- 9 hours ago
Divlje Pčele epizoda 104
Category
📺
TVTranscript
00:00A Kate, ¿es que sabes tu... tu viertes?
00:05No sé, no sé.
00:06A ver si, esto no es horrible.
00:09¿Qué?
00:10Pues, ¿es que la mujer antes de ver?
00:13¿Estás seguro?
00:15¿Vale?
00:15¿Vale?
00:16¿Vale?
00:17¿Vale?
00:17¿Vale?
00:17¿Vale?
00:18¿Vale?
00:19¿Vale?
00:20¿Vale?
00:21¿Vale?
00:22¿Vale?
00:25¿Vale?
00:25Y si, me hecesito algo más, me hacía muy mal.
00:30¿Vale?
00:33¿Vale?
00:34¡Vale, pero no es otro modo para llegar a algún cambio.
00:41¿Vale?
00:42¿Vale?
00:46¿Vale?
01:01No, no, no, no, no.
01:17I nije samo bacio, kao ja mislim da se on pošteno zateleba u nju.
01:21I, a ona?
01:22A mislim da je ista stvar.
01:24A čeka, to te ne brine.
01:28Nije luda da pođeš za njega.
01:30Ante bi je s isti sekund odre.
01:32Je, je, zna se da su zaljubjeni ljudi vrlo razum.
01:36Pa na ozbiljno ti govorim.
01:37Pa zna ona šta bi izgubila, nije luda.
02:01Kako god dokrenem, fali nam para.
02:05Moramo manje i trošti.
02:06Previše tu robe.
02:08Mesa, drva.
02:09Nije su tri badici.
02:11Už da ostanu ovako mala.
02:13Jel mi ranimo dicu ili raspodne bikove?
02:19Još ako izgubim izbore...
02:21Ajde, molim te, šta bi izgubil?
02:24Bricot njeni do kolina.
02:25Šta bi on zna o policiji, o mjesnoj samouprav?
02:27Ljudi ga vole.
02:28Dobro, vole ga.
02:29Vole i tebe.
02:31A uostalom...
02:33Neće izbore dobiti oni koga ljudi vole.
02:36Nego oni koji najbolje zna, vodi misto.
02:40Anko, dobro znamo da će izbore dobiti najpodobniji.
02:43A taj više sigurno nisan ja.
02:47Ko misliš na Antu?
02:48A na koga drugog mislio?
02:54Vidi, zdravku.
02:57Ti si napravila kako si mislija da triba.
03:01Ja sam tvoja žena.
03:03I šta god ja o tome mislila, ja ću ti reći da si dobro napravila.
03:08Ja sam uzate.
03:09Šta god da se dogodilo.
03:13A šta ti to znači šta god ti mislila?
03:15Hajde, pust sa tu.
03:17Virujem ja da ti znaš šta je najbolje za svih nas.
03:37Vidim da se zabrinute.
03:40Idem ja sutra s tobom dovjerit se pa ćemo zajedno s njom razgovarati.
03:44Ma ne moraš, iću ja sam. Tiše, samo u plašt.
03:47A šta ako te leko vidi?
03:50Pa iću ranije još dok je upolj.
03:53Kate, ako uspiješ, uvjeri da je svjedoči protiv muža.
03:58I poslije ako oda sve sikerici, svi će past.
04:02Kate, rješit ćemo se Ante jednom zauvijek.
04:05Ako je uvjerin.
04:10Što je još vin?
04:11Ma ne.
04:12Ne, kasno je.
04:14Boro bi krenut.
04:25Šta je?
04:28Ništa.
04:31Pa reci.
04:39Mislim sam da ćeš me pozve da ostanem preko noći.
04:46Pa drugi put.
04:49Ma i kasno je, sad bijaj drug dan.
05:00Pa ko noći.
05:02Pa ko noći.
05:15Zoraj dođe je snaži.
05:26Jerko mi pravi probleme.
05:28Kak je sa problem?
05:29Diši mi za vratu.
05:31A jeste tu neki problem, moj leko?
05:33Ne da mi vrni.
05:35Dosadam kaproli.
05:36Ništa stine se kiraj.
05:37Samo ti radi kaj dosad.
05:39Muči.
05:40Evo, ovod šalje gazda.
05:42Vidiš da misle na te.
05:44I kaže da će toga biti još.
05:47Samo...
05:47Kako smo rekli?
05:49Muči.
05:50Znam.
05:51Od mene neće ništa čuti.
05:54I dobro se držiš.
05:55Dobro si ti to sve odradio.
05:57A Vuka se drže svoje riči, to znaš.
06:00Znam.
06:01Znam, virujem vam.
06:03Znate...
06:04Mislio sam kupiti konja.
06:08U prednjega do polja ili odjahat do konjica.
06:15A šta bi ga kupovao, Lejko?
06:18Mi ćemo dajeti jednog konja na kojakog, brzog.
06:20Jel' tako, Milane?
