- hace 5 horas
Capitan Futuro 29 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
01:18Cuando viaja por las galaxias
01:24siempre ocurre lo inexplicable
01:31el universo lo está esperando
01:36y él siempre acudirá
01:39y así lo salvará
01:43y así lo salvará
02:01este es el puerto espacial de Nueva York
02:04único punto de partida para los viajes
02:06desde la tierra a cualquier parte del sistema galáctico
02:20numerosos grupos de turistas, hombres de negocios, parejas en viaje de luna de miel, estudiantes en viajes educacionales y muchos
02:27otros,
02:27esperan abordar la nave que los conducirá a algún planeta lejano.
02:32En esta ocasión hay algunos pasajeros a quienes no les hace mucha gracia el viaje que están próximos a emprender
02:37y son aquellos que eran escoltados por John Landon y el comandante R de la patrulla planetaria.
02:46NOIDO
02:59NOIDO
03:00Capitán queremos ir con usted
03:15Joan
03:17Capital Futuro
03:19Espera Joan
03:20¿Es cierto que te has prestado como voluntaria para escoltar a los prisioneros en la nave Balcón?
03:25Eso es cierto
03:26Están cortos de personal en la Patrulla Planetaria por el momento
03:29Por eso me he ofrecido como voluntaria
03:31No deberías hacerlo
03:32Esa nave va llena de peligrosos malhechores que están sentenciados a prisión de por vida
03:36No es trabajo para una joven escoltarlos por varias semanas
03:39Que durará el viaje hasta la lejana prisión, a donde van
03:42He estado trabajando en la organización policíaca del planeta durante cuatro largos años
03:46Te agradezco tu preocupación, Capital Futuro
03:49Pero creo que todo saldrá bien
03:50Te aseguro que hasta ahora no he tenido ningún problema cuando he escoltado
03:59He revisado la lista de todos los prisioneros
04:02Kim Iban es el cabecilla de los piratas espaciales
04:06Que operaban antes en todo el sistema galáctico
04:08Me llevó cuatro años para capturarlo a él y a sus hombres
04:12El que sigue es Boss Moremos
04:14Un famoso asesino
04:16Ese hombre mataba gente como aplastar mosquitos con las manos
04:20Y este otro es Boraboru
04:21Un gran estafador
04:25Y ese es John Rolinger de la Universidad Americana
04:28Es biólogo
04:29Ha sido convicto por la matanza de estudiantes
04:31Con el pretexto de necesitar hacer experimentos de ondas cerebrales
04:35¿Crees que podrías convivir con esa clase de individuos durante tanto tiempo?
04:40Hola Capitán
04:41¿Has venido a despedirnos?
04:43No
04:43He venido a pedirle a John que desista de este viaje
04:46¿Cómo va a ser eso?
04:48Si la ayuda de ella será de un valor incalculable para nosotros Capitán
04:52Parece que alguien se quedará triste por ello
04:54Pero John tienes que entender
04:59Ha llegado la hora
05:00No he terminado de hablar contigo John
05:05Podríamos terminar la conversación cuando yo vuelva
05:07Adiós Capitán
05:09Adiós
05:28Bienvenido a bordo Capitán Futuro
05:30Le informaré al comandante de la nave que todos ustedes están a bordo
05:34¿Todos ustedes?
05:37Hola
05:40Les dije que se quedaran en la base de la luna
05:43Ella es muy tarde para lo que digas Capitán
05:46No podemos hacer nada aquí
06:07Tu presencia a bordo me reanima Capitán Futuro
06:12Bienvenido a esta nave Capitán
06:14Es un placer conocerlo
06:16Soy el comandante Teron
06:19Me da mucho gusto conocerlo comandante
06:21La razón por la que en realidad he venido a bordo
06:24Capitán
06:27¿Por qué me has perseguido?
06:28¿No te parece que en realidad me estás tratando como a una persona y no te he tenido?
06:32John
06:33Ya no es tiempo de reproche
06:34Estamos muy lejos de la tierra
06:46Hay algunos rumores alarmantes en la tierra que me preocupan
06:52¿Qué rumores Capitán?
06:54Que estallará una rebelión en la nave prisión esta vez
06:57¿Una rebelión?
