- vor 11 Minuten
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Thunderbirds ist eine britische Marionetten-Science-Fiction-Serie der Animationsfirma von Gerry und Sylvia Anderson. Die Serie wurde von 1964 bis 1966 produziert. Thunderbirds war die vierte Serie, die von Gerry Andersons Firma „AP-Films“ (Staffel 1) & „Century 21 Productions“ (Staffel 2) im Verfahren Supermarionation hergestellt wurde. Sie war die kommerziell erfolgreichste und erlebte insgesamt zwei Staffeln mit 32 Episoden. Die Erstausstrahlung erfolgte im September 1965. Die Stimmen der Figuren kamen zum Teil von den Andersons selbst. Die Musik zur Serie schrieb der englische Komponist Barry Gray, der auch schon die anderen Serien von Anderson vertont hatte.
Inhalt
In der Serie geht es um eine international operierende Rettungsgruppe International Rescue, deren Hauptquartier sich in einem Versteck auf einer Insel im Südpazifik befindet. Geleitet wird diese Organisation von dem ehemaligen Astronauten Jeff Tracy. Ihm zur Seite stehen seine fünf Söhne, denen jeweils ein spezielles Raumschiff bzw. Fahrzeug für unterschiedliche Rettungsmissionen zur Verfügung steht. Die Söhne sind alle nach ehemaligen US-amerikanischen Astronauten aus dem Mercury-Programm benannt:
Scott (fliegt Thunderbird 1, benannt nach Scott Carpenter), Virgil (Thunderbird 2, Virgil Grissom), Alan (Thunderbird 3, Alan Shepard), Gordon (Aquanaut von Thunderbird 4, Gordon Cooper) und John (Astronaut der Raumstation Thunderbird 5, John Glenn).
Zusätzlich bekommen die Tracys Unterstützung von dem Genie Brains, der für die vielen Erfindungen zuständig ist, sowie von dem Diener der Familie, Kyrano, und dessen Tochter TinTin.
Bei Gefahren großen Ausmaßes, bei denen die örtlichen Hilfstruppen nicht ausreichen, kommt die Rettungsgruppe zum Einsatz. Dank ihrer technisch fortschrittlichen Einsatzfahrzeuge gelingt ihnen jeder Einsatz. Oft sind die Unglücksfälle, bei denen International Rescue eingreifen muss, von dem genialen Bösewicht The Hood verursacht worden, dessen tatsächlicher Name jedoch niemals bekannt wird. Bei dessen Bekämpfung erhalten die Tracys auch Unterstützung durch die englische Agentin Lady Penelope Creighton-Ward, die an ihre Einsatzorte mit einem stark um technische Spielereien erweiterten Rolls-Royce mit der Bezeichnung FAB 1 gelangt.
Thunderbirds ist eine britische Marionetten-Science-Fiction-Serie der Animationsfirma von Gerry und Sylvia Anderson. Die Serie wurde von 1964 bis 1966 produziert. Thunderbirds war die vierte Serie, die von Gerry Andersons Firma „AP-Films“ (Staffel 1) & „Century 21 Productions“ (Staffel 2) im Verfahren Supermarionation hergestellt wurde. Sie war die kommerziell erfolgreichste und erlebte insgesamt zwei Staffeln mit 32 Episoden. Die Erstausstrahlung erfolgte im September 1965. Die Stimmen der Figuren kamen zum Teil von den Andersons selbst. Die Musik zur Serie schrieb der englische Komponist Barry Gray, der auch schon die anderen Serien von Anderson vertont hatte.
Inhalt
In der Serie geht es um eine international operierende Rettungsgruppe International Rescue, deren Hauptquartier sich in einem Versteck auf einer Insel im Südpazifik befindet. Geleitet wird diese Organisation von dem ehemaligen Astronauten Jeff Tracy. Ihm zur Seite stehen seine fünf Söhne, denen jeweils ein spezielles Raumschiff bzw. Fahrzeug für unterschiedliche Rettungsmissionen zur Verfügung steht. Die Söhne sind alle nach ehemaligen US-amerikanischen Astronauten aus dem Mercury-Programm benannt:
Scott (fliegt Thunderbird 1, benannt nach Scott Carpenter), Virgil (Thunderbird 2, Virgil Grissom), Alan (Thunderbird 3, Alan Shepard), Gordon (Aquanaut von Thunderbird 4, Gordon Cooper) und John (Astronaut der Raumstation Thunderbird 5, John Glenn).
Zusätzlich bekommen die Tracys Unterstützung von dem Genie Brains, der für die vielen Erfindungen zuständig ist, sowie von dem Diener der Familie, Kyrano, und dessen Tochter TinTin.