06:21Evo, ti ćeš mu nać najboljega, jel' mere?
06:23Može.
06:24To će te za mene učiniti.
06:26A ne ga?
06:28Dobit ćeš ti svoga konja.
06:29Ništa stine se kiraj.
06:31A i Lejko.
06:33Žene umjistu neće znat koga će prije jahat.
06:35Tebe ili njega.
06:37Jesmo se dogovorili?
06:38Jesmo.
06:39Jesmo.
06:40Ajde.
06:40Ajde.
06:41A kad bi ja mogao dobiti to konja?
07:13A kad bi ja mogao dobiti to konja?
07:30Gdje je i gori?
07:33To šla sam po trave.
07:36Kakve trave?
07:39Trave da ne ustane noseća.
07:42Nemoj ja imanje odite.
07:59Šta si navala na me? Aj, pusti me na mir.
08:02Šta ćeš vjerce sad samo tako nastati život sa čovjkom koji te bije svaki dan kao pas?
08:09A kak je to život vjerce?
08:11Kak je da je moje.
08:13Moj život i moj muž.
08:16I nije on uvijek tako grub.
08:18Samo nekad ga malo primi.
08:20Šta ga primi da te prebije ko vola u kupsu?
08:25A vjerce ja te znam kad djevojku.
08:27Bila si najpametnija.
08:30Najlipše ščitala.
08:32Matematiku si znala.
08:33Pa šta ti se dogodilo?
08:35Nisam ja ni prva ni zadnja koju muž mladi.
08:39I šta to ti utjeha?
08:41Da ima još takvi kao on.
08:43Nisu svi ka ti.
08:45Da se ne boje ničega i da idu glavom krozlazi.
08:48A šta ti misliš vjerce da mene nije straj?
08:51Pa stalno se bojim.
08:55A se još više bojim šta će biti ako se ne izborim za sebe?
08:59Šta bi ti da s namao misli?
09:01Šta bi rekla sikirici?
09:04Pa ja nisam na tvoj misli.
09:06Da jesi?
09:09Pa da rekla bi se.
09:12Šta onda?
09:13Šta kad izađe iz zatvora bi istan? Šta bi onda?
09:19Pa ne moraš ostati kući.
09:21Moraš otići.
09:23Di?
09:24Nemam zemlje.
09:26Ono malo mira za što sam imala mi on propija.
09:30Ne ja nikogo osim njega.
09:32Šta ću ja sam?
09:36Pa bolje je bit sama nego živit svoj život
09:38pored čovjka koji te tuče umsto da te uli.
10:02Evo spremio sam malo mandarina i maslina.
10:05Hvala ti.
10:05A ti momčinu sljedeći put kad se vidimo ima da se viši od mene, ali može?
10:10I bit ću.
10:11Je, nadam se. Ne zato što će proći dugo vrijemena do tadu.
10:15Daj bit.
10:15Pusti mi ja.
10:16Mogu ja.
10:17Ti ćeš veći ovo, jel?
10:19Momčinu.
10:20Ajmo.
10:21Ajde na ljevo krug.
10:28A moli ste stvarno još koji dan ostati?
10:31Pa neka. Malo pomalo.
10:34Hvala ti na svemu Toma.
10:36Nadam se da mi ne zamiraš za ono što sam jučer rekli.
10:39Ma šta bi te zamirao, Marta?
10:41Ako ništa, polaskan sam.
10:44I stvarno se nadam da ćeš...
10:48Naćeš ti svog bravog čovjeka, sigurno.
10:54Adio, Toma.
10:57Vidimo se, Marta.
11:16Vidimo se, Marta.
11:30Što ti radiš tu?
11:31Moramo razgovarati.
11:32S ti je normalni, ako mu može svaki čas doći.
11:35Jel ti je rekao da je bio kod mene?
11:37Je.
11:38Jel ti je rekao to da nam je praktički dao svoj blagoslov?
11:44Što još moram učiniti?
11:47Što moram učiniti da ti dokažem da te ne volim?
11:50Što?
11:57Hej.
11:58Ej.
12:02Prosti.
12:03Prosti.
12:08Znam da ti nije lako.
12:10Znam.
12:13Ej.
12:15Razumijem te.
12:16Jasno mi je.
12:20Ja razumijem ti...
12:23Htjela si mu pokazati da ne može bez tebe.
12:29Htjela si da te treba, jel tako?
12:33A zašto me mučiš sad?
12:35Ne mučim te ja, ja ti nudim ljubav.
12:38Pusti me.
12:39Ne, nudim ti ljubav, vidi ja.
12:42Ako dođeš samo, ja ti obećujem da ćeš se uvijek osjećat voljeno.
12:55Htjela si uvijek.
12:58Htjela si da ne može.
13:06Htjela si uvijek osjećat voljena.
13:11Htjela si uvijek osjećat voljena.
13:16Ya, ya, Che, un mir.
13:19¿Dónde lo que yo tengo que esperar?