06:59Sabiendo la clase de maleantes que van a bordo hemos doblado la vigilancia
07:03Preferiría hacer una investigación al respecto
07:06Lo acompañaré para que conozca la nave
07:10Antes esta era una nave de pasajeros de Alfa Centauros
07:14Después de haber construido una nueva esta quedó reducida a nave prisión
07:20Esta cubierta superior es usada ahora como puente
07:25Esta es la sala constelación, la de controles y la sala de comandante
07:29La tercera cubierta se usa como sala de maquinaria
07:35Esta es la segunda cubierta
07:39Esta puerta con aleación de cromo está equipada con un mecanismo de llave electrónico
07:43Y no se puede abrir por la parte interior
07:45Los guardias vigilan día y noche
07:48Abran la puerta, ya
07:55Esa es la única forma en que pueden abrirse las puertas de la celda
08:05Pasen, caballeros
08:14Miren, es el Capitán Futuro
08:16¡Ah, ya no nos pagarás, Capitán!
08:19¡Nos veamos la muerte!
08:22¡Culpa tuya, estamos aquí!
08:24¡Hos mandado aquí al infierno!
08:26¡Cállense, ratas!
08:27¡Espaciales!
08:29¡No me escuchan, malditos!
08:32¡Les estoy dando una orden!
08:35Jimmy Van, el único y verdadero jefe de los piratas espaciales
08:39Capitán Futuro, tú nos capturaste y tendremos que pagar nuestras viejas deudas
08:47Además de eso, no tengo como darte las gracias por escoltarnos
08:53¡Ay, muerte en esta nave!
08:56¡Está la muerte!
08:58¡Algo me dice que vamos a morir todos!
09:00¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
09:09ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
09:12ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
09:12ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
09:15ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
09:15ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
09:27Hace diez días que salimos de la Tierra, los prisioneros parecen estar tranquilos
09:31Eso indica que Kim sabe controlarlo
09:33Sí, pero aún así siguen siendo peligrosos
09:40Insinúa que están tramando alguna fechoría
09:42No te compliques la vida, Capitán
09:44¿Cómo podrían hacer algo ante esta estricta vigilancia?
09:50¿Es posible que hayan traído alguna herramienta cuando llegaron a la nave?
09:54Ninguna
09:55Todos fueron revisados cuidadosamente con el detector de metales cuando abordaron la nave
10:00¿Y el interior de la celda?
10:02No es necesario inspeccionar ahí
10:04Esta nave ha estado siempre bajo la estricta vigilancia de nuestra organización
10:09No hay ninguna forma de que escapen
10:14Capitán, aunque ellos intenten hacer algo o se subordinen
10:17Podemos cortar la circulación del oxígeno en la cubierta del medio
10:20O sea, el de la sala de máquinas y la prisión
10:23Con solo manipular la válvula en el puente
10:25Todos morirían en unos cuantos minutos
10:29Entiendo, pero si ellos intentan hacer algo
10:31Lo harán dentro de las celdas
10:33Por eso insisto en que debemos hacer una inspección
10:37Bien, ya que insistes, vamos
11:01Ya está satisfecho, Capitán
11:04Ahora podemos dormir sin preocupaciones
11:06Buenas noches
11:19Capitán
11:20¿Qué te sucede?
11:22¿No puedes dormir?
11:33Mira eso, John
11:38Es una nave de pasajeros
11:40Sí, viaja entre el planeta Silius y la Tierra cada dos semanas
11:48Dicen que es una nave muy lujosa
11:54Me gustaría viajar en un nube
11:56Y bailar en su elegante salón iluminado con lámparas y música
12:01Realmente me gustaría
12:10¡Gracias!
12:11¡Gracias!
12:15¡Gracias!
12:24¡Gracias!
12:26¡Gracias!
12:45¡Gracias!
12:55John, cada vez te veo más preciosa
13:00Estoy asustada
13:00Esta debe ser la nave que va para el infierno
13:03Como tú me lo dijiste
13:05A veces me invade la idea
13:06De que esta nave seguirá volando para siempre
13:11Tranquilízate
13:11Este molesto viaje terminará en unos días más
13:16Ahora ve a descansar
13:19Muchas gracias, Capitán
13:22Buenas noches
13:24Buenas noches
13:53¿Qué sucede?
13:55Cuidado.
14:00Se ha realizado el escape de todos los prisioneros de una hacienda que estaba bajo tan estricto control.
14:04¿Cómo pudieron haberlo hecho?
14:06Para saberlo tenemos que ver qué fue lo que pasó hace una hora.
14:15Llegaremos a nuestro destino dentro de tres días.
14:18¿Cuándo piensas liberarnos, King?
14:20Sí, King. Tú dijiste que si seguíamos sus órdenes nos liberarías.
14:24Nos has engañado, cobardemente. Eres un adulador. Has estado comprando a los guardias.
14:30¿Qué crees, jefe?
14:31No podríamos seguir creyendo en ti.
14:36Cállense, ratas espaciales. ¿Qué quieren?
14:40Llamar a los guardias.
14:45Está bien. Nos escaparemos a como dé lugar.
