- hace 2 días
Tags: Fiscal militar Dóberman en audio latino , Fiscal militar Dóberman en español , Fiscal militar Dóberman en audio latino capitulo 16, Fiscal militar Dóberman capítulos en español, doramas en español latino, Fiscal militar Dóberman dorama en español , Fiscal militar Dóberman novela coreana , Fiscal militar Dóberman capítulos completos en español , novela coreana en español, Fiscal militar Dóberman
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:23Drama de ficción, cualquier semejanza con personas, instituciones o lugares es coincidencia.
00:00:27Actores infantiles y animales filmados bajo protocolos COVID.
00:00:52La vida está llena de ironías crueles.
00:00:58La vida es un golpe de suerte en medio de la desgracia, fracaso disfrazado de éxito, oscuridad que se dispersa
00:01:08como luz y mal que se enmascara para parecer bueno.
00:01:13Cirugía en curso.
00:01:25Quirófano.
00:01:35La vida toma forma entre todas esas ironías.
00:01:42Y entonces descubres quién eres.
00:01:54Fiscal Cha, ¿estás bien?
00:02:05Has estado inconsciente por tres días.
00:02:08¿Tres días?
00:02:09La bala atravesó el hombro. De haberte dado más arriba, habría sido un desastre.
00:02:15¡Qué alivio!
00:02:17Espere. ¿Y qué hay de usted?
00:02:21No Tenam activó una granada.
00:02:24¿Una granada? ¿Se encuentra bien, fiscal Toh?
00:02:27Supongo que tuve suerte.
00:02:29Pero No Tenam...
00:02:37Tiene fragmentos incrustados y sigue inconsciente.
00:02:42El doctor dijo que tiene pocas probabilidades de sobrevivir.
00:03:14La granada es que tiene la granada.
00:03:23No, Guayong, debe haberle ordenado a Yang que te matara.
00:03:36¿Quién fue? ¿Quién te hizo esto?
00:03:40No se preocupe, estoy bien.
00:03:42Es obra de Yang.
00:03:43¿Lo Guayong? ¿Ella instigó esto? Dios...
00:03:49Emitamos una orden de arresto para Yang.
00:03:51No. Una vez que me den de alta, voy a encontrarla y la convenceré.
00:03:58¡Uyín!
00:03:58Podría quedarse callada y asumir toda la culpa para siempre.
00:04:04Fiscal Cha, encárgate de ella.
00:04:07Claro.
00:04:09Fiscal, ¿tú le contaste a Uyín?
00:04:14¿Contarme qué?
00:04:17Los archivos X de la ASP.
00:04:19Los tenemos.
00:04:23Cuidados intensivos.
00:04:34¿Qué le pasó a Chao In?
00:04:36¿Dónde está la teniente Yang?
00:04:38¿Por qué me preguntas a mí?
00:04:45¿También hiciste esa cara hace 20 años?
00:04:48¿Cuándo mataste a mis padres y te saliste con la tuya?
00:04:57Cuida tus palabras, Toben.
00:04:59Tú.
00:05:00¿Tú?
00:05:01Nunca podrás escapar del infierno que has creado.
00:05:24Señor, estamos acabados.
00:05:28Sospechosos buscados.
00:05:29¿Qué es esto?
00:05:31Pensé que ese tipo era una bendición.
00:05:34Pero resultó ser un maldito destructor.
00:05:45Ahora los tres somos fugitivos.
00:05:47¿Nos están buscando?
00:05:49Sospechosos buscados.
00:05:51¡Mi empresa!
00:05:52¡El paraíso de Seolac!
00:05:54¡Ha sido destruida totalmente!
00:06:01¡Fiscal Cha!
00:06:03Auditor.
00:06:05¡Jefes!
00:06:08Ey, el jefe de estado preparó esto.
00:06:10Y yo lo pagué.
00:06:13Estábamos muy impactados.
00:06:15No esperaba que vinieran a verme.
00:06:17Gracias por venir.
00:06:19No es nada.
00:06:22Le dispararon, ¿no?
00:06:24¿Quién fue el tirador?
00:06:25Dígamelo.
00:06:27Oí que le vio la cara.
00:06:28Entonces, ¿por qué no nos dice quién fue?
00:06:31Confía en mí, fiscal.
00:06:33Y dígamelo, sí.
00:06:36Sí.
00:06:41Se lo diré mientras me preparo para el juicio.
00:06:44De la comandante, no.
00:06:50¿Tiene algo que ver con la comandante?
00:06:57Ven, acércate.
00:07:08Cuidados intensivos.
00:07:11Vamos, date prisa.
00:07:20Oye.
00:07:22Tú dijiste que había sobrevivido al tiroteo.
00:07:25Eso escuché.
00:07:26Y ahora no podemos preguntarle a nadie por meternos a escondidas.
00:07:31Oye.
00:07:32¡Despierta!
00:07:33¡Vamos!
00:07:33Tú lo sabes, ¿no?
00:07:35¿Dónde está el archivo X?
00:07:37¡Idiota!
00:07:37No ves que está en coma.
00:07:38Así no lo despertarás.
00:07:40Pero tenemos que encontrarlos.
00:07:42Perdí mis acciones.
00:07:43Ya no puedo ser racional.
00:07:49¡Despierta!
00:07:54¡Despierta!
00:08:17Ya lo dieron de alta
00:08:20O debería seguir hospitalizado
00:08:22Pero ya no hay tiempo
00:08:24Y los 90 días que establecimos
00:08:27Están llegando a su fin
00:08:28Yo también me iré pronto
00:08:32Yong Mungu
00:08:34Apareció aquí anoche
00:08:36¿Viste a Yong Mungu
00:08:38Y lo dejaste escapar?
00:08:39Él no escapó, lo dejé ir
00:08:42Yo tengo todo planeado
00:08:44Así que tú solo
00:08:46Concéntrate en recuperarte, Fiscal Cha
00:08:50Esa actitud es excelente para reportar
00:08:55Los expedientes X de la SP que dejó tu padre
00:08:59Pasaron por muchas manos
00:09:00Antes de volver contigo
00:09:02Vivió una vida mucho más intensa de lo que me imaginaba
00:09:06¿Cómo logró investigar y descubrir todo esto?
00:09:10Quizás la venganza que mi padre planeaba
00:09:13En realidad era que
00:09:16Termine la tarea que no pudo completar
00:09:22Necesito que alguien verifique el contenido de estos archivos
00:09:25Que verifique la corrupción entre la SP
00:09:27Y las empresas de defensa
00:09:30El que usaríamos como carnada
00:09:32Es su comandante
00:09:34Hogan Gin
00:09:42Tobeman
00:09:43Dime
00:09:44¿Dónde?
00:09:45¿Y cómo?
00:09:47¿Conseguiste esto?
00:09:49¿No es increíble?