13:21Brico, no es de lo que te pago, ya tengo un salto de 30 minutos. ¿Y lo que?
13:25No, vale.
13:25Vale, vale. ¿Quién lo que se usara? ¿Quién lo que más me quita?
13:28¿E lo que me ha dado a la palabra?
13:35Esa es una palabra buena.
13:37No, esta es algo que no es más difícil.
13:40¡Ajde!
13:41¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde!
13:45Adiós.
13:55Adiós.
13:57Dragi brilhani.
13:58Es un grito.
14:03Dragi brilhani.
14:05¿Qué es esto?
14:06O...
14:09Danas...
14:10...smo ovdje se okupli...
14:13...mislim...
14:15...vi...
14:15i ja...
14:17...mi smo se okupli...
14:19Aplauzan ovog načelnika!
14:21Načelnike bravo!
14:23Ajde, krvok se.
14:27Ovo ćemo još vidjet.
14:29I to je to. Hvala...
14:32Brica, Because!
14:33O što je bilo?
14:34Ne morimo, ne morimo...
14:35Dicen, meterse, mus...
14:35Ajde, ayde, te cua, puedes, chekaj...
14:38Chekaj, ajde, el popillo.
14:40Ajde, hay que pija�ias ch�이.
14:42No te cua, ayde, bolje ir pija,
14:42Nebo ovvaki, cagaj je sad...
14:44Briz, a ver, a diši.
14:51Ovovago, un dano.
14:53Yodas.
14:55Izdame, daj opet.
14:59Pa, boga, ti a mi se tutem porodi.
15:01Benvenido, ¿qué es eso?
15:02¿Ah, lo conozco?
15:05¿Qué es lo conozco?
15:07¿Qué es lo conozco?
15:08¿A algo conozco, ¿eh?
15:09Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
15:11Si, sí, sí, sí, sí sí.
15:17¡¿Qué es lo conozco?
15:18¡Y no de, ya de nuevo, en fin, no es normal!
15:22¡¿No seita un piti!
15:23¡No seita una de verdad!
15:24¡De más es un poco que no le diré, no puedo, una volta de arriba.
15:29Te pomozimo.
15:31Ja?
15:32Ti hablan siempre al hablar sobre las personas.
15:34Más de acuerdo.
15:36Brico, bién glasador.
15:40Brico, Brico.
15:42Me he visto que te pomade cuando hay gente de los pies.
15:46¿Vale?
15:47Me he visto.
15:48Brico, doy.
15:50Brico, doy.
15:52Brico, doy.
15:53Brico.
15:54Chau.
15:55Yo te quiero que yo he oblazco.
15:56Yo te quiero que yo he oblazco.
15:58¿Sabes lo que me ayuda cuando necesito hablar?
16:01¿Cómo se sienta?
16:02¿Por qué yo hago esto?
16:04¿Por qué?
16:05No, ¿por qué?
16:07¿Por qué yo hago esto?
16:08¿Por qué se sienta?
16:09No, ¿verdad?
16:10¿Tienes otras razones?
16:11¿Tienes?
16:13¿Tienes?
16:18¿Tienes que vivimos mejor en el Vril?
16:22¿Tienes?
16:22¿Tienes que se sienta?
16:23¿Tienes que se sienta?
16:24¿Por qué se sienta?
16:25¿Por qué se sienta y los niños se enfrentan?
16:27Tienes que vivan.
16:29¿Por qué no hay?
16:32¿Por qué no hay algo?
16:34¡Tienes que se sienta.
16:35¿Te sentís?
16:36¿Te sentís?
16:37¿Puedes ir?
16:39¿Puedes ir?
16:45¿Está bien?
16:46¿Estás bien?
17:00No me diría que nos vamos a ver, pero...
17:04...nos sirve.
17:07Lo que se ha pasado entre mene y te, es solo un mundo en el mundo.
17:15Y si es bueno que si intentamos,
17:16y no uspíamo,
17:19ya ospínam
17:19rastavlena sama.
17:21Niko me rey,
17:22¿djeta?
17:23Slam.
17:24Ako ne pokušamo,
17:26nećemo znate.
17:27Nećemo nikad
17:28znate.
17:29Uvijek ćemo se
17:30pitati,
17:30Razvomiš,
17:31¿je probila grecia?
17:48Niste ništa kriva,
17:49dala si sve o celu.
17:50Probala sam je
17:51nagovoriti,
17:52ali jebi ga neće.
17:53Kad ga se buji s razloga.
17:55Bidna žena.
17:57Ima takvu beštiju za muža.
18:00A leto,
18:00da sam je uspila
18:01nagovoriti,
18:02ti pritvori lijeku
18:03i ona bi živila
18:04lipo u kući,
18:05sama sloboditi.
18:05Dok ne bi zaš,
18:06šta bi onda bilo?
18:08A ne znam.
18:10Ništa.
18:11Sada treba dokaz
18:13i ne sviduka.