14:48¿Cuándo?
14:51Ahora mismo.
14:54Ni siquiera tenemos herramientas. ¿Cómo podremos hacerlo?
14:59Eso déjenmelo a mí.
15:13¿Qué es lo que está haciendo?
15:15Por fin pudimos lograr que se decidiera. Pronto seremos libres.
15:23Oh, se está volviendo lunático como Rolinger.
15:28Todos vamos a morir a bordo de esta nave.
15:33Tráiganme un poco de sal.
15:34¿Qué?
15:35Dije sal.
15:37Bien, King.
15:48Cierta no en esto.
15:50Lo he logrado.
15:53¿Qué es eso, jefe?
15:54Ácido omnipotente que puede desintegrar cualquier metal.
16:03¿Ácido omnipotente?
16:05Mi camarada imprimió los ingredientes de este ácido en mi ropa de prisionero antes del viaje.
16:11Lo ponemos en el agua con cloruro de sodio y así logramos este ácido tan poderoso.
16:17Ahora miren esto.
16:28Ahora escapen.
16:50Tenga calma.
16:52Pronto estaremos todos en libertad.
16:56Un metro, dos metros, tres metros.
17:00Es más o menos por aquí donde está el circuito de control de la llave electrónica.
17:06Dime, ¿cómo has averiguado eso, Kim?
17:08Mi camarada trabajó en esta nave cuando se usaba para pasajeros de Alfa Centauros.
17:35¿Alguna novedad?
17:36No, hasta dentro de veinte minutos.
17:40En verdad, se merece el gran nombre de Kim y Ivan.
17:44Apropiémonos de la nave inmediatamente.
17:46Rompe la puerta con eso, Kim.
17:48Esperen.
17:49Escúchenme todos.
17:50Vamos a tomar el mando de la nave, pero no quiero indiscreciones.
17:54Si hay alguien que no esté conforme con seguir mis órdenes, que lo diga ahora mismo.
18:00Dejamos todo a tu disposición.
18:01El único que podrá desobedecerte y quedarse para orar será Rolinger.
18:08¡Ay, muerte!
18:09Todos van a morir.
18:10¡Muerte!
18:12¡Vamos!
18:35Esa es la escalera de emergencia que da a la cubierta superior.
18:39Está desde que la nave era usada para pasajeros.
18:41Este será un momento histórico en nuestras vidas.
18:44Cuando tomemos la cubierta superior, ataquen a los pilotos y al personal del puente y la sala de constelación.
18:50Cuando tomemos las armas, caeremos sobre los demás mientras duermen.
18:54Pero no maten a nadie.
18:57¿Quieres decir que no debemos matar al capitán futuro, Kim?
19:00Todos mis camaradas han sido aniquidados por él.
19:03Debe morir.
19:05Idiota, ¿no entiendes que él será el más importante de nuestros rehenes?
19:09Tenemos que quedarnos con algunas prendas en caso de que las autoridades espaciales nos persigan.
19:26¡Quieto!
19:29¡Quieto!
19:30¡Quietos todos!
19:42Espero que no te hayas sorprendido por esa broma.
19:49Idiota, ¿no les ordené que no deberíamos matar a nadie?
19:59¡Quieto!
20:03Discúlpame, discúlpame, discúlpame, pero te confundí con el capitán futuro.
20:09¡Unos de otras celdas han abierto fuego y empezaron la pelea contra el capitán futuro y otros de la tripulación!
20:15¿Qué dices?
20:17¡Mespias malditas!
20:21¿Qué pasa, capitán?
20:23¡Cuidado!
20:30¡Disparen!
20:33¡Disparen!
20:39¡Vamos!
20:48Calma, June, ya pasó todo.
20:51Capitán, gracias.
20:54¡Capitán!
20:55Ah, capitán futuro, está bien.
20:58Ahora debemos buscar al comandante Cerón y a los demás.
21:04Les habla Kim Givar.
21:08Tomaremos el mando de esta nave.
21:10Ya nos hemos posesionado de las alas Constelación y la de Controles.
21:14Así que más vale que se rindan.
21:20¡Cantrólate, eso no te conducirá nada!
21:23¡Déjame!
21:24Los presos han tomado todas las armas del arsenal.
21:28Si nos quedamos aquí, seremos un blanco fácil.
21:30Bajemos a la sala de máquinas y una vez que tengamos en nuestro poder el ciclotrón,
21:35nadie se atreverá a atacarnos.
21:37Bien.
21:38Bajemos al cuarto de máquinas, capitán.
22:00Señorita Landor, me alegra que no la hayan herido.
22:02Gracias, pero ahora comprendo que cometí un gran error al no haber escuchado los consejos del capitán futuro.