00:09:51La corrupción de la industria de defensa
00:09:53Que conspiró con la SP
00:09:54Está muy, muy, muy bien organizada
00:09:57Yo no, no sé nada de esto
00:09:59Su reacción me demuestra que sabe muy bien de esto
00:10:02No voy a admitir nada
00:10:04Yo no sufriré en lugar del ministro
00:10:08Todos los culpables reaccionan de esa forma
00:10:12Ladran cuando tienen miedo
00:10:14Tobeman, maldito bastardo
00:10:26No puedes
00:10:27Tan solo
00:10:29Dejarme ir a cambio
00:10:30De que yo renuncie al ejército
00:10:34Los crímenes que cometió mientras era militar
00:10:37Deben juzgarse aquí
00:10:40Yo solo estaba siguiendo órdenes
00:10:42Tú lo sabes
00:10:43¿Qué opciones puede tener un soldado?
00:10:50Está bien
00:10:50Entonces le prometo una cosa
00:10:53¿Eh?
00:10:54¿Qué, qué cosa?
00:10:57Me aseguraré de que no lo castiguen
00:11:00Por los crímenes que no cometió
00:11:02De todos modos fue el ministro Lee quien ordenó todo
00:11:05Por supuesto
00:11:06No tengo poder para tomar decisiones solo
00:11:09El ministro tomó todas las decisiones
00:11:12Oh, esa expresión de recién fue excelente
00:11:15Escuche
00:11:16Dígalo exactamente igual en el juicio del ministro Lee Jezik
00:11:19Justo como lo dije
00:11:21Excelente
00:11:27Bueno, el subcomandante Ho Ganguin va a testificar
00:11:32Dios, esto es...
00:11:34Cinco veces más grande de lo que era antes
00:11:38Por eso lo llamé
00:11:39Un escándalo
00:11:40¿No crees?
00:11:45No encarcelaré al ministro
00:11:47Solo por un caso de corrupción en la industria de defensa
00:11:50Deme la información de la investigación
00:11:52Y ayude con el juicio
00:11:53Y ayude con el juicio
00:11:54Fiscal Toh
00:11:55Escuché que usted es como un Doberman
00:11:57Y veo que es cierto
00:12:00¿Y la preparación para el juicio de No Guayong?
00:12:02¿Cómo va todo?
00:12:03Muy bien
00:12:04Estoy haciendo que John Mungu se mueva
00:12:07Pero no sabe que lo están manipulando a actuar
00:12:21¿Mantienes a salvo al médico Josu Chan?
00:12:24Sí
00:12:24¿Pero qué hay con eso?
00:12:28En este momento
00:12:29Él es nuestra única carta
00:12:31Lo usaré cuando negocie con No Guayong
00:12:36Pronto
00:12:37Comenzará el juicio de No Guayong
00:12:40Tobeman solo puede acusarla de negligencia
00:12:43En los crímenes de subordinados
00:12:46Con ese cargo no le hará ni un rasguño
00:12:48De seguro presentará todo tipo
00:12:51De acusaciones
00:12:56Demonios
00:13:00¿Dónde está el médico?
00:13:02Está en una casa de empeños
00:13:04¿Dónde?
00:13:06Las casas de empeño manejan todo tipo de cosas
00:13:09No es así
00:13:09Esa casa de empeño
00:13:11También maneja personas
00:13:18Demonios
00:13:18Bien
00:13:19Nos iremos en cuanto amanezca
00:13:28¿Ya te vieron de alta?
00:13:29Tus heridas aún no sanan
00:13:32Simplemente
00:13:32Estar en cama no va conmigo
00:13:34Como sea
00:13:36Escucha
00:13:37John Mungu ha comenzado a actuar
00:13:39Ahora solo tengo que sentarme a observar
00:13:42Lo espero con ansias
00:14:09Has estado muy ocupada con todo esto en la cabeza, Chauín
00:14:18Eres igual que tu padre
00:14:20Ambos me amenazaron de forma terrible
00:14:22Basado solo en sus creencias
00:14:24Si mi padre la consideraba especial
00:14:27Seguro intentó detenerla
00:14:30Antes de que usted perdiera la cabeza
00:14:34Todavía estás preocupada por eso
00:14:36Eres tan ingenuo
00:14:39Tu padre y yo nunca tuvimos una relación
00:14:43Esta vez tuviste suerte y sobreviviste
00:14:46Pero la próxima podrías terminar como tu padre
00:14:50Me deshago de todo lo que se interponga en mi camino
00:15:01Recurre a la lealtad de sus subordinados
00:15:04¿Cuánto tiempo le durará eso?
00:15:07¿Ella?
00:15:08¿Mi subordinada que ni pudo eliminarte?
00:15:11Ella es solo una herramienta para mí
00:15:13Aunque ahora ya no sirve de nada
00:15:15Ahora puedo encargarme yo
00:15:17De meterte una bala en la cabeza
00:15:21Cuando quiera
00:15:22Estaré esperando
00:15:24Si conocía bien a mi padre
00:15:26También debería saber cómo soy yo
00:15:30Se acerca su fin
00:15:33Comandante Noguayong
00:15:36Pronto
00:16:00Ay, qué desgraciados
00:16:02Les pedimos que lo mantuvieran bien
00:16:05Debería haber vuelto como estaba
00:16:07Está totalmente perturbado
00:16:09Tráelo
00:16:29Entonces, ¿este tipo hará posible que tengas una segunda oportunidad en la vida?
00:16:34Ya quiero irrumpir en la oficina de Noguayong
00:16:36Y hacer un trato con la comandante
00:16:38Vaya
00:16:41Tanto tiempo conviviendo juntos
00:16:43Ya empiezas a sonar
00:16:45Igual a nosotros
00:16:47Su estilo se parece al de nosotros
00:16:49Claro
00:17:00Tobeman
00:17:00El dispositivo de rastreo es genial
00:17:03Está listo para lanzarse
00:17:05¿Estás bien solo?
00:17:08Parece que te superan el número
00:17:10Sí, pero...
00:17:13Solo debo encargarme de dos de ellos
00:17:15Jungmongu
00:17:16Youngmongu ni siquiera sabe pelear
00:17:22Oye, ¿Kanha Jun?
00:17:25¿Pusiste un dispositivo de rastreo en mi auto?
00:17:28¿Dónde estás?
00:17:31¿Sabes qué?
00:17:33Nada da más gusto que engañar al engañador
00:17:36Y cuando pregunté si podía solo
00:17:39Me refería a Sinuin
00:17:41Estoy seguro de que tu presencia no servirá de nada aquí
00:17:46¿Kanha Jun?
00:17:50No subestimes mis habilidades de combate
00:17:53Tobeman
00:18:00¡Oh, no!
00:18:08¡Vamos!
00:18:09¡Oh, Dios!
00:18:11¡Vamos!
00:18:14¡Adelante!
00:18:16¡Mi pie!
00:18:17¡Mi pie!
00:18:18¡Qué maldita sea!
00:18:22¡Mierda!
00:18:24¡Oh!
00:18:26¡Maldita sea!
00:18:42¿A dónde crees que vas?
00:18:48¡Oh!
00:18:49Oye
00:18:50¿Tobeman?
00:18:52¡Oh!
00:19:02¡Oiga!
00:19:12¿Fin?
00:19:16¡Quieto!
00:19:20Pórtate bien, ¿de acuerdo?
00:19:22¡Oh!
00:19:23¡Cállate!
00:19:24¡Detective!
00:19:25¿Qué?