Bei Gefahren großen Ausmaßes, bei denen die örtlichen Hilfstruppen nicht ausreichen, kommt die Rettungsgruppe zum Einsatz. Dank ihrer technisch fortschrittlichen Einsatzfahrzeuge gelingt ihnen jeder Einsatz. Oft sind die Unglücksfälle, bei denen International Rescue eingreifen muss, von dem genialen Bösewicht The Hood verursacht worden, dessen tatsächlicher Name jedoch niemals bekannt wird. Bei dessen Bekämpfung erhalten die Tracys auch Unterstützung durch die englische Agentin Lady Penelope Creighton-Ward, die an ihre Einsatzorte mit einem stark um technische Spielereien erweiterten Rolls-Royce mit der Bezeichnung FAB 1 gelangt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:005, 4, 3, 2, 1
00:12Thunderbirds los!
00:43Pilot Thunderbird 1 Scott Tracy
00:48Weltraumüberwacher Thunderbird 5 John Tracy
00:51Pilot Thunderbird 2 Virgil Tracy
00:54Aquanaut Thunderbird 4 Gordon Tracy
00:59Astronaut von Dr. 3, Alan Tracy
01:01Ingenieur, Brains
01:05Agentin in London, Lady Penelope
01:56Untertitelung des ZDF, 2020
02:05Ingenieur, Brains
02:28Commander, noch sechs solcher Tanker wie Ocean Pioneer und wir haben die modernste Flotte der Welt
02:32Aber nur, wenn meine Reederei Ihre nicht einholt, John
02:35Meine Gesellschaft hat vor, die Betriebskosten zu senken, indem sie mindestens acht Tanker genau wie den Ocean Pioneer in Dienst
02:41nimmt
02:41Das kann man hier nicht verdenken, Commander
02:43Wenn drei Mann genügen, um 120.000 Tonnen seetüchtigen Stahl zu beaufsichtigen, dann wird die Kasse schon stimmen
02:51Was ist denn los, Collins?
02:53Der Reaktor zeigt eine Überkompensation
02:55Schalten Sie auf Handsteuerung, ich übernehme
03:00Wir sind auf Handsteuerung
03:02Sehr schön
03:02Bitte, was sagt die Kontrollanzeige?
03:070, 5, 4 und steigend
03:130, 5, 9 und steigend
03:16Sehen Sie mal, wir fahren direkt auf eine dichte Nebelwand zu
03:22Das wundert mich
03:23Die Jungs vom Wetterdienst sind mit ihren Vorhersagen eigentlich sehr genau
03:27Nebel haben sie im Wetterbericht nicht erwähnt
03:300, 6, 3 und er steigt
03:340, 6, 8 und er steigt weiter, Captain
03:42des K modo
03:470, 5, 4 et Photos
03:490, g
03:490, 5, 3
04:050, 6, 11
04:050, 5, 9
04:060, 5, 0
04:060, 4, 0
04:20Untertitelung. BR 2018
05:05Untertitelung des ZDF, 2020
05:24Lady Penelope, ich kann Ihnen versichern, dass die Männer die Ehre, die sie uns heute erweisen, zu schätzen wissen.
05:29Danke, Lord Rowland. Auch ich weiß die Ehre zu schätzen.
05:31Dürfte ich Sie bitten, etwas näher zu treten, Lady Penelope.
05:38Das edelste Treffchen auf der ganzen Welt, Parker. Auch das schönste Gesamt.
05:43Du sprichst mir aus der Seele, lieber Stevens.
05:46Ein Toast, Parker. Ein Toast. Auf Lady Penelope Grettenwort.
05:52Ein Toast, mein lieber Stevens. Ein Toast auf eine von Englands schönsten...
05:58Rosen, wenn ich so sagen darf, Steven.
06:02Völlig zu Recht, mein lieber Parker. Auf Lady Penelope. Cheers.
06:08Es ist mir eine große Freude, dieses Schiff, Ocean Pioneer 2, hier mitzutaufen.
06:14Möge Gott alle segnen, die mit ihm fahren.
06:21Wöge Gott alle segnen, die mit ihm fahren.
06:48Ein herrlicher Anblick, nicht wahr, Lord Rowland? Einfach atemberaubend.
06:53Unglaublich, wie man heutzutage Schiffe schon vor dem Stapellauf ausstatten kann.
06:57Mann, sieht die Lady nicht toll aus? Hast du sowas schon mal gesehen?
07:00Oh, verflixt meine Mütze.
07:03Viel Glück!
07:05Liebe Zuschauer, der mächtige Ocean Pioneer 2 ist soeben erfolgreich vom Stapell gelaufen und die Menge hier jubelt.
07:12Und trotz der ganzen Aufregung und Freude gibt es hier viele, deren Gedanken der Unglücksel den Ocean Pioneer 1 gewidmet
07:18sind, die vor zwei Monaten auf so tragische Weise verschollen ist.
