- hace 3 semanas
Tags: Fiscal militar Dóberman en audio latino , Fiscal militar Dóberman en español , Fiscal militar Dóberman en audio latino capitulo 5, Fiscal militar Dóberman capítulos en español, doramas en español latino, Fiscal militar Dóberman dorama en español , Fiscal militar Dóberman novela coreana , Fiscal militar Dóberman capítulos completos en español , novela coreana en español, Fiscal militar Dóberman
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:12¡Suscríbete al canal!
00:00:30Seis años antes
00:00:44Quirófano
00:00:51Operando
00:00:52El presidente de Defensa IEM, investigado por filtración de secretos militares y malversación de fondos,
00:00:58murió en un accidente automovilístico, y se reporta que su familia sigue estando completamente inconsciente.
00:01:04Mientras tanto, por la muerte...
00:01:06¡Oh, tía!
00:01:06Parece que todos los casos se cerrarán.
00:01:08¿Eh? Estoy comiendo bien.
00:01:09Con la muerte bajo investigación...
00:01:11Este caso se ha cerrado por falta de pruebas.
00:01:14Y por lo tanto, finalmente no hay ninguna inculpación.
00:01:19Es una pena por el difunto presidente...
00:01:22Y para mí, tener que cerrar esta investigación...
00:01:25Sin poder saber la verdad.
00:01:29Que descanse en paz.
00:01:37Muchas gracias.
00:01:46Defensa IEM, que estuvo bajo gestión legal tras la muerte del presidente Chajochol,
00:01:50ha sido adquirida después de apenas...
00:01:52Después de dos semanas de auditoría en Defensa IEM...
00:02:17Llegué aquí gracias a usted, fiscal.
00:02:19Justo lo que quería.
00:02:22Por fin yo también puedo relajarme.
00:02:26Jugó un papel importante.
00:02:27Debería darle una recompensa adecuada.
00:02:31Pienso en fundar un bufete de abogados...
00:02:33Con inversión de Defensa IEM.
00:02:35Un bufete especializado en casos militares.
00:02:39Diríjalo a usted, fiscal John.
00:02:41Se lo agradezco mucho.
00:02:49Tenam solamente será el propietario...
00:02:51Hasta que esté totalmente listo.
00:02:58Hasta que esté totalmente listo.
00:03:00Vigile de cerca a Tenam hasta que llegue el momento.
00:03:04Claro, no se preocupe.
00:03:10En realidad, el problema viene después.
00:03:14Después de que Tenam esté listo...
00:03:17Alguien ocupará ese puesto.
00:03:20Mientras esté usando este uniforme, no puedo seguir ocupando este lugar.
00:03:24Debe de ser alguien que sea capaz de dirigir IEM en mi lugar.
00:03:32¿Qué le parece?
00:03:36¿Puedo confiar en usted, fiscal John?
00:03:42Si alguien está por encima de mí...
00:03:45Solamente es usted, general.
00:03:47Seré leal a usted.
00:04:01¡Doctor! ¡Doctor!
00:04:17Eres una desgracia para el ejército de Corea.
00:04:20Pedazo de inútil.
00:04:27Ten cuidado con cómo me hablas.
00:04:30Eres un desgraciado.
00:04:32El momento en que salga de aquí, regreso a ser un civil.
00:04:35Ya no estoy bajo la autoridad y el mando.
00:04:39¡No, no, no!
00:05:09Tienes que quedarte y luchar junto a mí hasta el final
00:05:13Porque ese es tu destino como fiscal militar
00:05:18Yo también espero a que el fiscal salga de su olvido
00:05:23Yo también espero eso
00:05:36Abogado John Mungu
00:05:42Al presidente no le costó reclutar
00:05:45Ahora todo lo que queda es el juicio de Tenam
00:05:47No tiene que preocuparse por el juicio
00:05:49¿Quieres decir que no necesito mover ningún hilo?
00:05:52Es correcto
00:05:53Así que tienes a alguien en quien confiar
00:05:55Bien
00:05:59Por cierto, respecto a ese fiscal militar
00:06:02¿Es todo lo que dijo Beeman?
00:06:04Me molesta demasiado
00:06:06No sé qué, pero tengo un mal presentimiento
00:06:09Era un perro que solté en el ejército para facilitarme el trabajo
00:06:13Una vez que probó el poder, se volvió ambicioso
00:06:18Recibirá ofertas de bufetes por cómo engañó al ejército
00:06:20Pero hasta ahí llegará
00:06:23Volverá al agujero de donde salió
00:06:27Ese es su triste destino
00:06:46¿Le informaste a la comandante de división esta noche?
00:06:49Lo que sucedió con mis padres
00:06:52No fue un accidente de tráfico
00:06:54Sino un incidente causado por alguien
00:06:59¿Es eso lo que he olvidado?
00:07:06He esperado mucho tiempo
00:07:07Para esa pregunta
00:07:13¿Recuperaste todos tus preciados recuerdos?
00:07:17¿Incluyendo al culpable?
00:07:20Le cortaron un dedo
00:07:21Y una militar
00:07:24Se trata de
00:07:25No Wayong
00:07:26Si la militar es la oficial No Wayong
00:07:33Y si el accidente provocó la muerte de mis padres
00:07:36¿Por qué me salvaron?
00:07:39Es una coartada
00:07:42Salvar a un niño demuestra
00:07:43Que ellos no podrían ser culpables
00:07:48Mi padre murió
00:07:49Y fui la única sobreviviente
00:07:52Recuperé la conciencia a la semana
00:07:55¡Papá!