00:19:27¿Puedo despedirme del fugitivo?
00:19:29Se lo pido, por favor
00:19:34Sé breve
00:19:41Una última despedida
00:19:44Siempre he sido el mismo
00:19:45Tú eres quien me traicionó
00:19:47¿Tú sigues buscando
00:19:50Los expedientes X de la SP?
00:19:54A esos ya
00:19:56Los tengo en mis manos
00:19:59¿Qué?
00:20:01Dijiste que no existían
00:20:02Eso dijiste
00:20:04Muy pronto
00:20:05La nación descargará
00:20:07Los archivos X de la SP
00:20:08Y verán cada detalle
00:20:10De lo que contienen
00:20:11Demonios
00:20:13Te vas a aburrir en prisión
00:20:15Ya tienes algo para leer
00:20:18Tobeman
00:20:19¿Tú crees que este es mi fin?
00:20:21¿Ah?
00:20:22¡Volveré!
00:20:23¡Me oyes!
00:20:25¡Volveré!
00:20:26¡Basta!
00:20:26¡Maldito!
00:20:27¡Vaya!
00:20:28¡Volveremos a ver!
00:20:29¿Qué tipo tan...?
00:20:34Detuvimos al médico Joe
00:20:36En relación con el asesinato
00:20:38Del comandante Wong
00:20:40Siga el protocolo
00:20:41De detención
00:20:42Comandante, no
00:20:45Ansío ver cuántos de mis cargos
00:20:47Serán revelados en la corte
00:20:49De mi división
00:20:51La veré en el tribunal
00:20:54Llévensela
00:20:55Sí
00:21:08¿Cuánto sabes realmente?
00:21:13Responda a las preguntas
00:21:37¿Cuánto sabes realmente?
00:21:51¡Qué refrescante!
00:21:52¡Guau!
00:21:53¡Qué bien se siente!
00:21:55Vaya
00:21:56Sí
00:21:56Sí
00:21:57Sí
00:21:59Guau
00:22:00Cielos
00:22:06Oh
00:22:06Oye tía
00:22:07Estás más bonita últimamente
00:22:10¿Sabes?
00:22:11Es el poder del amor
00:22:12El poder del amor
00:22:13Y de las herramientas
00:22:16Aplica esto en tus ojos hinchados
00:22:18Y hace maravillas
00:22:20Ya no puedo vivir sin esto
00:22:23Hoy es el juicio de John Mungu
00:22:25Lo voy a dejar boquiabierto
00:22:28Ah
00:22:28Estoy ansioso por ver
00:22:31Cómo John y Lee
00:22:32Reciben su merecido
00:22:34Sí
00:22:46Beman
00:22:47El juicio ha comenzado
00:22:49Te lo transmitiré
00:22:55Su señoría
00:22:56Quisiera llamar a un testigo
00:22:58El subcomandante
00:23:00Hogan Gin
00:23:01Miembro de la SP
00:23:02Él testificará
00:23:03Sobre los cargos de corrupción
00:23:05De los acosados
00:23:06¿Qué?
00:23:07¿Hogan Gin?
00:23:08¿Por qué viene como testigo
00:23:10De la fiscalía?
00:23:11Dicen que
00:23:12Se ofreció
00:23:13Solo para salvar su pellejo
00:23:14¿Se ofreció?
00:23:17Ni siquiera pudo controlar
00:23:20A su subordinado
00:23:24Ese
00:23:25Idiota
00:23:26Oye tú
00:23:27Maldito bastardo
00:23:29Oye imbécil
00:23:30Bastardo
00:23:31¿Cómo te atreves
00:23:32A apuñalarme
00:23:33Por la espalda?
00:23:34Suélteme
00:23:35Oiga
00:23:36Yo también tengo que sobrevivir
00:23:38Oiga
00:23:38Señor Lee
00:23:39Jessy
00:23:40Suélteme
00:23:41¿Qué demonios?
00:23:43Jessy
00:23:44Oh no
00:23:45No
00:23:45Ah
00:23:46Oh
00:23:46¿Qué?
00:23:48¿Qué?
00:23:48¿Qué pasa?
00:23:49¿Qué le ocurre?
00:23:50Ay
00:23:51¿Qué esperaba de estos militares?
00:23:52Señor
00:23:53Estoy harto de estos soldados
00:23:55Señor está bien
00:23:56Los odio
00:23:57Déjenme
00:23:58Esperen
00:24:05Ahora solo queda
00:24:06No Guayong
00:24:09Mañana
00:24:11Al fin
00:24:12No Guayong se sentará aquí
00:24:16Cumplió su promesa
00:24:17Tardó exactamente tres meses
00:24:20Por mis padres
00:24:22Por tu padre
00:24:24Y por todos los crímenes que cometió
00:24:27Me aseguraré de que la castiguen
00:24:29Por todo eso
00:24:31De seguro hará
00:24:32Sus últimos intentos
00:24:35Por aferrarse al cargo al que llegó
00:24:38Siendo un monstruo
00:24:45En realidad
00:24:46Lo llamé por otra razón
00:24:48Fiscal
00:24:51¿Qué razón?
