- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for coming.
00:00:30I don't know.
00:01:00I don't know.
00:01:24I don't know.
00:01:27Blakey.
00:01:28Ellen.
00:01:30Hä?
00:01:30Da ist noch was.
00:01:35Wann gibt's denn endlich ein neues Modell?
00:01:38Dieses Modell erfüllt seinen Zweck voll und ganz.
00:01:48Michi.
00:01:50Felgen.
00:02:04Das ist ja voll unfassbar.
00:02:08Die Drohne?
00:02:09Ja.
00:02:10Das reicht jetzt.
00:02:11Ich zeig den an.
00:02:12Ach Michi.
00:02:13Nein.
00:02:14Genug ist genug.
00:02:16Blecky.
00:02:17Fällen.
00:02:23Hab ich.
00:02:24Na komm, das ist jetzt meiner.
00:02:28Ihre Zwergwachtel geht es gut.
00:02:29Außerdem habe ich Sie noch gerade geimpft, Herr Yang.
00:02:31Yang.
00:02:32Hm?
00:02:34Yang.
00:02:35Yang.
00:02:35Nein, Yang.
00:02:36Yang.
00:02:36Also Yang.
00:02:38Yang.
00:02:39Nee.
00:02:40Vielleicht wäre es besser, Sie würden sich noch einen zweiten Vogel dazu holen.
00:02:43Wenn es geht, ein Männchen, weil Zwergwachteln sind dann doch monogame Vögel.
00:02:48Ja.
00:02:48Ja, ich verstehe.
00:02:49Jeder mag Gesellschaft.
00:02:50Danke für Ihren Rat.
00:02:51Ach, die meisten.
00:02:53Also, ich finde Ruhe ganz schön.
00:03:02Ja, ist Franzisi Jakobs, hallo?
00:03:04Herr Töteberg.
00:03:06Ja.
00:03:07Ja, ich mach gleich auf.
00:03:08Bis gleich.
00:03:08Bin weg.
00:03:14Uiuiui.
00:03:15Komm hier rechts.
00:03:16Hier rechts.
00:03:17Ja, so aufgeregt.
00:03:20Komm.
00:03:21So.
00:03:23Bleibt ihr schön hier, ja?
00:03:28Gehören Sie auch zur Mandarin?
00:03:30Ja, ich hab da als Küchenhilfe angefangen.
00:03:32Wir machen immer alles ganz frisch.
00:03:34Gute Ware, Essen, günstig und lecker.
00:03:39Tjo Tjo!
00:03:41Was ist das?
00:03:43Katze läuft weg.
00:03:46Ja und?
00:03:50Ach so, ja.
00:03:52Ist ja anders in Deutschland.
00:03:54Ja.
00:03:56Ist anders hier.
00:03:59Ist.
00:04:04Gut.
00:04:11Tschüss.
00:04:12Hallo.
00:04:14Frau Christiansen.
00:04:16Na?
00:04:17Hey Jakobs.
00:04:19Hallo.
00:04:20Sehr schön.
00:04:26Und wie war's?
00:04:27Schön.
00:04:28Ja?
00:04:28Ja.
00:04:28Richtig toll.
00:04:29Wir haben in Griechenland über 80 Katzen sterilisieren können.
00:04:33Ah.
00:04:34Okay.
00:04:37Und?
00:04:39Hm?
00:04:41Frau Christiansen, Sie wissen genau, wovon ich spreche.
00:04:45Dalmatina.
00:04:47Wie viele?
00:04:48Zwei.
00:04:50Frau Christiansen, wo sollen wir die denn jetzt noch...
00:04:51Das war gerade merkwürdig, oder?
00:04:55Das war gerade merkwürdig, oder?
00:04:58Rappi!
00:04:59Nein, das ist Mama!
00:05:00Ha!
00:05:01Ja!
00:05:09Und der wohnt hier?
00:05:11Im alten Zollhaus.
00:05:13Es hat ein Restaurant geöffnet.
00:05:14Oh.
00:05:14Jetzt, wo Sie im Urlaub waren, ja?
00:05:16Wow!
00:05:16Ja.
00:05:17Das ist eigentlich eher ein kleines Hotel mit ein paar Zimmern und so.
00:05:19Nennt sich jetzt das Mandarin.
00:05:21Oh.
00:05:21Schick.
00:05:22Ja.
00:05:26Ich...
00:05:26Ich müsste nochmal aufs Revier.
00:05:28Ja.
00:05:28Ich mach das hier.
00:05:29Alles gut.
00:05:33Frau Christiansen.
00:05:34Ja.
00:05:34Natürlich.
00:05:35Wenn Sie wollen, können wir heute Abend was zusammen trinken.
00:05:37Ja.
00:05:38Ja.
00:05:38Ja.
00:05:40Dann...
00:05:40Bis dann.
00:05:54Ja, Mats.
00:05:56Uso!
00:06:02Hey, hey!
00:06:04Ja, Mats.
00:06:06Uso!
00:06:08Hey, hey!
00:06:08Ja, Mats!
00:06:08Uso!
00:06:08Hey, hey.
00:06:12Hey, hey!
00:06:16Hey Tim!
00:06:18Hast du hier vielleicht gerade zwei Hunde gesehen?
00:06:21Ich habe schon viele Hunde gesehen.
00:06:23Nee, ich meine jetzt gerade.
00:06:25Zwei Damatiner.
00:06:27Weiß mit schwarzen Punkten.
00:06:29Ich bin mir nicht ganz sicher,
00:06:30aber wohin ist ein Auto weggefahren?
00:06:32Da war ein Vogel drin und ich glaube auch zwei Hunde.
00:06:35Da links? Genau.
00:06:37Okay, danke.
00:06:40Come on.
00:07:18Okay.
00:07:31Okay.
00:07:35Okay.
00:07:36Okay.
00:07:37Okay.
00:07:37Okay.
00:07:39Okay.
00:07:51Okay.
00:08:00Okay.
00:08:02Okay.
00:08:06Okay.
00:08:12Okay.
00:08:20Okay.
00:08:37Oh, my God.
00:08:52Oh, my God.
00:09:21Oh, my God.
00:09:50Oh, my God.
00:09:51Oh, my God.
00:10:17Oh, my God.
00:10:21Oh, my God.
00:10:41Oh, my God.
00:10:42Oh, my God.
00:10:44Oh, my God.
00:10:46Oh, my God.
00:11:05Oh, my God.
00:11:06Oh, my God.
00:11:11Oh, my God.
00:11:17Oh, my God.
00:11:30Oh, my God.
00:11:32Oh, my God.
00:11:43Oh, my God.
00:11:45Oh, my God.
00:11:45Oh, my God.
00:11:47Oh, my God.
00:11:55Oh, my God.
00:11:58Oh, my God.
00:11:59Oh, my God.
00:12:28Oh, my God.
00:12:32Oh, my God.
00:12:34Oh, my God.
00:12:36Oh, my God.
00:12:36Oh, my God.
00:12:37Oh, my God.
00:12:37Das klingt ja wirklich gut.
00:12:39Das sind ganz tolle Neuigkeiten.
00:12:40Da kann ich Sie nur zu beglückwünschen.
00:12:42Da freue ich mich ganz sehr für Sie.
00:12:43Ganz toll.
00:12:44Herzlichen Glückwunsch, Michael.
00:12:46Sicherlich haben Sie die Entscheidung sich nicht einfach gemacht.
00:12:48Ich habe es einfach ja gesagt.
00:12:50Einfach ja gesagt?