07:21Ja, das kann man wohl sagen.
07:22Moment, Scott, da kommt Penny.
07:24Heute haben Sie zum ersten Mal ein Schiff getauft. Ein großes Erlebnis, nicht wahr?
07:28Ein wunderschönes Erlebnis. Die vielen Flaggen, die Menschen und vor allem das überwältigende Schiff.
07:33Obwohl ich gestehen muss, dass die Flasche Champagner nicht mit dem Knall kaputt gegangen ist, den ich erwartet hatte.
07:38Vielleicht beim nächsten Mal. Vielen Dank, Lady Penelope.
07:41Und nun, liebe Zuschauer, verabschieden wir uns von den Docks im Kleidzeit und geben zurück zum Studio.
07:47Gut. Jetzt brauchen wir nur darauf zu warten, dass Penelope uns Bericht erstattet.
07:51Ob sie was Interessantes herausgefunden hat?
08:02Parker?
08:06Parker, können Sie mich hören?
08:08Ja, ja, laut, laut und deutlich, Milady.
08:12Also, Parker, wo haben Sie die Flasche Champagner her?
08:15Meinen Sie diese Flasche, Milady? Sie waren so guter Jahrgang.
08:191998. Ein Jammer, Sie zu verschwenden.
08:23Deshalb habe ich die Flasche verlauscht. Ich meine, ich habe sie verknutscht.
08:28Ich meine, ich habe sie vertauscht.
08:31Darum war also der Knall nicht so laut, wie ich ihn erwartete.
08:34Parker, womit habe ich das Schiff denn nun wirklich getauft?
08:37Milady, in der Flasche war pures Tonic-Water.
08:42Parker, wir unterhalten uns darüber später. Jetzt muss ich Jeff eine Nachricht übermitteln.
08:54Ah, da ist sie endlich. Bitte sprechen, Penny.
08:57Die Taufe von Ocean Pioneer 2 und auch unsere Jacks sind problemlos verlaufen.
09:01Schön, wir haben den Stapellauf im Fernsehen verfolgt, Penny. Hat irgendjemand Verdacht geschöpft?
09:06Meines Wissens nicht, Jeff. Lord Rowland war überglücklich, mich auf der Tribüne zu haben.
09:11Was ist nun mit dem Schiff? Sie haben es sich ansehen können.
09:14Ja, Jeff. Ich habe es gründlich untersucht und nichts entdeckt, was auf Sabotage hindeutet.
09:19Ich bin überzeugt, dass für das Schiff keinerlei Gefahr besteht.
09:22Es freut mich, das zu hören, Penny. Und ich danke Ihnen, dass Sie die Untersuchung durchgeführt haben.
09:26Gern geschehen, Jeff.
09:28Trotz Penelopes beruhigender Worte mache ich mir immer noch Sorgen um das Schiff.
09:32Ich verstehe aber nicht, warum.
09:33Worüber solltest du dir denn Sorgen machen? Das begreife ich nicht.
09:36Hört mal, Jungs.
09:37Wenn ohne ersichtlichen Grund Ocean Pioneer 1 mitten im Ozean in die Luft fliegen kann, ist das auch nicht zu
09:42begreifen.
09:43Du meinst, was einmal passiert, kann wieder passieren.
09:45Das trifft den Nagel auf den Kopf, Ellen.
09:47Ich habe irgendwie das Gefühl, dass wir von diesem Schiff noch was hören werden, wenn es auf seiner Jungfernfahrt ist.
09:52Es nützt aber nichts, darüber nachzugrübeln.
09:54Falls irgendetwas schiefgehen soll, dann werden wir es mit unseren Sorgen nicht verhindern können.
10:03Das gibt's doch nicht.
10:04Ist es schon soweit?
10:05Bitte sprechen, John. Wie sieht's aus?
10:07Ich habe einen Notruf aus Oahu im Pazifischen Ozean erhalten, Vater.
10:11Sofortiges Eingreifen ist erforderlich.
10:13Wo liegt das Problem, John?
10:14Ein Typhoon ist über die Insel hinweggefegt.
10:16Das Krankenhaus dort wurde schwer beschädigt.
10:18Die Fundamente zerbröckeln und die Patienten sind in größter Gefahr.
10:22Alles klar, John. Scott fliegt gleich ab. Gib ihm später die Einzelheiten durch.
10:26FAB, schalte so lange auf Empfang.
10:28Wenigstens meldet der Tanker keine Schwierigkeiten.
10:30Du weißt Bescheid. Auf geht's, Scott.
10:32Ja, Sir.
10:36Da, da, da.
10:43Das ist schon mal.
