- 6 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 101
Divlje Pčele Epizoda 101
Divlje pčele - Epizoda 101
Divlje Pčele
Divlje Pčele Epizoda 101
Divlje pčele - Epizoda 101
Divlje Pčele
Category
📺
TVTranscript
00:01I know that you think that it's a lovely girl.
00:07But I really loved him.
00:13So that my heart would be in trouble.
00:18And it was just enough for me to look at it.
00:21I don't understand.
00:25I don't understand.
00:26I don't understand.
00:26I have to say that they are all about you.
00:27I think that there is a battle for us.
00:31You are all about us.
00:34If you have a life, you can't do it.
00:37You can't do it, you can't do it.
00:41Well, I don't understand.
00:46Well, I don't understand.
00:48I don't understand.
00:49I don't understand.
00:50You know, I don't understand.
00:52I know that you're not in trouble.
00:52I don't understand.
00:53Not as much as Nikola, but all of us.
00:55Okay, thank you.
00:56How old are you?
00:58And Rajek.
01:01I didn't say it for the evening.
01:03But he will have a better job.
01:06You know, Kate?
01:11The day when I was not here at our hotel.
01:16When I was there alone in the woods,
01:18I was in a hurry.
01:21I had a feeling that every battle was destroyed.
01:27Because I was hurting the only woman I've ever loved.
01:36Well, what did you turn around?
01:39Because it was either to return to you or to die.
01:56Hello everyone.
02:00I just came to the house of Vukasa.
02:04Where I tried...
02:07...I was mourning for the whole family.
02:10...I was hurting, and I was having a peace with them.
02:14But not at all.
02:19And always, they came from us.
02:24and everything that we do is work for good people.
02:30Before this event,
02:33Darko and Mile never had a chance,
02:36they were good people,
02:39good boys and good boys.
02:44If you know something about
02:46a shame,
02:49and a shame,
02:50and you can get out of the war.
02:55And if you want to get out of the war,
02:56you'll be able to get out of the war.
03:00You'll be able to get out of the war.
03:02Thanks.
03:09Who's going to call that you?
03:12Can I ask you?
03:14I don't know. I'm going to give it to you.
03:18What do you want to give it to you?
03:19We organized it to keep saying.
03:23You're right, Anka. I'm going to help our people.
03:28I'm going to help you.
03:29I'm going to help you.
03:32Don't worry, Anka, you don't want to call it for you.
03:36You're not going to do it.
03:39What do you think, Anka?
03:42What is it?
03:49I'm going to help you.
03:49You're a little bit.
03:49I'll always give it away.
03:50I'll just let him get a permit to get away from you.
03:52I can't help you.
03:54I will not let him ask you.
03:57I don't have a sponsor.
04:02I want to help you man.
04:04Just let him give it away.
04:06Don't let me know, my brother, don't let me know.
04:10And let me tell you, Kata said,
04:13that everything is going to be done.
04:16And I hope I can tell you something to say.
04:20What do you think?
04:22Come home.
04:23You won't be able to get out of it.
04:26Come.
04:48You were able to get out of it.
04:50Okay, let me listen to you.
04:53I have to see you.
04:57I've never felt that I was feeling with you.
04:59I don't know what I was doing with you.
05:00It was between us only a moment of weakness.
05:04If it was a weakness, then it was.
05:06You don't understand anything.
05:08I've always felt that you feel alive.
05:10You've always felt everything.
05:13Love without love is death.
05:16I was able to tell you,
05:19that there is a future for us.
05:21I don't have a future.
05:24You've always loved your wife.
05:26I've always loved you.
05:30Why do you do?
05:31Why do you do?
05:33Leave him.
05:34You're not worth it.
05:35You're not going to do it.
05:35I'll do it again.
05:49Stop it with me.
05:51Stop it.
05:52I don't want to tell me the truth.
05:54You have to know the truth.
05:55You have to know the truth.
05:57You have to know the truth.
05:57What the truth?
05:59How do you do it?
06:00Because you cannot take us so much.
06:03You understand?
06:04I have not been taken with my wife.
06:08My wife, I was not the first one. I looked at everything in my life.
