Skip to playerSkip to main content
  • 4 minutes ago
The Food Diary of Miss Maid M Episode 1 Engsub

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm so happy to see you in the sky.
00:02I'm so happy to see you in the wind.
00:11I'm so happy to see you in the sky.
00:27Sayonara no hug
00:28Kimi to deauu
00:31Mae no watashi
00:36Shabon玉みたい
00:37Kira kira shite
00:39Wai na ga ra kiyete ta
00:44Ki na mo no de ume tsukusha te
00:47Arruku toko mo na ku na te shimau kurai ni sa
00:52Wazureta ku nai koto
00:55Dandaan uete kara
00:57Te o tsunai doko yo
00:59Nanda ka so shiitai dake
01:01Hajime kara
01:03Shite to waku jajanai
01:06Danse no odori kata
01:08Kibon no kazari kata
01:10Watashi mo watashi rishiku
01:13Yatte miro
01:14Utau yoni
01:16Kore kara mo
01:41Eidu talu mono
01:43Kori no koe to dama ni uki
01:46Saoji wa mi ei no tooro made kittiri ta
01:49Toe so eo
01:50Tatoe so re ga
01:53Dipon no ikaku ni aru
01:54Jista na aparte da a te mo
01:58Yossi
02:06Do you have to close the door?
02:10I have to close the door.
02:21I have to close the door.
02:32I have to close the door.
02:35I have to close the door.
02:41I have to close the door.
02:45I will see you next time.
02:46I have to close the door.
02:48I will wait.
02:54Do you have to close the door?
02:57Are you okay?
03:05I am only here in Japan.
03:08I can't remember it.
03:10I'm a little bit nervous.
03:14I will see you next time.
03:24I am going to close the door.
03:34I am going to close the door.
03:35I can see you next time.
03:37I will see you next time.
03:41I will see you next time.
03:43I will see you next time.
03:44I will see you next time.
03:57I will see you next time.
04:00I will see you next time.
04:01I will see you next time.
04:32I will see you next time.
04:38タイヤ切って頭から食べていいんでしょうか
04:49それでは尻尾からいただきます
04:58薄いパリパリした皮にハンコ甘すぎず甘くなさすぎず
05:00あ メイドだそういえばタイヤキには何か種類があるってガイドブックにまあいいかジュン
05:21タイヤキには大きく分けて2種類あるぞ1つは養殖物
05:25大きな焼き方で一度にたくさん作る方法で
05:32特徴として火加減が難しいため分厚くもっちりとした生地が多いもう1つは天然物
05:491匹1匹人が手で焼く方法で重い焼き方を常に返しながら調整し時間もかかり中労働だが火加減の調整が可能となりパリッとした皮と尻尾までしっかりあんこの詰まったタイヤキになるのだ
05:55これは何の種類なんだろう天然物です端っこのカリカリになってるところ
06:00味が違う気がして美味しいあんこのままのほろっと崩れて
06:02ホカホカあったかい
06:32あんこのままの悪いあんこう残すは頭の部分のみあんあんあんああんあんああん
06:33I'm
06:36Good luck
06:39What? I'm going to eat the food book
06:43Eh...
06:44I'm going to eat the food book
06:46You can eat the food book
06:46You can't eat the food book
06:48I'm going to get a new one
06:55I'm going to eat the food book
06:56My husband
06:57I will try to get the food book
07:03I'm
07:22Suzu me
07:24O久しぶりです おばあさま
07:28よく来たね雀元気だったかい
07:30はいおじいさまも元気ですか
07:37可愛い孫が帰ってきたのに今日は用事で来られなくて残念があってたよ
07:40にしてもあんたすごい荷物だね
07:42おばあさまへのお土産です
07:44全部
07:48安心してくださいちゃんとお家までお運びしますよ
07:51いやタクシーで帰るからいいよ
07:54せっかく日本に来たんだから
07:56今日は付き合ってちょうだい
07:59はい もちろんです
08:02とりあえずそれはロッカーに入れなさい
08:04はい
08:15匂いにつられて買っちゃった
08:17あーガール たまんないねー
08:20食べたいの?