00:24:54Después del juicio
00:24:56Y de que la castiguen por sus crímenes
00:24:59Hay algo
00:25:00Que debo hacer después
00:25:02Al presentar los cargos
00:25:04Nuestro trabajo habrá terminado
00:25:06Esta ha sido mi intención
00:25:08Desde que soy fiscal
00:25:10Así que
00:25:11Por favor
00:25:13Debe entenderme
00:25:24Casos número
00:25:26Dos mil uno veinticinco
00:25:28Dos mil quince noventa
00:25:29Primer juicio a No Guayong
00:25:31Dos mil veintidós trece
00:25:32Dos mil veintidós veintiséis
00:25:34Y dos mil veintidós treinta
00:25:36Procederemos con la acusación conjunta
00:25:38De los cinco casos
00:25:41Fiscalía
00:25:42Alegato de apertura
00:25:44Sí
00:25:47La acusada
00:25:49Ordenó al comandante
00:25:51Del batallón uno
00:25:51Que encubriera el tiroteo
00:25:53En el puesto de guardia
00:25:54Obligó a las víctimas
00:25:56A cometer perjurio
00:25:57Y obstaculizó
00:25:59La investigación
00:26:00Del caso
00:26:03Escucha bien
00:26:04No hubo señales
00:26:05De ningún tipo
00:26:06Entendido
00:26:07Debes decirle
00:26:08A los fiscales
00:26:09Que no hubo
00:26:11Ningún tipo de abuso
00:26:13Así mamá
00:26:14Podrá mantener su cargo
00:26:16La culpa
00:26:17Debe recaer
00:26:18Sobre el soldado
00:26:19Pion
00:26:20Además
00:26:21Ordenó al comandante
00:26:23Wong
00:26:23Autor del caso
00:26:25De fuego amigo
00:26:26En la zona desmilitarizada
00:26:27Que fabricara ese caso
00:26:29Y engañara
00:26:30A toda la nación
00:26:31Después
00:26:33Para ocultar
00:26:34Que el caso
00:26:34Fue manipulado
00:26:38Mutiló el cuerpo
00:26:39Del comandante
00:26:40De batalla
00:26:41De búsqueda
00:26:43Lo asesinó
00:26:46Y lo hizo pasar
00:26:48Como suicidio
00:26:49Además
00:26:50Era miembro
00:26:52De un grupo privado
00:26:53Lo cual está prohibido
00:26:54En el ejército
00:26:55Y compartía sobornos
00:26:57También administraba
00:26:58La industria militar
00:26:59Y M
00:27:00Con acciones fantasma
00:27:01Malversó la mayoría
00:27:03De las ganancias
00:27:04Obtenidas
00:27:04Para beneficio personal
00:27:07Por último
00:27:09Se la acusa
00:27:10De embestir
00:27:10Y asesinar
00:27:11A una pareja
00:27:12De investigadores militares
00:27:13Para encubrir
00:27:14La explosión
00:27:15De granadas defectuosas
00:27:16Hace 20 años
00:27:19E instigar
00:27:20El asesinato
00:27:21De Chahouchol
00:27:22Hace 6 años
00:27:27En vista de esto
00:27:29La fiscalía
00:27:31Acusa
00:27:32A no guayón
00:27:33De homicidio
00:27:34Lesión
00:27:35Violación
00:27:36De las leyes
00:27:36Económicas
00:27:37Y de la ley
00:27:38De delitos
00:27:38Malversación
00:27:39Incumplimiento
00:27:40Del deber
00:27:41Y cohecho
00:27:42La fiscalía
00:27:43Desea procesarla
00:27:44Por un total
00:27:45De 7 causas
00:27:51Se está llevando
00:27:52A cabo
00:27:52El juicio militar
00:27:53De Nueva York
00:27:54Reconocida
00:27:55Como la primera
00:27:56Comandante
00:27:56Mujer de división
00:27:57Y la que se considera
00:27:59Que rompió
00:27:59El techo de cristal
00:28:00Han surgido
00:28:01Acusaciones
00:28:02De que administraba
00:28:03La industria militar
00:28:04Y M
00:28:04A través de acciones
00:28:05Ocultas
00:28:06Se ha anunciado
00:28:07Que el juicio
00:28:07Consolidará
00:28:085 casos
00:28:09De una sola audiencia
00:28:16Vengo a entregarme
00:28:18Yo le disparé
00:28:20A la fiscal
00:28:20Chauin
00:28:26El soldado
00:28:27Notenam
00:28:28Testigo
00:28:29En el juicio
00:28:29Del caso
00:28:30Del tiroteo
00:28:30Masivo
00:28:31Declaró
00:28:32Que la acusada
00:28:33Lo obligó
00:28:34A cometer
00:28:34Perjurio
00:28:35Me pediste
00:28:36Que cometiera
00:28:37Perjurio
00:28:37Para que pudieras
00:28:38Mantener tu puesto
00:28:40Admite los cargos
00:28:42Sobre el tiroteo
00:28:43Eso no es cierto
00:28:45Entonces
00:28:45¿Por qué el soldado
00:28:47Notenam
00:28:47Dijo eso?
00:28:48Mi hijo
00:28:49No está estable
00:28:51Después del tiroteo
00:28:53Sufre de trastorno
00:28:55De estrés
00:28:55Postraumático
00:28:56Severo
00:28:56Entonces
00:28:57Niega su declaración
00:29:02Siempre intenté
00:29:04Encaminar a mi hijo
00:29:05Por el camino correcto
00:29:07Aunque él lo evitara
00:29:09Logré que se enlistara
00:29:10En el ejército
00:29:11No le di ningún trato especial
00:29:13Por ser mi hijo
00:29:14Y lo asigné
00:29:15En primera línea
00:29:16Tal vez fue un privilegio
00:29:18Haberlo enviado
00:29:19A las líneas del frente
00:29:22A pesar de mis esfuerzos
00:29:24El soldado Notenam
00:29:25Se volvió rebelde
00:29:27Hacia mí
00:29:27Y dijo mentiras
00:29:29En un juicio público
00:29:32Soy la comandante
00:29:33De la cuarta división
00:29:34Antes de ser
00:29:35La madre del soldado
00:29:36Notenam
00:29:37Como comandante
00:29:38Que me acusen
00:29:40Falsamente
00:29:40De encubrir el caso
00:29:42Y de no haber
00:29:43Impedido delitos
00:29:44De subordinados
00:29:45Es más humillante
00:29:47Y cruel
00:29:48Que un asesinato
00:29:50Entonces
00:29:51¿Por qué el soldado
00:29:52La llamó
00:29:53Al depósito
00:29:54De la base
00:29:54E intentó suicidarse
00:29:56Él me llamó
00:29:59Y se arrepintió
00:30:01De sus pecados
00:30:02Se arrepintió
00:30:04De sus pecados
00:30:08Se disculpó
00:30:09Sinceramente
00:30:10Por cometer
00:30:12Un crimen
00:30:13En el juicio público
00:30:14Por su odio
00:30:15Hacia mí
00:30:16Mamá
00:30:17Te pido perdón
00:30:20Por haber nacido
00:30:23En arrepentimiento
00:30:25Él quitó
00:30:27El seguro
00:30:27De la granada
00:30:32Me destruye
00:30:34Que mi hijo
00:30:35Todavía no
00:30:36No recupere
00:30:38La conciencia
00:30:42¿Cómo se sintió
00:30:44Al presenciar
00:30:45Las acciones
00:30:46Del soldado
00:30:47Notenam?
00:30:50¿Qué sintió
00:30:51Al verlo
00:30:52Quitar el seguro
00:30:53De la granada
00:30:53Justo
00:30:54Frente a usted?
00:31:03Su puesto como comandante
00:31:05Vale más que su propio hijo
00:31:06¿Alguna vez ha pensado
00:31:08Por qué
00:31:09Su hijo
00:31:10Intentó suicidarse?
00:31:14Madre
00:31:16Yo voy a ser tu seguro
00:31:22Un hijo
00:31:24Es solo un extraño
00:31:26Que nace dentro nuestro
00:31:30No puede saber
00:31:31Lo que pasa
00:31:31En la mente
00:31:32De un extraño
00:31:33De una buena vez
00:31:34Responda como
00:31:36Madre del soldado
00:31:37Acusada
00:31:40Fiscal
00:31:41Limite sus preguntas
00:31:43A asuntos
00:31:43Sobre el juicio
00:31:45El soldado
00:31:46Expresó arrepentimiento
00:31:47Por sus acciones
00:31:48Ante la acusada
00:31:49¿No suena
00:31:51Como algo
00:31:51Que ya hemos
00:31:52Escuchado antes?
00:31:53La acusada
00:31:54Dijo lo mismo
00:31:55Sobre la muerte
00:31:56De Wang Gichun
00:31:57Él confesó
00:31:58Sus crímenes
00:32:00Se lo dije
00:32:00Al auditor
00:32:01Así que pregúntele
00:32:02Así es como
00:32:04¿La acusada
00:32:05Siempre va
00:32:06De la culpa?