06:16And when I came down to Gordnju, I thought that this is love.
06:22And then, this is such a strong love.
06:26It doesn't give up to life, but it takes it to take the whole family.
06:34I don't know how much it is.
06:36And you come to me and arrest me.
06:41Nobody will arrest me.
06:45I'm going to know it because it was the reason for me.
06:50It was a sleeper.
06:53You thought about it.
06:55If you think about it, we will find another drug.
06:58I didn't think about it.
07:00Nikola!
07:02Nikola nije otac!
07:07Sve drugo što čujete o njemu, to je iz čiste zlobe.
07:10On voli cvitu i nikad je ne bi privarila. Nikad.
07:16Dobro.
07:19Vi će da sam se onda ja nešto privarila.
07:27Ne mojim da u sve saslo.
07:30Ne mojim da u sve saslo.
07:53On voli cvitu kod vas.
07:54Da, da, da, da, znam. Bili ste mi poznati, da.
07:58Šta vas dovodi, Brilu?
08:01Imam jednu pacijenticu tu u mjestu.
08:03Bio sam u kućne positi, a nažalost nije u stanju doći da splita.
08:06Hmm.
08:07Sirota.
08:08A ko je to?
08:12Pa čiji od Marte Paškove znaš da je rodila pri mjesec dana i da leži u krevetu?
08:16Jadno.
08:17Hmm.
08:18Da, da, ide na bolje. Da, infekcija popušta.
08:21Hmm.
08:23Tako.
08:26Doktor, ćete vi kod nas takavu?
08:28Ne, vrlo rado. Hvala vam.
08:30Ali imam jako puno posla u ordinaciji, žurno.
08:34Idem nazad. Njurim.
08:38Doktore!
08:42Na drugu bandu. Tamo nećete izaš na pod do splita.
08:50Pa baš je drag čovjek. Jel da?
08:54Ovo sam njega iz pristojnosti pozvala na kavu. Znala sam da će odbiti.
09:08Ante.
09:09Hmm.
09:11Htjela bih vam se ispričat u katno ime.
09:14A oko čega to?
09:17Pa šta niste razgovarali o onom incidentu one noći?
09:21Pa jesmo, ali šta bi se ti tu ispričala kad ni ne znaš kako je završilo?
09:26Ne znam kako je završilo, ali znam kad.
09:29Hmm.
09:31I šta sam s ti promila mišljenje? Jer učen si još branila?
09:36Pa jesam.
09:37Nikola mi objasnija kako je to bilo i kako je to zapravo završilo.
09:41Ne, to bi ja nepravedan napad na vas.
09:44Nepravedan.
09:46Znači, ne misliš da sam zaslužija.
09:49Da ja stojim i za...
09:51Kao to vas ovom?
09:53Crne noći vrila.
09:55Ne.
09:56Ne virujem poganim jezicima.
09:59Ni Nikola, ni ja ne virujemo.
10:01Pa dobro.
10:03To me je drago začut.
10:05Evi se ti s mene već jedno spazila.
10:08A izgledaš i drugi pus unukom.
10:12Da odite izgleda da će nas sve zbližit i ujedinit.
10:18A ja sam popijakao.
10:20Po sad čekaj.
10:22Edo.
10:28Šta je, Tereza? Šta me gledaš tako?
10:31Ti meni reci.
10:33Šta je reži da si promijela ploču priko noći?
10:36I ti, brat mi, a?
10:38Pa nećemo biti kontra tvog čače ako ništa nije skrivija.
10:44Ja sam mislila da među nama nema tajne.
10:47I nema, Tereza. Šta tebe muči?
10:50Ništa mene ne muči.
10:52Samo s ti u zadnje vrijeme drugačija.
10:58Jesam.
10:59Jesam.
11:01Moj, brat smo ja prošli kroz težak period.
11:06I to nadam se oboje nešta naučili iz tega.
11:08Mhm.
11:10A šta ste to vi naučili?
11:14Pa šta nije lijepše je živiti u miru i u slozi, a ne u stalnom sukobu.
11:20Ti men reci, jesan ja u pravu ili nisam.
11:41Ja neću jes, hvala.
11:44Jesi bio u kavani?
