumar puntos ahora?
22:17¿Qué puntuación?
22:19Me diste diez puntos anoche, chica.
22:21Ya sabes, las puntuaciones aumentan gradualmente.
22:24No seas tonto, asistente.
22:25¿Qué estás diciendo?
22:27¿Te di diez puntos?
22:28Espera un minuto, ¿no te acuerdas de nada de anoche?
22:32No.
22:35Ah, entendido.
22:36Entonces volvamos a lo de antes.
22:39¿Qué estás diciendo?
22:40¿Qué estado?
22:41¿Tenemos otra versión de nosotros?
22:42¿Qué pasó anoche?
22:43No, querida, nada.
22:44Tranquila, nada.
22:45Bebiste mucho y te dormiste al final.
22:47Y estabas un poco más bonita.
22:51¿De verdad?
22:54Pues nada, me duele mucho la cabeza.
22:59¿Por qué viniste?
23:02Olvidé mi teléfono adentro.
23:04Ah, espera, déjame traerlo.
23:19Toma.
23:24Mira, ya sé, estás sufriendo.
23:29Tampoco recuerdas nada de anoche, ¿verdad?
23:33Pero nunca olvidaré lo que me dijiste.
23:45Gracias.
23:49Me voy, entonces.
23:52Bien.
23:53Gracias.
23:54Nos vemos.
24:23Música
24:42¿Hijo?
24:43Buenos días, es la rosa más bella
24:47Ah, tus ojos están rojos, ¿no has dormido, hijo?
24:55A veces te pareces mucho a tu padre
24:57Cuando era joven, cuando le aburría algo, iba al jardín como tú
25:04Así, jugaba con la tierra
25:09Le diría a la tierra el problema que no podría contarle a nadie
25:12Pero ¿sabes qué pasaría después?
25:17Esa tierra daría hermosas flores
25:20Aquí está un final feliz
25:28¿Kerem?
25:29Sí, mamá
25:30¿Qué te pasa, cariño?
25:32Nada, mamá
25:33Mira, no estés triste si es por mí
25:36Me acostumbro a esa chica loca
25:38Pues a la hermosa chica
25:41No, mamá, no necesitas acostumbrarte
25:43Es imposible tener algo con esa chica
25:45¿Por qué?
25:46Porque no hay manera de ser feliz sin hacer infeliz a alguien, mamá
25:50Ya me di cuenta
25:51Si ese alguien es infeliz, yo seré infeliz
25:54¿Qué hago?
25:59Déjame verte los ojos
26:03Mi hermoso hijo
26:07Realmente te enamoraste esta vez
26:20Mi hermoso hijo
26:42Y luego yo
26:43Si no puedes enamorarme, no me importa, escribí
26:46Sí
26:46¿Sí?
26:47Bien hecho, chica
26:48Bravo
26:49¿Qué significa que no puedo enamorarme?
26:52Es la plaga de nuestra época
26:53¿Qué plaga? ¿Qué plaga?
26:54Todas son excusas, excusas
26:56No puedo enamorarme, no puedo ser ni tal cosa
26:59¿Sabes lo que harán con ellos?
27:00¿Qué harán?
27:01Harán un lindo pastel de zanahoria
27:03Se los harán comer golpeándoselos en la boca
27:05Y a ver si no se enamoran después de eso
27:07¿A cuántas jovencitas se ha lastimado, eh?
27:11¡Basta ya!
27:13Eche
27:15¿Kansu?
27:15¿Dónde estabas?
27:16Mira, mira, vente, hay chisme
27:18Ya me voy
27:19Eche, ¿podemos hablar, por favor?
27:22Nunca
27:23¿Para qué pon نos vamos a preferir?
27:29¿Estas un Dylan o no?
27:32¿Qué number?
27:38¿Sabes?
27:40¿Por favor?
27:40¿Para qué pon más esa matura?
27:42¿No?
27:48¿Para qué note, por favor?
27:50¿En qué ponés vamos a querer alguna milla investida?
28:09Bienvenida. ¿Cómo estás?
28:18Siéntate y hablemos.
28:20No.
28:22No vine a hablar.
28:23No vine a hablar.
28:52No vine a hablar.
28:54No vine a hablar.
29:22No vine a hablar.
29:55Renuncio, señor Mert.
30:08Al menos no diga señor junto a mi nombre.
30:12Está bien.
30:15Adiós, Mert.
30:16¿Qué?
30:18¿Qué?
30:19¿Qué?
30:20¿Qué?
30:22¿Qué?
30:31¿Qué?
30:32¿Qué?
30:39¿Qué?
31:10No puedes creer eso de verdad.
31:14Gracias por tu esfuerzo.
31:16Pero me voy.
31:17¿Qué?
31:18¿Qué?
31:24Mi decisión es definitiva.
31:26Voy a recoger mis cosas.
31:29Adiós, Mert.
31:30Adiós, Mert.
32:03Adiós, Mert.
32:32Adiós, Mert.
32:34Adiós, Mert.
32:34Adiós, Mert.
32:38Adiós, Mert.
32:40Adiós, Mert.
33:05Adiós, Mert.
33:05¿Qué pasó, Khan?
33:06Normalmente no puedes terminar una tostada.
33:08¿Cuál es el motivo de este desayuno?
33:10¿No lo sabes?
33:13¿Qué?
33:14No, no sabes de verdad.
33:16En este caso de los cosméticos, hoy es la fecha límite para la apelación.
33:20Hablé con los abogados.
33:22Mi papá no ha solicitado nada.