18:14A mi nemamo ništa.
18:25Aksandar je samo došla da...
18:26Čuje sam pošto je došla.
18:29A ovaj razgovar
18:30sigurno nećete
18:30voditi u kući
18:31moga Čače.
18:32Neće mu više ništa priča,
18:33to nije.
18:36Prije ne godin do Splita
18:37želim tvoj odgovar.
18:39Čekat ću te na isto mjesto.
18:42Ne moraš bi čekati.
18:45Čekat ću te.
19:01Neću ići s njim.
19:05Neću.
19:10To šli ti biste nekaj
19:11ni ili neš,
19:12to se mene više ne tiče.
19:16Pa sutra idem do
19:18advokata
19:19da pokrenu razvod.
19:20Čekat ću te.
19:50Čekat ću te.
19:54Da je zapali a roboji
19:55to šta sumješ.
19:59Znaš čitati pisa?
20:11Ne mogu.
20:39Ako izađe iz zatvora, pa ja sam mrtva žena.
21:10Ma ne ište 110.
21:12Ta možda bi sigurno.
21:14A pa što će narod reći?
21:16Pa pustiti šta će narod reći.
21:18Ti sad moraš brin za sebe, za svoje živu.
21:45Ante, baš mi je drago što si pošao sa mnom.
21:48Mi smo bili skupa na Petrovom grobu, pa ima...
21:52od sprovoda.
21:54A nisam utija stat pri drobu, u poglulu te glave, nego izglednju te.
22:00Volim te tako ponosnog.
22:03Sve je pomovo došao na svoje, no?
22:06E?
22:07Čekamo unuće.
22:08A i Nikola je sva tijeda moj misto pored nas.
22:12Bila prokleta zadruga, samo što se nije razgledala.
22:15E?
22:17Nego meni se čini da je raj kao posljednje vrime nešto posebno me abrušeno.
22:23Ne čini ti se.
22:25Abrušena je.
22:28Možda nije lipo za reći.
22:31Ali ja ti sve teže podnosim njezino ponašanje.
22:35Možda je vrime došlo da napusti grilu?
22:38E, meni se čini.
22:44Žam ješ da Petar neće upozna svog nečaka.
22:47Nečaka?
22:48Alko znaš da nije nečak njim?
22:51A nešto predosjećam da će bit muško.
22:54Aha, predosjećaš dobro.
23:20I nešnjegovodite.
23:24Neću.
23:26Ne mogu ja to, baba Ljubov.
23:30A dušo moja, ni prva, ni zadnja.
23:36Pa ja sam isla da števi vika na mene.
23:40No šta ti je, koliko je tebi godina, čerci?
23:43Osamnaest.
23:44A tek si odnedavno u braku.
23:47Nije ni čudo da se bojiš.
23:57Ovo je miševina trava koja će ti pomoći da neostaneš na osećan.
24:03Al moraš dobro paziti kako i koliko ćeš topiti.
24:07Pazit ću.
24:09Jedna kašika na jednu čikaru vode za jedan dan.
24:15I to ti je više nego dovoljno.
24:17To je smagadurla.
24:18I je zan.
24:20To ti je da ma.
24:57A šta se tiče ovi školovanja, ja šta se borit?
25:05E?
25:06Borit ću se, kao šta su se naš borili protiv okupatora, tako šta ja borit.
25:12Da su se oni ovako borili, sad nam Berlin bija glavni grad.
25:15Ajmu uči.
25:17Borit ću se za knjige i za svako dite da dobijem bark po knjigu.
25:24Ba.
25:25Pa imamo knjižnicu.
25:26Mogu sa uzeti i po tri knjige ako hoće.
25:29Ajmu uči.
25:30Ajmu učite.
25:31Ko ne ušuti, neće moći u kavanu do kraja mjeseca.
25:35Pustimo čovjeka da kaže šta ima.
25:38Aj.
25:38Pa i mi čekamo da kaže, samo nikako da počne.
25:41Odrvenila mi noge od ovoga stajanja.
25:44Dok se on ne zbroji.
25:46A šta se tiče ovi vode, ja ću uves vodu u svaku kuću.
25:56E?
25:56I to čak i politi.
25:59A ne samo kad pada kiša.
26:02Št, boža, proste samo budale.
26:04Samo tijelo malja ljudi ljima.
26:07E, moj brico.
26:11Šušnjara nije mogo platit za loših protivnika.
26:14Dobro si rekao.
26:16Lako nešto ne mogo ga niti platiti.
26:18Da se zdravko bori sam protiv sebe, bilo bi mu teši.
26:21Evo baš.
26:22I zapamtite, ko da glas za me, dopće, deset posto, dopće, mukte, šišanje i brijanje.
26:36Guvi rođu, ja ne znaš šta misliš šta mu uvatno.
26:39Ti bar znaš da ja mogu govoriti.
26:42Ti uglavnom ne znaš pristati govoriti.
26:44Aj znaš šta tebi triva i idemo u kavarnu parakiju.