10:47Da, da.
10:50Dann ist das.
10:50Da, da, da.
10:55Da, da.
10:56Da, da.
10:56Da, da.
10:57Da, da.
10:58Da, da, da.
11:09Musik
11:41Musik
12:15Thunderbird 1, ein International Rescue Hauptquartier, überquere Pazifik auf Kurs 3245007.
12:21In Ordnung, Scott. Noch weitere Informationen?
12:24Eine Flutwelle hat das Fundament des größten Krankenhauses auf der Insel unterspült.
12:27John holt noch Einzelheiten ein.
12:29Wir werden Thunderbird 2 mit doppelter Besatzung und Pord 3 benötigen.
12:33FAB, Scott. Ich kümmere mich darum.
12:36Okay, Virgil. Mach dich mit Pord 3 auf den Weg.
12:38FAB.
12:40Allen?
12:41Ja, Vater?
12:42Du hast in der Raumstation ab 15 Uhr Dienst. Damit fällst du aus.
12:45Ja, Vater.
12:46Gordon?
12:47Ja, Sir?
12:48Du fliegst mit Virgil mit. Mach dich fertig.
12:50FAB, Vater.
12:58Ja, Vater.
13:28Vater, bitte sprechen Sie.
13:31Ich bin gleich über der Gefahrenzone. Ich habe mit Virgil gesprochen.
13:37Tintin holt schnell Brains hier raus.
13:39Bin schon unterwegs. Woher kommt die Störung, weißt du das, Vater?
13:42Einen Augenblick, Alan. Virgil will uns was sagen. Das verstehe ich nicht.
13:47Auch Virgil kommt nicht mehr durch. Das könnte noch schlimme Folgen haben.
13:51Ach, Brains, wie erklärst du dir das?
13:54Hm. Ich befürchte, dass auch John oben in der Raumstation ohne Kontakt ist, Mr. Tracy.
14:00Ich vermute, dass nur Übertragungen über die Raumstation beeinträchtigt werden.
14:04Aber das letzte Mal war das Bild schnell wieder in Ordnung.
14:07Ja, ja, Mr. Tracy. Aber das Störungssignal scheint diesmal viel stärker zu sein.
14:15Alan?
14:15Ja, Vater?
14:16In sechs Stunden musst du John sowieso ablösen. Kannst du sofort starten?
14:20Ich denke schon.
14:21Brains, du wirst Informationen von der Raumstation brauchen, um diesen Fehler zu finden, richtig?
14:25Äh, ja, Mr. Tracy.
14:26Schön, dann möchte ich, dass du Alan begleitest.
14:29Wir haben einen totalen Kommunikationsausfall, der unsere Organisation lahmlegen könnte.
14:33International Rescue ist in Gefahr, zum allerersten Mal bei der Arbeit zu versagen.
14:36Verstanden.
14:42Alles klar, Vater.
14:43Verfertigt, Mr. Tracy.
14:44Okay.
14:46Dann macht's gut, Jungs.
14:47See you.
14:48See you.
14:50See you.
15:03Musik
15:34Musik
16:06Musik
16:48Also Brains, da hast du die Aufzeichnung der Störung.
16:51Aber ich finde, das war schon eine ziemliche Reise, nur um ein Tonband zu holen.
16:54Keinesfalls, Alan. Für analytische Zwecke ist eine Tonaufnahme, die außerhalb der Erdatmosphäre gemacht wurde, viel klarer.
17:01Brains, wir müssen uns beeilen. Je früher ich dich wieder zum Stützpunkt bringe, desto früher wirst du die Antwort haben.
17:06Bis bald, Bruderherz.
17:07Das hoffe ich, John. Und vergiss nicht, ich habe sechs Stunden gut bei dir.
17:10Sowas vergesse ich nie.
17:11Hört mal gern.
17:12Musik
17:19Festhalten, Brains, wir starten.
17:25Musik
17:45Haben Sie noch nichts Neues gehört, Mr. Tracy?
17:49Nein, Kyra No, niemand meldet sich. Und die Störung, sie ist immer noch da. Man lernt das fürchten, wenn man
17:54einsehen muss, wie sehr wir von Kommunikationsmitteln abhängig sind.
17:58Ich finde es nicht richtig, dass Sie sich gegenseitig entmutigen. Es gibt bestimmt keinen Grund, sich Sorgen zu machen.
18:03Und von John und Brains, haben Sie auch von Ihnen nichts gehört?
18:07Nein, Kyra No, auch von Ihnen kein Wort.
18:09Durch die Störungen, die vorliegen, klappt es nicht mit Sendungen aus großer Entfernung. Wenn ich das richtig verstanden habe, sind
18:15im Moment nur Sendungen aus nächster Nähe möglich. Zwischen Thunderbird 1 und 2 zum Beispiel.