11:45Je bio sam.
11:47I? Šta govore ljudi?
11:48Ima novosti kakvih.
11:50A ništa. Nema.
11:53Svi su uznemireni i koliko vidimo u strahus.
11:58Neka su se pobunili.
12:00Pa šta ne?
12:02Kako ti Ante Vukas more zapovidat svima?
12:04Svi da pate, a on tu živi ka niki kralj.
12:07Ma nemoj.
12:08Anđelko, šta to govoriš?
12:11Pa šta nije tako, majko.
12:13Ti si me to učila.
12:15Znate šta je pravda, a šta nepravda.
12:17Pusti ti te priče.
12:18Mlad si još za takve stvari.
12:20Ali Dida i ja znamo te ljude.
12:22Govorili su nam kako su izgubili sve šta su imali.
12:25Reci im Dida.
12:26Vukas ih je sve oništija. Šta nije tako.
12:29Anđelko, moraš znati da istina ima puno lice.
12:32Treba godina i vremena da to spoznaš.
12:34Što ti mama hoće reći?
12:35Ali vidimo svi da...
12:36I jednu stranu, da.
12:38Dida, reci, molim te.
12:40Mislim da je Dida već možda previše govorija.
12:43Nisam više, Dite.
12:44I ne moraš me čuvat.
12:46I nemoj se ljutit na Didu jer on nije ništa kriv.
12:49Stani.
12:50Di si krenija?
12:53Cili je uznemiren.
12:54Molim te, nemo mu više o tim stvarima govoriti.
12:57Raspitivo se.
13:00Interesira ga što se događa.
13:01Šta ću ga?
13:02Mlad je pa...
13:04Normalno je da ga muči nepravda.
13:06Jej, čača mu je takvi bija.
13:08Pa znamo kako si to završilo.
13:16Toma, jesi zašetnju?
13:20Pa može.
13:22Samo moram neke stvari obaviti.
13:24Idem se onda spremiti.
13:35Uvidim kako te gleda.
13:40Ne razumijem.
13:41Razumiješ.
13:45Ovdje je račun.
13:52Ranko...
13:53Ne moraš to oko toga prenuti.
13:57Neću.
14:13Nije sve napravljeno kako tri ima.
14:18I ne, ja nisam zadoljan.
14:21I sam ću sebi biti najveći kritičar.
14:24I priznaću jesam.
14:27Grišija sam.
14:30Ali iz najbolje nabire.
14:33I uz sve propuste i neslaganja vi dobro znate da je meni vrilo uvijek bilo na prvom mjestu.
14:38Tako je. Odnično govorim.
14:41Aj, aj, molim.
14:43I zato vas ponizno molim.
14:45Da mi date novu priliku da zasučem rukave.
14:48I vodim ovo naše divno mjesto u bolje suta.
14:52U novo dobu.
14:54Nisam, neka štaš s industrijskom zonom.
14:56E, to nis reka.
15:00Neka institucije rade svoj posao.
15:02A moje mišljenje znate.
15:08Sanjan.
15:10Da će jednog dana ovo mjesto procitati.
15:12I da će svi ljudi u njem živiti u miru i blagostajanju.
15:17Sanjan.
15:18A prvo moraju ovi iz pržuna izaći.
15:20E?
15:21Tako je.
15:23Moš poduze šta ili dajde čačka tuvo.
15:28Sanjan.
15:30Da će naše vrilo postati modernim gradu.
15:36Sanjan mostove.
15:39Ceste, kanalizacije pa čak i kino i kazališt.
15:42Šta je junacino, a?
15:44Nešto si mi hrabar.
15:45Ti koji si mi prviti ja stavio brnicu kad sam tijela pogovoriti o Mirjanih domazetu.
15:50Ali se sveđa, ba kao?
15:55Načelniče, nis na odgovorja. Krsto te nešto pita.
15:58Tako je.
15:59Aj, aj.
16:01Jesam čuja sam.
16:02I?
16:05Ja se nadam da će se pokazati da su Darko i Mile neduži.
16:13Ali na pravo suđuje da to prociji.