00:07:58Sobrevivir fue la gracia de Dios
00:07:59Pero
00:08:01Fue realmente un milagro cruel
00:08:05Después de enterarme de que el accidente fue planeado
00:08:09No tuve tiempo para el duelo
00:08:16Tardé tres años en recuperar mi cuerpo
00:08:23Cuando Wayong sea nombrada
00:08:25Me convertiré en fiscal de la división
00:08:28Lo haré
00:08:32Doveman corrió con la misma suerte que yo
00:08:35Pero él es uno de ellos
00:08:39Aunque no lo sepa
00:08:40Lo que costó estar frente a ti
00:08:42Seis años
00:08:50Hasta este preciso momento
00:08:51Había esperado seis años
00:08:58Necesito absolutamente al fiscal Doveman
00:09:02Y estoy segura de
00:09:03Que también me necesitarás
00:09:11Dime
00:09:12¿Te fue realmente útil conocer la verdad?
00:09:16¿Qué?
00:09:17Parece que crees que todo lo que dices
00:09:19Y piensas es la verdad
00:09:20Ya no recuerdo los rostros de mis padres
00:09:23Fue hace demasiado tiempo
00:09:25Fiscal Doveman
00:09:26Para ti que has estado planeando tu venganza
00:09:29Parecería tan vívido como ayer
00:09:31Pero no tengo ninguna intención
00:09:33De quedarme atrapado en el pasado
00:09:38¿Qué?
00:10:21¿Abogado Doveman?
00:10:26Ah, claro.
00:10:28¿Hay algo que le inquiete?
00:10:30No, para nada. Continúen con lo que estaban.
00:10:34Tu carrera como fiscal militar fue realmente impresionante.
00:10:37E incluso fuera, el servicio imperial fue algo inalcanzable.
00:10:41Y eso no es todo.
00:10:43He oído que es el único fiscal militar con una tasa de más del 90% en el ejército.
00:10:49Vaya. Solo necesitas alcanzar una tasa de absolución del 100% con nuestros bufetes de abogados.
00:10:55Te haremos socio. ¿Qué te parece un 25% como socio abogado?
00:11:00Es una oferta sin precedentes en el ámbito legal.
00:11:04Absolutamente. Esta es la primera vez que hacemos una oferta así en nuestra firma.
00:11:08Únase a nosotros, por favor.
00:11:10Y desarrolle un futuro prometedor y brillante.
00:11:12Abogado Doveman.
00:11:13¿Qué le parece? ¿Quiere que comencemos?
00:11:16Mi futuro.
00:11:19Estoy de acuerdo.
00:11:23Perfecto. Será un placer.
00:11:33¿Doveman? ¿No ha dicho alguna otra cosa?
00:11:36¿Después del tiro?
00:11:38Para nada.
00:11:41¿Lo ves? ¿Creíste que nos apoyarías si le contabas sobre el accidente?
00:11:47Doveman eligió el dinero sobre la venganza y el futuro sobre el pasado.
00:11:51Aún no he tomado mi decisión.
00:11:53Porque mi memoria no ha regresado por completo.
00:11:57Pero por el momento...
00:11:59¿Por el momento?
00:12:03Solamente está confundido.
00:12:05Claro. Doveman ha trabajado para John Mungu, lo que significa que también para Guayong.
00:12:10¿Cómo soporta saber que ha servido a las personas que mataron a sus padres?
00:12:15Desistamos de él.
00:12:17Saquémoslo del plan.
00:12:19No. Nada cambia de mi plan original.
00:12:23Tengo que convencerlo. No puede negarse.
00:12:27¿No puede?
00:12:33¡Ministro!
00:12:34Aún no. Contamos con la aprobación del presidente. Es muy pronto.
00:12:38Felicidades de antemano.
00:12:41¿No es un poco extraño?
00:12:43Me quedé sorprendido cuando supe que era una elección interna.
00:12:46Pero ahora que me felicita, hace que se sienta real.
00:12:52Todavía corre por las mañanas.
00:12:54¿Con los soldados?
00:12:55Así es, estamos corriendo.
00:12:57Ahora que eres comandante de división, deberías tomarlo con calma.
00:13:01Tienes que pensar en los subordinados que te siguen.
00:13:04Ya hablaremos esta noche con una copa para festejar.
00:13:07Ja, ja, ja, ja.
00:13:09Claro que sí.
00:13:19El gobierno apoyará el complejo turístico
00:13:23A través de él hará que avance con la cooperación de los departamentos
00:13:27Si este proyecto procede según lo planeado
00:13:30Se espera que en la ciudad se construya un condominio hotel de lujo de 172 metros de altura
00:13:35En otras noticias, el comité de defensa ha aprobado el informe de Lee Yesik
00:13:40Candidato nominado a ministro de defensa
00:13:42Parece que la alegación de corrupción en suministros y M se sacarán sin ninguna acusación
00:14:11Caso de violación
00:14:12No, Tenham, me enfureció mucho cuando huiste al ejército cuando te atrapamos
00:14:16Pero estoy muy agradecida de que estés devolviendo el dinero tan rápidamente
00:14:20No, Tenham no quiso ensuciarse las manos, pero terminó haciéndolo
00:14:27Sobre Alan, el cómplice en el caso
00:14:29Supo que No, Tenham se alistó por las noticias
00:14:32¿Estás diciendo que No, Tenham y Alan se han separado?
00:14:36Así es
00:14:36Por Dios, ese maldito Alan
00:14:39Hizo un escándalo por haber sido secuestrado por una pelirroja
00:14:43Y nos gritó que la atrapáramos
00:14:44Ya me tenía harta
00:14:47La mesa de Beeman está...
00:14:49Oh, está por allá
00:14:50¿Te gustaría verla?
00:14:52También sentimos un vacío cuando vemos la mesa del fiscal Do
00:14:56Con tu permiso
00:14:57Por supuesto
00:14:58Me quedaré y organizaré los archivos
00:15:01Sí
00:15:04Guardaré en secreto que tú enviaste el video directamente
00:15:07Por si te causa problemas
00:15:09Gracias, fiscal Do
00:15:12¡Vaya! ¡Vaya!
00:15:17Compartió despacho de justicia cuando le dieron el alta
00:15:21El mundo es pequeño, ¿no?