22:12¡Abran!
22:15No se atreverían a entrar aquí.
22:17Saben que nosotros podríamos hacer explotar este ciclotrón en caso de emergencia.
22:23¿Tienen en la nave mascarillas de oxígeno?
22:27No, capitán.
22:28Nunca las hemos necesitado.
22:30A ver si las necesitaremos.
22:32¿Qué?
22:32Con esa válvula podemos hacer descender la presión dentro de la nave.
22:38Espero que los prisioneros no estén enterados de los equipos de emergencia con que cuenta la nave en caso de
22:44rebeliones como esta, capitán.
22:46Me parece que lo saben perfectamente de acuerdo con la forma en que están realizando sus movimientos.
22:51Además, creo que Iván conoce todos los rincones de la nave.
22:54Eso no se puede hacer, capitán, porque el circuito eléctrico para la válvula está dentro de la pared.
22:59Muy bien, en ese caso soldaremos y detendremos el ventilador.
23:02Trae el soldador atómico y el plato de acero.
23:04A la orden.
23:05Capitán futuro, habla aquí mi Iván.
23:08Ya solo el cuarto de máquinas nos falta ocupar.
23:11¿Eh?
23:12Ríndanse y tiren todas las armas por la puerta.
23:15De lo contrario abriré la válvula detectora del oxígeno.
23:18¡Ese canalla lo sabe todo!
23:20¡Decídanse futuro!
23:22¡Tienen dos minutos para hacerlo!
23:30Tim, Iván.
23:31Habla el capitán futuro.
23:33¿Nos garantizan respetar nuestras vidas en caso de rendirnos?
23:36Estamos respetando sus vidas, porque si quisiéramos matarlos solo abriríamos la válvula deflectora.
23:42Comandante Efra.
23:44En realidad no nos queda alternativa.
23:47Hemos quedado como sus rehenes, capitán futuro.
23:51De acuerdo, Kim. Es un trato. Nos rendimos.
24:04Debes tenerse presente que mientras él está vivo, debes guardarse esperanza.
24:21Capitán futuro, ahora ustedes son los prisioneros.
24:24Lo sé. ¿Dónde está el comandante Cerón y mi tripulación?
24:27Todos resultaron muertos a excepción de los cuatro operadores de la sala de controles.
24:31Yo ordené que no mataran a nadie, pero cualquiera puede equivocarse.
24:39Deberías darte cuenta de que están actuando muy mal.
24:42Si esta nave no llega a aquel PURS en el transcurso de los próximos dos días,
24:46la patrulla galáctica entrará en acción viniendo en su busca.
24:49Y de nada habrá servido que nos hayan tomado como sus rehenes,
24:52porque la nave será destruida y todos moriremos.
24:56Lo sé perfectamente y también sé que podrían encontrarnos en cualquier rincón del sistema galáctico,
25:02pero mis planes son de escapar a otro sistema.
25:04¿Qué dices? ¿A qué sistema?
25:08A nuestro mundo libre.
25:10A la tercera nebulosa de Macerán.
25:13¿La tercera nebulosa de Macerán?
25:16Correcto, Vicente.
25:17Hace un año unos exploradores regresaron sanos y salvos del planeta número 87 del sistema Exilón.
25:23Por esos lugares las condiciones atmosféricas son similares a las de la Tierra.
25:27Y lo más importante es que los nativos de ahí carecen de civilización.
25:31Y eso nos daría la oportunidad de controlar esos planetas muy fácilmente.
25:37¿Piensas hacer ese viaje en esta nave?
25:39La tercera nebulosa de Macerán está a 180 años luz de aquí.
25:42No queda 180 años.
25:45A propósito, esa es la alarma de emergencia, ¿verdad?
25:54Pronto estaremos gozando de nuestras nuevas vidas.
25:58¡Ahora encierren a nuestros rehenes!
26:02Los prisioneros han salido airosos de su rebelión y tienen la nave Balcón bajo su control.
26:07Su ambicioso propósito es el de viajar a la tercera nebulosa de Macerán que está a una gran distancia.
26:14Difícil de imaginarte.
26:16Un viaje a ese lugar desde nuestro sistema galáctico estaría lleno de incontables y peligrosas aventuras.
26:43La tercera nebulosa de Macerán
26:52La tercera nebulosa de Macerán
27:32La tercera nebulosa de Macerán
27:53La tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de
28:14Macerán.
28:23La tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de
28:29Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a
28:33la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de
28:34Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a
28:34la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de
28:34Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a
28:38la tercera nebulosa de Macerán que está a la tercera nebulosa de Macerán que está a
28:48¡Gracias!
Comentarios