16:16Na nama je da pobognemo tim ljudima, njihovim obiteljima i svim drugima
16:20čeja imovina stradila u toj strašnoj noći.
16:24A štaš sa Anton? On će proći lišo.
16:27Pa on je krim za sve. To svi znamo.
16:29E? Tako je.
16:30Ako imaš dokaze, odnesi i na milicu.
16:34Pa nije na meni da kažnjavam i zatvaram ljude.
16:38Uz tvoju smo podršku. Svi postali njegovo vlastištvo.
16:41To je laž. Zdravko je uvijek radija za opće dobro.
16:44Aj, molim. Aj, molim.
16:45Moš mislim, radija je za Antu Vukasa i nas je uništija.
16:50A još ga eno šeće okolo ka beg. A ko ož glas, smrt Antivukasu.
16:55Tako je. Tako je, bravo.
16:56Ljudi, molim vas. Tako je.
16:58A kakve se to riči?
17:00Pa nećemo pozivati na nasilje.
17:01A ti se javlja. Bog je na strani ubogih i potlačenih.
17:05Ante Lucife.
17:06E, dobro je rekla Runjera. Treba sninu okove.
17:09E, tako je. Sramka isti bilo.
17:14Tako je. Bravo, ljube.
17:16Bravo, ljube. Bravo, ljube. Bravo.
17:30Tetka.
17:35Jeste razgovarala sa Milanon?
17:37Jesam. I rekla sam mu da znam za vas dvoje.
17:41Šta je vam reka na to?
17:43Reka je da te voli. I reka je da te ne zaslužuje.
17:48To i meni reka. Tak i od kada je Čača pritisnija i ja...
17:53Stani, Tere. Stani.
17:56Ja znam da si nestretna u svom braku.
17:59I boli me to.
18:01I zato sam ti odlučila pomoć da...
18:06Da izađeš iz tog nestretnog braka.
18:09A Milan?
18:13A s Milanom se slažem da te ne zaslužuje.
18:16Bojim se da on je dobar čovjek, Tere.
18:20Znaš šta?
18:22Žaj mi je što sam ti opće otvarala dušu.
18:25Ja znam da si nestretna.
18:27Ja znam da ti sad tražiš spas.
18:29I da se ne osjećaš dobro.
18:31Tetka.
18:33Ja sam nestretna u braku zato što volim Milana.
18:36I ako ne mogu biti sa njim, onda ću ostati u tom braku.
18:40Ja Vicu neću povrediti bez razloga, on je...
18:43Dobar čovjek.
18:45A ti ako to ne možeš razumiti, onda mi tva pomoć ne ne triba.
19:18Sličam se tog dana kad si muzea taj sad.
19:23Ima ih je pet vakih istih.
19:26Sumnjam da je primijetio.
19:28Ne, ali je zato mene primijetio.
19:30A svi smo tebe primijetili on i dan kad si došla radi za Radoniće.
19:37A ja sam tebe primijetila.
19:40Radnik, al fino obučen.
19:45A ti si imala obučenu pokrapanu aljenu, a na nogama izlizane cipale.
19:53Izgledala si kada ne imaš ništa.
19:54Ne, a tada nisam imala ništa.
19:59A stari Radonić.
20:02Stari Radonica je bija napalija na te.
20:06A i mlađi.
20:09A ti me nisi gleda ka komad mes.
20:12Al me gleda jesi.
20:18Gledao sam te više ka problem.
20:22E, da se sviđaš prve stvari koju si mi reka taj dan?
20:28Šta sam ti rekao?
20:30Reka si mi da imam dobro oko i pametno lice.
20:34Navikla sam ja da mi govore da sam lipa, ali ti si me stvarno vidio.
20:40I evo nas sad opet na drugom kraju svita, gdje se i dalje pretvaramo da smo u onom šta nismo.
21:03Ajde, stavi da vidim.
21:13Ajde, stavi da vidim.
21:17Spusti.
21:21Okrenu se.
21:24Preveliki.
21:25Ajde, dobro. Biće dobar za peti mjesec.
21:29Sad moramo imat manji.
21:31Dobro, onda će savšet manji.
21:33Kad?
21:34Ne znam ovih dana.