00:15:23Sí
00:15:25Reconocieron su experiencia y se hizo socio de un gran bufete de abogados
00:15:30Me alegra que sus luchas parecen haber terminado
00:15:33Pero no parece sentir lo mismo
00:15:34Como alguien con una enorme carga
00:15:37Y cuando le pregunto por qué
00:15:39Solo dice que no es nada
00:15:42Ah, hoy es su primer día en el bufete
00:15:50Oh
00:15:55Soy Parteyang, la gerente de oficina que lo asistirá a partir de hoy
00:15:59Mucho gusto
00:16:16Me has metido en una red de enredos bastante loca
00:16:19Chao, Win
00:16:26Es un regalo especial del director
00:16:28Un vidente dijo que el rostro del abogado Do
00:16:32Muestra falta de fortuna financiera
00:16:34¿Falta de fortuna financiera?
00:16:39Hagamos lo que podamos, sapo
00:16:42Un regalo que protege la dignidad
00:16:44Para la dignidad
00:16:46Es muy importante
00:17:02Abogado Beeman
00:17:03Su primer cliente lo está esperando
00:17:06¿Ya?
00:17:08Es cierto
00:17:09Es mi primer día y aún no he terminado de instalarme
00:17:12Lo traeré de inmediato
00:17:14¿Qué?
00:17:27El director Kang Ha-yoon de Soluciones Kang
00:17:29Kang Ha-yoon
00:17:30¿Ustedes dos ya se conocen?
00:17:33Bien
00:17:41Nunca nos hemos presentado formalmente
00:17:44Soy Kang Ha-yoon
00:17:48Vamos a otro lugar
00:17:49No quiero involucrarme en tus asuntos
00:17:52Ah
00:17:54¿Así que por eso huiste aquí después de tu baja?
00:17:58Si no vienes aquí como cliente
00:18:00No tenemos nada que discutir
00:18:05Retírate
00:18:07Hace 20 años
00:18:08Hace 20 años no era un soldado en un batallón
00:18:10Ese día
00:18:12Huayoon condujo el camión ella misma
00:18:14Inesperadamente
00:18:14Te pedí que te retires
00:18:16¿No puedes oírme?
00:18:23Hubo un accidente
00:18:27Después manipuló los registros bancarios para encubrirlo
00:18:30Pero alguien la denunció
00:18:31Huayoon argumentó que el accidente fue causado por un mal mantenimiento del camión
00:18:35Pero eso también fue inventado
00:18:37Las marcas de deslizamiento en la escena solo confirman que Huayoon
00:18:41No aplicó los frenos hasta justo antes del impacto
00:18:44Quiero decir con toda esa evidencia abrumadora
00:18:46El ejército descartó todo
00:18:48Esos
00:18:50Malditos
00:18:51Fiscales
00:18:52Militares
00:18:54Y corruptos como tu abogado Dove Eman
00:19:01Deberías creer lo que te digo
00:19:04Jefe John Sanjin
00:19:07El investigador militar que descubrió todo esto
00:19:11Puedes verificarlo
00:19:17El pasado sin resolver regresará para encontrarte en el presente
00:19:22Eso es lo que vine a decirte
00:19:24Abogado
00:19:26Dove Eman
00:19:47El pasado sin resolver regresará para encontrarte en el presente
00:19:52Eso es lo que vine a decirte
00:20:15Cuando al fin estés listo para aceptar la verdad
00:20:17Encontrarás al jefe nuevamente
00:20:20Ese será el principio
00:20:34Debería darte una respuesta
00:20:36¿Qué es exactamente lo que no puedo recordar?
00:20:41Demos un paseo
00:20:48Es un lugar bastante sofocante
00:20:50No me extraña que todos quieran irse
00:20:54Esos tipos
00:20:55Me dan de baja hoy
00:21:00¿Por qué te involucraste en esto?
00:21:03Todo ha sido mi culpa
00:21:05Fue mi culpa
00:21:06Fue mi culpa que el caso de tus padres no pudiera
00:21:10Resolverse
00:21:13Por favor, dame una respuesta clara
00:21:16La comandante
00:21:17¿Guayun causó el accidente?
00:21:20¿Fue ella quien lo provocó?
00:21:23Beeman
00:21:23La respuesta
00:21:28Tú mismo me diste la respuesta
00:21:31Hace 20 años
00:21:47¡Señor!
00:22:01Beeman
00:22:04Mírame a los ojos
00:22:07Solamente soy
00:22:08Un militar que trabaja
00:22:10Con tu mamá y tu papá
00:22:13No pasa nada
00:22:14No tengas miedo
00:22:17Beeman
00:22:19Es un accidente
00:22:21Nadie quería que sucediera
00:22:23Así que
00:22:26Sé fuerte
00:22:29¿No lo fue?
00:22:32¿Por qué?
00:22:42Ella estaba sonriendo
00:22:45Esa
00:22:47Mi ítel
00:22:49Sonreía
00:23:04La razón por la que no pude dejar este lugar
00:23:06Todo ese comienzo
00:23:08La verdad es que fuiste tú, Beeman
00:23:11El único sobreviviente del accidente
00:23:13Fuiste capaz de lograrlo
00:23:44El único sobreviviente del accidente
00:23:49Mi tía
00:23:56¿Dónde estás?
00:23:58¿Ah?
00:23:59¿Un trago por el trabajo?
00:24:01Así es, tía
00:24:04Te compré un traje
00:24:06En un centro comercial
00:24:08Solo imaginándote en este traje
00:24:10Defendiendo clientes
00:24:12Usándolo en un juicio importante
00:24:15Me hace muy feliz
00:24:18Llama a un conductor cuando termines
00:24:34¡Fiscal militar, no!