00:12:51Ja, klar.
00:12:53Ja, das war so ein Gefühl.
00:12:55Das war einfach.
00:12:57Was denn für ein Gefühl?
00:12:58Ja, als ob ich.
00:12:59Als ob was denn?
00:13:02Na ja, als wäre man.
00:13:03Als wäre man was?
00:13:05So eben.
00:13:06Was ist denn das so eben?
00:13:07Haben Sie denn schon mal zusammen gewohnt zum Beispiel?
00:13:09Herr Jakobs, jetzt hören Sie doch mal auf mit diesen unpassenden Fragen.
00:13:12Hanna ist eine erwachsene Frau, die hat sich das bestimmt gut überlegt.
00:13:15Ja, das sollte man meinen.
00:13:17Ja.
00:13:18Wenn man allerdings in Urlaub fährt und sich nur durchschmusen lässt, da sind die Hormone...
00:13:20Stopp, stopp, stopp, nein, nein.
00:13:23Entschuldigung, das war unpassend.
00:13:26Entschuldigung.
00:13:27Alles gut.
00:13:28Danke.
00:13:33Ich...
00:13:36Es gibt ein neues Restaurant hier, hm?
00:13:39Mandarin?
00:13:40Ja.
00:13:41Kevin und ich haben total Hunger, deshalb wollte ich fragen, wollt ihr Sie mitkommen?
00:13:46Ich würde euch irgendwie gerne einander vorstellen.
00:13:48Ja, machen wir.
00:13:50Ja.
00:13:51Ich würde auch wirklich wahnsinnig gerne einen Kevin kennenlernen.
00:13:53Gar keine Frage.
00:13:54Ich habe allerdings gesehen, wir brauchen neue Tinte.
00:13:55Herr Jakobs, wir müssen doch sowieso dahin.
00:13:58Wollen wir doch.
00:13:59Das meinen Sie, ja.
00:14:00Ja, wir müssen eh dahin.
00:14:01Super.
00:14:03Dann laden wir kurz die Sachen ab und sind in einer Viertelstunde da.
00:14:06Na klar.
00:14:07Bis gleich.
00:14:08Bis gleich.
00:14:09Bis gleich.
00:14:09Entschuldigen Sie nochmal, das war wirklich nicht...
00:14:11Nein, das war alles.
00:14:15Was?
00:14:21Ich freue mich, Frau Hanna.
00:14:22Ich freue mich auch, Frau Wagner.
00:14:24Wirklich.
00:14:24Ich weiß gar nicht, wohin bei meiner Frau.
00:14:25Das ist...
00:14:31Wirklich.
00:14:32Wirklich.
00:14:32Wirklich.
00:14:32Wirklich.
00:14:32Wirklich.
00:14:37Wirklich.
00:14:47Wirklich.
00:14:49Wirklich.
00:14:51Wirklich.
00:14:54Wirklich.
00:14:56Wirklich.
00:15:08Wirklich.
00:15:09Wirklich.
00:15:11Wirklich.
00:15:25What did he say?
00:15:26Bressa.
00:15:36Digitigô!
00:15:42Oh!
00:16:05Na?
00:16:06Päuschen?
00:16:09Komm, El, wir machen eine kleine Spritztour.
00:16:12Da hast du dir verdient.
00:16:16Du fährst.
00:16:33Guten Tag.
00:16:35Guten Tag.
00:16:35Mein Name ist Hauke Jakobs.
00:16:37Ich bin Kriminalhauptkommissar hier von Polizeiposten Schwanitz.
00:16:39Und Sie sind?
00:16:41Meilin.
00:16:45Ich würde mir gerne mal Ihre Küche anschauen und Ihre Vorräte.
00:16:49Ja, gerne. Wann?
00:16:52Jetzt.
00:17:00Ja, wissen Sie, es gibt da nämlich so ein paar Gerüchte, die ich natürlich hoffe, dass Sie nicht zutreffen.
00:17:06Aber im Sinne des Mandarinen würde ich die irgendwie gerne aus der Welt schaffen.
00:17:10Sie meinen, dass man von uns sagt, dass wir Hunde essen und so?
00:17:14Nein.
00:17:15Nein.
00:17:16Nein.
00:17:16Essen Sie denn welche?
00:17:17Nein.
00:17:18Nein.
00:17:19Nein.
00:17:28Und das Fleisch?
00:17:30Hier.
00:17:38Das ist alles frisch.
00:17:45Das riecht ja lecker.
00:17:47Danke.
00:17:47Ja.
00:17:48Was ist denn mit ihm im Auge passiert?
00:17:53Gestossen.
00:17:53An deutscher Bürokratie.
00:18:00Okay, schön, schön.
00:18:01Dann vermute ich mal, das ist alles in Ordnung.
00:18:04Ja.
00:18:07Kriegen wir dann noch die Bestätigung?
00:18:10Also für den Wirtschaftskontrolldienst?
00:18:13Ja, klar kann ich Ihnen das bestätigen.
00:18:14Dann schicke ich Ihnen eine SMS.
00:18:17Ich habe kein Handy.
00:18:18Kein Handy?
00:18:19Ja.
00:18:20Na gut, aber irgendjemand wird ja hier ein Handy haben.
00:18:22Nein.
00:18:22Nein.
00:18:23Nein.
00:18:24Wir vermeiden hier Elektrosmog.
00:18:30Ja, ja, ich will...
00:18:32Okay, dann bringe ich Ihnen natürlich die Bestätigung
00:18:35persönlich vorbei.
00:18:52Mann!
00:18:53Denko!
00:18:59Denko!
00:19:01Denko!
00:19:02Denko!
00:19:05Denko!
00:19:06Denko!
00:19:06Stop!
00:19:07Denko!
00:19:08Denko!
00:19:23Guten Tag.
00:19:24Mein Name ist Handu.
00:19:26Und ich bediene Sie heute.
00:19:28Herzlich willkommen im Mandarin.
00:19:30Danke.
00:19:30Dankeschön.
00:19:39Und?
00:19:40Was und?
00:19:42Ich finde den ganzen Laden ziemlich verdächtig.
00:19:46Okay, wieso?
00:19:47Finden Sie nicht?
00:19:49Nein.
00:19:50Die verhalten sich doch alle total merkwürdig.
00:19:52Boris Hansen, hier ist wirklich nichts.
00:19:54Schon gewählt?
00:19:56Nee.
00:19:57Nee, wir haben noch...
00:19:58Sie gucken noch...
00:19:59Oder haben Sie schon?
00:19:59Oder wollen wir erst mal Getränke?
00:20:01Also nee, wir gucken noch.
00:20:03Keine Eile.
00:20:06Sehen Sie, das war doch seltsam.
00:20:10Total seltsam.
00:20:11Frau Christian, das war eben eine ganz normale Frau...
00:20:28Hi.
00:20:28Ja, hallo.
00:20:29Hallo.
00:20:30Jule, Kevin.
00:20:31Kevin, Herr Jakobs.
00:20:33Hi.
00:20:33Sie müssen die warmherzige Tierärztin sein.
00:20:35Ach, Tierärztin reicht.
00:20:36Das freut mich, dich kennenzulernen.
00:20:38Und Sie, der nette...
00:20:40Vorgesetzter bin ich.
00:20:42Nee?
00:20:42Was denn?
00:20:43Ich bin der Dienstälteste, da kann man ja auch mal...
00:20:45Nee?
00:20:46Hm?
00:20:47Ja.
00:20:47Ich hab schon viel von Ihnen gehört.
