- 7 hours ago
Mariana 102
Category
📺
TVTranscript
00:00Vea, Adri, mire, perdóname, sí, yo realmente no sé qué decirle.
00:06¿Se arrepiente de lo que pasó?
00:08Pero desde luego que me arrepiento, Adri, vea.
00:11Yo le prometo que esto no vuelve a pasar nunca.
00:14Ay, Juan Carlos, pues qué pesar.
00:17Qué pesar porque yo la verdad no me arrepiento.
00:20Es más, me da lástima que Miguel Ángel haya entrado a interrumpir.
00:24No entiendo, Adri.
00:26Ay, Juan Carlos, te lo voy a explicar.
00:30Claro, como me dijo Nata que lo hiciera.
00:33A ver, un momento.
00:34Adri, ¿Natalia le está dando consejos a usted?
00:36Pues Nata me dijo que debía decir las cosas de frente y claramente, así que...
00:42Ay, Juan Carlos, yo no me quiero quedar en la mitad.
00:47Si usted cree que nosotros podemos seguir adelante con esto y luchar contra lo que sea, pues hagámoslo.
00:54¿Qué importa, no?
00:57Pero, pues, si usted insiste en que no quiere estar conmigo y que es mejor que no trabajemos juntos ni
01:03nada de eso, pues...
01:04Pues no se preocupe, yo acepto y renuncio.
01:08Pero eso no es lo que yo quiero.
01:13Así que...
01:15Tiene hasta el final de la tarde para decidir.
01:20¿Me lo va a negar?
01:22¿Me va a decir que no fue usted el que le contó a Mariana que yo estaba tomando pastillas, Tony?
01:26Bueno, pues sí le dije, pero es que era como un poco ayudado, o sea, de buena intención.
01:31Claro.
01:33¿Con la misma buena intención con la que usted me conseguía las pastillas?
01:37¿Eso también se lo contó?
01:39No, ¿cierto?
01:41Usted solamente le dijo a ella que yo tomaba pastillas, no que usted me las conseguía.
01:44Pues sí, pero es que yo te las conseguía porque ajá, porque tú me las pedías para que yo te
01:47las consiga.
01:47No, no, no, no, no, señor.
01:50Usted me las conseguía porque Lina le ordenaba que me las consiguiera.
01:53Y pues como usted es el perrito faldero de Lina...
01:55No, un momentico, Escale, a mí no me faltas el respeto.
01:56No, no, no, sí le falta el respeto.
01:58¿Yo por qué lo voy a respetar a usted, Tony, si usted es un sapo asqueroso?
02:01Eso es lo que es usted.
02:03Usted y Lina casi me matan a mí.
02:05¿Usted entiende eso? Casi me matan.
02:07Ustedes lo único que hicieron fue destruirme la autoestima, Tony.
02:11Ustedes me hicieron pensar que esas benditas pepas eran lo único que me iban a salvar a mí.
02:15Pero ¿sabe una cosa?
02:16Yo estoy bien.
02:18Ya estoy recuperada.
02:19Y tengo perfectamente claro que ese errorcito de confiar en usted y Lina, en la vida...
02:24Véngame bien, en la vida lo vuelvo a cometer.
02:27Pero es que...
02:27Tony, por favor, llame a Lina y para que me termine a arreglar.
02:31Yo no quiero que usted me toque la cara.
02:37¿Usted es consciente de lo que me está pidiendo, Juan Carlos?
02:40Pues, me está pidiendo que le ayude a conquistar a la mamá de mi hija.
02:45Bueno, Miguel Ángel, pero...
02:48Pues como se me dijo que con Adriana tenía una relación moderna que...
02:51Bueno, que ella por su lado y que usted por el suyo...
02:53Bueno, sí, ya no quiero ser tan moderna.
02:55¿Listo?
02:58¿Está celoso de mí?
03:01Vea, yo lo que veo es que usted tiene un problema.
03:03Y ese problema es suyo, no es mío.
03:05Entonces, solucionelo como usted quiera.
03:07Adri me dio hasta el final de la tarde para pensarlo.
03:10Ok.
03:10¿Y tiene que pensarlo?
03:13Pues...
03:14Ah, no, hermanito.
03:15Si usted tiene que pensarlo, ya perdió.
03:17De una vez le digo, váyase olvidando de Adri.
03:19Y deje que renuncie y deje de acosarla.
03:21Eso es lo que tiene que hacer.
03:22Miguel Ángel, yo no quiero perjudicar a Adri, ¿sí?
03:24Yo no quiero que pierda su empleo.
03:25Entonces, ¿qué es lo que quiere?
03:27Que ella siga siendo su secretaria, pero para que usted pueda disponer de ella, ¿verdad?
03:30No, tampoco.
03:31No, tampoco, ¿qué?
03:32Déjese de hipocresías, hombre, que usted sabe perfectamente lo que quiere.
03:37Ya también déjese de prejuicios.
03:38Más bien mírese para adentro, mire su corazón a ver qué es lo que quiere.
03:41Y ante todo, afronte las cosas como un hombre.
03:45Bueno.
03:46Bueno, Miguel Ángel, gracias por el consejo.
03:49Ok, perfecto.
03:50¿Ya sabe lo que tiene que hacer?
03:52No.
03:55Tony, yo creo que usted tiene razón.
03:56Este estudio está muy bonito y es mejor para la entrevista.
03:58No, para que te des cuenta yo cuánto te quiero y cuánto te consiento.
04:01Y que para mí es súper importante que te veas apuntar.
04:03Ay, ya, ya, ya, ya, Tony, ya.
04:04Sin salamería.
04:05Sí, que usted no me va a convencer a mí de nada apuntar a eso.
04:07Es el abogado.
04:07Uy, ¿entonces qué?
04:08¿Me vas a seguir insultando aquí en público o qué?
04:10Si quiere, me voy para que ella lo siga insultando en privado.
04:13¡Ay, tan chistosa la estúpida!
04:16Linda, te están esperando para la entrevista.
04:19Ay, perfecto.
04:20Bueno, vámonos, Lili.
04:21Si dejamos a este par hablando mal de mí, ¿qué es lo que más les gusta hacer?
04:25Roberto está loco.
04:27No es consciente de lo peligrosa que es Lina.
04:29Yo creo que estás exagerando, Gonzalo.
04:32Ok, Lina es una mujer complicada, pero yo los veo entendiéndose muy bien y no me parece una locura que
04:36se quieran casar.
04:36Sobre mi cadáver.
04:38Jamás permitiría que mi hijo se casara con una mujer tan oportunista y ambiciosa como Lina.
04:43Ok, a ver.
04:44Un momento, Gonzalo.
04:46Estás hablando de Lina, que es mi prima.
04:49Yo entiendo que tu relación con ella no terminó muy bien, pero eso no la convierte en una indeseable.
04:53Lo es.
04:54Yo la conozco.
04:55Y no estoy hablando con resentimiento como crees.
04:58Lo hago con conocimiento de causa.
05:00Está bien, no estábamos en medio de un litigio y Lina tampoco está acusada de ningún crimen.
05:04No, Juan Carlos, estás engañado.
05:08Gonzalo, yo vi a Roberto mucho más disperso cuando andaba con Scarlett.
05:11Incluso con Mariana.
05:14Ahora, la verdad me parece que su cercanía con Lina le ha dado mucho más equilibrio.
