- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:48Fuck.
00:00:51Schlaf weiter, Obo.
00:01:01Schlaf weiter, Obo, Obo, Obo, Obo, Obo, Obo, Obo, Obo.
00:01:30Echt stuff?
00:01:38Idiot.
00:01:54Der ist auch ein Töder.
00:01:56We're only going to the next place.
00:01:59Yeah, man.
00:02:01Oh, that's all right.
00:02:03You can't drive, but you can't drive.
00:02:06Let's wait. We'll be right back.
00:02:45Ja, die tun alles, was die können.
00:02:48Rheinberg, Hecke, Bahnerstraße.
00:02:51Haha.
00:02:52Ja, die Feuerwehr weiß Bescheid.
00:02:55Der Keller ist nicht der einzige, der unter Wasser steht.
00:02:58Mein Auto ist weg.
00:03:00Mein Auto ist weg.
00:03:02Ja, es geht der Reihe nach.
00:03:03Ja, mein Auto ist weg.
00:03:03Herr Hahn.
00:03:05Herr Hahn.
00:03:05Wir kümmern uns drum, ja?
00:03:13Sind Sie klar?
00:03:15Nüftern? Keine Drogen?
00:03:18Mein Kind.
00:03:19Mein Kind.
00:03:20Ich schicke umgehend alle Kollegen los, die ich kriegen kann, ja?
00:03:22Aber dafür brauche ich erstmal alle Informationen, die ich von Ihnen kriegen kann.
00:03:27Wie ist denn Ihr Name?
00:03:28Einen Moment bitte.
00:03:29Ähm, ist Ihr Wagen zufällig ein dunkelgrauer SUV?
00:03:33Haben Sie mein Auto?
00:03:35Haben Sie meinen Wagen gefunden?
00:03:37Haben Sie meine Kinder?
00:03:40An der Nägelbrücken?
00:11:42Is it possible that your Sohn was taken away?
00:11:45Have you ever seen that?
00:11:46Dohs against you or your family?
00:11:49Depressions, such as?
00:11:52I was arrested.
00:11:55Ah, yes?
00:11:58And when?
00:11:59A few weeks.
00:12:01Yes, and I tell you a few weeks,
00:12:05you're stupid.
00:12:06You were last night working?
00:12:08Yes, I was on a show.
00:12:10I worked.
00:12:12I came back home,
00:12:13I saw here on 400 square meters
00:12:15and went to bed,
00:12:17until my colleagues were gone.
00:12:19Oh, that your family was not home?
00:12:22It was not the first time.
00:12:24Were you by them?
00:12:26By whom?
00:12:26Pat, Axel.
00:12:27Why?
00:12:28Because I was to trust you.
00:12:30Stephen!
00:12:33The kids were always there.
00:12:50What do you do now, Pony?
00:12:55The hope for Hugo.
00:12:58For Hugo.
00:13:00Sonst bleibt uns ja nichts.
00:13:04Bleibt nichts.
00:13:08Er ist einfach mal zuhause geblieben.
00:13:14Stephen hat Pony aus ihr gemacht,
00:13:17als er sie Fame gemacht hat.
00:13:18Pony klingt geiler.
00:13:20Stimmt ja auch.
00:13:21Hat er mal was richtig gemacht?
00:13:24Mögen Sie ihn nicht?
00:13:25Ihren Schwager?
00:13:28Sagen wir so,
00:13:29ich hab immer einen Typen wie ihn gesucht.
00:13:30Bonnie nicht, aber sie hat ihn gefunden.
00:13:32Aber Ihre Schwester mögen Sie?
00:13:35Wir sind Best Friends.
00:13:37So viele Freundinnen hat sie ja nicht.
00:13:39Zu viel, wer ist die schönste und tollste im ganzen Land.
00:13:43Ich hab schon vor 40 Jahren auf sie aufgepasst,
00:13:45als Mama im Zwinger G.I.s gejagt hat,
00:13:47die so blöd waren, ihr einen Schnaps nach dem anderen zu spendieren.
00:13:53Mein Freund Echse hat immer viel Quatsch mit Hugo und Penelope gemacht.
00:13:57Die beiden haben ihren Vater ja nicht so oft gesehen.
00:14:01Wobei,
00:14:03Stefan war mal eine coole Sau.
00:14:05Dann hat er Geld verdient, dann noch mehr.
00:14:08Dann hat er gemerkt,
00:14:09dass er die Hälfte seiner Kohle dem Staat gibt,
00:14:11die damit angeblich Leute wie uns pampert.
00:14:13Hallo, Inge Lübner hier.
00:14:15Ist der Hudo da?
00:14:16Dann hat er den Scheuerberater gewechselt
00:14:17und ist geworden, was er immer noch ist.
00:14:19Wie, der ist nicht da?
00:14:20Nein, ich möchte nicht mit irgendjemand sprechen.
00:14:22Ich möchte mit...
00:14:23Der soll zurückrufen, auf dem Handy.
00:14:25Ich kann mich drauf verlassen, ja?
00:14:26Ich hätte dir von ganzem Herzen einen anderen Mann gewünscht.
00:14:29Ja, ich nehme mich da.
00:14:32Vielleicht keinen wie Echse?
00:14:34Den wünscht man ja auch keiner.
00:14:36Aber es muss doch was dazwischen geben.
00:14:50Ist das Ihr Kiosk?
00:14:52Ja.
00:14:53Ah.
00:14:54Wir sind von der Polizei.
00:14:55Waren Sie gestern Abend auch hier?
00:14:57Ja.
00:14:58Wir beide.
00:14:59Unten bei Jungs.
00:15:00Und diese Frau?
00:15:04Auch.
00:15:05Aber nicht gephotoshoppt.
00:15:08Gegen zwei, oder?
00:15:10Ist die ein Model, oder was?
00:15:11Ist ihr nicht bekannt?
00:15:12Nicht bekannt.
00:15:14Ja, hätte vielleicht sein sollen, so wie sie sich benommen hat.
00:15:16Na ja, wie hat sie sich benommen?
00:15:19Na, sie sagt, für eine Packung kippen.
00:15:21Ich sag, welche Marke bitte?
00:15:23Sie sagt, ich kaufe ganz oft kippen.
00:15:25Und du weißt das nicht?
00:15:26Kennst du mich nicht?
00:15:27Ich sage nein.
00:15:29Ich weiß das nicht.
00:15:30Kenne sie nicht.
00:15:31Dann hat Akil ihr das Rückgeld nur in Münzen zurückgegeben.
00:15:34Und einer der Jungs hat Schachtel im Zusammenhang mit der Dame verwendet.
00:15:37Dann hat sie echten Affen gemacht.
00:15:39Weil sie die Kippen genommen hat und in der dunklen Nacht verschwand.
00:15:43Sie haben nicht zufällig einen der Jungs hier kurz danach in einem hochmotorisierten Fahrzeug gesehen?
00:15:48Das nicht sein eigenes hochmotorisiertes Fahrzeug war?
00:15:51Also die Jungs sind hier alle so ähnlich motorisiert wie wir.
00:15:53Wir stehen hier nicht so auf Statussymbole.
00:16:16Morgen.
00:16:18Morgen.
00:16:19Morgen.
00:16:22Morgen.
00:16:24Morgen.
00:16:28Sagt mal, habt ihr das rausgegeben?
00:16:30Ist nicht in unserem Sinne.
00:16:31Ne.
00:16:33Das, äh...
00:16:34Ich habe gerade mit Stefan Hübner gesprochen.
00:16:36Das ist eine Pressemitteilung, die er auch auf allen seinen Kanälen verbreitet.
00:16:41Der Mann hat ja mehr Kanäle als Venedig.
00:16:43Er hielt es für angebracht, uns mit seinen ganz eigenen Mitteln zu unterstützen.
00:16:47Ne, das sind meine Kinder und meine Kanäle.
00:16:49Ich hätte es wahrscheinlich genauso gemacht.
00:16:51Irgendwas zwischen Verleger, Social Media Manager und Arschloch.