21:37Pa prerano onako.
21:39Ma nikako nije prerano.
21:42Mora se vidi da dite raste i to postepeno.
21:45Dobro mi.
21:48Jeste vidjela kako je Ante sritano?
21:50Ajde.
21:51Nijesi tako veselija za vlastitu dica.
21:54Ej, ti si.
21:55Je zatvorio vrate i zaključio?
21:57Jesam.
21:59Evo, ovo je to, ali sada je malo prevelik.
22:04Napraviće cvite manje.
22:05Šta je Nikola, ne sviđa ti se?
22:10Ajde, odlično. To smo riješili.
22:12Napravićeš manje.
22:15Idem ja, imam nešto za obaviti.
22:26Vsaki pol kad pomislim da mi ne more biti kore u životu,
22:29to kaže mi se da ipak može.
22:32Moj život je stvarno rupa bezna.
22:35Eto, makar se isto osjećamo.
22:38I to je neka utjeha.
22:41Ej.
22:42Ej.
22:42Ej.
23:03Ej.
23:18Ej.
23:20Ej.
23:21Ej.
23:23Ej.
23:23Ej.
23:28Ej.
23:29Ej.
23:30Ej.
23:31Ej.
23:32Ej.
23:33Ej.
23:35Ej.
23:38Ej.
23:39Ej.
23:41Ej.
23:47Ej.
23:54Ej.
23:59Ej.
24:19Ej.
24:20Ej.
24:49Ej.
25:02Ej.
25:04Ej.
25:05Ej.
25:06Ej.
25:07Osje'nji.
25:09Ej.
25:10Ej.
25:12Ej.
25:13Ej.
25:13I don't know how to check your story with your wife.
25:15And?
25:16Do you know how to check it out?
25:20Yes.
25:23We won't stop you.
25:25Let's go to the house.
25:31Let's go to the house.
25:57Let's go to the house.
25:58I'm sure she just banned her on the brate, right?
25:59Yes, she was convinced that she was going to pay for the money.
26:03And that brother is convinced that she would not have to do anything with her children,
26:07and that she is all alive or dead.
26:11How could you have to be?
26:14She's not a mother.
26:18That's it.
26:20She was finally convinced her.
26:22She's not a peace.
26:25Okay, now we know that he is alive.
26:31We don't know anything about Ranko.
26:35I think that it's time for me to be a private investigator.
26:44I don't know.
26:48At the moment, it's better that I don't know anything.
26:53I don't know anything about it.
26:55I don't know anything about it.
26:56Please, I will see you from your son.
26:59I don't know if I can see you with me or something.
27:02I don't know if I can tell you that I don't live.
27:08I'm trying to tell you everything.
27:12But I have to be able to do it.
27:16I don't know.
27:19I don't know Ranko.
27:21I don't know.
27:26I don't know what I mean.
27:30I don't know.
27:34I don't know.
27:35I don't know.
27:59I don't know.
28:04I don't know what you think.
28:06He told me about his wife and his brother to me.
28:10Can you do that?
28:16Ranko, you are a good man.
28:20I will go to you only if I have something concrete.
28:27You have your fault.
28:29He came to me, my mother.
28:37I don't want to think about your emotions.
28:45Ranko, you are now my mother.
29:21Ranko, you are my mother.
29:24You are my mother.
29:26Yes.
29:27Yes, I am beautiful.
29:28Yes, yes, yes.
29:31Come on.
29:32Do not go to Ranko.
29:35Do not go to Ranko.
29:36Do not go to Ranko.
29:37Good morning.
29:37I am Karmela.
29:39Thank you very much.
29:40Thank you very much.
29:41I am happy to be able to go to Ranko.
29:45Do not go to Ranko.
29:48Do not go to Ranko.
29:48No, no, no, Karmela.
29:49No, no, no.
29:50No, no, no, no.
29:52No, no, no.
29:55Donese nam nešto.
29:56Samo da vam kažem.
29:59Anđelkovan je krasan moment.
30:01Je, je, je.
30:01Dobar, lip, pametan.
30:03Morate biti ponosni kako ste ga odgojili.
30:06Eba, hvala vam, Karmela.