05:19Por primera vez veo a Roberto actuando de forma moderada.
05:22O de forma estúpida.
05:24Yo no veo a Roberto emborrachándose ni cambiando de mujer cada fin de semana.
05:27Ahora se puede hablar con él, que es mucho más de lo que se podía hacer cuando tenía una vida
05:31de playboy.
05:32Tú no entiendes la gravedad del asunto.
05:34Mejor no te quito más tiempo.
05:35Lo que me disculpes es que tengo un asunto muy importante que resolver, ¿ok?
05:47Entonces ahora Scarlett es nuestra enemiga.
05:50Imagínate, y para rematar tiene toda la razón, mi amor.
05:52A ver, ¿tú de qué lado estás?
05:54¿Cómo que de qué lado? Pues del lado de la verdad, mi amor.
05:56La verdad es lo que uno quiere que sea la verdad.
05:58¿Ah, sí?
05:59Claro que sí.
06:00¿No ves que la historia es de los ganadores?
06:03Pues yo no sé si en este caso eso aplique.
06:05Ay, ya, Tony, ya, deja los peros.
06:07Aquí va a pasar lo que nosotros queremos que pase.
06:09Ay, Lini, la verdad es que yo no lo tengo tan claro.
06:12Mira que Scarlett nunca jamás va a volver a confiar en nosotras, me lo dijo.
06:15Ay, ¿qué me importa? Pues que no vuelva a confiar.
06:18Yo no sé, a ti.
06:19Perdón.
06:19¿Qué quiere?
06:20Es que a Scarlett se le quedó la cartera aquí.
06:23¿La cartera?
06:24¿Nuestra para ver?
06:29¿Dónde estará?
06:30Ya me deja por aquí.
06:32¿Será que está aquí en estos cajoncitos de aquí abajo?
06:35Oye, pero qué cosa más rara.
06:37¿Será que está aquí en estos cajones de aquí?
06:39Te veo muy recuperada, Scarlett, porque tuviste un grave accidente.
06:43Sí, pero ya estoy muchísimo mejor, gracias.
06:45Scarlett no me ha acompañado a Brasil porque estaba muy ocupada en Colombia, tenía mucho trabajo.
06:49Pero ya está lista para salir en las pasarelas, es más, en Milán pues va a desfilar obviamente toda mi
06:55colección.
06:56Es un sueño que tuvimos desde muy chiquitas y juntas lo vamos a lograr.
07:01¿Súper hermanas?
07:03Súper hermanas.
07:05Aquí está la cartera, Scarlett.
07:06Ay, gracias.
07:08¿Y usted para qué pidió su cartera?
07:10Necesito el espejo chiquito.
07:11¿Se lo paso?
07:12Porza.
07:13Lo voy a pedir.
07:17Ya está listo el micrófono.
07:19Enciende la cámara para mirar cómo está la luz.
07:21Ay, yo sabía.
07:22Yo sabía que Scarlett no había salido de su problema.
07:26Ay, no, qué lástima, oye.
07:30¿Qué lástima?
07:31¿Qué se perdió mi espejo?
07:32¿No está ahí?
07:34Muñeca, qué decepción de verdad.
07:37Tú eres embustera, ¿verdad Scarlett?
07:39O sea, no se suponía que tú ya te habías recuperado de las cosas.
07:41No, disculpan, pero sí, o sea, no.
07:43¿Ustedes de qué están hablando?
07:44Ay, ¿de qué estamos hablando?
07:47Esto Scarlett, de esto estamos hablando.
07:51¿Eso de dónde salió?
07:53Ay, francamente, a ti esas pepitas, mira.
07:55Como en otro mundo, ¿verdad que sí?
07:56Estaban en tu cartera, Scarlett, aterriza.
07:58No, no, no, eso es imposible.
08:00Scarlett, Mariana las encontró.
08:02Bueno, ya.
08:02Acéptalo.
08:03Ya, ya, ya.
08:04¿Por qué no continuamos con la entrevista?
08:05Estoy grabando.
08:07Entonces empecemos.
08:08No, no, no, qué pena, pero no vamos a empezar nada, Mariana.
08:11Yo se lo juro que esas pastillas no pueden estar en mi cartera.
08:14No puede ser, no.
08:15Bueno, ya, ya, cálmese.
08:17¿Cómo que calme?
08:17¿Cómo quiere que me calme, Mariana?
08:19Yo se lo juro que yo no me estoy tomando esas pastillas.
08:22Yo ya.
08:23No sé, tienen que...
08:25Aparecían de alguna forma, pero no son mías.
08:27Alguien las metió ahí.
08:29Fijo, fue usted, Lina.
08:30Fijo, fue usted la que metió esas pastillas en mi cartera, ¿cierto?
08:32Diga, diga.
08:34Scarlett, yo...
08:35¿Cómo se te ocurre decir eso?
08:37¿Cómo se me ocurre?
08:39Muy fácil, es que yo dejé mi cartera en la bodega, ¿cierto?
08:42Yo la dejé allá y fijo usted o usted, Tony, aprovecharon para meterme esas pepas ahí en mi cartera.
08:47¿Sabes qué, Mari?
08:48Yo no soporto esto, yo mejor me voy.
08:50Sí, yo también, qué horror.
08:51No, ¿cómo?
08:52Ustedes no me pueden hacer esto y salí corriendo.
08:54No, Lina.
08:55Ahora, ¿qué va a hacer?
08:59¿Sigo grabando?
09:26¿Sigo grabando?
09:30No entiendo tu preocupación.
09:31Me parece terrible que hayas anunciado tu matrimonio con Lina.
09:35¿Eso es un hecho?
09:36Vas a cometer el peor error de tu vida.
09:38Es eso, papá, no te preocupes.
09:40Yo no me voy a casar con Lina.
09:42Pero lo dijiste públicamente.
09:44Papá, yo no lo dije.
09:45Lina, Lina, hablo de esto en la entrevista, pero yo no.
09:48Pero tú no lo negaste.
09:50Para la persona que veía la entrevista es un anuncio oficial.
09:53Papá, esto está calculado.
09:55Lina sabe perfectamente que no se va a casar conmigo,
09:57pero es únicamente algo que es conveniente divulgar ahora.
10:01Por eso Lina habla como si fuéramos a casarnos.
10:04Es una desgraciada, Lina asquerosa.
10:06¡Que suelten las caras!
10:07¿Cómo se le ocurre?
10:08¿No ve que está haciendo daño fuerte?
10:10¡Qué suerte merece, Mariana!
10:11¡Esuélta a mí!
10:12¡Au!
10:14Sígame diciendo mentiras y se lo juro que le voy a pegar una cachetada por mentirosa.
10:17Mierda, cálmate.
10:18Cálmate.
10:19Yo soy tu amiga.
10:20Yo soy tu amiga.
10:21Se lo advertí.
10:23¡Cállese, Lina!
10:24¡Cállese!
10:25Usted es una salvaje, carna.
10:27O sea, venga para acá.
10:28No, no, momentico.
10:30Yo no he terminado de arreglar las cosas.
10:31Reparte a este tipo.
10:32Venga, a ver.
10:33¡Venga, a ver!
10:34Protégeme, protégeme de esa salvaje que no sabe lo que hace.
10:37Sé muy bien lo que estoy haciendo.
10:38Por primera vez en mi vida.
10:39Pues no parece.
10:40¿Usted también?