00:20:49Ach so, ja.
00:20:50Was denn so zum Beispiel?
00:20:52Also...
00:20:53Dieses und jenes.
00:20:54Dieses und jenes?
00:20:56Das ist ja...
00:20:57Mhm.
00:20:57Das klingt mehr.
00:20:58Mhm.
00:21:02Ja.
00:21:02Ja, wollen wir uns setzen, oder?
00:21:04Ja.
00:21:05Ja, klar.
00:21:05Klar.
00:21:06Wie saßt ihr?
00:21:07Wir haben also...
00:21:08Ach so.
00:21:09Tauschen?
00:21:10Herr Jakobs, kommen Sie doch zu uns.
00:21:11Ja.
00:21:12Ja.
00:21:21Ja.
00:21:22Ich bin der Film.
00:21:22Ja, ich bin der Film.
00:21:25Na, na!
00:21:38Oh, my God.
00:21:42Ay, ay, ay, ay, ay.
00:21:45Him.
00:21:46Oh.
00:22:04Da kommen sie schon, die Geier aus Dassault.
00:22:08Ohne jede Pietät.
00:22:21Wir waren zuerst da.
00:22:23Nein, nein.
00:22:25Wir haben nur nicht so eine ungezieme Hast an den Tag gelegt.
00:22:40Hm.
00:22:44Mann, das sind doch auch wirklich viele Gerichte, oder?
00:22:47Mhm.
00:22:49Ja, obwohl manchmal ist es ja nur eine neue Zutat und dann ist das schon ein neues Gericht, ne?
00:22:54Aha.
00:22:57Und was machen Sie so?
00:23:00Ich war mein Leben lang beruflich sehr viel unterwegs.
00:23:03Weltweit.
00:23:05Wow, wie kommt man da so durch? Englisch, oder?
00:23:08Englisch und äh, Gesten.
00:23:13Na was?
00:23:16Kevin spricht Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch.
00:23:20Wow.
00:23:22Wow.
00:23:23Ich verstehe ein paar Brunnen.
00:23:26Wo habt ihr beide euch denn kennengelernt?
00:23:28Ich hatte eine Reifenpanne und Hannah war so freundlich mir zu helfen.
00:23:34Ja, wir haben dann zusammen den Reifen gewechselt, genau.
00:23:38Und dann, ähm, waren wir total verschwitzt und sind baden gegangen.
00:23:44Und dann haben wir uns gleich für abends wieder verabredet.
00:23:47Und dann waren wir in der Altstadt, essen, äh, hoch über den Dächern.
00:23:52Da, von da aus konnte man das Meer sehen, Sonnenuntergang.
00:23:56Oh, wie romantisch.
00:23:57Ja, es war absurd schön.
00:23:59Ja.
00:24:00Aber wir haben ja auch schöne Sonnenuntergänge.
00:24:02Also haben wir hier bei uns auch schöne Aufgänge.
00:24:05Ja.
00:24:07Das ist doch überhaupt nicht euer Gebiet!
00:24:09Wir sind hier auf Schwanitzer Gemarkung.
00:24:11Das ist völlig unerheblich.
00:24:13Entscheidend ist, wer zuerst da war.
00:24:15Wir waren alle gleichzeitig da, aber wir beide ein klein wenig eher.
00:24:19So sorry, Frau Blackman, aber wir waren ein Müheer da.
00:24:22Dein Vater, der Herr möge ihm Frieden schenken, der wäre sich für sowas zu schade gewesen.
00:24:27Oh ja? Töti und dein Vater, der hätte hier...
00:24:31Nehmt sie beide.
00:24:34Okay.
00:24:38Wir können teilen.
00:24:43Wir würden dann...
00:24:44Wir nehmen den Biker.
00:24:47Ja, natürlich. Der hat ja auch einen Organspendeausweis dabei.
00:24:50Da gibt's was extra.
00:24:52Michi, lass sie.
00:24:53Man muss auch mal großherzig sein.
00:24:55Was?
00:24:57Wir beteiligen uns nicht an Geschacher.
00:24:59Wir sind ein Traditionsunternehmen.
00:25:00Wir haben einen Ruf.
00:25:02Nehmt den Biker.
00:25:03Wir kümmern uns um die arme Frau.
00:25:10Die kassieren ein Teil von der Organspende, ich schwör's dir.
00:25:13Ja, aber gräm dich nicht, Michi.
00:25:15Guck mal, mit der Überführung und dem richtigen Sarg und einer Zeremonie aller Feng Shui kostet es der Familie der
00:25:21armen Frau mehr als der Biker bringen würde, wenn seine Organe intakt wären.
00:25:26Bei der Aufprallgeschwindigkeit sind sie das aber nicht mehr.
00:25:34Was ist die 136?
00:25:36Bachte mit Safranring.
00:25:38Dann holen wir noch einen Eimer Hähnchenkaffee.
00:25:41Also, wenn's piepst, den Reis aus dem Backofen und auf dem Teller und die anderen Sachen dazu.
00:25:44Und diese beiden Töpfe, die können schon raus, ja?
00:25:46Ich kümmere mich.
00:25:50Es ist ein Polizist gekommen.
00:25:53Meilen sagt wegen Hunden.
00:26:00Was ist mit ihr?
00:26:03Sie ist tot.
00:26:08Überfahren worden.
00:26:10Ach du Scheiße.
00:26:12Sie haben sie schon gefunden.
00:26:16Das dauert nicht lange.
00:26:17Da ist es klar, dass ich hier war.
00:26:20Ja, aber wenn wir jetzt abhauen, dann geben wir erst recht zu, dass wir was mit ihrem Verschwinden zu tun
00:26:24haben.
00:26:25Ja.
00:26:26Und dann finden Sie auch die anderen.
00:26:39Wollen Sie das nicht mehr essen?
00:26:42Nein, bitte.
00:26:43Das ist ja irgendwie ausgezeichnet.
00:26:56Meinen Sie, die haben ja auch Doggybags?
00:26:59Doggybags.
00:27:03Sag mal, Michi, hast du eigentlich die Polizei informiert?
00:27:09Äh.
00:27:11Herrschaften, ihr habt doch vor lauter Gier nicht vergessen, die Polizei anzurufen.
00:27:24Tja.
00:27:26Tja.
00:27:34Tja.
00:27:38Sie machen heute eine gute und eine schlechte Erfahrung.
00:27:42Na gut, Glückskeksen.
00:27:46Auch der schönste Traum endet mit dem Erwachen.
00:27:49Mhm.
00:27:51Mhm.
00:27:52Und Sie?
00:27:53Ähm.
00:27:54Wer die Wahrheit sagt, braucht sein schnelles Pferd.
00:27:57Der ist gut.
00:27:58Der ist wirklich gut.
00:27:59Der ist tief.
00:28:02Was haben Sie?
00:28:04Auf einem Berg können nicht gleichzeitig zwei Tiger existieren.
00:28:08Der ist super.
00:28:09Naja, aber der mit den Pferden ist auch gut.
00:28:11Der mit den Tieren ist besser.
00:28:19Also ich fand den mit dem Pferd irgendwie besser.
00:28:21Und jetzt?
00:28:24Glauben Sie da immer noch dran?
00:28:25Wir waren doch gerade drin essen.
00:28:27Herr Jakobs.
00:28:28Die 304, das Gericht von Kevin, die Sänfte des Himmels, das soll Schweinefleisch nicht sauer gewesen sein?
00:28:35Ja, und?
00:28:36Ja, wie und?