08:21えっ
08:22確かこのあたりにあったはずよね
08:26私も食べたことないから気になるわ
08:28素直に
08:30食べたいです
08:31よろしい
08:39すごいすごい作ってるところが見えますよ
08:40ねえおばあさま
08:41ソースの6個入り青のり抜き
08:44爪楊枝は4本お願いね
08:46おばあさま本当に初めてですか
09:01えっ何それ
09:02たこ焼きピックだよ
09:15ほーあっという間にまんまるに
09:16ここからがすごいんだよ
09:19えっそれってどういう
09:20
09:27たこ焼きの周りの油がパチパチして
09:28ま、まさか
09:30うんそうだよ
09:34ぎんわり焼いた後から揚げ焼きすることによって
09:38外はカリカリ中はトロッとを実現してるのさ
09:39おばあさまやっぱり常連ですよね
09:47まあ踊るカツオ
09:48いただきます
09:50スズメ先食べな
09:51えっ
09:52いいから
09:53じゃあ
10:06スズメ甘いねえ
10:07スズメ甘いねえ
10:11おばあさまそれは痛い
10:13じゅん
10:15爪楊枝は2本同時に使うことによって
10:18きれいに形を保ったまま食べることができるぞ
10:20わたしもわたしもやります
10:23熱いから気をつけな
10:25はい
10:26こうですか
10:27上手じゃーす
10:29じゃーす
10:30じゃーす
10:30じゃーす
10:31ごちそうさまでした
10:32じゃー
10:34おなかあったかーい
10:36元気そうで安心したいよ
10:40日本暮らしも大丈夫そうかい
10:41ぜんぜん大丈夫です
10:43素直に
10:45ああ
10:51I don't think I'm afraid.
10:54I've been a long time for my life in England, and I'm worried about my house.
11:05You're okay.
11:19I don't think I'm afraid, but I want to enjoy this life now.
11:48I'm afraid.
11:50I'm afraid.
11:52I'm afraid.
11:54You're right.
11:57I think I'm afraid.
12:01I've seen this.
12:02アッフッ!
12:04これで坂様をびっくりさせよう!
12:11E…と…
12:12この時期のおススメスポット…
12:19ご主人様…
12:20日本は今…
12:21春真っ盛り!
12:24桜が満開です!
12:26ジュン!
12:27種類は様々だが
12:28日本各地で多く見られるのは
12:30ソメイヨシノという種類だ。
12:37このソメイヨシノはクローンで増えていて、遺伝子や成長時期は同じ。
12:44いわゆる桜前線は地域ごとの温度差を参考にしているので、それぞれの地域で咲く時期がわかるのだ。
12:49宇宙から見たら面白いだろうな。
12:59団子といえば、桜にまつわる日本のことわざ、花より団子。
13:00風流よりも利益を選ぶこと。
13:10花、団子、花、団子、団子、わぁ、うぅ、団子、団子、団子。
13:22真っ白なお団子に、黄金に輝くタレ。
13:24いただきます!
13:32めっとり甘いタレに、歯切れのいいもっちもちのお餅。
13:37焦げ部分の香りが香ばしくて、パクパク食べちゃう。
13:452個目以降のお団子って、どうやって食べたらいいんでしょう。
13:461、そのままかじる!
13:48危ない!
13:512、くわえてから引っ張る!
13:53アイデド!
13:57うーん、チュンガイドになってるかな。
13:58任せるチュン!
14:05お団子は、お茶会などのかしこまった席では、用事などを使って、櫛から外して食べるのがマナーだが、
14:14そうでない場合は、まず、横から3分の1を食べて、ひっくり返して、残った部分を食べると、
14:17Aに食べることができるチュン!
14:38花より団子、欲張りかもだけど、桜のあるお団子が、私は好きだな。
14:47ちなみに、先に一口目で3分の1以上を食べてしまうと、落ちてしまうので注意だ!
14:49あっ!
15:05イギリスから持ってきた食料も尽き、朝食を用意しようと思ったものの、
15:08引っ越してすぐに使えないのは知りませんでした。
15:12でも、そんな日でも、早朝営業!
15:16おにぎりとお手拭きが買えるなんて、日本すごい!
15:19まずは、
15:21鶏ごまく!
15:28おっと、その前にウェットディッシュで手を拭いて、いただきます!
15:30あっ!
15:32うん!
15:37鶏肉ごぼうにたけのこ、にんじん、しいだけ、ゴロゴロ食感が楽しい!
15:43しっとりした海苔との一体感も、味のアクセントになってて、
15:44おいしい!
15:46お次は、
15:49焼券!
15:52はぁー!
15:55開け方…
15:58あ、下に書いてある!
16:04なんか楽しい!できたー
16:07!では、 ノリがパリパリ!
16:12さっきと全然違う!
16:14そうか、
16:18ノリを直前に巻くから、お米の水分でしっとりしなかったんだ!
16:20ジュン!
16:23この包装紙はカットテープ型といって、
16:281986年に開発され、おにぎり界に革命を起こしたぞ!
16:31お米もこっちはぎゅっと詰まってる感じ!
16:35鮭も味が濃いめで、白いご飯と合う!