10:41¿Usted también me quiere hacer quedar como una drogadicta?
10:43Venga, mijito, que para usted también hay.
10:44¡Para estar en campo!
10:45Ya, no, no, no.
10:46Nos vamos a ir a ningún lado, Mariana.
10:48No, señora.
10:49Acá hay que poner orden.
10:50Ellos me quieren hacer ver como una drogadicta, Mariana.
10:52Se lo juro que yo no me estoy tomando ninguna pepas.
10:55Y venga, usted, venga, grabe.
10:56Esta es la verdad, se lo juro.
10:58Yo no estoy tomando pepas.
11:00Escalete, García está sana, limpia.
11:02¿Me entendió?
11:03¡Sana!
11:04¡Loca!
11:05Ya.
11:06Yo no me voy a casar con Lina,
11:08pero lo estoy diciendo para ayudar a un amigo.
11:10Es una mentira blanca.
11:12Otra mentira blanca.
11:13Como cuando dijiste
11:15y te inventaste lo de Bobby Casablanca.
11:17Sí, pero no, no, papá.
11:18Es distinto, es distinto.
11:20No, es lo mismo.
11:21Esa manía tuya de no enfrentar las cosas con la verdad.
11:25Papá, eso no va a trascender.
11:27Yo tengo todo bajo control.
11:29Aprende de tus errores.
11:31Nunca creciste.
11:33Lina es una mujer peligrosa.
11:36Si piensas que te vas a deshacer de ella
11:39con una promesa de matrimonio de por medio,
11:41estás muy equivocado.
11:43Papá, yo sé que tu relación con Lina fue difícil,
11:46pero en mi caso las cosas son distintas.
11:48Yo no voy a hacer nada que no quiera.
11:50No te preocupes.
11:52Claro que me preocupo.
11:53Y mucho.
11:57Definitivamente Scarlett está muy mal.
11:59Mira cómo me...
12:00Es que me odia.
12:01Ay, no odia,
12:02porque la verdad es que la agarró contra las dos.
12:03Sí, pero a ti no te pegó.
12:04Bueno, ajá,
12:05pero porque estaba ahí fecho que me defendió,
12:07que si no quedó con el cachete más rojo que tú, mi amor.
12:09Se me nota mucho.
12:11A ver, el otro un segundo.
12:13Sí, pues ahí más o menos es que está como rojo.
12:15Ay, Dios mío, merezco nada.
12:16Con una base cinco ya, mi amor, quedas como nueva.
12:18No me puedo echar, ¿no?
12:19Es que me arde.
12:20Ay, yo sé, mi Lina.
12:22Y ven aquí.
12:23Sana, que sana.
12:24Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
12:27Mari, ¿qué vamos a hacer?
12:29Tu hermana está muy mal.
12:31Ay, sí.
12:33Yo creo que Scarlett necesita ayuda.
12:36Ayuda de verdad, profesional.
12:37Ay, sí, es verdad.
12:38Porque para qué, pero está más loca que una cabra.
12:40Ay, Tony, por favor.
12:41Ay, sí, ya, Tony,
12:42¿no te das cuenta que estamos hablando de la hermana de Mariana
12:45y de nuestra amiga?
12:47Sí, de verdad, disculpen, perdón.
12:49Ay, yo tengo que sacar a Scarlett como sea de esto.
12:52No te preocupes, Mari.
12:54Cuenta conmigo para lo que necesites.
12:59Todo esto fue una obra de teatro baratísima
13:02para hacerle comer el cuento a Mariana
13:03que yo soy una drogadicta, Fernando, créame.
13:05Ay, ya, ya, ya, ya.
13:05Dejé la paranoia.
13:06Ay.
13:06Acepté sus hechos.
13:08Usted está consumiendo drogas.
13:09Y acepté que usted es un imbécil, Fernando.
13:11Ahorita el problema va a ser conmigo.
13:12Pues sí, sí, sí.
13:13También es con usted porque usted también está ciego,
13:15mi hijito.
13:15¿No ve que yo dejé mi cartera allá en la bodega?
13:18En la bodega estaba Lina, Tony.
13:19¿Qué quiere?
13:20¿Plastilina?
13:20Ellos me tiran esas pepas acá.
13:22¿Y por qué no pudo haber sido la maquilladora?
13:24¿Por qué no pude haber sido yo?
13:25Ay, no.
13:25¿Por qué no pudo haber sido Mariana?
13:27Si usted tiene tantos enemigos,
13:28pudo haber sido cualquiera.
13:29¿No?
13:29¿O no?
13:30Supuestamente todo el mundo la odia.
13:32Ahora se está burlando de mí,
13:33no lo que me faltaba.
13:33¿No quiere que me la tome en serio?
13:35Es evidente que usted tiene un problema de drogas.
13:37Yo tuve un problema de drogas,
13:38Fernando, ¿cuántas veces se lo tengo que repetir
13:40a todo el mundo?
13:40Yo tuve, sí, pero ya no.
13:42Estoy sana.
13:43¿Cómo quiere que se lo diga?
13:44Entonces, ¿quién metió las pastillas
13:45y me da cartel?
13:45Ay, Dios.
13:47¿Sabe qué?
13:47Usted es como bruto, como sordo,
13:49como que no entiende nada.
13:50Yo estoy perdiendo el tiempo
13:51acá hablando con usted.
14:00Mi papá se descontroló
14:02con el anuncio de mi matrimonio con Lina.
14:06¿Qué, querida?
14:07Perdóname, pero es que me parece
14:08que tiene toda la razón.
14:09Pues, es su vida, se la respeto,
14:11pero a mí me parece
14:12que usted compró el tiquete del infierno.
14:14Bueno, espero que al menos eso sirva
14:16para que usted pueda concretar
14:17su relación con Scarlett.
14:18¿Cómo así?
14:21Roberto, no me vaya a decir
14:22que usted está armando
14:23toda esta pantomima
14:24de la pareja ideal con Lina
14:25para que yo tenga
14:26una oportunidad con Scarlett.
14:27Pues, puede ayudar, ¿o no?
14:29¿Pero usted por qué haría
14:31algo así, hermano?
14:32Porque soy su amigo.
14:33Tan amigo como para tirarse su vida.
14:35No, le estoy hablando
14:35en serio, Roberto.
14:37Eh, invéntese cualquier otra cosa, hombre.
14:39Cualquiera, algo más creíble.
14:40Miguel, usted estaba dispuesto
14:42a ir a la cárcel por ayudarme.
14:45Eso es lo mínimo que pueda hacer.
14:47Estoy en deuda con usted.
14:52La verdad, ni sé qué decirle.
14:54Entonces, no me diga nada más.
14:55Bueno, ¿cómo van las cosas con Scarlett?
14:57Ese es el problema, que no van.
15:00No, ya, ya, ya.
15:01Después de esto que acabo de ir,
15:03voy a tener que hacer algo.
15:04Más le vale, porque yo no puedo
15:06seguir con esta farsa eternamente.
15:08Ya se me complico la vida con mi papá
15:09y cuando salgan las entrevistas
15:11por internet, todo se va a poner peor.
15:14Sí, claro.
15:14Me imagino.
15:19Aló.
15:20Miguel Ángel, ¿cómo estás?
15:21Es Mariana García.
15:23Mariana, ¿cómo le va?
15:24Mal.
15:26Necesito hablar contigo
15:27urgentemente de Scarlett.