00:28:38Das war doch kein Schweinefleisch, das hatten Sie doch auch.
00:28:40Ich hatte Nummer 166, das war der Löwe von Dödelhausen.
00:28:45Das war Schweinefleisch.
00:28:46Das hat genauso geschmeckt wie in dieser Klinikkantine in Dasso.
00:28:51Mich macht schon der Name stutzig.
00:28:54Ja, ne?
00:28:56Aber gut, aber hinterher ist man immer ein bisschen...
00:28:59Wie Sie mir empfohlen haben. Jeder mag Gesellschaft.
00:29:04Sehen Sie, man kann sie auch reinsteuern.
00:29:06Machen Sie.
00:29:11Herr Tüdelberg?
00:29:13Ja.
00:29:16Bin gleich da.
00:29:27Guten Tag.
00:29:28Guten Tag.
00:29:30Ich hätte gern ein Zimmer für ein oder zwei Nächte.
00:29:35Das geht nicht.
00:29:37Das geht nicht?
00:29:38Einen oder zwei können wir nicht vermieten. Das ist schwierig.
00:29:43Okay, aber zwei, geht das?
00:29:45Ja.
00:29:46Ja, dann nehme ich zwei.
00:29:48Dann bitte einmal Ihren Ausweis.
00:29:50Achso, ja.
00:30:01Losegasse 4.
00:30:02Ja.
00:30:04Das ist in Schwanitz.
00:30:06Achso, ja.
00:30:08Ich habe zu Hause einen Wasserruhrbruch.
00:30:13Ich kann das direkt im Voraus mit dem Handy bezahlen.
00:30:16Das geht leider nicht.
00:30:17Bei uns geht das nur bar.
00:30:18Ah, nur bar. Okay, dann hole ich mal Geld und mein Gepäck.
00:30:24Mhm.
00:30:26Später.
00:30:27Okay.
00:30:29Okay.
00:30:38Ein Motorradfahrer ist offensichtlich in eine Fußgängerin gefahren, die hier die Straße entlang gelaufen ist.
00:30:46Sie muss vorher durch den Wald gelaufen sein, denn sie hat Waldboden unter den Schuhen.
00:30:51Und hier die Bremsspur, die exakt hier endet. Kollision.
00:30:58Warum sind Sie denn heute allein hier, Herr Jakobs?
00:31:01Der Motorradfahrer ist gegen den Baum geprallt?
00:31:03Ja.
00:31:04Christian Bussi.
00:31:06Organspender.
00:31:08Die Kollegen sind schon unterwegs, deshalb die Eile.
00:31:15Die Frau hatte keine Jacke bei sich.
00:31:18Keine Ausweispapiere.
00:31:22Nur das hier.
00:31:42Moin.
00:31:43Moin.
00:31:44Moin.
00:31:45Moin.
00:31:46Moin.
00:31:46Moin.
00:31:47Moin.
00:31:48Sie können den Biker mitnehmen.
00:31:50Okay.
00:31:51Haben Sie Kontakt zum Organ-Team?
00:31:52Positiv.
00:31:54Gut.
00:31:55Dann laden Sie ihn bitte ein und fahren den entgegen.
00:32:00Wo ist denn Frau Wagner heute?
00:32:03Kaputt, komm mal.
00:32:04Ich brauche Augen.
00:32:16Ja.
00:32:18Oh, nee.
00:32:19Guck mal, da ist was Deutsches.
00:32:22Eine Buchungsbestätigung.
00:32:24Für Frau Xi Xing.
00:32:26Xi Xing.
00:32:27Na gut, haben wir wenigstens einen Namen.
00:32:37Haben wir was gesehen?
00:32:38Wir waren zuerst da.
00:32:43Bundeswehrdienstkreuz am Band.
00:32:44Also, haben Sie was gesehen?
00:32:46Ja.
00:32:46Ein Mann.
00:32:49Wie, wann, wer, wo?
00:32:52Darüber.
00:32:54Groß, 1,80.
00:32:56Asiate.
00:32:57Ne, Michel?
00:32:58Ja.
00:32:58Kann gut sein.
00:32:59Stimmt, glaube ich.
00:33:01Aber es könnte auch ein Nicht-Asiate gewesen sein.
00:33:07Okay.
00:33:08Sie können die Frau mitnehmen.
00:33:12Stopp.
00:33:19Ja.
00:33:20Wenn Sie wählen müssten zwischen
00:33:22auf einem Berg können nicht zwei Tiger gleichzeitig existieren und
00:33:26wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd.
00:33:29Was wäre Ihre Entscheidung?
00:33:30Die Tiger.
00:33:32Ja, die Tiger.
00:33:35Ich glaube, ich würde auch die Tiger nehmen.
00:33:37Ja, aber sie waren gar nicht gefragt.
00:33:44Oh.
00:33:59Ich glaube, ich glaube, ich möchte alle anderen anderen.
00:34:14Oh
00:35:01This is the Mailbox from Hannah Wagner.
00:35:03Nachrichten bitte nach dem Piep.
00:35:06Frau Wagner, ich kann heute nicht.
00:35:13Wir sehen uns morgen, ja?
00:35:15Bis dann, tschüss.
00:35:41We're so late.
00:35:42Have you been here for now?
00:35:44What?
00:35:45We are so late today.
00:35:45I'm already done.
00:35:47Oh, what?
00:35:49No.
00:35:50No, we don't have one yet.
00:35:52Bye-bye.
00:36:53I've got it.
00:37:30Can I help you?
00:37:35What do you do here?
00:37:37What do you do here?
00:37:41I'm the owner of the Mandarin and I'm the owner of the Mandarin and I'm the owner of the
00:37:54Mandarin.
00:37:54I'm the owner of the Mandarin and I'm the owner of the Mandarin and I'm the owner of the
00:38:01Mandarin.
00:38:29I'm the owner of the Mandarin.
00:38:33I'm the owner of the Mandarin and I'm the owner of the Mandarin.
00:38:37I'm the owner of the Mandarin and I'm the owner of the Mandarin and I'm the owner of the
00:39:10Hey.
00:39:14Na?
00:39:15Hey.
00:39:16Guten Morgen.
00:39:20Habe ich was verpasst?
00:39:24Das kann man so oder so sehen.
00:39:26Das hier sind die drei Mitarbeiter aus dem chinesischen Restaurant, wo wir gestern essen waren.
00:39:31Naja, ich habe einen Fall.
00:39:35Zwei Tote?
00:39:36Ich habe versucht sie gestern zu erreichen, aber sie sind nicht an ihr Telefon gegangen.
00:39:39Wahrscheinlich hatten sie ganz andere Sachen zu tun, insofern.
00:39:42Ich wollte sie nicht weiter stören, sie sind ja eh bald weg.
00:39:44Noch bin ich ja da, okay? Morgen ist erst mein letzter Arbeitstag.
00:39:50Morgen.
00:39:51Ja?
00:40:00Wir haben einen Fall. Und ich trinke jetzt Kaffee. Sie auch?
00:40:03Ja.
00:40:06Ja.
00:40:19Ja.
00:40:25Ja.
00:40:25Ja.
00:40:25Brauchen Sie noch Handtücher?
00:40:29Ja.
00:40:37Ja.
00:40:50Ja.
00:40:52Ja.
00:40:54Ja.
00:40:55Alles gut.
00:40:59Jetzt schon, oder?
00:41:01Ja.
00:41:04Ja.
00:41:06Ja, ja.
00:41:07Ja.
00:41:14Ja.