00:32:07Su señoría
00:32:08La fiscal
00:32:09Difama a la acusada
00:32:10Con especulaciones
00:32:11Infundadas
00:32:12Al lugar
00:32:13Fiscal
00:32:14Por favor
00:32:15Cuide sus palabras
00:32:19Daremos por concluida
00:32:21Aquí la audiencia
00:32:22Por inacción
00:32:22Frente a crímenes
00:32:23De subordinados
00:32:25A continuación
00:32:26Pasaremos a los cargos
00:32:27De lesión
00:32:28Y asesinato
00:32:29Del comandante
00:32:30Wang Gichun
00:32:31Nos vemos mañana
00:32:48Sí jefe
00:32:51¿Qué?
00:32:53Voy para allá
00:32:57La teniente Yang
00:32:59Está en la oficina
00:33:00De justicia
00:33:08Asistente Yang
00:33:09Asuma toda la culpa
00:33:11¿Usted quiere
00:33:13Que asuma la responsabilidad
00:33:14Yo sola?
00:33:16Sí
00:33:17Nunca te di
00:33:18Ninguna orden
00:33:19¿Entendido?
00:33:21Di que todo
00:33:22Fue obra tuya
00:33:22Por lealtad
00:33:24Equivocada
00:33:25Hacia mí
00:33:25Comandante
00:33:26Debes ser responsable
00:33:28Por no cumplir tu deber
00:33:29Como soldado
00:33:30¿No?
00:33:32Y ante todo
00:33:35Esta es tu última oportunidad
00:33:38Para pagarme
00:33:41Bien
00:33:42Seguiré sus órdenes
00:34:04Como ves
00:34:06Ya estoy bien
00:34:09Estoy segura de que
00:34:10En verdad
00:34:11Tú no querías matarme
00:34:13Pero como soldado
00:34:15No podías
00:34:16Desobedecer órdenes
00:34:19¿Recibiste órdenes
00:34:20De la comandante?
00:34:28No
00:34:30Esto no tiene nada
00:34:31Que ver con ella
00:34:32Actué por mi cuenta
00:34:34Teniente Yang
00:34:35Esa es la verdad
00:34:37No tengo nada más
00:34:38Que decir
00:34:43Aprobaron la solicitud
00:34:44Para que la teniente Yang
00:34:46Testifique en el juicio
00:34:47Mañana
00:34:47No tendrían por qué
00:34:49Rechazarla
00:34:50Deben creer
00:34:51Que está del lado
00:34:52De No Huayong
00:34:53No dejaré
00:34:55Que las cosas
00:34:56Salgan como
00:34:57No Huayong quiere
00:34:59Por favor
00:35:00Lleve a cabo
00:35:01El juicio
00:35:01De mañana
00:35:02Solo
00:35:02Voy a convencer a Yang
00:35:04Y la llevaré al tribunal
00:35:07Lo juro
00:35:08La llevaré
00:35:11Por favor
00:35:12No se sienta solo
00:35:13Aunque vaya solo
00:35:15Al tribunal
00:35:17Convéncela
00:35:18Chao In
00:35:19Procederemos con los cargos
00:35:21De lesión y homicidio
00:35:22Del comandante
00:35:23Wong Gichun
00:35:24Fiscal
00:35:25Puede comenzar
00:35:39¿Fiscal?
00:35:52Ya he confesado
00:35:55Nadie me ordenó
00:35:56A hacer nada
00:35:59Según tus antecedentes
00:36:00Tienes buena puntería
00:36:02¿Por qué fallaste
00:36:03Al dispararme?
00:36:05Y también lo reportaste
00:36:07¿No?
00:36:07Se registró tu voz
00:36:08En el centro
00:36:09De denuncias
00:36:12Dudabas
00:36:13Cuando me apuntabas
00:36:14Con el arma
00:36:14Y tu voz
00:36:15Se escuchaba
00:36:16Temerosa
00:36:16Al denunciar
00:36:17Tú no tenías
00:36:19Ninguna intención
00:36:20De matarme
00:36:24Escúchame con atención
00:36:26Teniente Yang
00:36:26Con la ayuda
00:36:28De la comandante
00:36:29Diste a conocer
00:36:30Tu trauma
00:36:31Del pasado
00:36:31E hiciste que castigaran
00:36:33Al comandante
00:36:34De cuerpo
00:36:34Por eso
00:36:36Tú me agradeciste
00:36:39No tenías
00:36:41Ninguna razón
00:36:42Para dispararme
00:36:43Déjame presentar
00:36:45Cargos contra
00:36:46Noah Young
00:36:46La verdadera culpable
00:36:48Que disparó
00:36:49A escondidas
00:37:09¿Ella?
00:37:11¿Mi subordinada
00:37:12Que ni pudo eliminarte?
00:37:13Ella es
00:37:14Solo una herramienta
00:37:16Para mí
00:37:16Aunque ahora
00:37:17Ya no sirve de nada
00:37:18Ahora puedo encargarme
00:37:20Yo
00:37:20De meterte
00:37:21Una bala
00:37:21En la cabeza
00:37:26Aunque asumas
00:37:27La culpa
00:37:27Por sus delitos
00:37:28Otros soldados
00:37:30Empuñarán armas
00:37:31Por orden de ella
00:37:32Ella seguirá
00:37:33Usándote
00:37:34Te desechará
00:37:35Y
00:37:35Te reemplazará
00:37:38Mientras siga
00:37:39Llevando su uniforme
00:37:45Ayúdanos
00:37:46Ayúdanos
00:37:46Para que
00:37:46Para que
00:37:47Ningún otro soldado
00:37:50Se sacrifique
00:37:51Por
00:37:54Órdenes
00:37:57Injustas
00:38:00Esta es una conversación
00:38:01Entre Won
00:38:02Y la acusada
00:38:06Me dijo que había un testigo
00:38:07Entre los miembros
00:38:09Del batallón
00:38:09Hoy convocarán
00:38:10Una rueda de prensa
00:38:11Para exponerlo todo
00:38:12Si es así
00:38:14Soy hombre muerto
00:38:16Te llamaré más tarde
00:38:17Espere comandante
00:38:19Parece que
00:38:20Tobeman también descubrió
00:38:22Que usted me cortó la pierna
00:38:24Objeción
00:38:26Afirmación unilateral
00:38:27Del fallecido
00:38:28En la grabación
00:38:30La acusada
00:38:31No dio consentimiento
00:38:32Ni acuerdo
00:38:33Al lugar
00:38:34Llamaré a un testigo
00:38:35Que aportará credibilidad
00:38:37A esta grabación
00:38:38¿Podría subir al estrado
00:38:40El testigo de la fiscalía?
00:38:56Lo que se oye en la grabación
00:38:58¿Es cierto?
00:39:03Si lo es
00:39:04¿Cómo sabe?
00:39:06Estuve en la escena
00:39:08Cuando amputaron
00:39:08La pierna del comandante
00:39:10Won
00:39:10Me llamaron
00:39:12Después de la amputación
00:39:13Para
00:39:14Ayudar con la sutura
00:39:18Primero la comandante
00:39:19Le ordenó a la teniente
00:39:21Yang
00:39:21Que lo hiciera
00:39:23Pero cuando la teniente
00:39:24Dudó
00:39:26La comandante
00:39:29Amputó ella misma
00:39:31La pierna
00:39:33Del comandante
00:39:35Won
00:39:41Señoría
00:39:42No más preguntas
00:39:46Defensa
00:39:47Su contrainterrogatorio
00:39:48¿Su señoría?
