Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Climax 2026 Episode 5 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I walk the shadows, trace my name
00:00:06Breathing fine but nothing fears
00:00:13Look at me
00:00:17Greening, breaking down
00:00:25Look at me
00:00:28Nothing is coming
00:00:33I was only home
00:00:46์ตœ๊ทผ ํ•œ ์œ ๋ช… ๋ฏธํŠœ๋ฒ„๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ ์ถ”์ƒ์•„ ์”จ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์˜ํ˜น์„ ์ œ๊ธฐํ•ด ๋…ผ๋ž€์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:00:53๋ฏธํŠœ๋ฒ„ ์ตœ ๋ชจ ์”จ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ํฐ ํŒŒ์žฅ์„ ์ผ์œผ์ผฐ๋˜
00:00:57์˜ค๊ด‘์žฌ ์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋ฒ”์ธ์ด์—ˆ๋˜
00:01:01์žฅ์ž‘์ด ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:02๋ถˆ๋„ ์ž˜ ๋ถ™๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:01:04์ง„๋ฒ”์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์žฅ์„ ๋‚ด๋†“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:06๋˜ํ•œ
00:01:07๋‹น์‹œ ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ์˜€๋˜
00:01:09๋ฐฉํƒœ์„ญ ์”จ๊ฐ€
00:01:10ํ˜„์žฌ
00:01:10์ถœ ์”จ์˜ ๋‚จํŽธ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉฐ
00:01:12์‚ฌ๊ฑด์ด ์€ํ๋์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์ œ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:15ํ•ด๋‹น ์˜ํ˜น์ด ์‚ฌ์‹ค๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฒฝ์šฐ
00:01:18์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ํฐ ํŒŒ์žฅ์ด ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:20์•ž์œผ๋กœ์˜ ์ˆ˜์‚ฌ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:30I'm sorry.
00:01:31You're just your wonderful dream.
00:01:34You're the famous one to use.
00:01:38You're right.
00:01:42You're not going to marry me.
00:01:45I'm sorry.
00:02:17I don't know.
00:02:28I don't know.
00:03:11I don't know.
00:03:14๋‚˜ ๋ด…์ง€์”จ ๋งˆ์Œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:03:17์•„๊ฐ€์”จ!
00:03:26๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:28์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„ ์ฃผ์…จ์–ด์š”?
00:03:32I'm sorry.
00:04:02I'm sorry.
00:04:30์‚ด์•„๋„ ๋˜ ์‚ด์•„๋ด๋„
00:04:36๋งค ์ˆœ๊ฐ„ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:05:02์•ผ.
00:05:03์•ผ.
00:05:04์•ผ.
00:05:04์žฌํ˜„์•„.
00:05:05๋ˆ ์–ด๋”จ์–ด?
00:05:06์–ด?
00:05:07๋ˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ .
00:05:08์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋ƒ?
00:05:10์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:05:11์•ผ.
00:05:12์•ผ ์”จ.
00:05:13๋ˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ .
00:05:19์•ผ.
00:05:22์•ผ.
00:05:23๋ˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋Ÿฌ.
00:05:24์•ผ.
00:05:25์•ผ.
00:05:27์•ผ.
00:05:28์•ผ.
00:05:31์•ผ.
00:05:38์•ผ.
00:05:40์•ผ.
00:05:40You got to go, you got to go.
00:05:43You got to go.
00:05:45You got to go.
00:05:48You got to go.
00:05:56Mom.
00:06:19Mom.
00:06:21Mom.
00:06:23Mom.
00:06:25Mom.
00:06:35I don't know.
00:07:01I don't know.
00:07:34I don't know.
00:07:38What do you think?
00:07:40I'll go.
00:07:44I'll go.
00:07:45I'll go.
00:07:48What's up?
00:07:58What?
00:08:00Where you?
00:08:03What?
00:08:06What are you doing?
00:08:09What?
00:08:09What the hell?
00:08:13Oh!
00:08:17Oh, oh!
00:08:19Oh shit, no.
00:08:23Oh shit, no.
00:08:49No, no, no, no, no.
00:09:23์™œ ํ•˜๋‹ˆ?
00:09:29์‹œ๊ฐ„์„ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒ ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:39๊ทธ๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ์„ ์™œ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:09:50์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ์„œ.
00:09:53๊ทธ ์ธ๊ฐ„๋“ค ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ.
00:09:57๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ธ์ƒ ์ซ‘๋‚ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋ƒ?
00:10:22์‹œ๊ฐ„์„ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์š”?
00:10:33์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:37๊ทธ ์ƒˆ๋ผ.
00:10:43ํ›„...
00:11:06์•„์ €์”จ.
00:11:08์•„์ €์”จ.
00:11:09์•„์ €์”จ.
00:11:20ํ•˜์•„...
00:11:25ํ•˜์•„...
00:11:38ํ•˜์•„...
00:11:39ettรค...
00:11:48์•„์ €์”จ.
00:11:50ํ•˜์•„์•„.
00:11:53๊ทธ Judy.
00:11:59Oh, my God.
00:12:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:12:56Okay, we got him!
00:12:57Police! Police!
00:12:59They're coming up, they're coming up!
00:13:01Let's go to the front of the front.
00:13:03Okay, let's go.
00:13:15There.