30:07Tako mi je drago da ste ga tako lipo svi tu privatili.
30:11Idem ja narizati.
30:12I jesam, čija li.
30:19Ja sam bila pre gruba danas prema Ranko.
30:22Čine mi se da sam ga rastožila.
30:24Ma ne, vredi Marta, neće ti Ranko savjeti.
30:28Hvala ti.
30:30Nema na čem.
30:31Naravno da imam.
30:35Si.
30:38Da te upoznam, ovo je Katarina Runje.
30:41O, do reče.
30:44Ovo je Kate Marta Rankova Nebista.
30:48Drago mi je, Marta Badurina.
30:51Pa, drago mi je upoznat generalovu Nebista.
30:56Hoćeš sjesti s nama?
30:58A, ma neka hvala.
31:00Moram samo tkave u kame, pa da sutra imamo za popit.
31:04Ma dobro, Kate, ali prvo ćeš sjesti i popit s nama.
31:07Evo, jednu čašu vina.
31:08Ajde sjem. Evo, Marta, svi isto slaže, jel tako?
31:10Naravno.
31:11Svi te s nama, Katarina.
31:15Veljko, daj još jednu čašu donesnom.
31:17I, i, uđ.
31:23Ča.
31:24A sve ih je Katar unje napalila.
31:27Treba je jezično izrizat iz usta.
31:31Postaje sve gore i gore.
31:34Treba nešto smislit.
32:04Moramo samo biti strpljivi.
32:06A eno ga piše niki izvještaj za Jadrankotrans.
32:10Sutra iđe neka roba.
32:11Jej.
32:13A ti, Nikola, tebe ne brini šta narod misli.
32:18A ti buden iskren, iskubio sam svako susjećanje koje sam imao za te siljake.
32:25Ukušali su im dokaza da je tuonica najbolja stvar koja se može da ugotvrilo.
32:29Izgleda da je batna jedini jezik koji ta stoka poštoje.
32:34Bome sine.
32:36Sam čača ti to ne bi moga bolje reći.
32:44Naprijed.
32:47Napokon.
32:51Čekala si, na?
32:51Ume, bice, cili don.
32:56Slušajme.
32:57Moramo biti tihi.
32:59Danas ne čujemo.
33:22Evo, izvale.
33:24Hvala.
33:26Znaš li gdje je Ivica?
33:29Yes, we should do Milani to see how to see what's going on.
33:35He'll be able to get to Darko's wife,
33:37and I'll see that we'll be able to buy some money,
33:39and that they'll be able to buy.
33:41Liedni ljudi.
33:44I'm sorry for that.
33:46You're fine.
33:46You're fine.
33:49We have all these papers for the advocate.
33:53Yes, we have them.
33:54Tamo su ladici.
34:09Jena sutra do Grada to ovo bavit.
34:11Pa mogu ja?
34:14I'm a kid and I'm there.
34:16I?
34:18That's not a problem.
34:20Pa kako ćeš ti ti imaš nastavu pa radiš u polju?
34:26Nije upravo si.
34:29A on neće zamoličaču?
34:31Ma nećeš njega zamarati.
34:33Idem ja to obaviti.
34:52No, vidi ti to.
34:54Postavio ju pred Ultarono na tus.
34:57Sa njem pije vinom, bolac.
35:01A tako ti je to, moje veiko.
35:03Gledaj i uči.
35:04Tako se ponaša napridan svit.
35:07Ma šta ćete reći?
35:09Ja va žena nikako ne mogu razumeti.
35:11Pa, s muškarce.
35:13Ha?
35:14Hm.
35:15Od kad se vratija, nemiće se od nje.
35:18Stalno je uz nju.
35:20Toki se pri njom kasnijeg uproće.
35:22I?
35:23Ma ja ti to ne mogu razumeti.
35:29E ko?
35:30E šta je?
35:33Lipo je vrilo.
35:35Ljudi su.
35:36Dragi.
35:36Topli.
35:37Jesu.
35:40Uglavnom, jesu.
35:41E, uglavnom.
35:43A ovi šta nisu ti, su gori od samog djavula.
35:47Na, strašno.