15:28¿Por qué?
15:28¿Qué pasó?
15:29Es que pasó algo muy malo
15:30y necesito que tú me ayudes.
15:44¿Te das cuenta?
15:46¿De qué, mi Linis?
15:47De que no necesitábamos
15:49que Scarlett siguiera confiando en nosotras.
15:52Lo importante es que nadie crea en Scarlett.
15:56¿Qué pasa?
15:58Pues que yo ahora más o menos
15:59ya lo estoy empezando a entender todo.
16:01¿Entender qué?
16:02Pues, mi Linis,
16:03que Scarlett tenía toda la razón.
16:05O sea,
16:06sí fuiste tú la que efectivamente
16:07metió esas pepitas en su cartera.
16:09¿Tú crees que yo soy capaz
16:10de hacer algo así?
16:12Bueno, pues, o sea...
16:13Tony, la verdad,
16:13yo no sé por qué todo el mundo
16:14piensa tan mal de mí.
16:16Bueno, porque ajá, Linis,
16:17porque tú eres tremenda, mi amor,
16:19y que tú a veces sales con cada cosa
16:20que queda una loca asombrada.
16:22Pues mira, linda,
16:23no te asombres.
16:25Porque es que yo ese frasco
16:26no lo metí en esa cartera.
16:28Esas pepas estaban ahí.
16:29Bueno, está bien.
16:31Ok, digamos entonces que no.
16:32¿Y para qué lo llamó Mariana?
16:34No sé, no sé.
16:35Me dijo que era algo grave,
16:36que era algo urgente,
16:37que tenía que hablar conmigo
16:38esta noche en su casa.
16:40Mariana no invitó a su casa.
16:41Sí.
16:42¿Algún problema con eso?
16:44No, no, no, no.
16:46Ninguno, no, no.
16:47Ve a Mariana
16:48a la hora que ella quiera
16:50y donde ella quiera.
16:52Roberto.
16:54¿Estás celoso?
16:55Tengo motivos.
16:56Pues obvio que no.
16:58Entonces,
16:59¿encuéntrese con Mariana?
17:00A mí ya ese tema
17:01no me da ni frío ni calor.
17:05¿Hay una cosa?
17:07Usted está loco.
17:08¿Me parece?
17:09No, no, me parece.
17:10Estoy completamente seguro.
17:11Está delirando por esa mujer.
17:12Mariana
17:13está de novia
17:14de Fabrizio Noizetti.
17:16Sí,
17:16y usted se va a casar con Lina.
17:18Infelicidad total.
17:19Eterna.
17:21En vez de enverracarse conmigo
17:22¿por qué no va donde Mariana
17:23y le ruega que le permita
17:25llenar la hija?
17:25Sí, ya.
17:26Sí, ya.
17:26Usted no tiene ninguna autoridad moral
17:29para darme consejos.
17:30Mire, mire.
17:31Mire cómo le va a conscar.
17:32Sí, ya, ya.
17:33Tiene toda la razón.
17:33Mejor me voy a hablar un más tarde.
17:42Este escándalo de Scarlett
17:43sí que nos va a convenir, mi amor,
17:45porque ahora definitivamente
17:45nadie, absolutamente nadie
17:47va a volver a confiar en ella
17:48ni a creerle nada.
17:49Pues ahora van a creer
17:51menos en ella
17:52porque es que
17:53cuando la vean
17:54consumiendo droga
17:55en televisión
17:55la gente se va a desilusionar mucho.
17:58¿Consumiendo?
17:59¿Tú?
17:59¿Qué dices?
18:00¿De qué estás hablando tú?
18:01Que me cansé
18:02de ser buena con Scarlett.
18:04Yo traté de ayudarla
18:05y ella no quiso.
18:07Ahora ella está hablando mal de mí.
18:09Mira cómo me dejó la cara.
18:11Pero ¿sabes qué?
18:12Si Scarlett quiere guerra,
18:14guerra va a tener.
18:15Ay, ahora, Karine,
18:16¿entonces tú qué vas a hacer?
18:18Ya vas a ver.
18:20Ya vas a ver
18:21lo que voy a hacer.
18:26Santiago, hola.
18:29Bien.
18:30Mira,
18:32¿tú te acuerdas
18:33del video
18:33que tienes
18:34de Scarlett
18:35en la feria textil?
18:38En lo poquito, Adri,
18:40en lo poquito
18:40que di en la entrevista,
18:41don Roberto no hizo
18:42sino hablar
18:42de todos los planes
18:43de la empresa.
18:44Es que desde que él
18:44volvió a la presidencia
18:45ya todo empezó a mejorar.
18:47Es que eso era
18:47lo que nos hacía falta,
18:48¿cierto, Adri?
18:49Claro que, ¿sabe qué?
18:50A mí lo único
18:50que no me termina de cuadrar
18:51es el noviazgo
18:52de don Roberto
18:53con doña Lina.
18:54Es que ella no es para él.
18:55Claro que yo estoy segura
18:56de que eso no va a durar.
18:57Porque apenas las cosas
18:58ya se empiezan a estabilizar,
18:59él seguro
19:00va a reflexionar,
19:00¿sí o no?
19:02Bueno, menos mal
19:03todo empieza como a encajar
19:04porque ya la gente
19:05está como contenta.
19:07Imagínese que estuve
19:07almorzando con los
19:08del Fondo de Empleados
19:08y están súper optimistas.
19:10Adri, ¿pero usted qué?
19:12¿No se alegra
19:13de que las cosas
19:14se empiecen a mejorar?
19:16Adri.
19:18Sí, ¿cómo no me voy a alegrar?
19:20Claro que me alegro.
19:21Y pues ojalá
19:22les vaya muy bien, ¿no?
19:23¿Cómo así que les vaya muy bien?
19:25¿Es que usted acaso
19:26no trabaja aquí?
19:27Pues por ahora.
19:29Por ahora,
19:30porque uno nunca sabe
19:31lo que pueda pasar.
19:32De pronto después
19:33no voy a estar y...
19:37Ya acabó la tarde.
19:40No hay nada que hacer.
19:41Sí, no, ya.
19:42Nada más que hacer.
19:44¿Está va para la estación
19:44de Transmilenio?
19:46Bueno, camine.
19:49Adri.
19:51Bueno, yo voy siguiendo, Adri,
19:53porque tengo que recoger
19:53una cosa acá en esta oficina.
19:54Sí, vaya.
19:57Es que...
19:58estaba pensando
20:00que es mejor que...
20:01que usted misma
20:03le entregue
20:03la mermelada a Natalia.
20:05¿Cómo así?
20:06Entonces usted quiere que...
20:07pues que yo se la lleve
20:08otro día.
20:09No.
20:10Quiero que se la lleve
20:11hoy mismo.
20:14¿Vamos?
20:18¿Los dos?
20:19Sí.
20:20¿Los dos?
20:42Estaba pensando
20:45que pues antes de ir
20:47a entregar la mermelada
20:49pues tal vez...
20:50no sé,
20:51tal vez podríamos
20:52ir a...
20:54a otra parte.
20:57¿Y a dónde?
21:00No, Adri,
21:01olvídalo.
21:01No es una buena idea.
21:06No, sí.
21:09Sí es...
21:10Sí es.
21:10Juan Carlos,
21:11sí es.
21:11Es una muy buena idea.
21:14Mejor dicho,
21:15yo...