00:41:15Martina mitgenommen.
00:41:19Moin.
00:41:21Tisch drei.
00:41:23Ein Gast.
00:41:27Darf ich?
00:41:32Dann glauben Sie mir,
00:41:34wir essen Sie nicht.
00:41:35Außer bei Hungersnot.
00:41:39Hab ich gar nicht gedacht.
00:42:01Freuen Sie sich eigentlich auch ein bisschen für mich?
00:42:07Ja, klar, sehr.
00:42:11Zähl Sie nicht danach aus?
00:42:17Doch.
00:42:19Ganz tief in mir drin,
00:42:20da freue ich mich unbändig für Sie.
00:42:28Störe ich?
00:42:31Nein.
00:42:32Ja, nein.
00:42:36Wollen Sie einen Kaffee?
00:42:38Immer.
00:42:40Immer.
00:42:49Schön.
00:42:52Hey, Juli.
00:42:54Best out.
00:42:56Und wie läuft das neue Geschäft?
00:42:58Ey, wirklich super.
00:43:00Ich habe viele Menge Leute,
00:43:01die sich eine Aufnahme von ihrem Haus aus der Luft wünschen.
00:43:04Und die allerneueste,
00:43:05ganze Filme für Immobilienmakler.
00:43:08Die stellen Sie dann im Netz.
00:43:09Super.
00:43:10Ja?
00:43:10Echt cool.
00:43:13Du sag mal,
00:43:13bist du mit deiner Drohne schon mal über das Mandarin geflogen?
00:43:16Hast du da ein Foto von?
00:43:17Ja, ja, habe ich.
00:43:18Ja, ganz viele Fotos.
00:43:19Aber eine ist ganz besonders.
00:43:21Kann ich das mal sehen?
00:43:22Ja, klar.
00:43:24Ist schön, oder?
00:43:25Mit dem roten Licht.
00:43:28Was?
00:43:29Nicht gut?
00:43:32Oh, wenn man von dem Teufel spricht.
00:43:37Hallo.
00:43:38Hallo.
00:43:39Ich kann auch Mosaiken machen.
00:43:41Bitte ich auch an auf Acryl oder auf Leinwand.
00:43:45Danke, aber ich würde gerne nur das Foto kaufen.
00:43:48Özker.
00:43:49Also mein Name.
00:43:51Lin.
00:43:53Weißt du was?
00:43:55Ich schenke es Ihnen.
00:43:56Also willkommen.
00:43:58Danke.
00:43:59Bitte.
00:44:05Willst du ein Foto von deinem Praxis?
00:44:12Das rechtsmedizinische Gutachten sagt,
00:44:14dass es bei der toten Frau Xi Singen Verletzungen gibt,
00:44:17die nicht vom Unfall herrühren.
00:44:20Sie sind vorher entstanden.
00:44:21Art und Umfang der Verletzung lassen darauf schließen,
00:44:24dass die Frau vor ihrem Ableben gekämpft hat.
00:44:26Sie hat sich gewehrt.
00:44:27Okay, weiß man gegen wen?
00:44:29Wir haben die Hautabschürfung unter ihren Nägeln
00:44:31einem schnellen DNA-Test unterzogen.
00:44:33Ohne Ergebnis.
00:44:35Wir haben keine Treffer in der Datenbank der Polizei.
00:44:37Okay, das heißt, der Täter taucht wahrscheinlich das erste Mal auf.
00:44:40Ja, oder er wurde noch nicht überführt.
00:44:43Die Abwehrverletzung stammt von zwei Personen.
00:44:46Zwei Männern.
00:44:47Sie musste sich gegen zwei Männer zur Wehr setzen?
00:44:51Sie ist durch den Wald gelaufen, hatte keine Sportbekleidung an,
00:44:55hatte noch nicht mal eine Jacke dabei.
00:44:56Dann ist sie geflohen, meinen Sie das?
00:44:58Ja, vor dem Unbekannten, den die Bestatter gesehen haben.
00:45:02Ich sag Ihnen was, das Mandarin, ja?
00:45:04Mit dem Laden stimmt was nicht.
00:45:06Das Restaurant hat noch nicht einmal ein Konto.
00:45:08Ich hab recherchiert.
00:45:09Ja, wir mussten ja auch zusammenschmeißen,
00:45:12weil Kevin nicht mit Karte zahlen konnte.
00:45:14Ich krieg noch 20 Euro von Ihnen.
00:45:17Ja, ja, gern.
00:45:19Von Kevin aber auch.
00:45:24Wer ist denn Kevin?
00:45:26Vielleicht waschen die da Geld?
00:45:28Da sind doch diese zwei Löwenstatuen vom Eingang.
00:45:31Heißt das nicht, dass die Triaden ihre Restaurants so kennzeichnen?
00:45:34Vielleicht ist Frau Shixing auch dahinter gekommen.
00:45:37Ja, das kann gut sein.
00:45:40Ich hab das hier bei ihr gefunden.
00:45:43Ein chinesischer Ausweis.
00:45:45Na, noch besser.
00:45:46Ein chinesischer Diplomatenausweis.
00:45:49Sie war Diplomaten.
00:45:51So ist es.
00:45:52Ich hab im Generalkonsulat in Hamburg angerufen
00:45:55und man hat mir dort bestätigt, dass sie dort arbeitet
00:45:57und privat unterwegs war.
00:45:59Okay, dann vielen Dank für das Erste.
00:46:04Ich hab das hier in der Nähe von mir geholfen.
00:46:09Ah ja.
00:46:12Kevin ist Frau Wagners Verlobter.
00:46:15Ach.
00:46:38So, also alles bar.
00:46:40Nichts ist digital.
00:46:41Keine digitalen Spuren.
00:46:43Mal angenommen, die waschen Geld.
00:46:45Ist die Frage, woher dieses Geld stammt.
00:46:48Und wenn Sie keine digitalen Spuren hinterlassen wollen,
00:46:50dann haben Sie das Problem,
00:46:51dass das Geld, was Sie waschen,
00:46:52physisch angeliefert werden muss.
00:46:54Und dafür gibt's eigentlich nur
00:46:56diese eine Straße.
00:47:01Sie werden fehlen.
00:47:06Ihnen?
00:47:10Dem Revier.
00:47:15Okay.
00:47:18Ähm.
00:47:19Fahren Sie?
00:47:20Ich warte schon mal raus.
00:47:45Was macht Ihr zukünftiger eigentlich?
00:47:48Also ich meine, wenn er die ganze Zeit
00:47:50in der Welt rumjet,
00:47:51und ist er Steward oder was?
00:47:55Er arbeitet für die Entwicklungshilfer.
00:47:58Schon lange.
00:48:00Achso.
00:48:08Und wo werden Sie hinziehen?
00:48:11Nach Hawaii.
00:48:14Hawaii.
00:48:17Wir fliegen morgen Abend.
00:48:35Wir wollen heute Abend grillen.
00:48:37Haben Sie nicht Lust, da auch vorbeizukommen?
00:48:43Wir machen nichts aus Grillen.
00:48:45Das ist...
00:48:45Wir machen dann...
00:48:47Wir machen dann...
00:48:58Wir machen так unterm...
00:49:05Wir machen jetzt ein Run.
00:49:06Das ist dann ein Patch-lück,
00:49:13meteores.
00:49:387, 8, 9, 10.
00:49:577, 8, 9, 10.
00:50:188, 9, 10.
00:50:449, 10.
00:50:5510.
00:50:5810.
00:51:0210.