26:47Dobro ime mi, dobro došli.
26:50A, baš.
26:51A šteta.
26:53Programu i nije bio tako loš.
26:56Nije.
26:57I još da smo šta go čuli od tog programa.
26:59Da, da, da.
27:00Ha.
27:00Nije za svakog držat govore.
27:04A šteta.
27:05To ljudi traže u političarima, a ne rješenje.
27:10Tako je i u propovjednicima, jel?
27:13Znao sam neke koji nisu imali Boga u sebi, a crkva im je bila puna.
27:20A šta mu ti, Jerko, ne pologneš?
27:24Ti zna da šli po govori, vidiš.
27:27Pa te udijeli mu koji savit.
27:30Aj.
27:31Aj, doni raču ono vino koje voliš za misu.
27:34Pomoz mu.
27:37Aj, ste čuli, ja.
27:39Da.
27:39Ona se ponaša, ki da je zdravko već dobija izgled.
27:43Ma nije da ima nešto protiv zdravka, nega je...
27:46Nega je Bricin program bolji.
27:48E, zna, zna.
27:50Je bolji.
27:51Aj, idem u kavanu.
27:52Aj, da, gdje, gdje, gdje.
28:18Aj, da, gdje, gdje, gdje.
28:31Aj, da, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje.
29:00Gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje, gdje.
29:06Ču ovoj mater?
29:09Aj, da je šta fali.
29:10Dobro?
29:12Neće, Dido.
29:13Dobro.
29:14I uči.
29:15Moraš učiti.
29:17Ozbiljno si profesiju izabra.
29:19Lječničku.
29:20A, ne znam više.
29:23Svidlo mi se šta radi milica Sikirica kad sam bija tu zadnji putu.
29:28To ti si svidio.
29:31Milica Sikirica.
29:33A dobro.
29:35I to je častna profesija.
29:38Ali ti za svaki slučaj uči za lječnika.
29:41A ako se predomisliš.
29:43Kad dođeš na feriju, onda će mu skupo odlučiti.
29:46Može?
29:46Može.
29:47Dođi.
29:48Zagrači.
29:50Ajde, idi.
29:51Vidi je skola spremna.
29:53Može.
29:53Poleti.
29:54Ispravi se.
29:56Tako.
30:00Nadam se da ćete doći.
30:02A skupa proslovima blagda.
30:05Probat ću dobit slobodano na poslo.
30:07Marta.
30:09Prosti što sam ti rekao ono za Toma.
30:13Ne bih ti ododeš ljuta stvarno.
30:15Zaborav i to, molim te.
30:17Nisam ljuta.
30:18Toma i ja smo to sve rešili.
30:21Žao mi je što tako ispalo.
30:24Pa meni nije.
30:26Posle Franine smrti,
30:28bilo mi je teško otvoriti svoje srce.
30:30A možda Toma nije bio taj.
30:32Ali mi je bar pokazao da sam sad spremna za dalje.
30:35Bez njega to ne bi znala.
30:38Ajde.
30:40Sretan put.
30:42Učuvaj se.
30:43Mama, dida!
30:45Kola su spremna.
30:46Ajde.
30:59Što moram učiniti da ti dokažem da te ne volim?
31:02Što?
31:07Zašto me mučiš sad?
31:09Ne mičim te ja.
31:10Ja ti nudim ljubav.
31:12Pusti.
31:12Ne, nudim ti ljubav.
31:13Vidi ja.
31:15Ako dođeš sam.
31:17Ja ti obećujem da ćeš se uvijek osjećati volj.
31:25Ne kažem da se moramo odmah vjenčati.
31:27Ali...
31:28Zaslužimo prilip.
31:43Et, leko sutra ide pred istražnog sunca.
31:46A iskreno nisam znao da će vjerit se ima takvu hrabrost.
31:49Ja baš jesam.
31:51Al da nije bilo tebe, ne bi ona nikad pristala.
31:54Maj.
31:54Ej.
31:58Zaslavimo nešto?
32:00Aha.
32:01Vjerca dala službenu izjavu.
32:03Sutra leko ide pred istražnog sudca.
32:05Ej.
32:16Milane.
32:17Li.
32:18Ne.
32:19Javlja mi je matek da su se kola izvrnula pored vrba, kraj Milina.
32:23Skupi par ljudi od po njih.
32:27Šta sad čekaš?
32:29Jesme ne čuva?
32:31Jesam pitat.
32:34Kad ću dobiti to konja?
32:36Običa si.
32:38Dobit ćeš ga kad ja odlučim daš ga dobiti.
32:41Jes me razumijam?
32:42Jesam, jesam.
32:43Mislije sam da napravimo to što prije.
32:46Tribavi.
32:47Trimlju izvora.
32:48Jesi ti gluv?
32:49Napravi šta sam te rekao da napraviš?
32:51Uzeću dvojicu i idemo po ta kola.
32:54Marileko, muče si.