00:24:37Has recibido el alta
00:24:41Felicitaciones
00:24:43Piérdete
00:24:44No estoy de humor para jugar contigo
00:24:46Ah, eres un desgraciado
00:24:48Tenemos mucha historia entre nosotros
00:24:51Así que esto no puede terminar bien
00:24:53La historia que queda
00:24:55Deberíamos terminarla
00:24:56No pudimos hacerlo por esa militar horrible
00:24:59Ya lárgate
00:25:00Ya lárgate de aquí
00:25:01Me quitas las ganas de beber
00:25:03¿En serio?
00:25:05¿Hablamos de algo divertido?
00:25:07Cuéntame historias interesantes
00:25:09¿Qué dices?
00:25:15Toma
00:25:17¿Cuál es tu relación con Notenam?
00:25:22Escuché que atraparon a Notenam
00:25:24Mientras estabas en el cartel
00:25:28¿No era tu patrocinador?
00:25:31¿Movías?
00:25:32¿La cola así?
00:25:34Lentamente de un lado a otro
00:25:50Eres un maldito grosero
00:25:57Arriba
00:26:17Si digo que lo que necesito
00:26:19Es tu trauma
00:26:19¿Es demasiado cruel?
00:26:21¿Por qué no puedes comprarlo
00:26:23Con su dinero?
00:26:37Aprovecharé firmemente esa oportunidad
00:26:40Muchas gracias
00:26:50Trabajaré muy duro
00:26:52Ah, apostaré todo
00:26:54Y lo haré realidad
00:26:54Cueste lo que cueste
00:26:56Lamento no poder servirle más
00:26:58Comandante
00:27:04Chau
00:27:08Ah
00:27:10Ah
00:27:19Shh
00:27:20You
00:27:20Ah
00:27:23Ah
00:27:24Don't
00:27:24Don't
00:27:25Ah��
00:27:25Ah
00:27:26Ah
00:27:26Ahų
00:27:31¡Gracias!
00:28:10¡Gracias!
00:28:53¡Gracias!
00:29:24¡Gracias!
00:29:42¿Qué tal estuvo el juicio de su hijo?
00:29:44El abogado John Mungu está manejando el caso.
00:29:46¡Claro!
00:29:47En ese juicio todos trabajan para usted, así que no tiene que preocuparse.
00:29:50En años anteriores, si llamaba a los jueces militares y a los fiscales, los disciplinabas.
00:29:55Se terminaba pronto.
00:29:59¿Acaso ese abogado se convertirá en el nuevo director de defensa, Yeme?
00:30:04Efectivamente.
00:30:06Ponerlo en el juicio es una cosa, pero aún así, ponerlo a cargo de la empresa es un poco...
00:30:11Es solo un procedimiento formal.
00:30:15Tome.
00:30:19Los viejos tiempos eran mejores.
00:30:21Los militares gobernaban el país y les quitaron el poder porque no les gustaba.
00:30:25¡Y ahora este desastre!
00:30:27¿Acaso no es cierto, Huayong?
00:30:32Tiene toda la razón, sin embargo, para reformar el ejército necesitamos cambiar la sociedad.
00:30:39Y para cambiarla hay que entrar en política.
00:30:41Por eso creo que la ministra decidió entrar en la arena política.
00:30:48Sí, sí, le creo, pero ¿cómo puede leer?
00:30:50Mi mente con tanta facilidad y claridad.
00:30:53Es gracias a eso.
00:30:55Que es la única persona que he mantenido a mi lado durante tanto tiempo.
00:31:04Había sido estupendo que fuera un hombre.
00:31:06¿Acaso no sería maravilloso?
00:31:09¿No lo cree?
00:31:15La comida se enfría adelante.
00:31:24¡Salud!
00:31:25¡Salud!
00:31:32Ahora concéntrate.
00:31:34Oye, oye, toma una copa.
00:31:35¡Oigan, oigan, escuchen!
00:31:37Tengo algo que ofrecerle al jefe.
00:31:39Tengo una propuesta.
00:31:43¿Cuál?
00:31:43Eres un desgraciado.
00:31:45Me estás ofreciendo ese perfume.
00:31:48Sí.
00:31:49¿Has oído hablar del GHP?
00:31:54Éxtasis líquido.
00:31:58Una palabra y el juego termina.
00:32:00Antes del juego dicen que se hace cargo de eliminar los pasos molestos.
00:32:03Solo a las chicas les importan esos preliminares aburridos.
00:32:07Nosotros queremos jugar enseguida.
00:32:09El punto es embriagarlas hasta que caigan sin desmayarse.
00:32:12Como el Propofol.
00:32:15Hay una chica de mi club de fans que tienes que conocer.
00:32:19La traeré mañana mismo.
00:32:24Oye.
00:32:27Oye, apaga tu teléfono.
00:32:29Hay demasiado ruido.
00:32:35Oye, te dije que apagues tu maldito teléfono.
00:32:42Oye.
00:32:44¿Quién eres?
00:32:45Recluta 13.
00:32:48¿Acaso estás loco?
00:32:50Li-Sang.
00:32:52Li-Sang.
00:32:57¿Está aquí el líder?
00:32:58¿Te diviertes?
00:33:00¡Sube el auto ahora mismo!
00:33:08¿Me pasas el tenedor, por favor?
00:33:38¡Claro!
00:33:58Recluta 13, recoge la comida y ponla de nuevo en tu bandeja.
00:34:04¡Repite lo que he dicho y hazlo!
00:34:08¿Cuál es el problema?
00:34:09Te arrastraron aquí igual que a mí.
00:34:11¿Quién eres para darme órdenes?
00:34:14Al suelo menos el recluta 13.
00:34:16Todos al suelo.
00:34:19¡Vamos, vamos!
00:34:20¡Ya escucharon!
00:34:22¡Todos al suelo!
00:34:25¡Uno digan compañeros!
00:34:27¡Dos digan son uno!
00:34:29¡Uno!
00:34:30¡Compañeros!
00:34:31¡Dos!
00:34:32¡Somos uno!