00:51:0410.
00:51:0910.
00:51:1010.
00:51:1210.
00:51:1410.
00:51:1410.
00:51:1410.
00:51:2510.
00:51:2610.
00:51:3810.
00:51:4010.
00:51:5110.
00:51:5310.
00:51:5510.
00:51:5610.
00:51:5710.
00:51:5810.
00:52:0010.
00:52:0610.
00:52:1410.
00:52:1410.
00:52:1510.
00:52:1510.
00:52:1510.
00:52:1710.
00:52:1810.
00:52:1810.
00:52:2010.
00:52:2010.
00:52:2110.
00:52:2210.
00:52:2310.
00:52:2510.
00:52:2510.
00:52:2610.
00:52:2610.
00:52:2710.
00:52:3910.
00:52:4110.
00:52:4110.
00:52:4110.
00:52:4210.
00:52:4410.
00:52:5310.
00:53:0010.
00:53:0010.
00:53:0110.
00:53:0110.
00:53:0110.
00:53:0110.
00:53:0110.
00:53:0610.
00:53:1412.
00:53:14And the Signiori have a nice day. They'll get this today.
00:53:19And the Kantine in the clinic in Dassault.
00:53:23You too.
00:53:44Okay.
00:54:15PHONE RINGS
00:55:13PHONE RINGS
00:55:14PHONE RINGS
00:55:23PHONE RINGS
00:55:25PHONE RINGS
00:55:27PHONE RINGS
00:55:28PHONE RINGS
00:55:38PHONE RINGS
00:55:45PHONE RINGS
00:55:49PHONE RINGS
00:55:51PHONE RINGS
00:55:54PHONE RINGS
00:55:57PHONE RINGS
00:55:59PHONE RINGS
00:56:01PHONE RINGS
00:56:03Holli!
00:56:04Guten Tag!
00:56:06Guten Tag!
00:56:10Können wir Ihnen helfen?
00:56:13Wer leitet diese Dienststelle?
00:56:16Ich?
00:56:17KAK Hocke Jakobs
00:56:18Und Sie sind?
00:56:19Mein Name ist Tianzun
00:56:20Hanna Wagner
00:56:22Das Schreiben ist vom deutschen Innenministerium und an alle offiziellen Behörden gerichtet.
00:56:28Diese sind angewiesen, mich vollständig in die ermittelten Ergebnisse im Falle von Frau Shixing einzuweisen.
00:56:35Sie haben diplomatischen Status?
00:56:38Ja, so ist es. Und? Was wissen Sie?
00:56:48Wir, also vom Hamburger Konsulat haben wir erfahren, dass Frau Shixing vor wenigen Tagen privat in das Hotel Mandarin eingecheckt
00:56:54hat.
00:56:56Die gerichtsmedizinische Untersuchung allerdings hat ergeben, dass Frau Shixing vor der Kollision mit dem Motorrad mit zwei Männern gekämpft haben
00:57:03muss.
00:57:04Im Augenblick gehen wir davon aus, dass das Mandarin nur vorgibt, ein Restaurant zu sein.
00:57:08Deshalb verfolgen wir im Moment den Ansatz, dass es sich dabei in Wirklichkeit um Geldwäsche handeln könnte.
00:57:14Mhm. Ansatz. Wie lange? Warum?
00:57:19Wie lange? Eigentlich ab jetzt. Weil jetzt haben wir genügend Hinweise, dass wir annehmen, dass im Mandarin Geld gewaschen wird.
00:57:27Sehr interessant.
00:57:29Mhm.
00:57:31Haben Sie Hunger?
00:57:36Haben Sie?
00:57:38Guten Tag. Mein Name ist Handu und ich bediene Sie heute. Herzlich willkommen im Mandarin.
00:57:44Vielen Dank.
00:57:45Danke.
00:57:48Danke.
00:58:00Danke.
00:58:02Danke.
00:58:03Danke.
00:58:05Danke.
00:58:08Danke.
00:58:08Danke.
00:58:09Danke.
00:58:11Danke.
00:58:11Danke.
00:58:12Danke.
00:58:15Danke.
00:58:16Danke.
00:58:26Shhh.
00:58:28Shhh.
00:58:29Shhh.
00:58:33Shhh. Shhh.
00:58:35Shhh.
00:58:36Shhh.
00:58:38Helfen Sie uns.
00:58:41Ja.
00:58:43Helfen Sie uns.
00:58:45Bitte.
00:58:47Wobei denn?
00:58:49Verraten Sie uns nicht.
00:58:58Ich glaub, da ist ein Rotter Drache im Restaurant.
00:59:30Es geht um Uiguren.
00:59:32Das ist eine Minderheit in China.
00:59:35Die werden vom Staat verfolgt.
00:59:37Familien werden getrennt.
00:59:39Die Menschen, die werden verschleppt in Umerziehungslage und dort brutal gefoltert.
00:59:44Es ist eine gigantische ethnische Säuberung im Gange.
00:59:48Und Sie sind alle Uiguren?
00:59:50Nein.
00:59:51Nein.
00:59:52Wir sind ein Fluchthilfenetzwerk.
00:59:54Wir versuchen Dissidenten aus China rauszuholen.
00:59:57Wir geben ihnen hier Pässe.
00:59:59Ein bisschen Geld.
01:00:00Dinge, die sie brauchen, um dem chinesischen Geheimdienst zu entgehen und unterzutauchen.
01:00:05Aber es ist was schiefgelaufen.
01:00:07Peking hat einen Spitzel bei uns installiert.
01:00:09Eine Frau, die hat sich hier eingemietet.
01:00:13Und diese Frau ist jetzt tot.
01:00:15Die arbeitet offiziell als Diplomatin, aber inoffiziell für den chinesischen Auslandsgeheimdienst.
01:00:21Die haben gemerkt, dass irgendwo in Deutschland Dissidenten einfach verschwinden.
01:00:25Und diese Frau hat begriffen, dass das Netzwerk genau hier arbeitet.
01:00:30Also haben Sie diese Frau umgebracht?
01:00:32Nein.
01:00:32Nein, nein, nein.
01:00:33Wir haben niemanden umgebracht.
01:00:35Wir wollten sie einfach nur einsperren.
01:00:37Aber...
01:00:38Sie...
01:00:38Sie konnte fliehen.
01:00:39Sie ist abgehauen.
01:00:40Sie ist auf die Landstraße direkt vom Motorrad gelaufen.
01:00:42Und dann...
01:00:43Ach du Scheiße.
01:00:45Okay, also um Dissidenten bei der Flucht zu helfen, haben Sie dieses Restaurant hochgezogen.
01:00:48Das ist also alles nur Fassade.
01:00:50Genau.
01:00:50Ja.
01:00:51Und heute Nacht...
01:00:52Das waren Dissidenten.
01:00:54Journalisten, die wir rausgeholt haben.
01:00:55Und deswegen haben Sie mich eingesperrt?
01:00:57Ja, genau.
01:00:57Es waren 23 Journalisten.
01:00:59Die haben...
01:01:00Die haben unter unvorstellbarem Risiko Material aus diesen Internierungslagern gesammelt.
01:01:05Und das soll veröffentlicht werden.
01:01:06Die Welt muss davon erfahren.
01:01:08Und Peking darf nicht mehr mit seinen Lügen davon kommen.
01:01:10Deswegen müssen Sie fliehen.
01:01:12Ja.
01:01:12Mit einem Containerschiff in die USA.
01:01:14Ja.
01:01:15Aber wir warten noch, bis die letzte Quelle in Sicherheit ist.