00:16:57Das sagt er über sich selbst.
00:16:59Die verlinken hier zu einem drei Jahre alten Interview mit ihm.
00:17:02Und was sagt er noch?
00:17:04Ähm, er hat vor zehn Jahren 80 Prozent seines Umsatzes mit Heftchen gemacht, mit denen er sich vor 20 Jahren
00:17:10den Arsch abgewischt hätte.
00:17:1190 Prozent davon sind inzwischen eingestellt.
00:17:14Und womit macht er jetzt denn Umsatz?
00:17:15Mit Insta und TikTok.
00:17:18Ähm, als YouTuber muss man fast schon zu viel können und bei Facebook sind eh nur noch alte Leute wie
00:17:23ich.
00:17:24Also mit Influencer?
00:17:26Ja, er beschäftigt 50 Manager, die für Klicks und Reichweite sorgen.
00:17:30Mhm.
00:17:30Sagt er auch was über seine Frau?
00:17:32Äh, ja.
00:17:33Hier.
00:17:34Ich respektiere Ponys Entscheidung, sich aus der Öffentlichkeit zurückzuziehen und sich ausschließlich um die Kinder zu kümmern.
00:18:01Das soll mein Mann entscheiden.
00:18:04Wenn ich aus Erfahrung sprechen darf, ist es besser, wenn die Mütter...
00:18:19Wir melden uns bei Ihnen.
00:18:22Was man tief im Herzen trägt, das kann man durch den Tod nicht verlieren.
00:18:27Bis bald, Frau Hübner.
00:18:28Was Sie nicht?
00:18:35Was war das?
00:18:52Карpame.
00:18:53Wie war das?
00:18:55Hat er dich?
00:18:56Ich hab dich mit dir.
00:18:56Ich hab dich mit dir gemacht.
00:19:07I'll see you later.
00:19:27I'm so sick.
00:19:29I'm so sick.
00:19:30I'm so sick.
00:19:57And if something is telling you,
00:20:00then we will be able to take a press conference
00:20:02and we will be able to invite you to a press conference.
00:20:22Connie, we are so at you.
00:20:23Our hearts are only for Hugo and you.
00:20:28Mama, kümmer dich um Papa, ja?
00:20:30Bleibt wo ihr seid.
00:20:31Ich melde mich bei euch, wenn ich Hilfe brauche.
00:20:33Kümmer dich um Bonnie.
00:20:35Sie heißt Pony.
00:20:37Bonnie?
00:20:38Stefan, vielleicht isst sie gar nicht das,
00:20:40was du aus ihr gemacht hast.
00:20:43Ja, natürlich kümmere ich mich.
00:20:59und ich bist der Nase.
00:21:02Ich bin sogar.
00:21:11Ich bin sogar.
00:21:15Ich bin sogar.
00:21:18Ja, natürlich.
00:21:23Ich bin sogar.
00:21:27Ich bin einfach.
00:21:33That's a good news.
00:21:35Yeah, that's why he's alive.
00:21:36Not for sure.
00:21:38Why do you say that now?
00:21:40Because he tells us that there's a prominent case on Trittbrett-Fahrer.
00:21:47But it can't be so.
00:21:50Of course.
00:21:52What's the case? When did the first question come?
00:21:55Basically, now.
00:21:58Also, wir könnten die Briefe auch schon im Briefzentrum abfangen, wenn wir das dürfen.
00:22:04Natürlich.
00:22:05Sie wollen meine ganze Post öffnen?
00:22:06Im Einzelfall würden wir um Erlaubnis bitten.
00:22:10Ja, natürlich. Glauben Sie, ich habe was zu verbergen.
00:22:12Das klang gerade so.
00:22:14Ja, dann haben Sie sich gerade verhärt.
00:22:16Drei Millionen und Sie kriegen Ihr Kind wieder.
00:22:19Kriegen ohne E, Kind mit T.
00:22:21Millionen ist richtig geschrieben.
00:22:23Abgefangen?
00:22:24Ja, im Briefzentrum.
00:22:25Vier Stück, die morgen zugestellt worden wären, von mutmaßlich vier verschiedenen Entführern.
00:22:31Dazu 500 Hinweise aus der Bevölkerung.
00:22:33Jeder Dritte fragt, wie hoch denn die Belohnung ist, wenn sein Hinweis Fugo rettet.
00:22:39Welchen Brief halten Ihre Spezialisten für echt?
00:22:41Oder sind alle fake?
00:22:44Vielleicht den von heute Morgen.
00:22:55Ich koche gerade.
00:22:59Vom Lastwagen gefallen?
00:23:02Oni bringt oft was mit, wenn sie kommt.
00:23:04Wir brauchen das nicht.
00:23:05Echse will den Kram verkaufen, ich nicht.
00:23:06Geschenk ist Geschenk.
00:23:11Wo ist er eigentlich, Ihr Freund?
00:23:13Wie heißt er nochmal?
00:23:14Eckart.
00:23:15Bayer.
00:23:16Den Namen kennt keiner.
00:23:18Echse kennen alle.
00:23:23Er ist mit seinem Kumpel unterwegs.
00:23:26Noch was trinken, oder?
00:23:29Sie sehen Leute wie uns und Sie denken, Sie wissen, wie wir sind, ne?
00:23:32Das Saufen hat er sich abgewöhnt.
00:23:34So wie ich mir das rauche.
00:23:38Stefan ist schuld.
00:23:40Woran?
00:23:41Boni hat nie geraucht.
00:23:43Nie übermäßig getrunken.
00:23:45Boni hätte nie nachts zwei Kinder allein im Auto gelassen.
00:23:50Nicht mal einen alten Hund.
00:23:55Aber Boni, die macht das so.
00:23:58Der Arsch hat ihre Todesanzeige veröffentlicht.
00:24:04Wie meinen Sie das jetzt?
00:24:09In einem seiner Heftchen gab es mal eine Rubrik.
00:24:12So Kästchen mit einer schwarzen Umrandung.
00:24:17Was macht eigentlich?
00:24:18Rolf Lundgren.
00:24:20Oder Linda Demoll.
00:24:24Stehst du da, bist du tot.
00:24:27Und Pony Hübner stand da.
00:24:29Steht da die Frau vom Chef, wenn der Chef das nicht abnickt?
00:24:38So wie er die meisten seiner Heftchen eingestellt hat, hat der Pony eingestellt.
00:24:54Pony war nicht das erste Mal spät hier mit dem Kids.
00:24:58Und Stefan ist nicht nur einmal spät hier aufgeschlagen, hat Tamtam gemacht, Kinder eingepackt.
00:25:04Hugo muss zur Schule.
00:25:06Kannst du mit deinem Arsch nicht mal zu Hause bleiben?
00:25:09Okay, wir nehmen das zur Kenntnis, Frau Wagner-Wagner.
00:25:13Bitte auch zur Kenntnis, dass er das auch in der Nacht, in der Hugo weggekommen ist, versucht hat.
00:25:20Moment, Stefan Hübner war hier?
00:25:22Sturm geklingelt, gegen halb zwei.
00:25:24Und dann?
00:25:25Habe ich auf die Gegensprechanlage gedrückt und gesagt, Boni ist weg, du bist zu spät, verpiss dich.
00:25:29Was hat er gesagt?
00:25:30Was soll er denn noch sagen?
00:25:31Er hat nichts gesagt.
00:25:33Sie haben nicht mal seine Stimme gehört?
00:25:37Wer soll das sonst gewesen sein?
00:25:52Du hast dich nicht im Griff.
00:25:57Weißt du, was ich finde es abartig, dich so im Griff zu haben wie du?
00:26:01Vielleicht tue ich nur so.
00:26:03Und ich werde wahnsinnig.
00:26:04Alles macht mich wahnsinnig.
00:26:05Du machst mich wahnsinnig.
00:26:11Nima, jetzt kannst du bei mir sein.
00:26:13Weißt du nicht mehr, wie das geht, ha?
00:26:17Wo bist denn du hin?
00:26:22Wo bist denn du hin?
00:26:31Hätt, du schläfst doch noch nicht.