21:17yo contigo
21:18voy a donde quieras llevarme.
21:23Adri.
21:43Si Scarlett va a tener trabajo
21:45va a ser mucho más fácil
21:46controlar su estado, ¿no?
21:47Pues hoy ya hicimos un contrato
21:48para que ella sea
21:49la modelo exclusiva
21:50de Beatriz Durán.
21:51Ah, sí,
21:51qué bueno.
21:52Entonces que se ponga
21:53a trabajar de una vez, ¿no?
21:54Pues sí,
21:55la idea es que hagamos
21:56fotos de todas
21:58las colecciones
21:58de Beatriz Durán, ¿no?
21:59Y que ella salga
22:00en todas las fotos.
22:02Bueno,
22:02eso me parece muy bien,
22:04pero Juan Carlos
22:05no está pensando también
22:06en hacer un catálogo
22:07en conjunto
22:07entre Beatriz Durán
22:08y Textiles White.
22:09¿No sería duplicar
22:10pues como la idea?
22:11Eh,
22:12sí,
22:12pero déjame entonces
22:14yo coordino
22:15ese tema con Juan Carlos.
22:16Ok.
22:17Ay, Miguel Ángel,
22:18lo importante es que
22:19mi hermana empiece a trabajar
22:20ya porque ella no puede
22:20estar ociosa por ahí.
22:22pensando y haciendo cosas
22:23porque...
22:24Sí, sí,
22:24estoy totalmente de acuerdo.
22:25Lo único es que...
22:28pues yo no sé
22:28si Scales quiera
22:29que yo sea su fotógrafo.
22:31No, en serio,
22:31Mariana,
22:32es que ella no me quiere
22:33ni ver.
22:35Miguel Ángel,
22:37¿qué tan en serio
22:37son tus intenciones
22:38con mi hermana?
22:39¿De verdad?
22:41Son muy serias,
22:42Mariana.
22:43Yo amo a su hermana.
22:45Perdóname por lo que
22:45te voy a decir
22:46pero es que...
22:47Miguel Ángel,
22:48tú tienes fama
22:48de don Juan.
22:50Tal vez no será
22:51solo un capricho
22:52lo que tú sientes
22:53por Scarlett.
22:55Mire, Mariana,
22:55lo único que le puedo decir
22:56y se lo digo de corazón
22:57es que cuando estoy con ella
23:00me siento completo.
23:02Aparte de eso,
23:02me parece bellísima,
23:04es la mujer más hermosa
23:04que he conocido en la vida.
23:06Pero también me fascina
23:07su carácter.
23:08Es que Scarlett
23:11es tan distinta
23:13a todas las mujeres.
23:16Sí, es verdad.
23:17Mi hermana
23:18no es una mujer normal.
23:19Es muy poco convencional.
23:21No es auténtica.
23:22Y chocamos mucho,
23:23yo lo sé.
23:23Pero por eso
23:24es que también
23:25nos parecemos.
23:27Mire, le confieso,
23:28yo nunca había conocido
23:28una mujer como Scarlett
23:29que se ajustara tanto a mí.
23:32Es como...
23:34como si estuviera
23:35hecha a mi medida.
23:37Sí, sí.
23:37Pero Scarlett
23:38no es una media
23:39que un día
23:40se pueda usar
23:41y votar
23:42al día siguiente.
23:44Papá,
23:45de verdad me asustó.
23:46No lo sentí bajar.
23:48Entré con sigilo.
23:50¿Desde cuándo
23:51este señor
23:52pretende
23:53a Scarlett?
23:55Lo último
23:55que sabemos
23:56de usted
23:56es que embarazó
23:57a Adri
23:58y después
23:59la dejó votada.
24:01¿No?
24:01Pero ni sueñe
24:03que usted va a repetir
24:04esa porquería
24:05en esta casa
24:05porque Scarlett
24:06sí tiene
24:07un papá
24:08que la va a hacer
24:08respetar.
24:13Sí,
24:14mi amor,
24:15entonces ya quedó
24:16cambiadita,
24:17ya comió
24:18para que duerma
24:19bien rico.
24:21Bueno,
24:22dicho,
24:22ya.
24:24Buenas noches,
24:25doña Alicia.
24:25¿Qué va,
24:26mi hija?
24:26¿Cómo le va?
24:27Buenas noches,
24:28la pincharan
24:29en la casa.
24:30Hola,
24:30mi chiquita,
24:31mire cómo se ríe.
24:33¿Y Adri?
24:34No,
24:35Adri,
24:35que se demora
24:36porque tenía yo
24:37no sé qué hacer
24:37en la oficina,
24:38no me dijo,
24:39mi amor.
24:40Bueno,
24:41vamos ya,
24:42mumir.
24:44¿Y usted
24:45cómo anda,
24:45Scarlett?
24:47Uy,
24:47como ya le piso.
24:48La verdad,
24:49la verdad,
24:49doña Alicia,
24:50mal.
24:51Yo no sé
24:52a qué horas
24:52me gané
24:53todos esos enemigos.
24:54¿Cuándo más
24:55aburrida con eso?
24:58Scarlett,
24:58yo quería hablar
24:59una cosita con usted.
25:01¿Me da un minuto
25:02y yo termino
25:02de dormir la niña
25:03y hablamos?
25:05Sí,
25:05sí,
25:06claro.
25:06Bueno,
25:07entonces la voy a dormir
25:08y bajo,
25:08¿bueno?
25:09Bueno,
25:10ok.
25:12Gui,
25:13Miki.
25:15A ver,
25:16mi amor,
25:16¿para qué pueda
25:17la niña?
25:19Te lo digo
25:20con todas las letras,
25:21señor.
25:21Usted no me parece
25:22una persona
25:23en la que pueda confiar,
25:24así que no quiero
25:25que se acerque a Scarlett.
25:26Usted no se preocupe,
25:28Don Augusto.
25:28Igual Scarlett
25:29no me deja acercarme
25:30a ella.
25:30Claro,
25:31porque ella sabe
25:31la clase de caballero
25:33que es usted.
25:34Aquí todos sabemos
25:36que la hija de Adri
25:37no tiene papá.
25:38Papá,
25:38eso es un asunto
25:39entre Adri
25:40y Miguel Ángel.
25:41¿Usted quiere
25:42que este señor
25:42le haga un hijo
25:43a su hermana?
25:44Papá,
25:44por Dios.
25:45¿A qué vino?
25:46Yo lo invité.
25:47¿A qué?
25:48Bueno,
25:49Mariana quería
25:49que habláramos
25:50los dos.
25:51Sí,
25:51sí,
25:51sí,
25:51pero ahora que bajé
25:52ustedes estaban hablando
25:53como de Scarlett,
25:55¿no?
25:55Como si Scarlett
25:56tuviera algo que ver
25:57con usted.
25:58y le advierto,
25:59señor,
26:01le advierto
26:02que el futuro
26:03de la niña
26:03usted no se lo va
26:04a parrandear
26:05porque ella no se va
26:05a meter con cuestiones
26:06concieras.
26:07A ver, papá,
26:07ya deja la grosería,
26:08¿no, señor?
26:09Miguel Ángel
26:10está aquí
26:10porque vino
26:11a ayudarnos.
26:12Mariana,
26:13yo creo que es mejor
26:14que nos veamos
26:14de otro lado,
26:15de verdad.