18:21Ich glaube, es wird Zeit, dass ich mich um unser Mittagessen kümmere. Wir werden wohl wieder nur zu viert sein.
18:27Ja, Tintin, es sieht so aus.
18:29Oh, das wird sicher das Postflugzeug sein, das ich erwartet habe.
18:33Nein, Kyra No, das ist Thunderbird 1. Tintin, deck den Tisch für fünf Personen. Scott wird mittags mit uns zusammen
18:39essen.
18:43Bei so starken Störungen hat es keinen Sinn, das Funkgerät zu benutzen.
18:46Naja, Vater, ich werde gleich landen. Ich hoffe, ich komme nicht zu überraschend.
19:23Hallo, Vater.
19:24Scott, wie ist es ausgegangen?
19:25Ganz gut. Wir haben es geschafft, alle Wände mit Hydrostat abzustützen.
19:29Aber leider nicht, bevor der Isolationssaal zusammengestürzt ist. Mann, hat das gekracht.
19:33Ich glaube, es verletzte.
19:34Nein, zu der Zeit waren keine Patienten da. Der Bau war leer.
19:37Virgil und Gordon, sind sie wohl auf?
19:39Aber sicher, Tintin. Und noch schmutziger als ich. Sie müssten gleich hier sein.
19:44Wir konnten trotz der Störungen miteinander sprechen, wenn wir nicht zu weit voneinander entfernt waren.
19:48Gut, wenigstens das zu wissen, Scott. Du siehst aus, als könntest du eine Dusche vertragen.
19:51Nichts lieber als das.
19:52Ich sollte Sie daran erinnern, Mr. Tracy. Die Intertelecast über Ocean Pioneer 2 wird gleich gesendet.
19:57Zumindest haben wir keine Störungen von Übertragungen, die im Fernsehen gesendet werden.
20:01Ich sehe mir das Programm an, wenigstens so lange, bis Virgil und Gordon angekommen sind.
20:09Insel direkt vor uns.
20:10Insel direkt vor uns.
20:23Insel direkt vor uns.
20:48Und jetzt muss nur noch Thunderbird 3 zurückkehren.
20:51Dann ist das ganze Team zusammen.
20:53Stimmt. Wir wollen nur hoffen, dass Brains das Rätsel der seltsamen Störungen lösen kann.
21:09Kann ich das Band noch einmal hören, Tintin?
21:13Ja, sofort, Brains.
21:24Gut, Tintin. Merke dir das Geräusch ganz genau.
21:30Höre, jetzt das.
21:34Und mit seiner ersten Ladung flüssigem Alsterin segelt Ocean Pioneer 2 zu den blauen Gewässern des Mittelmeers.
21:41Ein Schiff mit drei Mann Besatzung und 200.000 Tonnen der neuesten Gabe der Natur für die Menschheit.
21:46Flüssigem Alsterin.
22:03Jensen, um Himmels Willen, wir sind schon lange außerhalb des Hafens. Prüfen Sie unsere Funkverbindung, statt mit dem Nebelhorn herumzuspielen.
22:10Ja, Sir.
22:11Auf Automatik schalten.
22:13Auf Automatik, Sir.
22:15Pioneer 2 an Pioneer Zentrale. Hier ist Pioneer 2. Zentrale, hören Sie mich.
22:19Hier, Pioneer Zentrale im Hafen von London. Bitte sprechen, Ocean Pioneer 2.
22:23Alles ist unter Kontrolle. Alle Systeme sind A-OK. Unser nächster Kontrollruf findet also um 18 Uhr statt.
22:29Danke, Pioneer 2. Over und Ende.
22:34Steuerkurs 259 bei 354 mit 53 Knoten.
22:37Sehr gut, danke, Jensen. Also Nummer 2. Wir müssten in Nullkommanichts wieder zu Hause sein.
23:09Die Knoten
23:11Komm, Mr. Tracy.
23:12Gibt es Probleme?
23:14Wir wissen, woher die Störungen stammen, Mr. Tracy, aber es gibt da ein paar Fragen.
23:18Okay, Brains, ich bin gleich bei dir.
23:20Bereite es nochmals vor, Tintin, und messe die benötigten Mengen ganz, ganz genau.
23:25Ja, mit einer ruhigen Hand, Tintin.
23:40Okay, Brains, worum geht es?
23:42Wir sind gleich so weit, Mr. Tracy.
23:51Spiel uns das das Original vor, Tintin.
23:54Bitte schön.
23:59Gut, gut, Tintin, Mikro einschalten.
24:04Mikro eingeschaltet.