01:01:18Ist die Tochter von Huiren.
01:01:21Und außerdem ist es meine Verlobte.
01:01:29Ich lade Sie gern ein.
01:01:34Vielen Dank.
01:01:35Danke.
01:01:35Danke.
01:01:37Danke.
01:01:44Sind Sie auch schon aufgeregt, was für eine Botschaft Sie im Glückskeks haben?
01:01:49Nein.
01:01:51Davon halte ich nichts.
01:01:53Okay, weil?
01:01:58Aber warum eigentlich nicht?
01:02:01Sie auch?
01:02:05Danke.
01:02:07Löse das Problem, nicht die Schuldfrage.
01:02:12Und ja?
01:02:13Ich muss sogeben, der gefällt mir.
01:02:16Was steht bei Ihnen?
01:02:20Das Leben ist eine Reise.
01:02:23Nimm nicht zu viel Gepäck mit.
01:02:26Und Sie?
01:02:29Hm?
01:02:30Herr Jakobs, was steht bei Ihnen?
01:02:34Ähm...
01:02:37Soll ich vielleicht vorlesen?
01:02:38Nein, nein, das ist überhaupt nicht nötig.
01:02:40Das...
01:02:41Ich hab's schon.
01:02:44Das Personal sind chinesische Dissidenten.
01:02:47Verraten Sie sie nicht.
01:02:53Aber der ist doch schön.
01:02:54Der ist wunderschön.
01:02:56Was ist schön?
01:02:59Ähm...
01:03:01Man weiß erst dann etwas zu schätzen, wenn man's verloren hat.
01:03:06Das haben Sie schön gesagt.
01:03:11Sie glauben also, das ist hier eine Geldwäscheanlage.
01:03:15Richtig?
01:03:18Mhm.
01:03:19Das war nur ein vager Verdacht.
01:03:20Das war ein Bauchgefühl.
01:03:22Also jetzt bei Licht betrachtet, ist es eigentlich ein falscher Verdacht.
01:03:26Weil?
01:03:29Weil wir Ihnen möglichst ganz schnell Ergebnisse präsentieren wollen, um nicht mit leeren Händen dazustehen.
01:03:35Also vor Ihnen.
01:03:36Und jetzt sind die Hände leer?
01:03:38Nein, wir wollen nur nicht gegen irgendjemanden, also irgendjemanden beschuldigen, der...
01:03:42Ja, gegen den...
01:03:43Ja.
01:03:44Nichts vorliegt.
01:03:46Wir sollten als nächstes zu Blackmon und Töteberg fahren.
01:03:49Ja.
01:03:50Wer ist das?
01:03:52Das sind die Bestatter.
01:03:53Ja, die Bestatter...
01:03:54Eine ist groß, die andere...
01:03:56Mhm.
01:03:57Die würden sich um die Rückführung des Leichnams kümmern.
01:04:00Gut.
01:04:00Aber erst möchte ich den Geschäftsführer sprechen.
01:04:03Lauban Sainar.
01:04:04Vatian.
01:04:06Lauban Sainar!
01:04:11Das bin ich.
01:04:12Wie kann ich helfen?
01:04:13Wo sind Sie geboren?
01:04:15In Nanking.
01:04:17Und Sie?
01:04:17Ich bin diplomatischer Sonderermittler der Partei.
01:04:21Sie zeigen mir jetzt das Zimmer von Frau Schissing, die Küche und alles, was ich sonst noch sehen will.
01:04:27Gerne.
01:04:29Aber die deutsche Polizei ermittelt ja bereits in der Sache.
01:04:32Nicht wahr?
01:04:33Ja.
01:04:33Was tun wir?
01:04:35Hallo, Judith, du!
01:04:39Harte.
01:04:41Folgen Sie mir.
01:04:44Entschulden Sie uns für einen Augenblick.
01:04:49Wir könnten Sie begleiten?
01:04:51Herr Jacobs.
01:04:53Ihr Angebot ist im Konjunktiv sehr gut aufgehoben.
01:04:57Danke.
01:04:57Ich bin klar.
01:05:06Sagen Sie.
01:05:08Wollen Sie mich eigentlich für dumm verkaufen?
01:05:11Natürlich nicht.
01:05:12Ich bin erwarten.
01:05:19Let's go.
01:05:47What is that, please?
01:05:49This will be a Tom-Newham-Suppe made.
01:05:52Gigant, Tamarinde, Frühlingszwiebel auf Hühnerbrühbasis.
01:05:56Möchten Sie mal probieren?
01:05:58Gerne.
01:06:05Koriander?
01:06:17Die muss natürlich noch einkochen.
01:06:19Ist das doch eher eine vietmesische Variante?
01:06:22Ja, ja, aber das können die Leute ihren Schwanes nicht unterscheiden.
01:06:47Wie ist Ihr Name?
01:06:48Jule, Jule Christiansen.
01:06:50Hm.
01:06:51Don't you, Marcian!
01:07:01Setzen Sie sich!
01:07:13Sie kommen mir bekannt vor.
01:07:15Wirklich?
01:07:18Ja.
01:07:22Schönes Foto. Wer hat das gemacht?
01:07:24Ich weiß nicht mehr. Ich hab den Namen vergessen.
01:07:34Pass.
01:07:54Ich bleibe ja ein paar Tage hier.
01:07:57Doch, doch. Selbstverständlich.
01:07:59Ich lasse sofort ein Zimmer für Sie vorbereiten.
01:08:03Huiren wartet jetzt nur noch auf seine Tochter.
01:08:04Der hat das alles hier hochgezogen.
01:08:06Das ist eine NGO für Flüchtlinge, also ein Flüchtlingsnetzwerk.
01:08:14Er will hierbleiben.
01:08:15Was?
01:08:16Ich mach das Zimmer fertig.
01:08:17Ach du Scheiße.
01:08:18Tian Sun ist einer der härtesten Politkommissare, die Peking hat.
01:08:21Der hat schon Witterung aufgenommen.
01:08:22Wir müssen auf jeden Fall heute Nacht weg.
01:08:25Notfalls auch ohne meine Verlobte.
01:08:26Aber die Tarnung muss auch ein paar Stunden funktionieren.
01:08:39Und haben Sie irgendwelche Hinweise gefunden?
01:08:42Es tut mir leid, aber diese Erkenntnisse kann ich leider nicht mit Ihnen teilen.
01:08:46Sie können mir dennoch helfen.
01:08:47Ich will zu diesen Fotografen.
01:08:49Esker.
01:08:52Wir sollten als erstes ins Bestattungsinstitut.
01:08:54Die haben da andere Öffnungszeiten.
01:08:56Und ja, es war nett.
01:09:15Sie hat das Foto gesehen.
01:09:18Und Meiling ist auf dem Weg dahin.
01:09:27Sie?
01:09:28Sie?
01:09:28Sie?
01:09:28Sie?
01:09:30Sie?
01:09:32Sie haben es geschafft.
01:09:33Nein.
01:09:41Hast du die Beweise?
01:09:43Nein.
01:10:10Sie haben es geschafft.
01:10:12No, thank you. That's very nice of you, but I'd like more pictures of our restaurant.
01:10:19You've probably made photos?
01:10:21Yes, even on different days, over two weeks. So like 80, 120 photos.
01:10:28There are some there, where they go with their landslides with their bags.
01:10:34Also...
01:10:35Not cool?
01:10:37Nein.
01:10:40Es wird gleich jemand kommen, der sich nach diesen Fotos erkundigt.