26:15No, no, no,
26:15no, Miguel Ángel,
26:16tú sabes que esto
26:17de verdad es urgente,
26:18es importante,
26:20perdóname.
26:22Papá,
26:23¿será que usted
26:23se puede sentar
26:25y escuchar
26:27las cosas
26:28como una persona
26:28civilizada?
26:30Ya escuché
26:31suficiente,
26:31con este caballerito
26:32no tengo nada
26:33que hablar.
26:34Ay, Dios mío.
26:37¿Qué,
26:37está esperando
26:38a alguien más?
26:38Sí,
26:39a un amigo
26:40y debe ser él.
26:40Pero, Mariana,
26:41estas no son horas
26:42de recibir a nadie
26:43en la casa.
26:44Fabricio,
26:45muchísimas gracias
26:46por venir.
26:47No, tú sabes
26:47que puedes contar
26:48conmigo
26:49a la hora que sea.
26:51Buenas.
26:52Buenas, señor,
26:53muy buenas, ¿sí?
26:54¿Y qué,
26:54no le dijeron
26:55que a mí no me gusta
26:56que lleguen hombres
26:57a estas horas
26:58a la casa?
26:59¿Ah?
27:01A ver, Mariana,
27:03¿será que usted
27:03me puede explicar
27:04qué significa
27:05esta congregación?
27:10Espero que no se moleste
27:11por lo que le voy a decir,
27:13Scarlett,
27:14porque,
27:14de verdad,
27:15si se lo digo
27:16es porque,
27:16es porque usted
27:17me cae bien,
27:19pero es que todos
27:19estamos preocupados.
27:22¿Hablo con Mariana?
27:23¿De qué,
27:24doña Alicia?
27:26De las pastillas,
27:28Scarlett,
27:28usted sabe
27:29de lo que estoy hablando.
27:30No, doña Alicia,
27:30por favor,
27:31no me vaya a decir
27:31que usted también
27:32está con eso,
27:33de verdad.
27:35No sé en qué momento
27:36me convertí
27:36en un problema
27:37de salud pública,
27:38no, no,
27:39¿de qué me perdí?
27:40A ver, Scarlett,
27:41tiene que entender
27:42que eso es muy peligroso,
27:43aunque usted no lo crea,
27:45va a dañar su salud.
27:46¿Dañar qué?
27:48¿Usted me ve
27:48a mi cara drogadicta?
27:49Al menos,
27:50mínimo usted,
27:51doña Alicia,
27:52usted que trabaja
27:52en eso debería ver
27:53las cosas claramente,
27:54las cosas como son,
27:55no sé.
27:56Bueno, bueno,
27:57ya cálmese,
27:57cálmese que está
27:58muy ansiosa.
27:59Ansiosa no,
28:00no estoy ansiosa,
28:01estoy desmamada
28:01de ese cuento.
28:02Yo llevo un montón
28:04de tiempo sin salir,
28:05no me tomo un solo trago,
28:06duermo bien,
28:07como sano,
28:08hago ejercicio,
28:09no,
28:09no entiendo
28:10qué más quieren.
28:11Hace mucho tiempo
28:12que yo no me tomo
28:12ni una sola pepa,
28:13doña Alicia,
28:14se lo juro.
28:15Hola.
28:16¿Qué hubo?
28:17Adri,
28:18menos mal,
28:18llegó.
28:19Estamos aquí
28:20hablando con Scarlett
28:21y pues quiero
28:22que me ayude
28:23a convencerla
28:24de que se deje ayudar.
28:25¿Pero ayudar a qué?
28:27Eso es lo que yo digo,
28:28doña Alicia,
28:29¿a qué?
28:29No hay nada
28:30que me tenga que ayudar
28:31usted a mí ni nadie.
28:32Más bien,
28:33ayúdeme usted
28:33a convencer a su mamá
28:34de que yo corté
28:35con esa pepa de raíz,
28:36por el amor de Dios.
28:37Ay, pero no hay necesidad
28:39de alborotarse,
28:40¿sí?
28:40Miren que ya está tarde
28:41para estar peleando,
28:42vamos a dormir, ¿sí?
28:43No, Adri.
28:44Hablemos,
28:44estamos las tres,
28:46aprovechemos
28:46que la niña está dormida.
28:48Ay, mi bebé.
28:50Voy a darle un beso.
28:51Camina, Scarlett,
28:52camina que ya está tarde.
28:54No, no se estresen
28:55que la vida es muy bonita.
28:57Venga, camina.
28:58Mamita,
28:59usted que descanse,
29:00que sueñe con los angelitos.
29:02Vamos.
29:05La terapia especializada
29:06produce muy buenos resultados.
29:08Mi hermano se recuperó
29:09después de varios años
29:10de adicción.
29:11No, pero es que la niña
29:12no está como para mezclar
29:13con gente peligrosa.
29:15¿Qué tal?
29:15Gente que lleva años
29:16drogándose.
29:17La verdad,
29:18el adicto es peligroso
29:19sobre todo para sí mismo.
29:21A mí todo esto
29:21me parece perfecto.
29:23Pero, ¿cómo vamos
29:24a convencer a Scarlett
29:25de que se meta
29:26en una terapia?
29:26Esa es una labor
29:27para la persona
29:28que esté más cercana
29:29a sus afectos.
29:30Bueno,
29:31en ese caso sería yo.
29:32Pero yo no me voy
29:33a echar un problema encima
29:35convenciéndola
29:35de algo que a mí
29:36me parece peligroso.
29:38Yo traté por todos
29:39los medios
29:40que se desintoxicara,
29:41la verdad.
29:42Y fue inútil.
29:43Ya está contraproducente
29:44porque ahora
29:45a estas alturas de la vida
29:46mi hermana
29:46se volvió mentirosa.
29:47En este punto
29:48yo creo que lo mejor
29:49es la ayuda profesional.
29:50No tenemos nada
29:51que perder.
29:51Sí, sí.
29:52Pero es que a mí
29:53eso no me parece
29:53una ventaja.
29:54Cuando uno no tiene
29:55nada que perder
29:56es porque
29:56están las últimas.
29:59¿Qué?
30:01¿Está esperando
30:01a otro hombre?
30:02Ay, papá.
30:08Buenas noches.
30:11Perfecto.
30:13Llegó el que faltaba.
30:24Lina me atendió
30:25una trampa.
30:27No puedo creer
30:27que...
30:28Esa vieja es una arpía.
30:30Esa vieja...
30:30Esa vieja es lo peor
30:31que existe en el mundo
30:32y usted tantas veces
30:33que me lo dijo.
30:34Adriana tenía toda la razón.
30:37Pero lo veo
30:38y si fue la tapa.
30:40Adriana la mechoníe.
30:41Le pegué un bofetón.
30:44¿Usted qué opina?
30:46Ay, amiga.
30:47Que...
30:48Que no se estrese
30:48por bobadas, Scarlett.
30:50Relájese y dis...
30:51¡Disfrute!
30:52Lo importante
30:53es que usted ya
30:54no está pegada
30:54a esas pastillas.
30:55Entonces,
30:55deje que la gente
30:56hable lo que quiera.
30:57¿Qué?
30:58¿Qué hable lo que quiera?
30:59¿Usted no entiende
31:00de qué estamos hablando,
31:01Adriana,
31:01de mi reputación?
31:03Que va a quedar
31:04por el piso,
31:04va a quedar
31:05ahí sin restregada
31:06si Lina sigue
31:06esparciendo ese chisme.