00:26:35Wenn du schläfst, dann schwing deinen Arsch aus dem Bett, nöde Kuh.
00:26:42Hätt.
00:26:43Wo bist denn du hin?
00:27:12I don't know.
00:28:42Ihre Frau hat die Wache informiert, die Wache mich.
00:28:45Ich wollte gerade losfahren, Sie einsam.
00:28:47Ach, ja?
00:28:48Nein, ich habe Sie gesehen.
00:28:50Und wo?
00:28:51Im Netz. Fotos auf 100 Seiten, 10.000 Kommentare.
00:28:55So viel machst du schon lange nicht mehr.
00:28:57Sie kümmern sich um Sie, ja?
00:28:58Ja, natürlich.
00:29:15Sie kümmern sich um Sie.
00:29:20Sie kümmern sich um Sie.
00:30:01Sie kümmern sich um Sie.
00:30:10Sie kümmern sich um Sie.
00:30:13.
00:30:13.
00:30:13.
00:30:13.
00:30:14.
00:30:14.
00:30:14.
00:30:14.
00:30:14.
00:30:14He's getting tired of the people.
00:30:30I'm sorry.
00:30:32I'm sorry.
00:30:34We're going to get tired of this.
00:30:35I'm sorry.
00:30:37I'm sorry.
00:30:37I'm sorry.
00:30:38I'm sorry.
00:30:40I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:42I'm sorry.
00:30:43Mr. Müller.
00:30:49Yeah?
00:30:52Good, I'm coming.
00:30:55Is your wife already awake?
00:30:56No.
00:30:59But yesterday morning, we came back to her.
00:31:03Not so much respect.
00:31:07I didn't know how to live.
00:31:09That showed me.
00:31:17That's not true.
00:31:19That's not true.
00:31:22That's a dream.
00:31:34You think I did yesterday,
00:31:37to come back to the public?
00:31:40But no one thinks that.
00:31:42He thinks that, because he knows me well.
00:31:46But I just had to go out.
00:31:49Do you understand that?
00:31:55If you want to see yourself, Herr Lannert,
00:32:00what do you do there?
00:32:00What would you think?
00:32:02If I would look like that?
00:32:03Yes.
00:32:04What?
00:32:09What would you think?
00:32:12and they are not.
00:32:14I was still there.
00:32:16Yes, yes, but what if not?
00:32:18What would you think?
00:32:23What would I think?
00:32:27I don't have it anymore.
00:32:30I'm a spirit or something.
00:32:33Yes.
00:32:36If I see myself,
00:32:38I don't look into the mirror.
00:32:41Then I look into the magazine.
00:32:43Do you know what I mean?
00:32:45Yes.
00:32:47And if I look into the mirror and I don't see myself,
00:32:50then I think...
00:32:53She doesn't exist anymore.
00:32:57Or I'm a spirit.
00:32:58Or so.
00:33:01Then I go on Insta and I don't see myself anymore.
00:33:05But if you're only 10.000 followers,
00:33:07then you're unsightful.
00:33:08Yeah.
00:33:10...
00:33:10...
00:33:10...
00:33:12...
00:33:14...
00:33:14...
00:33:14...
00:33:16...
00:33:16...
00:33:16...
00:33:17...
00:33:17...
00:33:17...
00:33:17...
00:33:18...
00:33:18...
00:33:19...
00:33:20...
00:33:20...
00:33:20...
00:33:21...
00:33:21...
00:33:21...
00:33:37...
00:33:38...
00:33:38...
00:33:39...
00:33:40...
00:33:46...
00:33:47...
00:33:47...
00:33:48...
00:33:49...
00:33:49...
00:33:50...
00:33:51...
00:33:52...
00:33:54...
00:33:54...
00:33:55...
00:33:56...
00:33:58...
00:33:58...
00:33:59...
00:33:59...
00:34:00...
00:34:00...
00:34:02...
00:34:03...
00:34:04...
00:34:04...
00:34:05...
00:34:05...
00:34:05...
00:34:06...
00:34:07...
00:34:08...
00:34:08...
00:34:09...
00:34:09...
00:34:10...
00:34:10...
00:34:10...
00:34:10...
00:34:11...
00:34:12...
00:34:12...
00:34:13...
00:34:13...
00:34:14...
00:34:14...
00:34:15...
00:34:16...
00:34:16...
00:34:16...
00:34:16...
00:34:17...
00:34:18...
00:34:19Are you talking about it?
00:34:21We don't talk so often.
00:34:27Sometimes we cry together.
00:34:31Or we cry.
00:34:35What happened with the children in the case of a Scheidung?
00:34:38What?
00:34:39Scheidung?
00:34:42Did no one of you have to cut off the idea?
00:34:44Not that I knew.
00:34:49Yeah, not that I knew.
00:34:52But it's not important.
00:34:54It's not important.
00:34:57Hugo is important.
00:35:01Our Geschäftstermine is different from the police.
00:35:05It was a comedy-Nachwuchs-Preis-Verleihung.
00:35:07Do you have it on the net?
00:35:09Yes.
00:35:11It's just for people,
00:35:12who are in such situations such things post.
00:35:16Your employees?
00:35:20They found a photo of the account of your agent.
00:35:24It should not be at one beer.
00:35:27Two of your guests,
00:35:29with whom we talked about,
00:35:30had a good job.
00:35:32It was a free beer.
00:35:34I paid for it.
00:35:34I just wanted to have something.
00:35:37Are you still there?
00:35:38Are you still there?
00:35:39Are you still there?
00:35:42Yes, but it's not relevant.
00:35:45I would like to do it myself, Hildner.
00:35:47I was with the car and a lot of free beer.
00:35:50And if I could lose my Führerschein,
00:35:52I was for myself.
00:35:57You did not like it.
00:35:59What a lot of people don't want to be at home.
00:36:04Everybody goes there.
00:36:05Yeah.
00:36:07They…
00:36:08What a lot of people want to be at home.
00:36:16Who seems to be at home?
00:36:18No, I think…
00:36:19That's what I'll do…
00:36:21How can I do…
00:36:21…do I have a mother in the house?
00:36:23What a lot of people want to be at home?
00:36:23You've got your feelings and you've got your feelings.
00:36:26You've got your feelings,
00:36:27and you've got your control,
00:36:29and you've got your control over it.
00:36:30You've got to go on.
00:36:32You've got to go on the right side,
00:36:34which has never been reached.
00:36:40Then you go to the Kiosk,
00:36:42which is on the way,
00:36:43and see your wife.
00:36:45Watch how she's going.
00:36:48And the child alone in the car?
00:36:50The child alone in the car.
00:36:53The child alone in the car.
00:36:54So that everyone can go away with the car.
00:36:58With the children.
00:36:59Every stupid asshole.
00:37:02Even they?
00:37:08Then you put yourself in the car and think,
00:37:13bring the children away,
00:37:14bring the children away,
00:37:15bring them back home.
00:37:17But you're busy.
00:37:22You're nervous and you're giving gas.
00:37:25Much gas, more gas.
00:37:28And you're going to get the car in the car.
00:37:32You're going to get out.
00:37:37You're going to get out.
00:37:38You're going to get out.
00:37:41That's right.
00:37:43Enough you love it.
00:37:53You're willing to get out all the diversification we have.
00:38:04You're Whewux.
00:38:05That's right.
00:38:06You've got back all the time?
00:38:07Absolutely.
00:38:07That shit?
00:38:07It's only going Senhor with something selfishly ...
00:38:09I see.
00:38:12Yeah? Oh. Yeah, then come back.
00:38:17It's all over.
00:38:38It's in the center. Can I open it?
00:38:40Yes.
00:38:47Is it faster?
00:38:48No.
00:38:53Dear family Hübner, where are you going?
00:38:56For two million people will get them back.
00:39:01So, your son is wearing a red sweatshirt from Blue Kid,
00:39:05a blue jeans from KitKat,
00:39:07a blue shirt from Boyboy.
00:39:09What's that look like?
00:39:11He's like this.