00:39:51¿Puedo decir algo
00:39:52Sobre
00:39:52El médico militar
00:39:54Yosu-Chan?
00:39:55Adelante
00:40:00Capitán Yosu-Chan
00:40:02Usted se ausentó
00:40:03Más de un mes
00:40:04Mientras
00:40:05Trabajaba en el hospital
00:40:06Militar
00:40:07¿Verdad?
00:40:08Eh
00:40:08Eso
00:40:09Eso fue
00:40:10Además
00:40:10Recibió advertencias
00:40:11De sus superiores
00:40:13Por realizar apuestas
00:40:15¿Quién confiaría
00:40:16En un soldado
00:40:17Sin espíritu militar?
00:40:18Su señoría
00:40:19La acusada
00:40:20La acusada
00:40:21Está haciendo afirmaciones
00:40:22Irrelevantes
00:40:22Para desestimarlo
00:40:23Al lugar
00:40:25Acusada
00:40:27Tenga cuidado
00:40:29Abogado
00:40:30¿Hará alguna pregunta?
00:40:34No señor
00:40:36Entonces procederemos
00:40:38Con el siguiente testigo
00:40:39Fiscal
00:40:40Está presente
00:40:42La teniente
00:40:43Yang Chongshuk
00:40:48Si ella no ha llegado
00:41:01Lo lograste
00:41:27Su señoría
00:41:29Ella es Yang Chongshuk
00:41:32La asistente
00:41:32De la comandante
00:41:33Un testigo crucial
00:41:35Que probará
00:41:36Muchos crímenes
00:41:37De la acusada
00:41:43La acusada
00:41:45Dijo que el comandante
00:41:46Wong Gichun
00:41:47Había confesado
00:41:48¿Es verdad?
00:41:50El comandante
00:41:51Wong Gichun
00:41:52Nunca confesó
00:41:55¿Cómo está tan segura?
00:41:59De hecho
00:41:59Él
00:42:00Amenazó a la comandante
00:42:02Se lo advierto
00:42:04Tengo una bomba
00:42:05Que la hará estallar
00:42:06Junto a Wong Musop
00:42:07Y el ministro Lee
00:42:10Ahora yo controlo
00:42:11El destino
00:42:13De todos
00:42:13¿Cómo respondió
00:42:15La acusada
00:42:16Tras ser amenazada?
00:42:23Tomó una decisión
00:42:25Típica de ella
00:42:28Ella
00:42:30Jaló el gatillo
00:42:31Personalmente
00:42:43¿Está diciendo
00:42:45Que ella mató
00:42:46Al comandante
00:42:47Wong Gichun?
00:42:48Así es
00:42:50Ese día
00:42:51La acusada
00:42:52Manipuló el registro
00:42:54De entrada
00:42:54Para su coartada
00:42:55Y la testigo
00:42:56Participó en dicho acto
00:42:59Presentaremos
00:43:00Las pruebas
00:43:10Aparte
00:43:12Hay algo más
00:43:16Testigo
00:43:17Segura
00:43:19De que puede decirlo
00:43:26Sí
00:43:29La comandante
00:43:33Me ordenó
00:43:35Asesinar
00:43:35A la fiscal
00:43:36Chauin
00:43:47Eso es todo
00:44:00La última carta
00:44:01Para derribar
00:44:02Completamente
00:44:03A Noguayón
00:44:04Ha llegado
00:44:16¿Se siente bien?
00:44:18Sí
00:44:19Te sentenciaron
00:44:20A 15 años
00:44:21Y todavía
00:44:22Hay más juicios
00:44:23En camino
00:44:25Te ves bien
00:44:26Con ese atuendo
00:44:29Dime
00:44:29¿Qué te he hecho
00:44:30Yo de malo, eh?
00:44:32No participé
00:44:33En la muerte
00:44:33De tus padres
00:44:34Bueno, Guayón
00:44:38Tampoco participaste
00:44:39En la muerte
00:44:40De Chau Chol
00:44:42Como fiscal
00:44:43A cargo
00:44:44Manipulaste
00:44:45El caso
00:44:45Le imputaste
00:44:47Cargos falsos
00:44:48Y escribiste
00:44:49Un guión
00:44:49Para que
00:44:50Guón
00:44:50Declarara
00:44:51Ante la prensa
00:44:52Y el tribunal
00:44:52Pero eso es todo
00:44:54No hice nada más
00:44:56De acuerdo
00:44:58Me enteré
00:44:59Que quieres apelar
00:45:01Esta vez
00:45:02Voy a
00:45:04Hacerte una oferta
00:45:05Que no podrás
00:45:06Rechazar
00:45:18Llamaré
00:45:19A un testigo
00:45:20Por el caso
00:45:21De instigación
00:45:21Del asesinato
00:45:23De Chau Chol
00:45:23John Mungu
00:45:25Exdirector
00:45:26De IEM
00:45:39Objeción
00:45:40El testigo
00:45:42Cumple una condena
00:45:43En prisión
00:45:43Y tuvo un conflicto
00:45:45Con la acusada
00:45:45Podría cometer
00:45:46Perjurio
00:45:47Por rencores
00:45:48Personales
00:45:48El testigo
00:45:49Se ofreció
00:45:50A comparecer
00:45:51Para remediar
00:45:52Sus errores
00:45:53Como fiscal
00:45:53Considere la valiente
00:45:55Decisión
00:45:55Del testigo
00:45:56Su señoría
00:45:58Testigo aceptado
00:46:00Tome asiento
00:46:12Usted fue el fiscal
00:46:13A cargo del caso
00:46:15Relacionado con Chau Chol
00:46:17Hace seis años
00:46:18Si es correcto
00:46:20La acusada
00:46:20Estuvo involucrada
00:46:22En ese incidente
00:46:24Si
00:46:24Sin dudas
00:46:26Estuvo involucrada
00:46:28Sin dudas
00:46:30Cuéntenos
00:46:31Con detalles
00:46:31Por favor
00:46:34Recibí órdenes
00:46:35De la acusada
00:46:36No Guayón
00:46:36Para incriminar
00:46:38Al presidente
00:46:38Por corrupción
00:46:40Y para manipular
00:46:41El caso
00:46:42Entonces
00:46:43¿Usted cooperó?
00:46:46Si
00:46:46Pedí de la copa
00:46:48Envenenada
00:46:49Para asegurar
00:46:50Un futuro
00:46:51Su señoría
00:46:53Presentaremos
00:46:54Las pruebas
00:46:55De este testimonio
00:47:05Testigo
00:47:07¿Tiene pruebas
00:47:08De la instigación?