24:06Unsere Experimente haben ergeben, dass wenn ein Flüssigöl mit einer extremen Dichte in die Nähe einer Substanz kommt,
24:13die als OD60 bekannt ist und die eine geringe Dichte hat, ist die Folge eine Erzeugung von starken Impedanzwellen,
24:21die dann Funkkommunikation auf unserer Bandbreite bei bestimmten Entfernungen stören und auch unterbrechen können.
24:28Bitte, Tintin, Mikro ausschalten.
24:31Das ist also die Ursache.
24:32Und die Behebung?
24:34Nicht so schnell, Mr. Tracy.
24:36Das Experiment ist nicht beendet.
24:38Nein, Vater, noch lange nicht.
24:41Na schön, worauf warten wir noch?
24:43Beobachten Sie den, den Inhalt der Reagenzgläser, Mr. Tracy.
24:47Wenn, wenn sich die Gläser näher kommen, dann finden weitere chemische Reaktionen statt.
24:55Bis, bis sie schließlich...
25:01Gut, Brains, worauf läuft das alles hinaus?
25:04Es läuft auf eine gewaltige Explosion hinaus, wo auch immer sich A und B zu nahe kommen.
25:11A steht für Alsterin und B steht für...
25:14Hast du Alsterin gesagt?
25:16Ja, Mr. Tracy.
25:17Alsterin und ein Meerespilz, der in der Umgebung des Golfstroms wächst.
25:21Er heißt OD60.
25:23Er wird sonst zu Hundefutter verarbeitet.
25:26Scott, hast du schon eine Position?
25:27Ja, Brains, ich habe eine.
25:29Aber es ergibt keinen Sinn.
25:31Ausgehend von Ernst' Berechnung und dem Zeitpunkt des Ausfalls lande ich direkt im Mittelmeer.
25:35Meilenweit vom Golfstrom und meilenweit vom nächsten Ufer entfernt.
25:39Sag mal, der OD60 wird er nur in der Nähe des Golfstroms gefunden?
25:42Ich denke schon, Mr. Mr. Tracy.
25:45Bald wird Lady Penelope uns das sagen können.
25:47Penny? Wieso denn das?
25:48Aber Mr. Tracy, sie war doch Mitglied der Jury beim All-Pet-Pudelwettbewerb.
25:52Pudelwettbewerb, sagst du?
25:53All-Pet-Gourmet-Fresschen, das einzige Hundefutter, das die Natur im Meer hat wachsen lassen.
25:58Das ist nichts anderes als OD60.
26:00Tintin, setz dich sofort mit Penny in Verbindung.
26:02Ich möchte wissen, wo überall OD60 gesammelt wird und ob er jemals im Mittelmeergebiet gefunden worden ist.
26:07Und bitte Sie, sich zu beeilen.
26:09Ich vermute da was.
26:10Du vermutest was?
26:11Ja, Scott.
26:11Ich habe die starke Vermutung, dass es irgendwo ungefähr hier jede Menge von OD60 gibt.
26:16Aber eines wissen wir ganz genau, dass Ocean Pioneer 2 unterwegs ist mit mehr als 200.000 Tonnen Alsterin an
26:22Bord.
26:32Musik
26:43Musik
27:1135 Meilen bis zur Küste, Käpt'n?
27:13Ausgezeichnet, Jensen. Ausgezeichnet.
27:16Hier, Pioneer Zentrale im Hafen von London an Ocean Pioneer 2. Bitte melden, Ocean Pioneer 2.
27:21Hier, Ocean Pioneer 2 an Pioneer Zentrale. Unsere Position lautet 3-5-0-2-1-0. Fahren mit 60 Knoten.
27:29Over.
27:29Sie kommen gut voran, Ocean Pioneer 2. Wir haben ein Empfangskomitee hier bereitgestellt.
27:36Unternehmen Sie was gegen den Krach-Jensen.
27:41Guten Tag, Lady Penelope. Ich bin entzückt, Sie wiederzusehen.
27:45Sir Arthur, es ist zu lieb von Ihnen, mich so kurzfristig zu empfangen.
27:49Es geht um das Hundebuch, das ich gerade schreibe, wissen Sie.
27:52Nun, bei dem Kapitel über Ernährung habe ich das Gefühl, dass meine Leser mehr über OD-60 wissen möchten.
27:59Ich weiß natürlich, dass wir uns auf Ihre Diskretion verlassen können.
28:03Es darf nicht jeder mitbekommen, wo wir unsere Fangnetze auswerfen.
28:06Selbstverständlich, Sir Arthur. Sie können sich da vollkommen auf mich verlassen.
28:10Vielen Dank, Lady Penelope. Sehen Sie mal her. Diese Karte sagt alles.
28:14Wenn wir dem Golfstrom folgen, von seinem Ursprung, hier und an der Küste Floridas vorbei,
28:20findet man dort die Hauptquellen von OD-60.