00:39:13Yeah, that's true.
00:39:14That's true.
00:39:15It's true.
00:39:16Why it's true?
00:39:19I can't say something.
00:39:21Can I have it?
00:39:22What's here?
00:39:25Why it's true?
00:39:28Why it's true?
00:39:34Why it's true?
00:39:45Why it's true.
00:39:46She lives.
00:39:47Hugo lives.
00:39:48Benelope is dead.
00:39:51Yeah.
00:39:53But when we сейчас move on,
00:39:55dann geben wir Hugo auf.
00:39:57Dann geben wir uns auf...
00:40:00Du musst dran glauben.
00:40:04Allez-se.
00:40:29Ah, I've been looking for her.
00:40:31And I?
00:40:32That's the finale KTU-Bericht.
00:40:34Das mit den 11,80 Euro finde ich übrigens hochinteressant.
00:40:38Okay.
00:40:39Danke.
00:40:43Ich kann nicht backen.
00:40:46Aber Ihre Leute können es.
00:40:47Im Labor untersuchen.
00:40:49Wenn Sie mir sagen, auf was und warum, dann können Sie das bestimmt.
00:41:12Sie kommen jetzt extra hierher, um mich zu fragen, ob ich mich von meiner Frau teilen wollte?
00:41:16Ja.
00:41:17Nein.
00:41:20Warum nicht?
00:41:21Wegen des Geldes.
00:41:22Wie Geld?
00:41:23Es gibt Wörter wie Zugewinn-Ausgleichsverfahren, die manche Ehen länger zusammenhalten, als es
00:41:29der Ehe gut tut.
00:41:30Es gibt auch Wörter wie Ehevertrag.
00:41:32Haben Sie?
00:41:33Schick den meinen Notar.
00:41:35Scheidung wäre für mich quasi gratis.
00:41:37Wissen Sie auch, warum ich mich nicht trennen will?
00:41:38Weiß ich nicht.
00:41:42War ich, meine Frau, liebe.
00:41:48Hallo.
00:41:49Hi.
00:41:50Einen Kaffee bitte, Schwarz.
00:41:52Selbstverständlich.
00:41:55Die Zigaretten, die Pony Hübner neulich gekauft hat, wie teuer waren die?
00:42:00Mega teuer.
00:42:018,20.
00:42:03Und Sie sagten, das Wechselgeld hat sie nur in Münzen bekommen?
00:42:06Und wie hat sie bezahlt?
00:42:08Wir hatten einen 20er.
00:42:10Das Wechselgeld waren ausschließlich Münzen?
00:42:12Ja, deswegen hat sie ja diese Show abgezogen.
00:42:18Gut.
00:42:20Pony Hübner hat mit einem 20-Euro-Schein bezahlt und 11,80 Euro Wechselgeld bekommen.
00:42:25In Münzen.
00:42:28Klingt logisch, wenn die Zigaretten 8,20 Euro gekostet haben.
00:42:3211,80 Euro lag im Handschuhfach, als wir den Wagen aus dem Neckar gefischt haben.
00:42:37In Münzen.
00:42:39Steig?
00:42:40Nein.
00:42:42Wenn das Wechselgeld im Wagen war, war auch Pony Hübner nochmal im Auto.
00:42:45Und zwar nach dem Kiosk.
00:42:47Dann hat sie ihr Auto nicht nur gesucht, sie hat es auch gefunden und ist damit weitergefahren.
00:42:51Das heißt, wir müssen zumindest in Erwägung ziehen, dass Pony Hübner den Wagen nicht nur in den Neckar gelenkt,
00:42:57sondern auch die Entführung erfunden hat.
00:42:59Ja, das müssen wir in Erwägung ziehen, aber wir müssen auch in Erwägung ziehen,
00:43:03dass es wenigstens zwei Erpresserbriefe gibt, die wir für authentisch halten.
00:43:06Aber sind Sie es auch authentisch?
00:43:08Aber warum sollte sie das getan haben?
00:43:11Erweiterter Selbstmord. Frust, Depression, kaputte Ehe.
00:43:16Junge Frau, deren Todesanzeige am 35. Geburtstag veröffentlicht wurde. Von ihrem Mann.
00:43:23Cover, von denen sie verschwunden ist. Schöne neue Welt der Influencer, in die sie nicht mitgenommen wird.
00:43:29Ein Mensch wie ein Geist. Unsichtbar.
00:43:30Wir haben heute Morgen eine Art Presseschau zusammengestellt.
00:43:34Pony Hübner hat in den letzten Jahren wenig Unversuch gelassen, um wieder sichtbar zu werden.
00:43:37Zungenküsse mit Frauen auf Vasenbiertischen, inszenierte Schlägereien mit anderen Ex-It-Girls,
00:43:42wie beim Wrestling. Sogar ein Nippelblitzer hat sie nicht ausgelassen.
00:43:47Nippelblitzer? Echt?
00:43:48Ja, damit hat sie es in die Top Ten der meistgesuchten Begriffe in Deutschland geschafft.
00:43:52Pony Hübner Nippelblitzer. Und Rang 9. Vier Plätze hinter Dschungelcamp.
00:43:57Wir beobachten auch ihre Social-Media-Accounts. Die Leute, die Kommentare der Leute.
00:44:02Was postet sie? Sie selbst nichts.
00:44:05Dabei hat sich die Anzahl ihrer FollowerInnen und AbonnentInnen seit dem Unfall mehr als verzehnfacht.
00:44:11Vielleicht wollte sich Stefan Hübner scheiden lassen.
00:44:14Stefan Hübner behauptet, wollte er nicht.
00:44:17Zu teuer?
00:44:19Ehevertrag. Kein Zugewinnausgleich, kein Versorgungsausgleich, kein Eintrag im Grundbuch für Pony.
00:44:26Nur ein paar Jahre Unterhalt.
00:44:28Ja, dann muss es etwas anders sein.
00:44:33Oder...
00:44:35Oder was?
00:44:36Er lügt.
00:44:45Wir essen gerade. Aber kommen Sie rein, wenn's unbedingt sein muss.
00:44:49Gibt's was Neues von Hugo?
00:44:51Leider nein.
00:44:53Nach was riecht es hier eigentlich?
00:44:55Nach Asphalt.
00:44:57Der Duft der Straße.
00:44:59Kannst machen, was du willst. Du kriegst es aus den Haaren nicht mehr raus.
00:45:02Ja, und aus den Poren und allem anderen auch nicht.
00:45:07Eckert Beyer, Straßenbau.
00:45:09Thorsten Lannert, Kriminalpolizei.
00:45:11Hallo.
00:45:13Frau Wagner, wollte sich Stefan Hübner von Ihrer Schwester scheiden lassen?
00:45:21Ich...
00:45:22Auf was läuft denn das hinaus?
00:45:25Hat sie erwähnt, sie würde im Falle einer Scheidung die Kinder mitnehmen?
00:45:30Und wenn, wie wäre das für ein Schwager?
00:45:35Stefan liebt die Kinder mehr als der Papst, den lieben Gott.
00:45:39Ja, oder wie die reichen Jungs sagen, die lieber im Büro schlafen als daheim.
00:45:42Er hat Quality Time mit ihnen verbracht.
00:45:45Aber die Scheiße weggemacht hat immer Pony.
00:45:49So.
00:45:51Essen wird kalt.
00:45:54Wir sind schon raus. Vielen Dank.
00:45:56Guten Appetit.
00:46:01Wenn sie bei einer Scheidung wenig bis kein Geld zu erwarten hat,
00:46:04was bleibt ihr denn als letzter Trumpf im Ärmel?
00:46:08Sie drohte ihm, die Kinder mitzunehmen.
00:46:10Falls es ihm so wäre, würde er sich das bieten lassen?
00:46:12Nee, er würde dagegen halten.
00:46:14Mit seinem Geld, seinen Kanälen, Kontakten und Anmelden.
00:46:17So einfach ist es aber nicht, einer Mutter in Deutschland
00:46:19komplett das Sorgerecht zu entziehen.