33:24¿Cómo que no la ha solicitado?
33:25De verdad, hermana.
33:26Por lo tanto, renuncia a la apelación.
33:30Bueno, pagaremos a la gente la compensación.
33:32hasta el último centavo.
33:34¿Te das cuenta de cuánto dinero estás hablando?
33:37Pues, hermana, si no, pagamos de nuestra propia cuenta personal, ¿no?
33:47Por supuesto.
33:49Después de todo, mi padre tomó esa decisión.
33:51Debemos respetarlo, ¿no?
33:53Haremos lo que sea necesario.
33:56Entonces, disculpe.
33:57Volveré a mi trabajo.
33:59Buen provecho.
34:00Detente.
34:02No comiste nada.
34:05Hoy no tengo apetito, Khan.
34:23¿Está mi padre en su oficina?
34:25No vino, señora.
34:26Le llamo si es urgente.
34:28No es necesario.
34:32Sé dónde encontrarlo.
34:34Gracias.
34:50Quería hacer un cambio.
34:51Quiero mirar las cosas en la junta, pero...
34:53parece que no es posible.
34:58¿Hermano?
35:00¿Qué te pasa?
35:14¿Qué significa esto?
35:17¿Por qué permitiste esto?
35:19No me pidió permiso, hombre.
35:21Es una adulta.
35:21Dijo que ponía triste a todos y se fue.
35:23¿Qué podía hacer?
35:24Cerrar la puerta.
35:26Uf.
35:29¿Quieres que hable con Kansu?
35:30¿Ah?
35:34No lo sé, hermano.
35:36Quizás sea mejor así.
35:38Vi a Eche cuando entré por la mañana.
35:40Estaba muy triste.
35:41No puedo aceptar esas cosas.
35:48Pues, en realidad, Kansu no nos escucha, pero escucha a Eche.
35:52¿Quieres que hable con Eche?
35:54¿Se llevan así de bien?
35:57Sucedieron muchas cosas.
35:59No te lo puedo decir, pero...
36:00pasaron cosas raras.
36:02Ayer bebió mucho, ¿sí?
36:04Estaba muy borracha.
36:05Se ve tan hermosa, tan hermosas cosas las que dice.
36:09Normalmente nunca dice cosas así.
36:10Nunca me mira así.
36:11Luego hizo algo...
36:13Tomó mi mano, ¿sí?
36:16¿Qué?
36:18¿Y?
36:19Ok, ganaste.
36:20Está bien, caramba.
36:21Tienes razón.
36:22Me rindo.
36:23Pues...
36:24Me gusta esta chica.
36:27¿Y qué vas a hacer?
36:30No lo sé.
36:31Siento que no me ve a veces.
36:35Hermano, tú siempre me has dado consejos de amor.
36:39¿Quieres que te dé uno?
36:41Si realmente no hay ningún obstáculo entre ustedes, por ejemplo, si ella es realmente feliz,
36:47corre, hermano, corre tras ella sin cansar y es que te vea.
36:50¿Estás seguro?
36:51Yo digo que corras, anda, corre.
36:54Está bien.
36:56¿Por qué me gusta tanto esta chica, hermano?
36:58No entiendo qué me dio.
36:59Esto es ridículo.
37:01Ja, ja, caramba.
37:05Había esto, que tenía que guardar esto.
37:07Oh, los documentos.
37:09Uf.
37:11Está bien, está bien.
37:12Yo me ocupo.
37:13Pero ahora eres un poco...
37:15Ah, vamos.
37:16Yo lo hago.
37:18Al menos uno de los dos es feliz.
37:20¿De verdad?
37:21Gracias.
37:23Por cierto, gané la apuesta, no lo olvides.
37:26Hombre, estoy volando hacia Echa ahora mismo con alas.
37:28¿Te das cuenta?
37:29¿Qué estoy diciendo?
37:30¿Qué pasa?
37:31Ja, ja, adiós.
37:53¿Pegum?
37:55Papá, ¿cómo estás?
37:57Estoy bien.
37:58Bienvenida.
38:05Tú, ¿cómo sabes que estoy aquí?
38:10Adelante, pasa, por favor.
38:27Ah, Begum.
38:28Bienvenida, querida.
38:33Mírate, ¿has perdido peso?
38:35No lo sé, tal vez perdí peso.
38:38Pues, Charlyn como padre e hija y yo prepararé el café.
38:44Siéntate.
39:08Papá, no tomaré mucho de tu tiempo.
39:11Mira, mi madre y Cam pueden estar en contra de ti, pero, como puedes ver, estoy aquí, siempre contigo.
39:20Lo sé, hija.
39:22Pase lo que pase, eres mi padre.
39:25No puedo darte la espalda como ellos.
39:29Tú siempre has sido diferente a ellos.
39:40No todos los hijos aceptarían esto.
39:45Pero tú...
39:47Estás aquí.
39:48Estás conmigo.
39:52Gracias por tu apoyo, hija.
39:58Están aquí nuestros cafés.
40:00Begum, el que tiene más espuma es tuyo.
40:03Eres muy considerada.
40:07Gracias, querida, gracias.
40:08Buen prove...
40:10Ay, ¿la se ha despertado?
40:11Ay, la escucho llorar.
40:12¿Te gustaría conocerla?
40:13La traigo ahora mismo.
40:14Ah, y Sil, estoy muy ocupada.
40:17Me voy, no te molestes.
40:19Espera, conoce a tu hermana, dirás si se parece a mí.
40:25Está bien.
Comentarios