16:38袋になぜか余ってた海苔は、お祈りしちゃおう!
16:40なぜか…
16:44ふぅ…
16:45ふぅ…
16:45ふぅ…
16:46ふぅ…
16:50ちなみに、成分表のシールを先に剥がすと、きれいに開けやすいぞ!
16:52ごちそうさまでした!
16:57朝ごはんがおいしいと、一日が素敵になる気がします!
17:01ふぅ…
17:02ふぅ…
17:04ふぅ…
17:04いきなり素敵なことが…
17:06ふぅ…触りたい…
17:14でも、勝手に猫にご飯あげちゃだめって、おばあさまが言ってたし、遊んであげるおもちゃもない…
17:19そういえば動物は、目線の高さを合わせるといいって誰かが…
17:44この時間なら人もいないしああ今からなら3時間寝れるそしたらまた会社戻ってああっよしよしおいでおいで猫メイドハラバイ総長猫メイド?
17:48ふぅ…
17:52すいません…すいません…
17:54ふぅ…
18:05終わった…
18:07あーp 痛い痛い…しかも、お隣さあ…こう挨拶するチャンスだったのに…
18:14ふぅ….
18:19思ったより疲れたまってるなあ…早く寝よう…
18:27you
18:31hey
18:31uh
18:39何回見ても家の前にメイドがいる
18:42はい
18:43Oh, my name is Tachibana-suzume.
18:47I don't know if I'm late.
18:51I've been here for a year since I've been here for a while.
19:00Please, please.
19:04How...
19:06Oh...
19:07Oh...
19:07Oh...
19:10Sorry...
19:20すみません...見間違いじゃなかったか...それで、こちらよろしかったら...あ、バウムクーヘン...あ、これバウムクーヘンなんですか
19:27?確認ですけど、あなたが持ってきたんですよね
19:29?あ、違う!す、すみません...こういったときに何を持っていたらいいかわからなくて...おばあさまに聞いたら用意してくれて、それで持ってきただけで...
19:40どう!ええっ
19:48!どちぃ
19:52?あ、うう、すみません。
19:56I'm not going to eat it, right?
19:58I'm not going to eat it.
20:00I'll take it.
20:05Then...
20:06I'm sorry.
20:07If I tell my name...
20:10I'm...
20:11That's it.
20:14I didn't ask you to ask me to ask you what I'm doing.
20:17Well...
20:18I don't know what I'm doing.
20:20I don't know what I'm doing.
20:22Well, I'm going to put it in my tea.
20:27What?
20:30I...
20:31It's so delicious!
20:36I can't wait for it.
20:39I can't wait for it.
20:40I'm going to eat it.
20:42I'm going to eat it.
20:47You can't wait for it.
20:48It's just a good flavor.
20:51It's really good.
20:52It's just delicious.
20:54It's a very soft taste.
20:55It's a sweet taste.
20:58It's really delicious.
21:01It's delicious and tastes it.
21:01If you want to take care of it,
21:01I'll take all of you.
21:07Oh, I'm going to eat it.
21:08I think it might be
21:11I
21:12I
21:16I
21:20I
21:21I
21:22I
21:22I
21:22I
21:23I
21:24I
21:25I
21:26I
21:27I
21:27I
21:28I
21:28I
21:28I
21:28I
21:30I
21:30I
21:31I
21:32I
21:36I
21:39I
21:40I
21:41I
21:41I
21:41I
21:42I
21:43I
21:44I
21:46I
21:49I
21:50I
21:51I
21:51I
21:51I
21:51I
21:52I
21:52I
21:52I
21:54I
21:55I
21:55I
21:55I
21:55I
21:58I
21:59I
22:00I
22:00I
22:13I
22:14I
22:14I
22:16I
22:17I
22:17I
22:17I
22:18I
22:19I
22:21I
22:34I
22:35I
22:35I
22:35I
22:35I
22:35I
22:36I
22:37I
22:37I
22:46I
22:48I
22:54I
22:59I
23:02I
23:03I
23:05I
23:07I
23:16I
23:17I
23:17I
23:18I
23:18I
23:19I
23:20I
23:20I
23:20I
23:21I
23:21I
23:24I
23:24I
23:24I
23:26I
23:26I
23:26I
23:26I
23:26I
23:27I
23:27I
23:27I
23:28I
23:28I
23:29I
23:30I
23:31I
23:32I
23:32I
23:32I
23:33I
23:34I
23:34I
23:35I
23:35I
23:35I
23:36I
23:36I
23:36I
23:36I
23:37I
23:37I
23:37I
23:38I
23:38I
23:38I
23:38I
23:39I
23:39I
23:39I
23:39I
23:40I
Comments

Recommended