00:46:21Die Kollegen haben im Briefzentrum zwei Briefe abgefangen,
00:46:24adressiert an Hübners Büroadresse.
00:46:26Die wir aber nicht öffnen dürfen.
00:46:28Aber den Absender durften wir lesen.
00:46:30Zum einen stand da Kanzlei Frank Schweppenhäuser,
00:46:32spezialisiert auf Familienrecht.
00:46:34Das ist der Stuttgarter Scheidungsanwalt für alle, die Geld haben.
00:46:37Zum anderen?
00:46:38Zum anderen? Gab's da einen Brief von ihm hier.
00:46:45Detektei Rudow.
00:46:54Und was wollen Sie damit beweisen?
00:46:58Wie Ihr Detektiv das herausgefunden hat, wissen wir nicht.
00:47:01Aber in seinem Bericht hier steht, Pony Hübner leidet unter schweren Depressionen
00:47:06und es besteht Suizidgefahr.
00:47:17Das ist ein Notfallmedikament, das nach einer Woche abhängig macht.
00:47:22Kein modernes Antidepressivum.
00:47:27Mit den Modernen, die nicht abhängig machen, geht's gerade.
00:47:34Da war ich nur ein einziges Mal.
00:47:37Da gehst du halt hin, wenn du nicht mehr weißt, wo du sonst hin sollst.
00:47:42Ihre Frau lag ganz richtig, als sie von der Verfolgung berichtet hat.
00:47:47Ihr Detektiv hat sie verfolgt.
00:47:54Ja, dann war das wohl so, ja.
00:47:59Ich bin verrückt, hast du gesagt.
00:48:03Verrückt, irre, durchgedreht, hast du gesagt.
00:48:06Koksparanoia, hast du gesagt. Schneeblind.
00:48:08Es tut mir wahnsinnig leid.
00:48:13Ja.
00:48:14Das hier ist von Ihrem Anwalt Schweppenhäuser.
00:48:18Was wird da wohl drinstehen, Herr Hübner?
00:48:20Dass die Aussichten, das alleinige Sorgerecht zu erhalten, ganz gut sind?
00:48:25Wussten Sie davon, Frau Hübner?
00:48:26Woher soll ich denn davon wissen?
00:48:35Am Morgen, vor Penelopes Tod, hat die Detektei eine Kopie dieser Unterlagen hierher geschickt.
00:48:42An sie adressiert, aber laut Kurierdienst angenommen von ihrer Frau.
00:48:48Zwölf Stunden vor dem Unglück erfährt Ihre Frau also, dass Sie die Kinder wegnehmen wollen.
00:48:53Das wollte ich nicht.
00:48:55Ich wollte nur vorsorgen für den Fall, dass Pony sich scheiden lassen und mir die Kinder wegnehmen will.
00:49:02Was reimen Sie sich hier eigentlich zusammen? Was soll das denn?
00:49:06Es gibt doch den Brief des Erpressers.
00:49:09Ja?
00:49:12Wie außerdem Entführer könnte noch beschreiben, welche Kleidung und Unterwäsche Ihr Sohn hoch und tropft?
00:49:17Eine Frau zieht die Kinder an.
00:49:22Das Backrezept.
00:49:25Apfelkuchen.
00:49:27Ich hab's gleich gewusst, als Sie es mitgenommen haben.
00:49:31Gleiche Papier, gleiche Tinte wie die Erpresserbriefe.
00:49:36Ihre Spurensicherung kriegt sowas raus, oder?
00:49:39Ja.
00:49:44Ja.
00:49:46Ich hab die Briefe geschrieben.
00:49:50Gefaked, ja.
00:49:52Um uns zu trösten.
00:49:57Um dich zu trösten.
00:50:01Gab doch keine Hoffnung mehr. Und jetzt, wo die Briefe da sind, da gibt's die wieder.
00:50:05Sonst hätten wir das doch gar nicht ausgehalten.
00:50:07Wen müssen Sie mit aufs Präsidium nehmen, Frau Heppner?
00:50:11Also meine Frau hat doch gerade gesagt, warum sie die Briefe geschrieben hat.
00:50:15Und Hugo lebt vollkommen egal, von wem die Briefe sind.
00:50:20Wenn es einen Entführer gibt, dann kann keiner von Ihnen beiden diesen Wagen in den Neckar gelenkt haben.
00:50:24Aber es gibt keinen Entführer.
00:50:32Worauf warten wir noch?
00:50:33Auf Ihren Anwalt?
00:50:35Ich nicht.
00:50:37Sie verzichten auf einen Rechtsbeistand?
00:50:40Ja.
00:50:41Dann können wir das so protokollieren.
00:50:43Sonst hätte ich's nicht gesagt.
00:50:46Gut.
00:50:51Frau Heppner, Sie haben eine Entführung erfunden.
00:50:55Wir fragen uns warum.
00:50:57Ihr Mann wollte ihn die Kinder wegnehmen.
00:51:00Und Sie wussten, dass er gewinnt.
00:51:04Es gibt da so ein Modell, wie etwas aus dem Ruder läuft.
00:51:11Zum Beispiel eine Ehe.
00:51:13Wie ein Schlag kommt und ein Gegenschlag.
00:51:17Und am Ende, nach vielen weiteren Schlägen und Gegenschlägen,
00:51:22nimmt man den eigenen Untergang in Kauf.
00:51:25Wenn nur auch der andere mit untergeht.
00:51:28Wie beim Rosenkrieg.
00:51:31Wo Sie am Schluss beide draufgehen.
00:51:34Kennen Sie den Film?
00:51:36Ja, kenn ich.
00:51:37Genauso.
00:51:40Ich hänge mit meinem Mann am Kronleuchter.
00:51:43Und dann überlege ich mir, wie ich ihn noch treffen kann.
00:51:49Und da bleibt nur ihm die Kinder zu nehmen, bevor er sie mir nimmt.
00:51:53Genau so meine ich das.
00:51:57Vielleicht kommt es gar nicht.
00:52:00Weil man es plant oder überlegt.
00:52:04Vielleicht...
00:52:10Kommt einfach ganz viel zusammen über die Zeit in der Situation.
00:52:13Auch im Kopf.
00:52:17Vielleicht kannst du da nicht immer ein Ist gleich hinter machen.
00:52:20Das und das.
00:52:20Gib das.
00:52:21Und dann machst du das.
00:52:24Vielleicht ist es nur...
00:52:26Ein Moment.
00:52:28Ein...
00:52:29Flash.
00:52:33Wo alles ganz klar erscheint in deinem Kopf.
00:52:37Oder unklar.
00:52:38Wo du gar nicht so genau weißt, was du tust und warum.
00:52:42Warum es gerade richtig ist.
00:52:43Wo du glaubst, das ist jetzt die Lösung.
00:52:45Für was, für was.
00:52:46Es so in allen anderen Augenblicken keine Lösung mehr gibt.
00:52:49Und dann fährst du da vorbei, wo es ganz steil runter geht.
00:52:52Und du hattest doch 20 Mal vorher so einen Flash.
00:52:54Und beim 21. Mal, weil du gerade so bist, wie du bist, dann machst du es wirklich.
00:52:57Du ziehst das Lenkrad rüber.
00:52:59Und dann ist es passiert.
00:53:02Und was passiert ist, kannst du nicht ungeschehen machen.
00:53:10Das klingt einleuchtend.
00:53:14Sehr sogar.
00:53:19Und dann bist du unter Wasser.
00:53:25Und plötzlich...
00:53:26wehrt sich doch was tief in dir dagegen zu ersaufen.
00:53:31Und vor allem deine Kinder ertrinken zu lassen und...
00:53:36Dann öffnest du noch den Gurt von deinem Sohn.
00:53:38Du kriegst sogar noch die Beifahrertür auf.
00:53:40Du kriegst ihn raus.
00:53:41Dann steigst du aus, weil du hinten die Kleider noch rauskriegen musst.
00:53:47Dann reißt dich die Strömung weg.
00:53:50Du haust dir den Kopf an.