35:48Čula sam što se ovdje događalo sad njih dana.
35:50Ma to nam malo krv proključa, pa onda ovdje priko še tako.
35:55E, nadamo se da će se stvari uskoro i kod nas miriti.
36:02A kak to da ti prije nis dolazila, Barbaranku?
36:07Nismo bili u dobrim odnosima.
36:09A, prosti.
36:11Prevše je pitan.
36:13Ma ne, u redu je.
36:14Bilo mi je teško nakon Franine smrti.
36:17Krivila sam ranka.
36:18A, a, eto.
36:21Zahvaljujući Tomi opet smo bliski kako ih treba biti.
36:27Nemam ja tu nekih posebnih zasluge, ja sam samo posredovao.
36:31Ti si nam Toma od prvog dana kad si došao promijenija živote na bolje.
36:36Pa nije tebe ne znam bil mu ikad oprostila.
36:39Pa, sigurna sam da je Barbaranko baš zahvala na tome.
36:45Je, i ja i Anđelko isto.
36:47Jer, Ranko je jedan poseban čovjek.
36:51Je, mislim nama, meni i mojim sestrama on je stvarno puno pomogao.
36:56I, i ne samo nama, cijelom isto, baš cijelom isto mora biti zahvalno što je on tu, eto, to moraš
37:03biti sigur.
37:04A mene su ljutnja i bol skoro zauvijek odvojili od njega.
37:10Evo, Toma mi je pomogao da opet ranka vidi onakvi kak mi je.
37:16Mislim da morate biti sritni i šta Tomu imate tu.
37:28Je Kate kod kuće?
37:30A nije, ošla je do kame. A sedi, sad će ona, svaki čas.
37:34Ma, ne treba u prolazu sam ja, nego sam mislija ovo ovo, Andonit, evo.
37:38Nu, izvoli.
37:39Hvala ti, šta je tu?
37:41Srdele slane, posla mi Anto moj. Znaš Anto moj iz komže?
37:45Ja, na valijaka, lud na to, a kaže Ivanka, pa neš, pa ja sam izišt nost malo s testrama.
37:50Reko, ajde, Donit ću vam bit će vam drago.
37:51I sad, paz, po meni.
37:53Ovo nas malo pre slane, znači, treba ih izvati van kao oprat malo vodon,
37:57onda uzeti masnolog ulja i lijepo natočati ih unutra, uzeti citrone i onda sama citronizira ribu.
38:03Znači, ne smiješ nekom drugom da da citronizira ribu.
38:05Znači, posla ću ih probati.
38:07Šta je bilo?
38:10Uuu, bogat.
38:12Šta ti je došla muka, a?
38:14Je, je, ali dobro sam ja, samo sam biće pojela nešta, nešta loše.
38:21A šta, ali ti često tako dođe muka?
38:24Uuu.
38:26Uprosti, Stipan.
38:42Što opet nešta skrivaš od mene, a?
38:44Ne skriva ništa od tebe, sam zapisujem imena koja mi je špiljak da na našem sastanku.
38:49A štaš s tim imenima?
38:52Moram pridobni ovo povirenje.
38:55To je dio mog plana.
38:57A šta ako nazovu Antu, Nikola?
39:01Pa ako sve napravim kako sam zamislila, neće.
39:04A zato si ne smijem dopustiti jednu grešku.
39:08Opet niko nije primijetio da sam se zaokružila.
39:11Sutra ću morati obući nešta užijem.
39:14Cito, moramo ne govoriti o tome, molite.
39:17Pa ne moramo mi ni o čem govoriti, Nikola, što se mene tiče.
39:25Šta, ne moreš me ni gledati više, a?
39:30Ja sam mislila da ti voliš kad žena igra prljavo.
39:34Kad te navuče.
39:37Hm?
39:40Jel' tako, ljubavi moja?
39:41Nemo mi te prekijen.
39:44Stvarno te volim i želim te.
39:47A nevako.
39:51Kad ti vidim u očima da me stvarno želiš, onda moram mogući ljubav.
40:13Sada ti nisi tijela dođena.
40:17Jel' ti sad vidiš kako sam sada samo kažnjala, a?
40:21Falija si mu.