31:07Me va a perjudicar.
31:08Me va a perjudicar
31:09a esa vieja.
31:10Claro que no.
31:11¿Usted no se ha visto
31:11en un espejo, Scarlett?
31:13Está divina.
31:14Tiene esa piel perfecta.
31:16El pelo no tiene brillante.
31:18Yo sí le creo
31:18que usted no se está
31:19tomando esas pepas.
31:20Lo único que le falta
31:21es sonreír.
31:24¿A usted qué le pasa, Adriana?
31:25¿A usted qué moscola picó?
31:27Oye, oye,
31:27todo es así,
31:28perfecto, sonrisa.
31:29¿Y no le ve problema a nada?
31:30Ay, no hay nada, Scarlett.
31:32Soy tan feliz.
31:34¿Puedo saber por qué?
31:37Porque aprendí
31:38a ser una montadora.
31:39Ja,
31:40eso no se lo cree nadie,
31:41mi hijita.
31:41Se lo juro,
31:42se lo juro, Scarlett.
31:43No ve que Nata,
31:44la sobrina de Juan Carlos,
31:45me enseñó
31:45a ser una montadora.
31:46Me dijo,
31:47cada vez que tengas
31:48algo en la cabeza,
31:49dilo.
31:50¿Y?
31:50Pues que se lo dije.
31:52Se lo dije,
31:53lo miré a los ojos
31:53y se lo dije.
31:54Muy bien.
31:55A Juan Carlos.
31:57¿Cómo así?
31:58¿Qué le dijo?
31:58Ay, que me fascinaba, Scarlett,
32:00que me parecía un papacito
32:01que quería estar con él.
32:03¿Usted le dijo eso,
32:04Juan Carlos?
32:05Ajá.
32:06Ay,
32:07¿y el qué le respondió?
32:09Pues,
32:09pues nada.
32:10No, no, no,
32:11nada,
32:11porque yo no lo dejé,
32:13no es que no le di tiempo.
32:14De una me la acerqué
32:16y pues,
32:17pues le di un besito.
32:19¿No puede ser?
32:20Pues sí,
32:21es así,
32:21es así,
32:22es, Scarlett,
32:22nos empezamos a besar,
32:23¿cierto?
32:23Cada vez más apasionados,
32:25más apasionados,
32:26hasta que Juan Carlos
32:27me empezó a quitar la ropa.
32:28¿Ah?
32:29¿Usted?
32:30¿Usted hizo el amor
32:31con Juan Carlos
32:32en plena oficina?
32:34No,
32:35no,
32:36no,
32:36no,
32:36no,
32:36¿por qué?
32:37Ay,
32:37pues porque Miguel Ángel
32:38interrumpió.
32:40Pero,
32:41pero pues es que como a nosotros
32:43no nos para nadie,
32:44Scarlett,
32:44nos fuimos.
32:46¿Para dónde?
32:48Pues,
32:51para Juan.
33:01no sabía que Scarlett
33:03tuviera problemas de droga,
33:05¿usted por qué no me lo había contado?
33:06En primer lugar,
33:07porque yo a usted
33:08no le cuento todo
33:08y en segundo lugar,
33:09porque yo pensé
33:10que Scarlett
33:10ya había superado el tema.
33:12Sí,
33:12pero por lo visto
33:13no,
33:14no lo ha superado
33:15y tú porque
33:16tampoco me habías dicho
33:17nada,
33:18yo te ofrecí
33:19mi ayuda.
33:20Mariana ya tiene
33:21mi ayuda.
33:22Sí,
33:23claro que sí,
33:23pero un poquito
33:24de ayuda extra
33:25no sobra.
33:26A ver,
33:27señor White,
33:28¿con cuánto piensa
33:29colaborar?
33:29Ay,
33:29papá,
33:30esto no es un asunto
33:30de dinero,
33:31qué horror.
33:32Claro que sí,
33:33porque Scarlett
33:34se aficionó
33:35a esas pastillas
33:36para quitarse
33:36el dolor de la pierna
33:37después de que
33:38este señor
33:38casi la mata.
33:39Papá,
33:40estamos buscando
33:41una solución,
33:42por favor,
33:42así que no perdamos
33:43el tiempo
33:43en reproches.
33:45Mariana tiene
33:46toda la razón,
33:47nosotros ya habíamos
33:48tomado una decisión,
33:49la de acudir
33:49al centro de rehabilitación
33:50que yo patrocino.
33:51Ah,
33:52pues claro,
33:53eso tiene la ventaja
33:54de que la cosa
33:54podría salir gratis.
33:57Bueno,
33:57entre Fabricio
33:59y yo ya evaluamos
34:00los pros
34:00y los contras
34:01de la ayuda profesional,
34:02así que,
34:03no sé,
34:04si alguien tiene
34:04una mejor idea,
34:06no sé.
34:08¿Y,
34:08pero él,
34:09¿le puede decirnos
34:09así de frente?
34:10Vámonos para un montaje
34:11en la sierra.
34:11No,
34:12no,
34:12no,
34:12no,
34:13no,
34:13yo,
34:14yo tuve que ahí
34:14estimularlo,
34:15¿no?
34:17¿Estimularlo?
34:18¿Estimularlo?
34:19Devuelva,
34:19devuelva,
34:20devuelva,
34:20¿cierto?
34:21Antes,
34:22antes de que nos
34:23desordenáramos
34:23en el ascensor,
34:24Juan Carlos me dijo,
34:25vamos a otro lugar
34:26y yo,
34:27bueno,
34:27pues antes de que
34:27fuéramos a llevar
34:28la mermelada.
34:29¿La mermelada?
34:31¿Adriana?
34:32No,
34:33ay,
34:33Scarlett,
34:33es que el día
34:34que yo estuve
34:34haciendo pancakes
34:35con Nata,
34:36ella,
34:36el día que me empezó
34:37a dar consejos
34:38de cómo hacer
34:38una montadora
34:39y todo,
34:39pues yo le prometí
34:40que le iba a llevar
34:41una mermelada,
34:41pues que se le iba a montar
34:42con Juan Carlos.
34:45Bueno,
34:46¿y qué?
34:46Pero siga.
34:47Es que Scarlett
34:47abra los ojos,
34:50es increíble
34:50lo que puede pasar
34:52por una
34:54mermelada.
34:56Ay,
34:56es que es increíble
34:57todo lo que puede pasar,
34:59todo lo que puede pasar
35:00en un ascensor.
35:02El caso es que,
35:03bueno,
35:03nos salimos
35:04del ascensor
35:04y nos montamos
35:05en el carro,
35:05¿cierto?
35:07Y es que es increíble
35:08todo lo que puede pasar
35:09en un carro.
35:12Bueno,
35:12y nosotros
35:13en agite,
35:13que agite,
35:14que agite,
35:14y no nos importó,
35:15Scarlett,
35:15no nos importó
35:16porque estábamos
35:16en pleno idilio,
35:17en pleno amor,
35:18y,
35:18pero después
35:19sí nos importó,
35:20porque como la gente
35:20estaba pitando tanto,
35:21pues nos tocó arrancar,
35:22porque es que
35:22si hubiera sido
35:23por nosotros,
35:25no hubiéramos llegado
35:27jamás
35:28al motor.