00:53:52Du kriegst eh keine Luft mehr.
00:53:54Dann wirst du ohnmächtig.
00:53:56Und wenn du wieder zu dir kommst, da wo du angespült wirst,
00:53:59weißt du nicht, wo du bist, wer du bist,
00:54:01und läufst zur nächsten Polizei.
00:54:07Und weil er so geschüttet hat,
00:54:09wundert sich auch keiner, dass sie nass bis auf die Knochen sind.
00:54:16Das klingt einleuchtend.
00:54:19Sehr sogar.
00:54:25Aber so war es nicht.
00:54:27Auch wenn sie sich das wünschen würden.
00:54:30Sie mögen mich nicht, oder?
00:54:35Frau Hübner,
00:54:37Sie sind den Wagen gefahren,
00:54:39nachdem Sie beim Kiosk waren.
00:54:42Wir haben das Wechselgeld
00:54:43von den Zigaretten in Ihrem Handschuhfach gefunden.
00:54:47Ich werf doch da ständig irgendwas rein.
00:54:51Wissen Sie nicht, dass kein Kind in den Himmel kommt,
00:54:53was von seiner Mama dahin geschickt wird?
00:54:55Kann ich jetzt heim?
00:54:58Nein.
00:55:00Wir dürfen Sie bis zum Ablauf des kommenden Tages hier behalten.
00:55:03Und diese Zeit nehmen wir uns.
00:55:06Ja, das verstehe ich.
00:55:09Sie können immer noch einen Anwalt errufen.
00:55:13Warum denn?
00:55:35Ich habe ein Anwalt,
00:55:37was ich einen Anwalt erneut.
00:55:38Ich müsste nicht auf den Anwalt erneut sein.
00:55:40Ich weiß, dass ich mich nicht so gut finde.
00:55:42Ich habe das auch nicht auf den Anwalt erneut sein.
00:55:43Sie können sich die Anwalt erneut sein.
00:55:58Where are we going?
00:56:00To your arrest. You can eat something with fresh hands.
00:56:04You can't.
00:56:05Okay. Is that the cell with the gummys?
00:56:08We don't have it.
00:56:10Herr Lannert, Herr Boots!
00:56:17Setzen Sie sich bitte her.
00:56:20Der ist nicht von mir. Ich habe nur zwei geschrieben.
00:56:23Ich darf ihn öffnen?
00:56:24Machen Sie schon.
00:56:33Frau Hübler.
00:56:35Darf ich?
00:56:44Wir fordern 1,5 Millionen Euro. Ausschließlich den 100-Euro-Schein.
00:56:48Keine Polizei. Jede Einmischung wird Folgen haben.
00:56:50Wir melden uns telefonisch in den nächsten Stunden. Seien Sie bereit.
00:56:58In den nächsten Stunden treibt kein Mensch zu meiner Sohn auf.
00:57:02Das ist mein Problem. Also kein Problem.
00:57:05Er will keine Polizei, aber ich will Polizei bei der Übergabe.
00:57:09Nur wenn Hugo 100 Mal wichtiger ist als das Geld und dieses Arschloch zu kriegen.
00:57:14Das ist doch unsere Priorität.
00:57:18Wir sollten heute Nacht bleiben.
00:57:20Natürlich.
00:57:23Ja, jetzt. Heute Nacht noch.
00:57:26Wie lange bin ich bei euch, Gunnar?
00:57:29Gut.
00:57:44Hat das Hugo gemalt?
00:57:47Ja.
00:57:55Er kann wirklich Auto fahren.
00:57:58Hat Exim beigebracht. Mit Bonis Auto.
00:58:02Wenn wir hier nicht aufhören zu streiten, haut er mit Penelope ab.
00:58:07Haben Sie an dem Abend auch gestritten?
00:58:14Ja.
00:58:18Falls Hugo mit dem Auto gefahren ist, wie passt dann die Entführung dazu?
00:58:24Gar nicht.
00:58:35Pat, wie lange soll ich noch hierbleiben?
00:58:41Ich weiß es nicht, Hugo.
00:58:51Ich...
00:58:53Ich kann es dir nicht sagen.
00:59:00Ich hab dich lieb.
00:59:01Ich geh hier um.
00:59:18Ich weiß jetzt, wie es mit dem Lösegeld läuft.
00:59:21Ich kriege kalte Füße, Ex.
00:59:23Der Plan ist total durchdacht.
00:59:24Und wie viele der total durchdachten Pläne haben, bis er funktioniert hat?
00:59:28Wir bringen Hugo heim.
00:59:30Jetzt.
00:59:31Der Junge ist traumatisiert.
00:59:33Sagt die Trauma-Expertin Pat Wagner oder was?
00:59:37Hugo geht's hier besser als die letzten Monate bei Mama und Papa.
00:59:40Wir machen Hugo zu Geld.
00:59:42Wenn wir's haben, dann schicken wir ihn heim.
00:59:44Hugo weiß, wer wir sind und wo er ist.
00:59:46Er muss es ja keinem erzählen.
00:59:48Hexe!
00:59:49Warum soll ich jemandem quatschen, na?
00:59:50Hey!
00:59:51Warum?
00:59:54Wir haben das verdient.
00:59:57Wir sind nicht dümmer oder schlechter als die beiden.
00:59:59Offenbar doch.
01:00:00Sonst wären die hier und wir wären dort.
01:00:02Nee, wir sind nicht da, wo er ist, weil er ein Arsch ist und wir nicht.
01:00:07Herrscher haben Asche.
01:00:08Jetzt sind dann wir die Aschenherrscher.
01:00:18Und wie sieht dein total durchdachter Plan aus?
01:00:21Wenn du das Geld hast?
01:00:24Ich hab da einen Kumpel.
01:00:25Auf der Arbeit.
01:00:29Der bringt uns wohin, wo uns keiner findet.
01:00:33Weil sie dir auskennt wie sonst keiner im Paradies.
01:00:42Griechenland.
01:00:46Ich bin raus.
01:00:48Und abgesehen davon war ich noch nie drin.
01:00:52Okay.
01:00:52Wie soll der Joey quatschen, wenn er nicht mehr quatschen kann?
01:01:00Wenn du ihm was antust.
01:01:07Ich bin raus.
01:01:09Raus!
01:01:10Raus!
01:01:11Okay, wie ist denn dein Plan?
01:01:13Erzähl mal.
01:01:15Wir bringen Hugo einfach ein.
01:01:16Und dann?
01:01:19Den Rest erklären wir halt.
01:01:21Okay, dann erklären wir halt.
01:01:23Wir sollen uns das glauben.
01:01:25Wer glaubt denn uns das?
01:01:26Wer glaubt uns?
01:01:28Wer glaubt, dass wir Hugo nicht entführt haben?
01:01:33Jetzt schlaf eine Nacht drüber.
01:01:37Okay?
01:01:37Okay?
01:01:41Okay.
01:01:42Wer glaubt dich?
01:01:48Boom!
01:01:53Ja!
01:01:54Komm schon raus!
01:02:07Ich bin wirklich gelven.
01:02:08H wealthig, find ich raus.
01:02:10Jetzt hab ich raus.
01:02:10Ich bin schon mit ihm,
01:02:10Drei, Clanine,
01:02:12wir sind bei mir.
01:02:15With 1,5 million, it's more than that.
01:02:18We can mark that money.
01:02:20Schein for Schein.
01:02:21Or send a sender.
01:02:22I have more than that.
01:02:24I have only one child.
01:02:54You're probably going toैm but I can't give a.
01:02:59Where it looks like resin and outfit.
01:03:02What is ironing?
01:03:11I thought it was almost cortar.