01:10:44Ich bitte Sie, sagen Sie ihm, dass es keine weiteren Fotos gibt.
01:10:47Ah, Sie wollen Sie für die eigene Werbung, ja?
01:10:52Es ist wirklich wichtig.
01:10:57Okay.
01:10:59Danke. Ich revanchiere mich bei Gelegenheit dafür.
01:11:03Das können Sie eigentlich gleich tun.
01:11:10Ist schön, oder?
01:11:12Das habe ich mir stechen lassen in Köln-Port von einem Ihrer Landsleute.
01:11:17Der mochte mich wirklich sehr. Wir haben uns so gut verstanden.
01:11:19Und der war so fröhlich, der Mann, die ganze Zeit. Richtig lustig.
01:11:23Das soll Lotusblüte heißen, stimmt das?
01:11:28Nicht ganz.
01:11:30Es geht um eine Ente.
01:11:33Eine fette Ente mit Pilzen.
01:11:35Ach, wirklich?
01:11:36Mhm.
01:11:37Ist doch auch schön, ne?
01:11:38Ja.
01:11:45Äh.
01:12:05Sie haben also Frau Schüssing für die Überführung in Ihre Heimat angemessen hergerichtet.
01:12:10Ja, ja.
01:12:12Wie Sie sehen, haben wir einen sehr schönen Sarg aus seltenem, feinst lackierten Zedernholz für Sie angefertigt,
01:12:19damit Ihre arme Seele angemessen Ihre Heimkehr antritt.
01:12:23Wir haben auch keine Kosten und Mühen gescheut, Sie nach Feng Shui-Regeln zu kleiden und herzurichten.
01:12:30Schön, schön.
01:12:31Mhm.
01:12:35Brauchen wir aber nicht.
01:12:37Sie wissen nichts von Feng Shui.
01:12:39Frau Schüssing, kleiden Sie in weiße Kleidung.
01:12:42Das ist die Trauerfarbe in China.
01:12:44Sie reist auch nicht in einem Sarg aus Zedernholz, sondern in einem staatlichen aus Zink.
01:12:50Wir geben das Geld des Volkes nicht für irgendwelchen Schnickschnack aus.
01:12:54Ich möchte jetzt zu diesem SGR.
01:13:08Sie sind also Profi.
01:13:11Ja, klar.
01:13:14Ich erlaube mir keine Versuche.
01:13:16Ich mache nur dieses eine Bild, das ich benötige.
01:13:19Also ich meine, mit meiner Berufserfahrung.
01:13:22Also ich meine, also ich als Profipilot.
01:13:27Ich kann auch international.
01:13:31Also ich, also ich könnte Ihnen auch einfach ein T-Shirt drucken.
01:13:37Ich möchte jetzt duschen.
01:13:41Und dann.
01:13:43Und dann?
01:13:43-
01:13:54W hocke.
01:13:57Wh million Scheсть.
01:14:03Wh million.
01:14:05Buh.
01:14:07Meination entspricht
01:14:15Wow.
01:14:17Hey, he's eh bald abgelaufen.
01:14:19Zum Glück.
01:14:23Okay.
01:14:34Kevin is a good party.
01:14:42Okay.
01:14:53Hey.
01:14:55Thanks.
01:14:56Ciao.
01:14:56Ciao.
01:14:59Hi.
01:15:10Hi.
01:15:12Hi.
01:15:17Oh, my God.
01:15:49Brauchst du denn noch was?
01:15:51Nein, danke.
01:16:18Okay, dann los.
01:16:20Okay, dann los.
01:16:50Okay, dann los.
01:16:55Okay, dann los.
01:17:03Okay, dann los.
01:17:26Okay.
01:17:27Okay.
01:17:27Okay.
01:17:27Okay.
01:17:27Okay.
01:17:27Okay.
01:17:27Okay.
01:17:27Okay.
01:17:27Okay.
01:17:27Okay.
01:17:29Okay.
01:17:31Okay.
01:17:32Okay.
01:17:32Okay.
01:17:32Okay.
01:17:32Okay.
01:17:32Okay.
01:17:32Okay.
01:17:32Okay.
01:17:32Okay.
01:17:41Okay.
01:17:58Okay.
01:18:03Okay.
01:18:05Okay.
01:18:18Okay.
01:18:20Okay.
01:18:20Okay.
01:18:23Okay.
01:18:25Okay.
01:18:25Okay.
01:18:41Okay.
01:18:44Okay.
01:18:49Okay.
01:18:51Okay.
01:18:54Okay.
01:18:58Okay.
01:19:05Okay.
01:19:23Okay.
01:19:28Okay.
01:19:57Okay.
01:19:57Okay.
01:19:59Okay.
01:20:00Okay.
01:20:00Okay.
01:20:00Okay.
01:20:03Okay.
01:20:04Okay.
01:20:05Okay.
01:20:06Okay.
01:20:06Okay.
01:20:15Okay.
01:20:16Okay.
01:20:19Okay.
01:20:20Okay.
01:20:23Okay.
01:20:24Okay.
01:20:25Okay.
01:20:30Okay.
01:20:51Okay.
01:20:52Okay.
01:20:53Okay.
01:20:55Let's go.
01:21:30Let's go.
01:21:33Let's go.
01:21:33Let's go.
01:21:33Let's go.
01:22:32Let's go.
01:22:32Haben Sie Ihre Drohne dabei?
01:22:34Ja, klar.
01:22:44Wir müssen uns beeilen.
01:22:47Scheiße!
01:22:48Scheiße!
01:22:50Scheiße!
01:22:52Scheiße!
01:22:58Die brauchen mich.
01:23:00Das war eine Leuchtkugel, nicht mehr, Hannah.
01:23:04Ich muss da hin.
01:23:10Das sind vielleicht ein paar betrunkene Kitzchen...
01:23:11Kevin, bitte!
01:23:12Die brauchen mich!
01:23:19Die brauchen mich!
01:23:21Oh, Gott!
01:23:26Oh, Gott!
01:23:31Oh, Gott!
01:23:35Oh, Gott!
01:23:37Oh!
01:23:50Herr Oesker!
01:24:20What?
01:24:33What was that?
01:24:57What was that?
01:25:07What was that?
01:25:16What was that?
01:25:32What was that?
01:25:56What was that?
01:25:59What was that?
01:25:59What was that?
01:25:59What was that?
01:25:59What was that?
01:25:59What was that?
01:25:59What was that?
01:26:00What was that?
01:26:00What was that?
01:26:00What was that?
01:26:00What was that?
01:26:00What was that?
01:26:00What was that?
01:26:21What was that?
01:26:23What was that?
01:26:57What was that?
01:26:58What was that?
01:27:01What was that?
01:27:28What was that?
01:27:31What was that?
01:27:34What was that?
01:27:36What was that?
01:27:38What what?
01:27:39Come on, Max.
01:27:41And that's Yela from the door.
01:27:45Do you want a coffee?
01:27:46Yeah, yeah.
01:27:47Hey, Oliver!
01:27:48Frau Liebermann was in the practice.
01:27:51And Tim and Max,
01:27:53they had to be a Christmas gift.
01:27:55They said we didn't have a Christmas gift.
01:27:56They didn't have a Christmas gift.
01:27:59They took care of us,
01:28:01they took care of us,
01:28:03and now they had a bad feeling.
01:28:05Come here, Yela.
01:28:10Come here, Yela.
01:28:12Come here.
01:28:12Come here, Yelena
01:28:38married
Comments