00:34:34¡Continúen!
00:34:34¡Compañeros!
00:34:36¡Somos uno!
00:34:37¡El recluta número 13 no hizo nada malo!
00:34:40¡Solo se quejó de la comida!
00:34:41¡La culpa es suya por tener un compañero así!
00:34:43¡Ese es el error!
00:34:45¡Entendido!
00:34:45¡Sí, señor!
00:34:48¡Compañeros!
00:34:49¡Si van solos!
00:34:50¡Somos uno!
00:34:51¡Podrán ir más rápido!
00:34:53¡Pero si van juntos!
00:34:54¡Podrán llegar más lejos!
00:34:56¡Entendido!
00:34:57¡Sí, señor!
00:35:00¡Compañeros!
00:35:01¡Somos uno!
00:35:03¡Compañeros!
00:35:06¡Recluta 8!
00:35:07¡Toma bien tu arma!
00:35:09¡Recluta 13!
00:35:10¡Levanta la cabeza!
00:35:11¡Abajo!
00:35:12¡Continuemos!
00:35:14¡La pierna!
00:35:16¡Sí, señor!
00:35:18¡Dos!
00:35:21¡Mantengan su posición!
00:35:23¡Marchen!
00:35:28¡Arriba!
00:35:30¡Más rápido!
00:35:31¡Más rápido!
00:35:32¡No bajen las manos!
00:35:33¡No bajen las manos!
00:35:34¡No bajen las manos!
00:35:41¡No bajen las manos!
00:35:52¡No bajen las manos!
00:36:01Los estamos entrenando tal como usted ordenó, pero ¿deberíamos seguir así?
00:36:06Hazlo exactamente según el reglamento. Trátalo igual que a los demás reclutas.
00:36:11Claro que sí, comandante.
00:36:15Informa cualquier problema en tiempo real.
00:36:18Sí, entendido.
00:36:19El primer juicio por la violación en cartel se celebrará en el juzgado general militar.
00:36:24El señor Tenham ha sido acusado de violación y como solicitó a su abogado, el juicio se llevará a cabo
00:36:31de acuerdo.
00:36:32Se ha informado que la madre de la ciudad, la comandante de Nueva York, también asistirá a la policía.
00:36:38¡Alguien! ¡Háganse a un lado!
00:36:42¡Oye!
00:37:06¿No tiene nada que decir respecto a su hijo? ¡Por favor, diga algo!
00:37:13Esta es mi primera vez en un juicio militar, Sindó. Parece vacío.
00:37:18Sin embargo, ¿no dijiste que serías el siguiente en irse tras la marcha del fiscal Doh?
00:37:23Sí, así es, lo dije, pero las cosas se complicaron un poco.
00:37:26Parece que algún dios quiere que siga usando este uniforme.
00:37:30¡Me parece estupendo!
00:37:32Me preocupaba que ustedes, dos veteranos experimentados, se fueran al mismo tiempo y que no pudiera dormir bien.
00:37:38Así es, deberías apreciarme. Aprovechemos el tiempo que tenemos juntos.
00:37:43¡Oh, fiscal!
00:37:51Por favor, entren primero. Yo entraré después.
00:37:54Claro.
00:38:02Usted es la fiscal Chá, ¿verdad?
00:38:06Soy colega del fiscal Doheman del ejército.
00:38:09Es una lástima que no esté aquí.
00:38:11Creo que si el fiscal Doh estuviera aquí, yo podría actuar libremente.
00:38:15Eso es peligroso de decir.
00:38:17El fiscal es más difícil de manejar.
00:38:22Veamos cómo nos va el día de hoy.
00:38:24La vida de una persona está en juego.
00:38:27Coincido contigo.
00:38:29Nos vemos en el tribunal.
00:38:34Abogado Doh, le informaré sobre los casos que se le han asignado.
00:38:38El primer caso involucra a un oficial de aviación por agredir a una mujer embarazada en la calle.
00:38:43Así que agredió a una mujer embarazada que ni siquiera conocía, causando un aborto, y el oficial es hijo del
00:38:49dueño de la constructora?
00:38:50Si tomas este caso, hay un incentivo sustancial.
00:38:53El segundo caso es sobre el hijo de un asambleísta que tomó narcóticos durante su permiso.
00:38:57Sucedió...
00:38:58Está bien. Es suficiente.
00:39:00¿Qué?
00:39:02Hagámoslo. No necesito escuchar más.
00:39:05¿A dónde cree que va?
00:39:06¿No tiene una reunión con los socios en diez minutos?
00:39:10Me voy al ejército.
00:39:12¿Qué?
00:39:16Dijeron que no era afortunado con el dinero.
00:39:19Gana muchísimo dinero.
00:39:20Y muere por eso, sapo.
00:39:31Abogado Doh, ¿a dónde cree que va?
00:39:36Atención, todos de pie.
00:39:41La comandante está entrando.
00:39:57Todos tomen asiento.
00:40:20La comandante está entrando.
00:40:45Como ya está todo el mundo, incluida la acusación,
00:40:48el tribunal militar...
00:40:49Lo llaman juicio a puerta cerrada, pero...
00:40:51Han llenado la sala con soldados.
00:40:54En un juicio militar, de verdad.
00:40:57Es...
00:40:58La comandante Huayonga.
00:41:04Será interesante.
00:41:06¿Qué quieres decir?
00:41:08Que estamos aquí sentados como fiscales militares.
00:41:11Una argumentación clara y precisa.
00:41:13Me uní al ejército por dinero y tú te uniste por venganza, ¿cierto?
00:41:17Somos soldados, no necesitamos usar toga.
00:41:21Entonces, ¿por qué regresaste?
00:41:24El culpable del accidente fue la general Huayonga.
00:41:30Como dijiste.
00:41:33Todos los que estuvieron involucrados en el caso de mis padres
00:41:36y a todos los que se interpongan en mi camino...