01:03:40Transcription by CastingWords
01:03:42Transcription by CastingWords
01:04:22Transcription by CastingWords
01:04:46Transcription by CastingWords
01:04:50Transcription by CastingWords
01:04:51Transcription by CastingWords
01:05:02Transcription by CastingWords
01:05:13Transcription by CastingWords
01:05:21Transcription by CastingWords
01:05:30Transcription by CastingWords
01:05:41Transcription by CastingWords
01:05:52Transcription by CastingWords
01:05:55Transcription by CastingWords
01:05:57Transcription by CastingWords
01:06:01Transcription by CastingWords
01:06:01Transcription by CastingWords
01:06:05Transcription by CastingWords
01:06:06Transcription by CastingWords
01:06:10Transcription by CastingWords
01:06:12Transcription by CastingWords
01:06:14Transcription by CastingWords
01:06:16Transcription by CastingWords
01:06:19Transcription by CastingWords
01:06:20Transcription by CastingWords
01:06:24Transcription by CastingWords
01:06:32Transcription by CastingWords
01:06:36and then he had all my accounts left,
01:06:40which were in his agent.
01:06:44Yes, he made me.
01:06:49He was my Viktor Franklstein.
01:06:55Then he made me small.
01:06:58Unisichtbar.
01:06:59And that was one of the good decisions, yes?
01:07:08Have you explained that your wife also so?
01:07:14You don't always have to say everything.
01:07:17And then suddenly everything is away.
01:07:22And I'm sitting just at home,
01:07:26near the Nanny, on the sofa.
01:07:33I said to myself, I'm going to another agent.
01:07:37I'm a pony, or not?
01:07:46But they didn't do that.
01:07:49The good agent wanted me not.
01:07:54Stefan has so much influence.
01:07:56He knows all of them.
01:08:02Maybe it was him...
01:08:04...or it was too much.
01:08:08His wife was the whole time in the middle.
01:08:10...the point.
01:08:13Yeah.
01:08:15Unter Umständen kann es sein, dass sie...
01:08:18...dachte, das hat nur mit ihr zu tun.
01:08:22Oder, dass ich sie nicht mehr liebe, oder so.
01:08:26Woraus würden Sie da schließen?
01:08:29Zum Beispiel daraus, dass sie nicht mehr mit mir schläft?
01:08:32Ich wollte meine Familie schützen.
01:08:34Die Kinder.
01:08:35Die Kinder.
01:08:36Pony.
01:08:36Ich wollte nicht mehr mit ihm schlafen.
01:08:39Ich will doch nicht mit einem Mann schlafen, der mich so behandelt.
01:08:43Was hat denn das noch mit Liebe zu tun?
01:08:49Hat ihn ja dann auch getroffen.
01:08:51Sex hatte sie ja in den letzten Jahren genug.
01:08:54Affären.
01:08:55Natürlich.
01:08:58Oder wahrscheinlich.
01:08:59Ach, sicher sind sie doch nicht?
01:09:02Das kann man sich doch denken.
01:09:05Ich hatte Affären.
01:09:07Zweimal.
01:09:09Schön war's nicht.
01:09:11It Girl.
01:09:12Das klingt nach dumm wie Stroh, aber...
01:09:17...sie ist das Gegenteil.
01:09:20Und...
01:09:22...sie hat auch was, was sonst keiner hat.
01:09:25Was, weiß ich nicht.
01:09:28Aber...
01:09:30...sie hat's.
01:09:33Ich hatte ne Scheißfrisur, Scheißglamotten, Scheißhaut.
01:09:39Dann hatte ich nen Typen an der Kasse.
01:09:41Er kauft drei Paar Socken und sagt, willst du mit Stuttgart werden?
01:09:46Ich dachte, haha, warum willst du ausgerechnet mich ficken?
01:09:50War aber nicht so.
01:09:52Was soll denn denn?
01:09:53Er hat mich reingebracht.
01:09:57Ob ich das wollte, weiß ich gar nicht.
01:10:00Aber ich wusste damals überhaupt nicht, was ich sonst hätte wollen können.
01:10:06Und das war ihr Mann?
01:10:10Nee, der hat mich erst angequatscht, als ich da oben auf der Bühne stand mit meiner Missschleife
01:10:15und dachte, zieh dich warm an Marilyn Monroe.
01:10:18Was hat er gesagt?
01:10:19Heute Abend sind hier 24 junge Frauen angetreten.
01:10:23Sieben davon waren hübscher als du.
01:10:25Du hast trotzdem gewonnen.
01:10:27Vollkommen zu Recht.
01:10:28Eigentlich war er gar nicht mein Typ.
01:10:31Zu spießig.
01:10:33Zu schlagsig.
01:10:34Und sein 300 Euro T-Shirt.
01:10:36Ich dachte, für die Kohle kriegst du auch was, was dir steht.
01:10:40Sie war ...
01:10:44Ich weiß nicht.
01:10:48Sie war einfach ...
01:10:51meine Frau.
01:10:56Dann war ich raus.
01:10:57Dann war es anders.
01:10:58Dann habe ich es anders versucht.
01:11:00Und wie?
01:11:01Kinderklamotten.
01:11:02Von mir entworfen.
01:11:04Damit mal was von mir da ist.
01:11:06Außer ich selbst.
01:11:10Meine ganze Kohle habe ich da reingesteckt.
01:11:13Ponys Sachen waren schön, aber ich wollte es nicht unterstützen.
01:11:17Warum nicht?
01:11:19Das ist komplex.
01:11:22Ich bin zwar nur Polizist, aber ich verstehe sogar komplexe Sachverhalt.
01:11:27Dieser Influencer-Kram, der ist eben anders als die Heftchen.
01:11:32Na gut, da hast du auch mal scheiß Schlagzeilen, aber das kriegst du in den Griff.
01:11:35Das Netz kontrollierst du nicht.
01:11:38Mehr Follower, mehr Likes, mehr Hater.
01:11:40Ein Pony war für die Hater nicht gemacht.
01:11:431.000 Likes, ein Hater, 10 schlaflose Nächte.
01:11:46Das hat uns alle fertig gemacht.
01:11:48Ich musste sie da rausnehmen.
01:11:52Ponys Fame ist mit den Hälftchen dann gestorben.
01:11:56Sie war nicht die neue Welt.
01:11:58Also wieder schützen.
01:12:01Mann schützt Familie, Mann schützt Frau.
01:12:03Ist das nicht auch ein bisschen alte Welt?
01:12:07Scheiß der Hund drauf, es ging nicht anders.
01:12:10Und das haben Sie auch so gesagt.
01:12:14Naja, sie wird es gemerkt haben.
01:12:18Sie hatte also genau so zu leben, wie es ihren Vorstellungen entsprach.
01:12:26Ich habe es wirklich versucht.
01:12:29Nur hier zu Hause, hier mit den Kindern.
01:12:31Aber mir ging es dann nicht so gut.
01:12:33Und dann ging es los mit den Depressionen und dem Koks und so.
01:12:40Ich brauche das Zeug nicht mehr.
01:12:43Mir geht es nur besser damit.
01:12:45Hatten Sie denn Affären?
01:12:47Zwei, drei, One-Night-Stands.
01:12:50Schön war es nicht.
01:12:52Aber sie dachte, ich hätte mit jeder was, die ich kenne.
01:12:57Ich habe Nachrichten verschickt.
01:13:00Von meinem Handy.
01:13:01In seinem Namen.
01:13:03An fast alle meine Mitarbeiterinnen und Klientinnen.
01:13:06Also ihre Konkurrenten auf allen Ebenen, wenn man so wäre.
01:13:09Zum Beispiel, du langweilst mich schrecklich, dein Stefan.
01:13:16Das war noch die netteste Nachricht von allen.
01:13:20Ich habe ein paar Tage gebraucht, um es rauszubekommen.
01:13:23Aber als sie mir dann gesagt hat, dass sie mich sitzen lässt und die Kinder mitnimmt,
01:13:28habe ich sie denken lassen, ich hätte ständig was am Laufen.
01:13:31Dann habe ich ihm gesagt, dass ich ihn verlasse und die Kinder mitnehme.
01:13:37Und habe es doch immer nur bis zu Pat geschafft.
01:13:44Und dann haben Sie den Detektiv engagiert.
01:14:00Wenn ich fragen darf, warum sehen hier alle Räume anders aus?
01:14:08Als wäre hinter jeder Tür eine andere Stadt?