28:23Sie sagen, die Hauptquellen, Sir Arthur. Findet man ihn also auch an anderen Stellen?
28:28Das kann ich leider nicht ganz genau sagen.
28:32Bitte betrachten Sie die Karte.
28:34Sehen Sie sich nun mal die Entfernungen an, über die wir OD-60 transportieren müssen.
28:38Ich sage Ihnen, die Kapitalkosten sind für meine Firma verheerend.
28:42Daher haben wir was dagegen unternommen.
28:44150.000 Tonnen aktiver OD-60 wurden im Mittelmeer abgeladen,
28:48in der Hoffnung, dass er dort gedeiht und dann zu einer nicht zu weit entfernten Quelle von Rohmaterial für Allpet
28:53wird.
28:54Es gibt also auch im Mittelmeer OD-60?
28:56Nein. Ich meine, ja. Das heißt, wir wissen es noch nicht genau.
29:00Ich muss schon sagen, eine fabelhafte Idee.
29:03Ich verspreche Ihnen, ich werde es keiner meiner Freundinnen im Club erzählen.
29:07Das dürfen Sie mir glauben, Sir Arthur.
29:14Ich hoffe, dass die Mission erfolgreich war, Milady.
29:17Ja, Parker. Sir Arthur hat unsere schlimmsten Vermutungen bestätigt.
29:21Im Mittelmeer gibt es tatsächlich OD-60.
29:24Ich muss sofort Jeff darüber informieren.
29:26Ocean Pioneer 2 steuert direkt auf eine Katastrophe zu.
29:41Das ist eine Katastrophe zu.
29:44Das ist eine Katastrophe zu.
29:50Das ist eine Katastrophe.
30:03International Rescue, ein Ocean Pioneer 2.
30:07International Rescue, ein Ocean Pioneer 2.
30:10Auch die niedrigen Frequenzen sind davon betroffen.
30:15Es hat keinen Zweck, Vater.
30:17Wir kommen unmöglich durch.
30:18Es ist schon gut, Scott.
30:20Wir haben es mindestens versucht.
30:21Ich glaube, es hat keinen Sinn, darauf zu warten, bis Sie einen Notruf losschicken.
30:24Die werden einfach nicht in der Lage sein, einen zu senden.
30:26Warum stehen wir tatenlos herum?
30:28Komm, fliegen wir hin.
30:29Komm, fliegen wir hin.
30:59Komm, fliegen wir hin.
31:30Komm, fliegen wir hin.
31:59Ocean Pioneer 2, ein Hafen von London.
32:02Pioneer Zentrale, bitte melden.
32:08Nichts, Captain.
32:09Wir kommen einfach nicht durch.
32:10Nummer 2, trimmen Sie den Reaktor erst um zwei Punkte zu hoch.
32:14Jawohl, Sir.
32:18Er reagiert nicht, Sir.
32:20Jensen, auf Handsteuerung schalten.
32:22Ich trimme selbst den Reaktor.
32:24Jawohl, Sir.
32:25Wir sind auf Handsteuerung.
32:27Gut, Jensen.
32:28Den Stand durchgeben, während ich trimme.
32:32Es gibt eine Überkompensation, Sir.
32:34Was sagt die Anzeigekontrolle?
32:35Der Zeiger steht auf 0, 3, 9, Sir.
32:38Er steigt.
32:400, 4, 2 und steigt.
32:450, 4, 7 und steigt weiter, Sir.
32:48Die Geschwindigkeit steigt auf 80 Knoten, Captain.
33:02Ocean Pioneer 2, ein Pioneer Zentrale in London.
33:05Wir haben einen Notfall.
33:10Es hat keinen Zweck mehr.
33:11Der Reaktor ist schon zu weit gestiegen.
33:13Lassen Sie die Schutzschilder runter.
33:15Jensen, steuern Sie schnell auf Radarkurs.
33:173, 7, 0 bei 2, 9, 8.
33:20Mann.
33:21Was ist das für eine irre Jungfernfahrt geworden.
33:24Sogar das Wetter wird immer schlimmer.
33:261, 2, 1, 2, 1.
33:551, 2, 1, 2, 1.
34:34Wir sind auf Radarkurs 3, 7, 0 bei 2, 9, 8, Sir.
34:3785 Knoten.
34:4185 Knoten.
34:42Unsere Maschinen halten das nicht aus.
34:559, 1, 1, 2, 1, 2.
35:0680 Knoten.
35:28Jensen, Jensen, Sir, das Funkgerät,
35:35Jensen, rufen Sie International Rescue, es ist unsere letzte Chance. Ohne Luft können wir nicht lange durchhalten.
35:48International Rescue, ich muss Sie rufen, International Rescue.