00:41:42Los arrancaré de raíz.
00:41:52El primer juicio.
00:41:56Señorita Jansena, ¿podría contarnos qué ocurrió en el momento del incidente?
00:42:05Fui a un club social llamado Cartel con Alan
00:42:08y me llevaron a una sala privada.
00:42:12Solo fui porque dijo que solo tomaríamos un café.
00:42:15¿Quién más se encontraba allí además de Alan?
00:42:26Notenam sentado justo ahí y un perro gordo.
00:42:31Ambos insistiéndome con las bebidas, pero los rechacé.
00:42:35Me sentía muy incómoda allí.
00:42:38Anda, toma una copa, cena.
00:42:40Solo una.
00:42:41Tomé solo una copa.
00:42:42No quería arruinar el ambiente, así que de mala gana tomé solo una copa.
00:42:47Perdiste el conocimiento.
00:42:49Después de tomarla...
00:42:52Sí.
00:42:53Después de una copa empecé a sentirme muy extraña.
00:42:57Señoría, presento como evidencia una muestra de GHB
00:43:00encontrado en la orina de la señorita Senna como prueba de violación.
00:43:07Positivo en GHB.
00:43:11Cuando me resistí, Notenam se molestó y me golpeó.
00:43:13¿No sabes que mi concierto es en unos días?
00:43:16Rompí una botella de whisky y me amenazó con ella.
00:43:19¿Qué haces llamar fan de Alan? ¡Maldita loca!
00:43:21¿Y entonces?
00:43:23Viste que estabas en peligro y no había forma de que contraatacaras
00:43:26ni de que huyeras porque estabas demasiado drogada.
00:43:30Así es.
00:43:31En este tribunal donde se escucha la ley,
00:43:33ellos son los únicos que pueden mostrar emoción.
00:43:37Pero no lo mostrarían frente a la general, no.
00:43:41Porque son espectadores movilizados al espectáculo de Tenna.
00:43:46Se trata de un juicio feroz que no oculta a la víctima algo básico.
00:43:59Esta es la botella de whisky rota que se encontró en la escena.
00:44:02Huellas dactilares.
00:44:03Hay huellas tanto de Alan como de Tenna.
00:44:06No Tenna.
00:44:07Alan.
00:44:07Los diagnósticos de la violación de la testigo
00:44:10y un video del acto firmado ilegalmente
00:44:12se lo entrego para el registro.
00:44:20Ni siquiera te pusiste nerviosa.
00:44:23Te doy un aprobado.
00:44:25Pero este no será un caso fácil.
00:44:29¿Por qué?
00:44:31Ya verás.
00:44:34Abogado defensor, ¿tiene su contrainterrogatorio?
00:44:37Sí, señoría.
00:44:45Primero, siento profundamente su sufrimiento ante tal incidente.
00:44:55De todo corazón.
00:45:09Explique cómo fue que llegó a conocer al cantante Alan.
00:45:17Era parte de su club de fans.
00:45:19Y nos hicimos cercanos.
00:45:22¿Tiene una relación personal con un cantante
00:45:25que le gustaba para verlo por fuera?
00:45:28Ah, debió de haber sido como un sueño
00:45:31para la señorita Hansena.
00:45:32El abogado defensor usa la amistad de la testigo con Alan
00:45:36para pintar una violación como sexo consensuado.
00:45:39No hagamos juicios apresurados.
00:45:41Eso no es cierto.
00:45:45Coincido completamente con usted, fiscal Chauín.
00:45:49Es decir, creo que la señorita Senna fue violada.
00:45:55¿Está de acuerdo?
00:45:58Entonces no hay disputa en este juicio
00:46:00sobre si fue consensual o forzado.
00:46:03Así es, señoría.
00:46:05Por favor, continúe.
00:46:07Según las pruebas presentadas por la fiscalía,
00:46:11la señorita ingirió una droga de sumisión química.
00:46:14Esta sustancia consumida con alcohol
00:46:16causa migrañas, visión alterada
00:46:18y pérdida grave de la memoria temporal.
00:46:21Permítame repetir.
00:46:22Causa graves y serios problemas
00:46:24en la visión y en la memoria.
00:46:29Te voy a preguntar.
00:46:31¿Fue el acusado Tenham quien te amenazó
00:46:33con la botella de licor?
00:46:38Así es.
00:46:39No solamente se hallaron sus huellas,
00:46:41también estaban las de Alan.
00:46:42La testigo estaba bajo la influencia de drogas
00:46:44y no podía identificar o recordar personas.
00:46:48¿Está usted totalmente segura?
00:46:52Protesto, su señoría.
00:46:54Creo que llegamos a un punto crítico.
00:46:56Defensa, por favor, continúe.
00:46:57La droga que consumió
00:46:59le causó problemas de memoria,
00:47:00que significa que todos sus recuerdos
00:47:02son meras suposiciones.
00:47:03No son hechos solo suposiciones.
00:47:21Esto significa que su testimonio
00:47:23no garantiza credibilidad ni consistencia.
00:47:26Eso es todo, su señoría.
00:47:29El interrogatorio del testigo de la defensa
00:47:31se llevará a cabo mañana a esta hora.
00:47:59No entiendo por qué la drogaron.
00:48:01Fue Alan.
00:48:02Ese es su método.
00:48:06Entiendo.
00:48:07En el tribunal,
00:48:08la consistencia es lo más importante.
00:48:10Una mentira coherente se convierte en verdad
00:48:12y la verdad en mentira así no lo es.
00:48:15Así son las cosas.
00:48:17Y la persona que hace que eso suceda
00:48:18es nuestro abogado John Mungu.
00:48:23Por cierto,
00:48:24vi a Doveman.
00:48:25¿Qué pasó con él?
00:48:26Pensé que se había ido.
00:48:33Mira esto un momento.
00:48:36¿Has vuelto?
00:48:38Sí, bueno.