00:47:10Las llamadas
00:47:10Con la acusada
00:47:11Todavía están
00:47:12En el teléfono
00:47:13Que usaba
00:47:13En ese entonces
00:47:14Lo presentaré
00:47:16Al término
00:47:16De la audiencia
00:47:17Solo estuvo
00:47:18Involucrado
00:47:19En orquestar
00:47:20El incidente
00:47:20Pero no
00:47:21En la instigación
00:47:22Al asesinato
00:47:23Así es
00:47:24Lo supe
00:47:25Cuando el presidente
00:47:26Cha murió
00:47:28Yo no Guayón
00:47:30Nunca he vivido
00:47:32Para beneficio personal
00:47:33Solo serví
00:47:34A la nación
00:47:36Y a toda su gente
00:47:37Esta paz
00:47:38Y seguridad
00:47:39Que todos ustedes
00:47:40Disfrutan
00:47:41¿Quién creen
00:47:42Que la proporcionó?
00:47:43¿Acaso saben
00:47:44Lo que significa
00:47:45Servir como soldado
00:47:46En un país
00:47:47Donde
00:47:47La guerra estallará
00:47:48En cualquier momento
00:47:51Además
00:47:51Para proteger
00:47:53La disciplina militar
00:47:54Los rangos
00:47:55Y las órdenes
00:47:56Eran mi vida
00:47:56Y me esforcé
00:47:57Por entrenar
00:47:58Soldados formidables
00:47:59Esto es
00:48:01Lo que recibo
00:48:03A cambio
00:48:04Todo esto
00:48:06Es obra
00:48:06De esa mujer malvada
00:48:07No Guayón
00:48:09Es una mujer perversa
00:48:10Seguí tus órdenes
00:48:12Tú eres la razón
00:48:13Por la que mi vida
00:48:14Terminó así
00:48:14Eres el peor error
00:48:16De mi vida
00:48:16¿Qué?
00:48:17Así servías
00:48:18A tu país
00:48:18En serio
00:48:19Eres una puta malvada
00:48:21Valgarás por todo
00:48:22Lo que hiciste
00:48:23Te lo juro
00:48:26Fiscalía
00:48:26Solicite la sentencia
00:48:29Durante los últimos 20 años
00:48:31La acusada
00:48:32Ha cometido
00:48:32Delitos atroces
00:48:33Aprovechando su estatus
00:48:35De soldado
00:48:36Y ha ocultado
00:48:37Dichos delitos
00:48:39Meticulosamente
00:48:39Más allá
00:48:40De su rango
00:48:41La acusada
00:48:43Orgullosa
00:48:44Consideraba su carrera
00:48:45Su estatus social
00:48:46Pero se derrumbó
00:48:48Por su codicia
00:48:49De poder desmedido
00:48:50Al final
00:48:52Es por soldados
00:48:53Como ella
00:48:55Que el ejército
00:48:56No cambia
00:48:57Los rangos
00:48:59Y las órdenes
00:49:02Deben existir solamente
00:49:04Para la nación
00:49:05Y nunca deben usarse
00:49:08Para
00:49:08Propósitos personales
00:49:10Por ello
00:49:12La fiscalía solicita
00:49:14La pena de muerte
00:49:16La sentencia
00:49:19Máxima
00:49:34Doctor
00:49:35El paciente
00:49:36Acaba de despertar
00:49:49El tribunal
00:49:50La declara
00:49:51Culpable
00:49:52De todos los cargos
00:49:53Presentados
00:49:54Por lo tanto
00:49:55Se dicta
00:49:56La siguiente sentencia
00:49:59Veredicto
00:50:00Veredicto
00:50:00El tribunal
00:50:02Sentencia a muerte
00:50:04A la acusada
00:50:13No me toque
00:50:17Saldré por mi cuenta
00:50:30docencia
00:50:30De todas las
00:50:31Cuando se derrumbó
00:50:31Que se derrumbó
00:50:48Haghir
00:50:53Necesitamos que alguien nos diga
00:50:54Ya deberíamos salir a la hora
00:50:55Sí, pronto
00:50:56Me pregunto si era una nueva declaración
00:51:14Renunciaré a ser fiscal militar
00:51:18¿Qué?
00:51:18Revelaré todos los actos que cometí
00:51:21Con la peluca roja
00:51:22Espera, ¿es necesario?
00:51:25¿Tú solo los castigaste?
00:51:26Sí, es necesario
00:51:29Lo había decidido desde el principio
00:51:33Ya no tengo derecho
00:51:35A usar la toga
00:51:37De fiscal
00:51:39Fiscal Chan
00:51:42Fiscal Toh
00:51:51Yo vine
00:52:00A partir de hoy
00:52:02Yo, Chaui
00:52:02Renuncio a mi cargo de fiscal
00:52:05De la Cuarta División
00:52:07He estado usando
00:52:08Una peluca color rojo
00:52:12Impartiendo justicia donde
00:52:14La ley no podía
00:52:26Un año más tarde
00:52:32Esto me está matando
00:52:35Tozu Kion
00:52:36Hazte una cesárea y listo
00:52:38Esto me parte el alma
00:52:40Tengo más de 40 años
00:52:41Pero igual puedo hacerlo
00:52:43Yo
00:52:44Daré a luz a mi bebé
00:52:46Yo sola
00:52:51Oiga fiscal Toh
00:52:52La oficina de justicia
00:52:54Funciona bien sin mí
00:52:55¿Eh?
00:52:56Oh, espera un momento
00:52:59Tía, tía, tía
00:53:01Resiste
00:53:01Puja
00:53:02Vamos
00:53:03Zona restringida
00:53:08Gracias
00:53:29Qué diablos
00:53:32¿Para qué trabajar tan duro
00:53:34Si salen tan pronto?
00:53:36Redujeron mi sentencia
00:53:37Por buena conducta
00:53:38Este país es tan
00:53:40Indulgente con los delincuentes
00:53:43Millonarios
00:53:43Sí
00:53:44No tenía malas intenciones
00:53:46Así que
00:53:47Lo tuvieron en cuenta
00:53:50Odia el pecado
00:53:51No al pecador
00:53:52Funciona perfectamente aquí
00:53:55Pagué por mis pecados
00:53:58Me hubieras avisado
00:53:59Y traía tofu
00:54:01Si no
00:54:02Vamos por un guiso
00:54:04De tofu y sohu
00:54:05Es una lástima
00:54:09No me gusta el tofu
00:54:12¿A dónde vas?
00:54:17Regresaré a los Estados Unidos
00:54:19Voy a empezar de cero
00:54:21Terminé de devolverle
00:54:22Yeme a Win
00:54:26Adiós
00:54:29Ah
00:54:30Win llega a Corea mañana
00:54:38Cuídate
00:54:54La reclusa se negó a verlo
00:54:59Bueno
00:55:01¿Usted podría entregarle esto?
00:55:11Madre
00:55:12¿Cómo estás?
00:55:14Yo estoy bien
00:55:17Envía a Bolt
00:55:18A quien nunca abrazaste
00:55:20Con el fiscal Tobeman
00:55:21Bolt era mi única familia
00:55:26Lloré mucho después
00:55:27De dejarlo ir
00:55:28Pero siento que maduré mucho
00:55:32Realmente espero
00:55:33Que tú también estés bien ahí
00:55:38No sé cuándo será
00:55:40Pero
00:55:41Espero verte algún día
00:55:44Madre
00:56:02Bienvenidos al aeropuerto internacional de Corea
00:56:05Les recordamos
00:56:06Les recordamos que está prohibido
00:56:07Dejar equipaje
00:56:08Sin supervisión
00:56:09En todas las áreas del aeropuerto
00:56:11¿Qué diablos?