00:13:21You're Hwang Jong-un?
00:13:36I'm sorry.
00:13:52Yeah!
00:13:53Hey!
00:13:53Go ahead and sit down.
00:14:02I don't know.
00:14:48I don't know.
00:14:56I don't know.
00:14:59What the hell?
00:15:02What the hell?
00:15:05What the hell?
00:15:10What the hell?
00:15:22What the hell?
00:15:25I don't know.
00:15:28I don't know.
00:15:31I don't know.
00:15:32I don't know.
00:15:35I don't know.
00:15:38I don't know.
00:15:39How long is it okay?
00:15:41That's not it.
00:15:44I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:15:49Do you want more eggs and fries?
00:15:53Do you want to eat it?
00:15:56I don't want to eat it.
00:15:59Don't eat too much.
00:16:01Okay.
00:16:02Okay, let's eat it.
00:16:13Eat it.
00:16:17Eat it.
00:16:21I'll take it first.
00:16:24Eat it.
00:16:54That's what I mean.
00:16:57I'm sorry.
00:16:57You took the office of your father.
00:16:57Your mother is that his man.
00:16:59His man is the right way.
00:17:03You have to leave before you go.
00:17:06I thought I'd be smart and hard to live in my life.
00:17:14But I was like, you know what?
00:17:23What?
00:17:27What?
00:17:28What about the beautiful face of these women?
00:17:34What about you?
00:17:34Now you're thinking of a lot of you
00:17:37and your life is so funny
00:17:39You're thinking of a lot of you
00:17:44I don't know what you're doing
00:17:56but you're not a good one
00:17:58My brother
00:18:04Do you know what to do with a human being?
00:18:10If you had a child in the world,
00:18:14you would have expected it.
00:18:24And...
00:18:29I don't want to live in a terrible world.
00:18:35Right?
00:19:02You said you had a dream of your wife.
00:19:06Your wife is like that.
00:19:08The actress is that everyone knows the audience and the world,
00:19:12and it's the only way you can succeed.
00:19:22I'll make you a show.
00:19:24I'll do it.
00:19:26I'll do it.
00:19:33You idiot.
00:19:42Hello.
00:19:55I'm really the actress who will be the actress.
00:20:01I'm the actress who lives in the world
00:20:06and I'm the actress who lives in the world.
00:20:24That's why I live in the future, you know?
00:20:27That's why I can't believe you!
00:20:32This is now you're going to go to me.
00:20:36I'm sorry for you.
00:20:37You know what I'm saying?
00:20:42If you don't die, I'm going to die!
00:20:45I'm going to die before...
00:20:53I don't want you to do it anymore.
00:21:50You are mine
00:21:51I'm going to die in the hell.
00:22:21My mom.
00:22:26I'm going to go for you, mom.
00:23:03There's always a place where I'm living in the middle of my life.
00:23:09Then, what do you mean?
00:23:27You were a young man, right?
00:23:30Yes.
00:23:37I don't know.
00:24:01What is it?
00:24:05Why did you tell me that there was something there?
00:24:13I'm going to ask you what to do.
00:24:35That's what I wanted to do.
00:24:37That's what I wanted.
00:25:23I'll tell you what you're saying.
00:25:24I'll tell you everything you're saying.
00:25:31I'm sorry.
00:26:05You're not a big fan, right?
00:26:07It's a big fan?
00:26:09It's a big fan, right?
00:26:10All right, it's a big fan, it's a big fan.
00:26:13Oh, I'm sure you don't want it.
00:27:06I can't believe that you're going to know what you're going to do.
00:27:07You've really got to know everything.
00:27:35If you knew what I was going to know,
00:27:38If you had to go and rent a lot,
00:27:43I had no idea how to save money.
00:27:47You know, you're right.
00:27:52That's why I won't trust anyone.
00:28:02I don't want you to be sorry.
00:28:16So you didn't want me to take care of?
00:28:31I was a little nervous about it, but I wanted to live well.
00:28:46Mom...
00:28:51My mom died at the time of the TV.
00:28:59I was so grateful for my mom.
00:29:06I was so grateful for my heart.
00:30:01๋ฐฉํƒœ์„ญ์ด ์™œ ํ•˜ํ•„ ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ถ™์˜€์„๊นŒ?
00:30:17๋‹ค๋“ค ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์ธ์ž๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:30:24๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฌด์„ญ๋‹ˆ?
00:30:36๋‚œ ์ถ”์ƒํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ถˆ์Œํ•ด์š”.
00:30:39๋‚œ ์ถ”์ƒํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ถˆ์Œํ•ด์š”.
00:30:39๋‚œ ์ถ”์ƒํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ถˆ์Œํ•ด์š”.
00:30:42๋‚œ ์ถ”์ƒํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ถˆ์Œํ•ด์š”.
00:31:14๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ๋ฐฉํƒœ์„์ด ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ  ๋А๋ผ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:31:23๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ์‹ค๋ณด๋‹จ
00:31:29๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค
00:31:34๋‚˜๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:31:43๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”๋‹ค
00:31:44๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”๋‹ค
00:31:46๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”๋‹ค
00:31:54๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”๋‹ค
00:31:55๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”๋‹ค
00:55:44,
01:02:54,
Comments

Recommended