40:22Očavam da si mu falija.
40:25Visi si meni forila.
40:27Jako.
40:31Ali isto ćeš morati otići, znaš.
40:32Oću, oću.
40:37Što?
40:38Šta si?
40:40Čekaj.
40:41Još.
40:42Da te iskoristim dok sam to...
40:44Jesi nezasitna?
40:50Šta ti se?
41:00E, dobro da sam se sitla, da su tamo...
41:03Ti, kad ti gošta triba...
41:06Moš doći, konoba ti je uvijek otvorena.
41:10Kada ti mišliš da je to pametno?
41:13Šta, pozuđivati stvar?
41:14Znaš šta mislim.
41:15Mislim, trebala bi zaključavati s obzirom što se događa u sve u zadnje vrijeme.
41:19Pa ne znam, jesam li ikad zaključavala?
41:22Stvar, ne znam, di je ključ.
41:26Pa što kaži, mogla bi ja s vama na stražu, a?
41:30Nisam ni sumnja.
41:31Šta mislim, ne bi mogla?
41:32Ti!
41:33Pa jao se onom ko bi išao radit štetu tu večer.
41:36E, tako je, jadano raj, koga se jao hvati.
41:39Ništa, onda ideš sam ju sljedeći put.
41:41Mori.
41:46Lijepa si kad se smiješ.
41:54Baš je bilo lipo sinoć.
41:56U kame.
41:58Je.
41:59Je i mislim da si se baš svidjela Marti.
42:02Pa i ona meni.
42:03Baš.
42:04Nisam znala da ste vi tako bliski.
42:08Pa dobro, čula si.
42:09Ja sam vam pomagao da se pomiri sa Rankom.
42:12A?
42:13Pa nisam znala za nevistu i unuka sve do ne dano.
42:16Ma dobro, Ranko je to držao u sebi.
42:18Što zbog ponosa, što...
42:20Jer ga je to stvarno boljelo.
42:22A ona je odlučila da ga prekriži jednom za svakda.
42:28Pa vidim da te baš poštuje.
42:34Jesi ti to malo ljubomorno?
42:35Nisam što bi ja bila ljubomorno.
42:37Bar malo.
42:38Ajde Boga, Toma uzbije.
42:39Ja bih htio da se ljubi.
42:40Ma uvaci se posla tamo, molim te.
42:43I što, idemo se onda na straži, ja?
42:45Vidimo se.
42:50E, Stipan.
42:52Toma.
42:57Šta je ovitija?
42:59Ma doša pa sut neke stvari.
43:01Ma doša pa sut neke stvari.
43:03Mislim ja da on samo traži izliku da s tobom bude.
43:06Kod ja nisam nikad posleživa stvari.
43:08Prima što sam Ivanka i ja krenuli.
43:10Pa znaš šta se sve izmišlja.
43:11Dolazi ja Ivank i kaže, drva nemam.
43:14Pazi, kuća puna drva.
43:16Se te priča kad sam kao košlju podira.
43:18Dolazi, podira me košlju.
43:20Pa sam podira košlju.
43:22Kaže, Ivank, ajde skim košlju pa ćemo na zašto.
43:25Ko skim ja košlju, a ja pa tad mlađi.
43:28Nismo još ne krenuli.
43:29Ovo mišića gleda me na Ivanka.
43:31Stipane.
43:32Šta?
43:33Ođeš kao?
43:34Ja šta da ođu, ajde.
43:42Ođe, delica drago, aj šta je? Šta je se dogodila?
43:48Lagala sam ti, Erku.
43:52Ko je se pustio?
43:54Šta sam se pustio?
43:56Zanima me šta se događa sa tebom i sa mojom ženom.
44:00Gledajte, ja ne znam šta ste vi umislili.
44:02Ako krene po zlu, po vuce, učim to.
44:09Pa zna se i na svoju obitelj.
44:11To ti je najvažnije na svijetu.
44:14Došla mala šušnjarina ranije i rekla da je jako zaduže da odnastao.
44:19Zamisli.
44:20Pa to je čudno.
44:21Pa ja sam bio siguran da je oša stubo.
44:25Nije.
Comments