00:56:12Última llamada para el vuelo K
00:56:14E-23
00:56:15Con destino a Nueva York
00:56:18Win
00:56:21Oye
00:56:23Justo a tiempo
00:56:26Me alegra
00:56:27Poder verte antes de irme
00:56:35Ha pasado por mucho
00:56:40No
00:56:43Espero que ya no tengas
00:56:45Que vengarte
00:56:47Y que I.M. prospere
00:56:50Lo digo en serio
00:56:52Compré un montón de acciones de I.M.
00:56:54Haz lo tuyo
00:56:56Te estaré observando
00:56:59No ha cambiado nada
00:57:00Desde que lo conocí
00:57:03Excepto por una cosa
00:57:13Ya
00:57:15Por fin volvió con su dueño
00:57:27De verdad es
00:57:29Un muy buen amigo para mí
00:57:34Debería irme
00:57:36Bien
00:57:38Sigamos en contacto
00:58:07Notena me entregó
00:58:08Todas sus acciones a Win
00:58:31¡Volt!
00:58:37¡Hey!
00:58:38Gracias
00:58:39No te amo
00:58:41Sé que no fue fácil
00:58:42Dejarlo ir
00:58:43Volte es
00:58:45Un perro muy valiente
00:58:47Y leal
00:58:47Es mejor que sea
00:58:49Perro militar
00:58:50Así que
00:58:51Por favor
00:58:52Cuida bien de él
00:58:53Fiscal
00:58:53Bueno
00:58:58Oí que entregaste
00:58:59Tus acciones a Chauín
00:59:01Ah
00:59:04Bueno
00:59:05Las tenía gracias a mi madre
00:59:07Ahora que ella
00:59:08Perdió todo
00:59:09Ya no podía retenerlas más
00:59:12Ya no podía retenerlas más
00:59:12¿Y tu madre
00:59:13Sigue igual?
00:59:17Sí
00:59:19Supongo que
00:59:20Algún día querrá verme
00:59:22Presidenta Chauín
00:59:25Presidenta Chauín
00:59:49Presidenta Chauín
01:00:04¿Papá?
01:00:06¿Papá?
01:00:08Mi niña
01:00:10Ha sido difícil, ¿verdad?
01:00:15¿Papá?
01:00:17Trabajaste muy duro
01:00:19Y yo
01:00:24Te agradezco, hija
01:00:30Si te sientas ahí
01:00:33Las cosas se pondrán
01:00:35Mucho más difíciles
01:00:38¿Podrás con eso?
01:00:40Sí
01:00:42Daré lo mejor de mí
01:00:45¿Me cuidarás?
01:00:59Presidenta Chauín
01:01:00Presidenta, tiene una visita
01:01:01¿O una visita?
01:01:03Estoy algo ocupada
01:01:07¿Quién es?
01:01:08Alguien de la cuarta división del ejército
01:01:12¿Le pido que se retire?
01:01:14No
01:01:15Cancele todos mis planes para hoy
01:01:17Sí, entendido
01:01:19La haré pasar de inmediato
01:01:24¡Fiscal Chau!
01:01:27¡Oh!
01:01:28No, no
01:01:28Quiero decir
01:01:29Presidenta Chau
01:01:30Tanto tiempo
01:01:31Señorita Anne
01:01:33¿Cómo ha estado?
01:01:35¿Qué pasó?
01:01:36No nos llamó en todo este tiempo
01:01:38¿Y cómo hace para verse así?
01:01:40Tan genial
01:01:43Cuénteme
01:01:43¿Cómo está el oficial Jun?
01:01:45Sigue igual
01:01:48Pero
01:01:50¿No le da curiosidad el fiscal To?
01:01:56Es el fiscal que rechazó
01:01:58¿El ascenso especial?
01:02:00Capitán Toveman
01:02:01Sí, es correcto
01:02:03Me gustaría saber por qué
01:02:05Cualquier soldado querría ascender de rango
01:02:10Los fiscales militares protegemos la justicia
01:02:12Y podemos rechazar rangos y órdenes
01:02:15Deseo hacer un mejor trabajo con los deberes que me confió el pueblo
01:02:21Y aún
01:02:22Tengo muchas cosas por hacer como fiscal militar
01:02:26Por lo que oí es tan feroz como un Doberman
01:02:30Haré mi mejor esfuerzo para liderar la cuarta división
01:02:34Sí, señora
01:02:35A la orden
01:02:37Nos vemos luego
01:02:48Está bien
01:02:50Adiós
01:02:52Bien, adiós
01:03:16Chao, Win
01:03:17Sí, soy yo
01:03:19Vaya, todavía se ve
01:03:21Muy bien en uniforme
01:03:26¿Qué?
01:03:27¿No estabas ocupada?
01:03:29Guau
01:03:30Eres otra persona completamente diferente fiscal
01:03:33Ya no soy la fiscal Cha
01:03:35Ahora soy un civil
01:03:37Y tampoco soy tu subordinada
01:03:40Oh
01:03:41Así es
01:03:42Ya no
01:03:45Mi venganza ha terminado
01:03:47Recuperé la empresa
01:03:50Y ahora que nos volvemos a ver
01:03:53Le haré una oferta
01:03:54Que no podrá rechazar
01:04:01Lo que sea
01:04:02This time won't be the lesson
01:04:05Same like that before
01:04:07하고 싶은 대로
01:04:09Hey, yeah
01:04:09I don't care
01:04:11Hey, yo
01:04:12Que저 숨 죽이는 건
01:04:14Hey, yo
01:04:15뻔한 해
01:04:17What you gonna do
01:04:18I'm a fire
01:04:20I'm gonna burn down
01:04:21Yeah
01:04:22I'm missing my mind
01:04:23Don't know
01:04:24We'll do good now
01:04:26Gaffa una summa
01:04:28뒤를 쫓아
01:04:29따라 보기 벅차
01:04:31Cause I know there
01:04:32No way to stop
01:04:33Feels like
01:04:35I'm losing control
01:04:38Continuando
01:04:39My style
01:04:39You can't sound me
01:04:43That's not me
01:04:45I'm missing my soul
01:04:47You're gonna break my hand
01:04:55You're on my side
01:04:59Te mataré, bastardo
01:05:01Demonio
01:05:01Mira, es la policía
01:05:03Dos, tres
01:05:26T'o bé, man
01:05:27T'o bé, man
01:05:30Yeah
01:05:30I'm missing my mind
01:05:32Don't know
01:05:33We'll do good now
01:05:34Gaffa una summa
01:05:36Dibu
01:05:37Joachah
01:05:38Darabong
01:05:39Bebubchah
01:05:39Cause I know
01:05:41No way to stop
01:05:42Feels like
01:05:43I'm losing control
01:05:46Conchip 없는
01:05:47My style
01:05:48You can't sound me
01:05:49You can't sound me
01:05:49You can't sound me
01:05:50You can't sound me
01:05:50You can't sound me
01:05:50You can't sound me
01:05:50You can't sound me
01:05:50You can't sound me
Comentarios