36:08Ich habe ihn gefunden. Ich sehe ihn, Virgil. Er treibt vom Kurs ab Richtung Gefahrenzone.
36:13Es gibt dort dichten Nebel, der sehr hinten hoch sein wird.
36:16Ich kann dich kaum verstehen. Die Störung wird mit jeder Minute stärker, Scott.
36:20Vielleicht ist es besser, den Funkkontakt auf ein Minimum zu beschränken.
36:22F.A.B. Ich werde versuchen, auf dem Deck zu landen.
36:53F.A.B.
37:00F.A.B.
37:06F.A.B.
37:07F.A.B.
37:09F.A.B.
37:24Rufe International Rescue.
37:29Strahlungsschutzschilder in Position.
37:34Sie müssen uns retten.
37:37Over.
37:52Es wird immer dichter. Hoffentlich ist Virgil nicht zu weit weg.
38:01Sieh dir das bloß einmal an.
38:07Gespenstisch findest du nicht?
38:29Hier spricht International Rescue. Hier spricht International Rescue.
38:34Falls Sie mich hören können, sprechen Sie in Richtung der unteren Backbord-Bull-Augen.
38:55In dieser Suppe werden wir den Tanker niemals finden. Versuch mal zu Scott durchzukommen, damit wir sein Signal haben.
39:01Thunderbird 2 an Ocean Pioneer 2. Bitte melden, Scott.
39:08Keine Antwort.
39:09Verdammt, wo bleibt Virgil? Er kann mich jetzt nicht im Stich lassen.
39:13Hey.
39:19Das ist er. Hier ist Scott. Rufe Thunderbird 2.
39:23Rufe Thunderbird 2.
39:25Na, da ist er. Bitte sprechen. Wo bist du, Scott?
39:29Ich kann eure Motoren hören. Ihr seid irgendwo über der Steuerbordseite. Fünf Grad nach Backbord steuern.
39:37Da ist es.
39:43Okay, Jungs, beeilt euch jetzt ein bisschen.
39:45Wir dürfen keine Sekunde verlieren.
39:47Okay, John. Du weißt Bescheid.
39:49Alles klar. Halt ihn ruhig, Virgil.
40:09Und los geht's.
40:11Und los geht's.
40:25Okay, Virgil. Sobald John auf dem Deck ist, halte dich in sicherer Entfernung, bis ich nach dir rufe.
40:30Weißt du.
40:40Okay.
40:46both
41:16Untertitelung des ZDF, 2020
41:35Wie sieht's aus, Kurt?
41:36Bin fast durch, John!
41:49Das wär's dann!
42:08Es sieht aus, als ob Sie übel dran sind, Kurt!
42:10Ja, komm, beeil dich!
42:14Hey, sieh mal da!
42:22Das kann nur eins bedeuten.
42:24Wir befinden uns jetzt direkt über dem OD-60.
42:44Virgil, du musst schnell zu uns kommen und leg einen Zahn zu, sonst haben wir uns von der Luft aufgelöst,
42:48bevor du hier auftauchst.
42:50Bin so gut wie da. Was macht Scott jetzt?
42:52Er bringt die Crew zu sich.
42:54Hallo, Captain! Hören Sie mich!
42:57Rufen Sie International Rescue. Sie sind unsere letzte Hoffnung.
43:04Und ich hoffe, dass Sie recht behalten.
43:10Gut, Virgil. Du bist direkt über uns. Langsam runter.
43:25Vorsicht!
43:29Bleibt so weit, Jill. Okay, lasst die Rettungsausrüstung runter.
43:32Captain, führen Sie Ihre Mannschaft vom Schiff.
43:34Junger Mann, ich will Ihnen nur sagen, dass ich...
43:37Tut mir leid, Captain. Dazu ist keine Zeit. Ihr Schiff wird jeden Augenblick in die Luft fliegen.
43:40Es wird was?
44:00Okay, Virgil. Hochziehen. Und ein bisschen flott.
44:04FAB, Scott.
44:08Was ist das?
44:13Das war's.
44:40Das war's.
44:41Das war's.
44:41Das war's.
44:43Das war's.
44:43Das war's.
44:44Das war's.
44:46Das war's.
44:46Das war's.
44:47Das war's.
44:47Das war's.
44:48Das war's.
44:48Das war's.
44:49Das war's.
44:49Das war's.
44:50Das war's.
44:50Das war's.
44:51Das war's.
44:51Das war's.
44:51Das war's.
44:52Das war's.
44:52Das war's.
44:53Das war's.
44:53Das war's.
44:54Das war's.
45:24Das war's.
46:12Das war's.
46:24Das war's.
47:01Das war's.
47:24Das war's.
47:56Das war's.
Kommentare