32:56Zbog razbojništva, paljevine i uništanja tuđe imovne.
32:59Ma da ima apsit ljude bez dokaza.
33:01Ko kaže da nemam dokaze?
33:03Vlažeš!
33:03Ajde, goljaj.
33:04Goljaj!
33:05Odakle tebi pravo da mi apsiš ravni?
33:06Ti muči!
33:07Muči.
33:08I ćeš završiti u zatošnijem.
33:10Ajde.
33:11Ođe!
33:13Ali boli!
33:14Kaj boli?
33:17Boli, ha?
33:20Nije bolo kad si vjericu tuk, ha?
33:39Nismo se još imali prilike upoznati druže Trogrliću, ali nadam se da ćemo imati što prije tu priliku.
33:46I ja, Nikola.
33:47Znate, moram priznat, ne znam puno o vama, ali ja i vaš otac se uglavnom držimo poslovnih tema.
33:54Da, razumijem.
33:55Smatram isto da u poslu na prvom mjestu uvijek treba biti profesionalnost.
34:00Ante je pravi profesionalac.
34:03Je, bome je.
34:04I moj otac ima samo evo riječ i hvale o vama.
34:08Kako vam mogu pomoći?
34:12Ne znam jeste li upučeni, ali ja prouzimam s vremenom sve veći dio posla u mojoj obitelji.
34:23Dobro je to. Ja planiram svog Mariana uvestu posla u čim završi fakultet.
34:27E, lijepo. Sigurno ste ponosni što imate tako pametnog sina.
34:32Da, nego ja sam konkretno preozeo dio industrijske zone u Vrilu.
34:38Tako da od sad kakva god pitanja da imate vezano za to, slobno se obratite meni.
34:46Svaka vam čast, mladiću. Sviđa mi se ta vaša mladenačka boletnost.
34:53Hvala, hvala.
34:55Voleo bih da prvom priligom kad vam odgovara da se sastanemo u Splitu.
35:00Pa da možemo rezimirati gdje točno stojimo u procesu industrijske zone u Vrilu.
35:05I da vidimo kako to možemo što prije realizirati.
35:11Odlična ideja. Evo sad ću pogledati u rokovniku kad bi mogli.
35:17Ja bi isto ovako da mi je do kolna.
35:20Dobro.
35:21Malo uža.
35:22Mhm.
35:22A da je neka veselija boja.
35:24Dobro.
35:25Dalazi na li to vrime sad.
35:27Sve je jasno.
35:30A i naša cvita triba novevešte. Sad će poče rasti.
35:36Iđem ja pomak.
35:37Ma kuće šti čakaj, još te mira nisam uzila.
35:39Ma sitla se da onom ludom u brici nisam odnila čaj za smirenje.
35:44Jej, triba će mu posljedno onog govora.
35:46Zašto? Šta je bila?
35:47Ma jaran s petlja se cili. Nije uspija rići iz govor kako triba.
35:52A ja sam čula da mu je dobar program.
35:54A je i Jereboj reka da mu je program dobar.
35:58Na džaba, da mu je najbolji program kad ne zna nikomu ni šta reći od toga.
36:03On misli da je bit načelnik pljuni pa prilipiti stalno tučno ne pečate.
36:10Halja da zna da šta go reći ljudima, a ne na ko usra se kigrljica.
36:14A šta vridi, ako zna govorit, ako ne zna rad.
36:19A je, je, da je samo do riči, moj krsto bi do sad postala sekretar narodnog komiteta.
36:27A šta, je li još ode krsto?
36:30A je, je, je, je, ali tješim se da će brzo otići čak.
36:35Draži posa.
36:37Mislim, neki ozbiljni posa, netan drkanje po harmonici.
36:41Obećaj je da kada ga nađe, da će se iseliti.
36:45Žan je da je tako ispala.
36:46A.
36:48A kad nema ljubavi, onda bolje je da i niste zajedno.
36:54A je da nema ljubavi, ne bi bilo ni problema.
36:57Svak svojim putem i Bogu fala.
37:03Al...
37:05Pa nije meni da ja njega nikad nisam volila.
37:08Ili da ga ne volim.
37:10Nego to šta nisam bila jedina.
37:14I onda mi dođe da ga, da ga golin rukama zadavim.
37:18Čisto da osjeti kako je i meni bilo.
37:21Razumim da se tako osjećaš.
37:24A znam.
37:25Trebalo ga mrzit, al...
37:27Ne, Anja, to u sebi.
37:30Dobro, eto, uzela sam Mire, jesmo gotovi?
37:33Eh, sad cviti Mire.
37:37Pa, moramo to drugi put.
37:39A?
37:40Kad ćemo imat više vrimena.
37:42Ma dobro, meni je to čas posla, pa znaš kako sam brza na koncu i na metru.
37:45Zna, Luce, kako ne znala, ali...
37:48Da još razmislim šta želim i to.
37:50A neka ti uzme Mire, pa ti razmisli.