01:14:11Das hat Stefan gemacht.
01:14:14Das sind die Städte unserer Hochzeitsreise.
01:14:17Ich habe das ja ein bisschen kitschig gefunden.
01:14:20Aber schön fand ich es auch.
01:14:28Wie geht es dir?
01:14:32Nicht gut. Und dir?
01:14:36Nicht gut.
01:14:40Es tut mir so leid.
01:14:42Was?
01:14:44Alles.
01:14:47Vieles.
01:15:02Tanzt du mit mir?
01:15:03Tanzt du mit mir?
01:15:21beneficial.
01:15:23Es waktiona.
01:15:29Was?
01:15:32morbende.
01:15:34Ich faço.
01:15:35Tanzt du mit mir?
01:15:35Ja, nein.
01:15:39No time, no time left at all
01:15:45A falling me am I
01:15:53A falling me am I
01:16:10And?
01:16:19I'm out
01:16:27Okay
01:16:33Okay
01:16:38Okay
01:16:47Hast du frei heute?
01:16:48Ich hab Rücken heute, ich geh zum Arzt und lass mich krank schreiben
01:16:51Wann kommst du zurück?
01:16:52Keine Ahnung, zwei, drei Stunden, wie lange ich halt warten muss
01:16:59Ich hab dich
01:17:26Ja
01:17:30Stefan Hübner.
01:17:31Haben Sie das Geld?
01:17:32Wie gewünscht, ja.
01:17:33Packen Sie das Geld in einen dunklen Rucksack.
01:17:36Mit Geld und Hensi sind Sie um 8 am Pariser Platz.
01:17:40Sie kommen mit dem Auto. Weitere Anweisungen dort.
01:17:43Okay, das können wir machen, kein Problem. Aber zeitlich wird das...
01:17:47Scheiße.
01:17:51Text-to-Voice-Generator.
01:17:53Bis wir wissen, von wo der Generator angerufen hat, dürfte das Ding über die Bühne sein.
01:17:57Wir müssen Einsatzkräfte zum Pariser Platz schicken.
01:18:00Stefan Hübners Telefon wird weiter überwacht.
01:18:01Sie koordinieren das, ja?
01:18:03Und keine uniformierten am Pariser Platz, nur neutrale Fahrzeuge.
01:18:06Sie fahren vor, wir bleiben knapp hinter Ihnen.
01:18:08Nein, nein, nein, Sie fahren vor. Jetzt und ich komm nach.
01:18:11Das ist der Deal. Kein Risiko.
01:18:12Am Pariser Platz sind Parkplätze selten, aber es gibt einen Behindertenparkplatz.
01:18:16Nehmen Sie den. Da stehen die dicken Karren ja sonst auch immer.
01:18:19Ich hab den Rucksack.
01:18:20Ja, ich packe einen.
01:18:50Die Route wird gestartet. In zehn Metern rechts abbiegen.
01:19:05Das ist ein Baumwunsch.
01:19:06Hier ist kein Diez.
01:19:24How are you going to do that?
01:19:26He's not here yet.
01:19:29Our people are all in position.
01:19:46The people are all in position.
01:20:09The people are all in position.
01:20:09I don't know.
01:20:42Geh ran, du Arschloch.
01:20:56Hugo!
01:21:01Hat Onkel Exit dir gesagt, wo er hin ist, was er macht?
01:21:12Das macht er nicht.
01:21:14Was denn, Tante Pat?
01:21:20Ach, ich...
01:21:27Hugo, Schatz.
01:21:29Du musst mir jetzt noch mal ganz genau zuhören.
01:21:32Ganz viele Leute suchen dich.
01:21:34Auch die Polizei.
01:21:37Aber denen darfst du nie sagen, was deine Mama gemacht hat.
01:21:42Versprich mir das.
01:21:48Und du darfst ihnen auch nie sagen, dass du hier warst.
01:21:52Schaffst du das?
01:21:53Schaffst du das?
01:22:18Okay.
01:22:19Okay.
01:22:20Okay.
01:22:22Okay.
01:22:25Okay.
01:22:27Ist Ihr Mann rechtzeitig los?
01:22:29Ja.
01:22:305 Minuten nach Ihnen.
01:22:31Was ist?
01:22:32Nichts.
01:22:33Alles gut.
01:22:33Alles gut.
01:22:34Danke.
01:22:46Ich befürchte.
01:22:48Ja, ich auch.
01:22:50Der kommt nicht mehr.
01:23:27Ist Papa da?
01:23:34Ja, ich mache dich.
01:23:38Ich bin mir dabei.
01:23:54Ich bin mir dabei.
01:23:57Ja.
01:23:58No!
01:24:16What happened?
01:24:17What's going on?
01:24:24They wait for a minute, no contact.
01:24:27Then I'll go to Hugo, as soon as I'm safe.
01:24:29I'll see you in the eye.
01:24:31That's bullshit.
01:24:35How long?
01:24:54Now.
01:24:58He was not to see.
01:25:00He was all over there.
01:25:02He was completely blown away.
01:25:04Is Hugo now safe?
01:25:06They knew his voice.
01:25:08No, he didn't say anything.
01:25:11But...
01:25:12What?
01:25:13He cried.
01:25:14Gerochen.
01:25:14Wonach?
01:25:17Verbrannt.
01:25:20Ähm, Thea.
01:25:22Thea?
01:25:23Wer hat nach Thea gerochen?
01:25:24Asphalt?
01:25:26Genau.
01:25:28Asphalt.
01:25:33Ruhig!
01:25:33Ganz ruhig!
01:25:36Komm, eigentlich gesichert!
01:25:38Gesichert!
01:25:40Wo ist Ihr Freund?
01:25:42Scheiße, er wollte zum Arzt.
01:25:46Sicher!
01:25:50Wo ist der Junge?
01:25:51Wir haben ihn nicht entführt.
01:25:53Sondern?
01:25:55Er ist zu uns gekommen.
01:25:56Nach dem Unfall.
01:25:58Zu mir.
01:25:59Er ist aus dem Auto rausgekommen.
01:26:02Aus dem Neckar raus.
01:26:03Und zu mir.
01:26:04Warum?
01:26:06Weil...
01:26:06Weil...
01:26:07Das hier war halt näher als nach Hause.
01:26:10Und...
01:26:12Und was?
01:26:14Um sich zu verstecken.
01:26:16Verstecken?
01:26:17Vor wem, Ben?
01:26:19Vor wem?
01:26:22Ugo weiß doch, was sie gemacht hat.
01:26:27Ich hab Bonnie schützen müssen.
01:26:30Dafür sind große Schwestern doch da.
01:26:33Wo ist der Junge jetzt?
01:26:35Ich...
01:26:35Ich hab ihn heimgebracht.
01:26:38Ich hab nicht mehr gewusst, was ich machen soll.
01:26:41Ich hab nicht mehr gewusst, was Echse machen soll.
01:26:44Ich hab Angst.
01:26:45Ich hab Angst.
01:26:52Heute auf Gleis 6.
01:26:55Einfahrt ist hier wieder nach Paris über Karlsruhe und Strasbourg.
01:26:59Anfang 1934.
01:27:02Erden Platz in Abschnitt A und B.
01:27:04Achtung bei der Einfahrtion.
01:27:13Polizei, stehen bleiben!
01:27:17Polizei, stehen bleiben!
01:27:38Bis Objektu pathen.
01:27:38Es war okay!
01:27:39Ich hab Minh.
01:27:44Nie
01:27:44Ich hab nicht's gemerkt.
01:27:44Wir sind 내 Law in Sрыв?
01:28:06Am
01:28:13Sometimes I would be dead, but it doesn't work.
01:28:17No, it doesn't work. It doesn't work.
01:28:23You know what happened?
01:28:26I don't really know.
01:28:30Your parents?
01:28:33They'll take care of you.
01:28:34I'll take care of you.
01:28:36I'll take care of you.
01:29:06I'll take care of you.
01:29:24I'll take care of you.
01:29:26I'll take care of you.
01:29:27I'll take care of you.
Comments