35:35A ver,
35:37señor White,
35:38¿será que usted
35:39tiene una idea concreta
35:40de cómo podemos sacar
35:41a Scarlett
35:42del infierno
35:43en que usted la hundió?
35:44Yo,
35:44yo creo que el que
35:45tiene que hablar
35:46con Scarlett
35:46es Miguel Ángel.
35:48¿Por qué
35:49Miguel Ángel?
35:50Mariana,
35:50¿tú sabes por qué?
35:52A ver,
35:52Mariana,
35:53¿por qué?
35:56Porque
35:56Miguel Ángel
35:58tiene una relación
35:59con Scarlett,
36:00papá.
36:01¿Qué?
36:02No,
36:02no,
36:03yo no tengo
36:03ninguna relación
36:04con Scarlett
36:04en este momento.
36:05Miguel,
36:06pero usted
36:06está enamorado
36:07de ella.
36:08Pero en este momento
36:09Scarlett
36:10ni me habla.
36:11Sí,
36:11pero eso no importa,
36:12el amor lo puede todo.
36:15¿O no,
36:15Mariana?
36:19Pues.
36:20Es la verdad,
36:21tú lo sabes.
36:22Si hay amor,
36:23todo es fácil.
36:24Pero si Scarlett
36:25no está enamorada
36:26de Miguel Ángel,
36:27no hay nada que hacer.
36:28El amor no funciona
36:29en una sola vía.
36:30¿O no,
36:30Mariana?
36:32Pues.
36:33Bueno,
36:34yo la verdad es que
36:35no sé qué más hacer
36:35con Scarlett.
36:36La última vez que la vi
36:38fue una situación
36:39muy desagradable.
36:41¿Lo esposo?
36:42Mariana,
36:43¿lo esposo?
36:44Ah,
36:45¿de modo que usted
36:45es ese tipejo?
36:47Claro,
36:48un tipo como usted
36:49no se puede esperar
36:50sino que le salga
36:51lo peor a las mujeres.
36:52Eso tuvo que ser
36:53una broma,
36:54Scarlett es así.
36:54Ay,
36:55es que usted
36:55la conoce tanto
36:56como para estar
36:57diciendo eso o qué?
36:58No,
36:58pero pues,
36:58no,
36:59es que está hablando
36:59como si estuviera
37:00muy cerca de ella.
37:01Miguel,
37:02Miguel,
37:02tranquilo,
37:03todos aquí
37:03queremos ayudar a Scarlett.
37:05Pero no están ayudando.
37:07Eh,
37:07¿saben qué?
37:08Yo creo que lo mejor
37:09es que se olviden del tema,
37:10no debí haberlos involucrado,
37:12eh,
37:12es más,
37:13ni siquiera debí haberlos dicho
37:14que vinieran hasta acá.
37:15Sobre todo los que vinieron
37:16sin ser invitados.
37:18Ajá.
37:19Discúlpanos,
37:19es que sí,
37:20la verdad no estamos avanzando.
37:22Sí,
37:22estamos avanzando.
37:24Mariana y yo mañana
37:25vamos a comenzar
37:26la terapia de Scarlett.
37:27Que no,
37:27hombre,
37:28yo no voy a permitir
37:29que se lleven a mi niña
37:30a un sitio lleno de viciosos.
37:32Es lo que vamos a hacer,
37:33papá,
37:33no hay otra solución.
37:35Entonces esta reunión
37:36se acabó.
37:38¡Ya hable!
37:40Les ocupen,
37:41voy a ver mi televisión.
37:43Ay,
37:44bueno,
37:44ahora lo importante
37:46es que solo somos nosotros
37:47los que sabemos,
37:48así que tenemos
37:49que tener mucha discreción.
37:50Sí,
37:50a mí me parece
37:51un poquito tarde.
37:52Si ustedes hicieran silencio
37:53y oyeran lo que están diciendo,
37:55entonces sería otro cantar.
37:56Oigan.
37:57Luego del accidente automovilístico
37:59en el que sufrió
37:59una grave lesión en su pierna,
38:01Scarlett se recuperó
38:02de su lesión,
38:03pero parece que se ha dedicado
38:04a celebrar
38:05con algunos excesos.
38:06Vean estas imágenes
38:07grabadas con un teléfono
38:09desde un bar muy...
38:13Un peligroso joctel
38:15al que mezcla
38:15la hermosa modelo,
38:16licor y pastillas.
38:18Ay,
38:19Dios mío,
38:19¿y eso de dónde salió?
38:20Son unos desgraciados.
38:22Ahora sí se enteró
38:23todo el mundo.
38:23No es un frasco
38:24de dulces para el aliento.
38:25Por su presentación
38:26es evidente
38:27que se trata
38:28de un medicamento.
38:29Vean ustedes
38:29la euforia de Scarlett.
38:31¿Será el resultado
38:31de lo que acabamos
38:32de verla tomar?
38:33Más de uno se preguntó
38:35qué tendría tan animada
38:36la conocida modelo.
38:38Juanca,
38:38¿esta modelo
38:39que está saliendo
38:39en la televisión
38:40no es la hermana de Mariana?
38:41Sí, sí,
38:42es Scarlett.
38:43Pues se están diciendo
38:44que es drogadicta.
38:46Ay, mamá,
38:47por favor,
38:47no le pongas atención
38:48a los chismes de farándula.
38:49Sí vio
38:49don Roberto Guay.
38:51Sí vio lo que hizo
38:52con mi niña.
38:53Apague eso, Mariana.
38:54La etiqueta de frasco
38:55muestra con claridad
38:56que se trata
38:57de un opiácido,
38:58una droga controlada
38:59que solo se vende
39:00bajo fórmula médica
39:01y que es altamente adictiva
39:03y que, claro,
39:04en ningún caso
39:05se receta
39:06para consumir
39:07mezclada con alcohol.
39:08Ay, Dios mío,
39:09pero que sí
39:10es una poquería
39:11oye,
39:11no me voy a pasar,
39:12la gente sí es morbosa.
39:14Al público
39:15hay que darle
39:15lo que piden.
39:17Todos sabemos
39:17que venía
39:18de una excepción amorosa
39:19con el industrial
39:20y playbook
39:20Roberto Guay
39:21cuando él canceló
39:23su boda.
39:23Las circunstancias
39:24por las que
39:25el príncipe azul
39:26la abandonó
39:26nunca fueron divulgadas.
39:28Ay, pobrecita
39:29Scarlett,
39:30qué pesar.
39:32Su carrera
39:32como modelo
39:33ha sido sepultada.
39:35Pero, bueno,
39:36por lo menos
39:37ya no vamos a oír más
39:38hablar de Scarlett García.
39:40Ay, Lee,
39:40pero ¿cómo tú
39:41estás capaz
39:42de una cosa de estas,
39:43oye?
39:43Tú acabas de enterrar
39:45esa peladita,
39:45tú no te das cuenta.
39:46Le acabas de poner
39:47la lápida
39:48a la pobre Scarlett
39:48en su tumba.
39:49Se lo merece.
39:51Esa india
39:52se atrevió a pegarme
39:53o es que acaso
39:54no te acuerdas.
39:55Entonces,
39:55que ahora todo el mundo
39:57se entere
39:57lo viciosa que es.
39:59Yo la estaba protegiendo
40:00porque era mi amiga,
40:01pero ya que no lo es,
40:02que se hunda solita.
40:07No, no, no, no, no, no, no.
Comments