37:52Ma ne triba njome nova vešta. Šta ti, ali ne vidiš da je mršava kištapica.
37:58A, pretpora će biti kao Anka Zdravkova u trećoj emisiji.
38:03Ajde.
38:04Ajde, dobro. Ajmo mi onda pomalo.
38:07Dobro.
38:08Ajmo, ajde.
38:10Ti, Luce, zovj kad triba opet ovicu.
38:13Može.
38:16Ajde, idžemo.
38:17Vuc ti kapucu. Još je vaniladno.
38:21Aj, bok.
38:21Ajde, žena.
38:23Ajde, ajde, ajde.
38:24Pomalo.
38:29Dobro, veš.
38:31Čekaj.
38:32Igu.
38:35E, moj Jer, sviđa ti to, a?
38:41Ja stvarno ne znam kako se to desilo.
38:44A mislim, svi znaju da nisam mutao.
38:47Aj, je.
38:48E, Brico, retorika je vještina.
38:52Ajde.
38:52Koja je svaka druga?
38:54Ajde.
38:54Tu treba vježba.
38:55Znam.
38:56Ajde.
38:57Tu treba.
38:57No, nije to samo tako da ti misliš da će to bit samo tako ko u kavani?
39:14Ajde.
39:15Dobar?
39:15E.
39:16A pazi, Brico.
39:17Svaki govor se može dobro naučiti.
39:20Dobro, dobro, dobro.
39:21Ajde, ajde da čujemo sad to.
39:23Ajde.
39:23Sad, ovdje.
39:24Ajde.
39:25Ajde.
39:25Ajde, vježbore.
39:26Opušteno sam nama govoriš.
39:28Ajde.
39:31Ajde.
39:33Ajde.
39:43Moj program počeva na školama i našoj budućnosti.
40:01Budućnosti.
40:03Ajde, je dobro.
40:04Privat, ne morem ja tako, ne morem.
40:07Bez ovih papira mogo bih vam sve odmah reći.
40:10Ajde.
40:10Moj program počeva na budućnosti, na...
40:15Ajde, šta je govorit?
40:16Brico, Brico, Brico.
40:18Ako ti doviješ izgore...
40:19Ajde.
40:20Ti ćeš imat govora i govora da odradam.
40:23Znam.
40:24Pa i meni nije bilo lako kad sam mi ovo prvu propovijedu u crkvi trebao da odradim.
40:29Ajde.
40:29Ajde, ajde, ajde.
40:30To je to.
40:31Zapravo, ja sam bio očajan govorin.
40:34Nemoj.
40:35Maje, ajde, molim te šta još govorit, bolet.
40:37Da tebe svako more čut.
40:38Nemo mi ništa govorit.
40:40Državni ateizam bi bila stvar prošla.
40:42A zna šta ti ja kažem.
40:43Lipost to reka, Lipost to reka.
40:44A znam.
40:45Ni ja ne mogu virovati.
40:46Mislim, ti znaš da ja nisam neki od crkve.
40:48Je, znam.
40:49A te je dvoje propovijede.
40:52One su legendane u ovom kraju.
40:54I Sveti Farajn.
40:54Svaki početak je težak.
40:57Kažem, a taj prvi moj nastup, ta propovijed od crkve, to je bilo.
41:01Ja sam došao ispred crkve.
41:03Imao sam tremu.
41:05I ovo je jedan stari svećenik, on je to snimio, vidio je i došao mi je prišao da niko ne
41:09vidio ovako je pokazio.
41:11Da mi je jednu, to je dobro za živice.
41:14A ja sam ja ma.
41:16Pa sam ga poslušao.
41:18Sam ja lijepo nalijal jednu.
41:21Sam nalijal drugu.
41:22Sam vidio da to i pa treću.
41:24Ma, na, ma.
41:26Išta da vam govore?
41:28Kad sam ja došao, to je to u čad.
41:31Ja nisam mojla stajati.
41:32A kamo li govore?
41:34To je bilo piasko.
41:35A šta bi da, šta bi plati?
41:37Ja, ja.
41:39Ma, zaborav je taj govore.
41:41Zaborav je, a brzo kao što su i drugi zaboravili.
41:43A je, ajde.
41:44E tako će zaboravit i brici, ovaj nespretniji tu.
41:47Ali za to je važno, brico moj, da ovaj drugi bude topar.
41:51I za to ajmo odmah, ajmo, ajmo sad malo, ajmo tekst za ruke.
41:54Ajde, more, more.
41:56A prvo, jednu.
41:58Za živice.
41:59Ali jednu.
42:00Ajde, ajde, ajde.
42:02Znači, leko nema više kud?
42:02Ajde, šta je?
42:03Ajde, šta je?
42:04Ajde, šta je?
42:05Ha, krustu.
42:05Šta?
42:06Šta?
42:07Život te nekad udari, a nekad ti udariš životu.
42:09Ajde, daj mi jednu popit.