00:48:39Como puedes ver.
00:48:42Tomé una gran decisión sin siquiera darme cuenta.
00:48:45¿Cuál es la razón?
00:48:47Pronto la conocerás.
00:48:49A algunos idiotas les llega a ir bien un día
00:48:52y causan una muy buena impresión.
00:48:55Pero son expulsados por arruinarlo una sola vez.
00:48:58El corazón de las personas es muy voluble.
00:49:02Lo lamento mucho.
00:49:08Es cierto,
00:49:09la camaradería que hemos construido
00:49:11durante todo este tiempo
00:49:13no debería desmoronarse.
00:49:14Si vuelves a usar el uniforme,
00:49:16podemos renovar el contrato.
00:49:23La renovación depende de ti, abogado John.
00:49:26Yo solamente te seguiré.
00:49:28Después de que has tomado un poco de aire,
00:49:30te has vuelto más disciplinado.
00:49:33Me gusta.
00:49:36¿Planeas dar el golpe con eso en el tribunal?
00:49:38¿No es así?
00:49:39Sí.
00:49:41Llamaré a Alan como testigo.
00:49:43No llames a Alan.
00:49:44Es el talón de Aquiles de No.
00:49:50Por supuesto.
00:49:52Justo lo que pensaba.
00:49:54¿Ya lo sabías?
00:49:57¿Cómo...
00:49:59¿Cómo lo sabías?
00:50:02Te pregunto, ¿cómo lo sabías?
00:50:04Lo supe cuando trabajaba en el proyecto de reclutamiento.
00:50:08Fue entonces cuando me di cuenta de que...
00:50:10no perderemos el juicio.
00:50:13Doveman...
00:50:15Eres alguien...
00:50:16Eres alguien...
00:50:16a quien no me gustaría tener como enemigo.
00:50:31¡Ay, por favor no me digas!
00:50:32¡Fiscal Doveman!
00:50:35Si de todas formas ibas a regresar así, ¿por qué te fuiste como un amante desencantado?
00:50:39Cuando hiciste las maletas y te las llevaste.
00:50:42¡Ah!
00:50:42¡Ah!
00:50:43Lloré muchísimo.
00:50:44¿Lo dices en serio?
00:50:45¡Ah!
00:50:46Con que ahora sí, ¿no?
00:50:48¿Por qué este lugar me resulta desconocido?
00:50:51¿Allá afuera era bonito?
00:50:52¿De verdad has vuelto fiscal Beeman?
00:50:55Así es.
00:50:56¡Genial!
00:50:56Entonces...
00:50:57¡Ah!
00:50:58¡Fiscal Cha!
00:50:59Los cuatro seremos compañeros para siempre.
00:51:02Me voy a casa.
00:51:03Nos vemos mañana.
00:51:08¿Qué tipo de personalidad tendrá?
00:51:13Jefa Ann, te precipitaste un poco.
00:51:17Con cuidado.
00:51:18Como sea.
00:51:21¡Oh!
00:51:23El juzgado militar ha estado en mis manos durante estos últimos cinco años.
00:51:28Pero hoy se sintió totalmente diferente.
00:51:31Dijiste que este juicio sería difícil.
00:51:34¿Qué quisiste decir con eso?
00:51:36No, Tenan.
00:51:37No esperes demasiado del juicio.
00:51:39¿Qué quieres decir con eso?
00:51:41No te esfuerces demasiado.
00:51:43Estás destinada a la derrota.
00:51:53General, me gustaría pedirle que no venga al juicio de ser posible.
00:51:58¿Qué?
00:51:59¿Perdiste la confianza?
00:52:00Nunca llegué a pensar que podría perder este juicio.
00:52:03A fin de cuentas, fui yo quien alistó al presidente para protegerlo.
00:52:09Parece que hay una razón por la que no quieres que asista al tribunal.
00:52:15A veces, hay cosas que un hijo prefiere no mostrarle a su madre.
00:52:20Hay algo que prefiere no enseñarme.
00:52:25Llamo a Allen como testigo.
00:52:28Asiento de testigo.
00:52:30Segundo juicio.
00:52:41Mi madre viene tarde.
00:52:43La general no se presentará hoy.
00:52:45¿Pero qué dice?
00:52:46¿No viene al juicio de su hijo?
00:52:48Llámala y dile que venga inmediatamente.
00:52:51Yo le dije que no viniera.
00:52:52Ah, ¿pero por qué?
00:52:54¿Por qué lo hizo?
00:52:55El veredicto sale hoy.
00:52:56Ella tiene que estar aquí para intimidar a esos jueces militares.
00:53:00Acusado, manténgase en silencio.
00:53:02Abogado, puede interrogar.
00:53:12Tienes un juicio programado pronto, ¿verdad?
00:53:16Los testimonios que darás influirán en el resultado de tu próximo juicio.
00:53:21Sí.
00:53:25Esa botella de licor rota es evidencia que la policía obtuvo de cartel.
00:53:30Según el fiscal militar, también es el arma que utilizó el acusado para amenazar a la señorita Senna.
00:53:38Le haré una pregunta.
00:53:40¿El acusado Tenham amenazó a Hansena con esa botella rota de licor?
00:53:51Carga con toda la culpa de este polémico caso.
00:53:55¿Qué demonios estás diciendo?
00:53:56¿Crees que estoy loco?
00:53:57¿Por qué me echaría la culpa?
00:53:59¡Atenham también lo hizo!
00:54:00Seamos sinceros por una vez.
00:54:02Estrictamente hablando,
00:54:05tú eres el único que se divirtió y lo disfrutó.
00:54:10¿Sabes?
00:54:11Conozco a Tenham mejor
00:54:12de lo que él se conoce a sí mismo.
00:54:17Si rechazas mi oferta,
00:54:19pasarás el resto de tu vida en juicios,
00:54:21desperdiciando tus mejores días.
00:54:24comparado con lo que has hecho hasta ahora,
00:54:26esto no es nada.