42:10Ajde, daj mi jednu popit.
42:11Ajde, krustu.
42:13Ajde.
42:15Ajde.
42:27Šta?
42:27Sada ga Jerko samo mora slomiti.
42:31Boga pita, kako se to završite?
42:33Ajmo neomisliti na vjercu.
42:35Leko je možda iza reštaka, ali nije jedini koji mora doći do nje.
42:40Vjerca je sad kod mande, je običio i apost.
42:43I to moramo biti oprezni, niko ne smije zna gdje je ona.
42:46Ja vam učan, kazali ve.
42:48I jo.
42:50Ižen, ajde.
42:51Neće me s polje s nama obraditi.
42:53Ajde, nija s tobom, Stipan, ne moram do stance.
42:55Ajde, kada te vidim u sposeku tebe.
43:04A tebi se ne žuri, učitelju?
43:08A vas dvoje ste ponovno zajedno?
43:11Jes mi.
43:14Nećeš ništa reći.
43:18Ja samo se nadam da će shvatiti da niš čovjek za nju.
43:31Ajde, dobro je da si došao. Jere, drži u mom brici sat retorike. Moga bi nešto i naučiti?
43:36Ne, da vam tražim pravi posao. Pa ako nešto, jeli čujete, zna, adete, disant, pa javite.
43:43Ej.
43:44A šta pričaš? Šta je gotovo s harmonikom?
43:46Ej.
43:47Ej.
43:47A, tako nekako. Krsto i harmonika su raskrstili za sve vijek i vijek ovo, amen.
43:54A, tako je. Krsto, više ne svira harmoniku.
44:00Tako kažeš, Krsto, moj. A, duće si naći pravi posao.
44:04A štaš ti radi, bogate? Šta ti znaš što sam svirao ta harmoniku?
44:07E, znaš šta moga? Moš zvojiti crkve na zvon.
44:11Ej. Tu odduđe kao muzika.
44:15Brico, ovo si dobro reka. Tako bi treba početi govor. Razumiješ? Opušteno.
44:22E, ne, ne. Razumiješ?
44:25Nije, nije, jednostavno to nije za mene.
44:28Meni jednostavno nije ljudi lako je. Ja moram se dokazat.
44:33Moja iluza, ja nju volim ljudi.
44:35Ma šta bi ti men dobro došao na večer, bogati?
44:37Da mi ti dođeš ovde malo počistiti kavanu, a?
44:39Sama treba i ja prije razgovara s Karmanom.
44:42Nemoš tako, rođu moj, to je tvoj posao.
44:44Nije, ma šta, šta bi ja treba cilj dan raditi ovde?
44:46Onda je na večer dolazit čistiti kavanu.
44:47Ajde, nema mi ti govorit svoj.
44:48Samo ne govorim, moj.
44:50Ma čekajte, nije, nije to za me.
44:53E, bodaj, sapuni se po moje rukama. Moje su ruke, zlate.
44:57A je, nije to za me.
44:59A za šta s tvoje ruke? Kide ćeš opet svira harmoniko? Ajde, molite.
45:03Neći profesionalno, ali ovako za svoj goštir, da se mi tu nađemo pa...
45:08To da.
45:09I treba pravi posao.
45:12Pa šta?
45:13Moj posao nije kao pravi, ja.
45:15Izvi njere, molite, izvijite.
45:17Jes mi nešto reći?
45:19E, samo to?
45:20Obećajem da ga neću zafrkavati, obećajem.
45:22Ajde, ajde, reci.
45:23To je za njegovo dobro.
45:24Ajde, vrica više.
45:25A nemoj, znaš, da ne bi bilo svaštajte.
45:28Slušaj, krsto moj.
45:30Ako oš, mogla bi ti ja ponuditi koju uruku od meni u brijačici, prvu bi čistija, onda bi ti mogla
45:37pokazat kako se češlja, šiša, brije.
45:41Čekaj, ti je bi mene moga pritvoriti u brisu.
45:46E, a šta bi ti falo?
45:47Evo šta ti je reka, bogat.
45:48Ti onako ništa ne znaš.
45:50A šta je sad njelo nijedan posao u Vrilo nije doba, ne te bogati, šta?
45:53Ja ne znam, ja.
45:55I?
45:56Ja imam zlatne ruke, nema takvih ruku u Dalmasi.
45:59Ako sam reka radit, onda ću radit.
46:02Reci.
46:02Je li imamo dogovor?
46:03Imamo dogovor.
46:04Ajde, ajde.
46:05Onda...
46:06Za koliko?
46:07Zadnji Jure kod meni u brijačicu.
46:08Ajde.
46:09Ja još ti pokazam šta treba napraviti.
46:10Doću za sati četrist pet.
46:12Ajde, bro.
46:12Sati četrist pet.
46:14Ajde.
46:14Ajde, dobro.
46:15Ajde, dobro.
46:16Ajde.
46:16Bravo, moja živa.
Comments