00:54:30¿Me estás extorsionando?
00:54:32Sí, lo estoy haciendo.
00:54:34No hay absolutamente nada que no haría por no Tenham.
00:54:39Esa botella...
00:54:42yo la rompí.
00:54:44Objesión, señoría.
00:54:45El testimonio del testigo contradice lo que declaró ante la policía.
00:54:49Eso será...
00:54:50revaluado en un tribunal civil.
00:54:53La defensa puede proceder.
00:54:58El testigo acaba de...
00:55:00declarar que él rompió la botella de licor.
00:55:03¿Fue para amenazar a la señorita Hansena?
00:55:08Así es, fue para amenazarla.
00:55:19Pero no a Hansena.
00:55:23Amenacé a Tenham para que lo grabara en video.
00:55:29Está tratando de culpar al soldado por todo.
00:55:32Apuesto a que la víctima estuvo de acuerdo.
00:55:34Esto apesta.
00:55:35¡Eso no es justo!
00:55:37¡Su señoría, por favor!
00:55:38¡Su señoría!
00:55:39Fiscal, una advertencia.
00:55:41Deje de obstruir e interrumpir el juicio.
00:55:45Defensa, continúe.
00:55:48Entonces, ¿estás diciendo que el acusado lo filmó porque tú lo amenazaste?
00:55:53Sí.
00:55:54Ese testimonio que acabas de dar jugará en tu contra en tu propio juicio.
00:55:59¿Estás seguro?
00:56:04Es la verdad.
00:56:08¡Este juicio es una farsa!
00:56:09¡Vamos!
00:56:10¡El testigo mi hijo!
00:56:11¿De qué se trata esto?
00:56:12Hay algo raro.
00:56:13Esto no está bien.
00:56:13Tenham el acusado fue obligado a grabar el video, lo que significa que también es evidencia de que el acusado
00:56:22no participó en la violación.
00:56:23Señoría, eso es especulación.
00:56:25Abogado, ¿puede respaldar su afirmación con evidencia?
00:56:29Por supuesto.
00:56:32Presento el historial clínico del acusado.
00:56:40Historial clínico de no.
00:56:41Impotencia masculina.
00:56:44También llamada disfunción eréctil.
00:56:48Es un tipo de disfunción que impide lograr la erección.
00:56:53El acusado era originalmente incapaz de tener relaciones con la señorita.
00:57:10El acusado fue incapaz de tener cualquier tipo de relación sexual con la víctima y fue obligado a grabar el
00:57:17video.
00:57:21¿Cómo puedes hacerme esto, Mungu?
00:57:26¿Acusado?
00:57:28¿Es cierta la declaración de su abogado?
00:57:31¿Es cierto que sufre de disfunción?
00:57:33¿Erectil?
00:57:34¿Cómo se atreve a preguntarme eso?
00:57:37¿Le parece gracioso?
00:57:38¿Le parece gracioso?
00:57:39Acusado, tome asiento.
00:57:43¿Me trajiste aquí para humillarme públicamente, revelando que soy patético y que no puedo tocar a una mujer?
00:57:50Acusado, siéntese, es una advertencia.
00:57:52¡Cállese, maldito juez!
00:57:55¡Sáquenlo de la sala!
00:57:56¡Suéltenme!
00:58:16¡Expresidente, no tenan de defensa IM absuelto!
00:58:26Gracias a este caso simultáneo, ha ganado muchas cosas importantes.
00:58:31El tan esperado alistamiento de su hijo y el interés genuino del público en usted.
00:58:37Sin embargo, lo que he ganado con este juicio...
00:58:42Debe de hablar del cargo...
00:58:46...de director de IM que le prometí.
00:58:52Eres alguien que habla sin rodeos.
00:58:54Mi mente nunca ha cambiado.
00:58:57Permaneceré leal solo a usted, general.
00:58:59Así será.
00:59:04Hay muchos reporteros ante la división.
00:59:06¿Quiere que los evitemos?
00:59:09No, detente en la entrada.
00:59:11Sí, señora.
00:59:26Cuando la venganza es por impulso, no puedes ver claramente a tu enemigo.
00:59:32Naturalmente asumiste que no Tena me estuvo involucrado en la agresión.
00:59:35¿Me estás consolando o te estás burlando de mí?
00:59:39Por eso ni siquiera pudiste notar la evidencia que era tan obvia.
00:59:43Solo viniste para decirme...
00:59:45No regresé solo para poner tras las rejas a un tipo como no Tenan.
00:59:51Chaguin, escúchame con atención.
00:59:53A partir de ahora seré tu perro de casa.
00:59:57Un doberman que no suelta una vez que muerde.
01:00:00Aunque quieran quitarle la carne o se le puedan caer los dientes.
01:00:10Pero si sigues causando problemas y molestias, te meteré en prisión.
01:00:20Porque solamente yo me encargaré de darle un castigo a Guayón.
01:00:25Eso era lo que quería.
01:00:27Fiscal Doberman.
01:00:59No Guayón.
01:01:07Sí, general.
01:01:10Tenan se ha escapado.
01:01:14No puede ser.
01:01:41Vaya lío tan complicado en el que me metiste.
01:01:44Chaguin.
01:01:46Utiliza Doberman.
01:01:47En el centro de entrenamiento hubo un caos.
01:01:49¿Qué hay de Doberman?
01:01:50Es porque tiene otros planes.
01:01:52¿Esto significa que renovamos mi contrato?
01:01:54Pero no puedes dejar que se vaya.
01:01:56¡Cueste lo que cueste!
01:01:56Me aseguraré de que nadie sepa que abandonó el ejército.
01:01:59Lo traeré de vuelta.
01:02:00Recluta número 13.
01:02:01Uno, dos.
01:02:03Solo hay una manera segura de atrapar a una araña.
01:02:06Para destruir toda la telaraña.
Comentarios