00:00Hola, yo soy Denise Godínez y les doy la bienvenida a Cultura en Movimiento,
00:21un noticiero especializado que forma parte del ecosistema NCC.
00:25Este es un espacio de la Asociación de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas, Atei,
00:33donde conocerás la vibrante cultura de esta región.
00:36En esta transmisión los invitamos a sorprenderse con las representaciones históricas de las morismas de Bracho en México
00:44y a conocer cómo celebran la danza morenada en Bolivia.
00:47Quédense con nosotros en un recorrido de 15 minutos, donde exploraremos los rincones más emblemáticos de Iberoamérica.
00:56Las Morismas de Bracho en Zacatecas, México, es una de las festividades más antiguas en América Latina.
01:03Este evento escenifica las batallas entre moros y cristianos,
01:08una tradición enraizada en la influencia medieval española que llegó con la colonización.
01:13Veamos de qué se trata.
01:14Cada año, el Cerro de Bracho y el Centro Histórico del Estado Mexicano de Zacatecas
01:21se transforman en un escenario vivo donde se representan batallas históricas y legendarias
01:26entre los ejércitos cristianos y moros en un contexto escénico influido por la tradición medieval española.
01:33Considerada una de las festividades más grandes y antiguas en América Latina,
01:41las Morismas de Bracho reúnen durante cuatro días a miles de personas que reviven esta tradición centenaria
01:46con vestuarios artesanales, caballos, cañones y espectaculares escenografías.
01:51Zacatecas consiguió la víspera, el récord Guinness con las Morismas de Bracho,
01:57con la representación histórica más grande del mundo,
01:59en la que participaron más de 17.600 cofrades en un desfile tradicional
02:04que recorrió las Lomas de Bracho y las principales calles del centro histórico de la ciudad del mismo nombre.
02:09El día de hoy rompimos un récord Guinness como la representación teatral más grande
02:18o con más personajes a nivel mundial.
02:21Es una representación que es moros contra cristianos, árabes contra españoles,
02:29pero aquí en Zacatecas pues la representamos a través de diferentes episodios históricos
02:36como son la vestimenta de las cruzadas en un pasaje que se le conoce como los 12 pares de Francia.
02:47Entre el humo de los cañones y el galope de los caballos,
02:50los participantes recorren las Lomas de Bracho recreando la intensidad de las batallas medievales
02:55mientras el público observa el choque de las espadas,
02:58viendo cómo la historia cobra vida ante sus ojos.
03:02Más allá de su valor histórico,
03:03esta festividad conserva y transmite las tradiciones,
03:06conocimiento y valores de generación en generación,
03:09convirtiéndose en un legado cultural que une a familias y a comunidades.
03:15Con información de la Oficina en la Ciudad de México,
03:19Noticias Xinhua.
03:22Las silletas son bases de madera que eran utilizadas por los campesinos para cargar mercancías.
03:28Ahora, cada año son la esencia de las creaciones florales del desfile de silleteros,
03:34el evento central de la Feria de las Flores en Colombia.
03:38Veamos de qué se trata.
03:40Con gladiolos, azucenas, tulipanes, margaritas y más especies florales
03:45cargadas sobre la espalda de 535 campesinos del Departamento de Antioquia,
03:50Medellín se llenó de belleza con el desfile de silleteros,
03:54evento central de la Feria de las Flores y patrimonio inmaterial de Colombia.
03:57El alcalde de Medellín, Federico Gutiérrez,
04:01habló con Efe sobre la tradición silletera de esa región de Colombia.
04:05Más allá de las flores que son hermosas,
04:07lo que hay detrás son familias y hay sueños.
04:10Y eso es lo más bonito y lo que nos representa,
04:12esa pujanza y nos recuerdan siempre a dónde venimos.
04:15Las silletas son unos armazones de madera que los campesinos de la zona
04:18usaban antiguamente para llevar cargas a la espalda,
04:21a los cuales se les denominó silleteros.
04:24Carolina Londoño, una de las finalistas en la categoría tradicional de desfile,
04:29le contó a Efe cómo pudo llegar hasta este punto del concurso
04:32desde la vereda del Porvenir, Cacerío de Santa Elena.
04:36Mi papá me dejó esta hermosa tradición que quiero seguir llevando con orgullo
04:41para mostrarle al mundo entero todo lo que nosotros hacemos.
04:44No es distinto el caso del finalista en la categoría comercial, Carlos Alberto Incapié,
04:50quien desde las montañas del mismo Cacerío del Oriente Antioqueño,
04:54bajó a la Feria de las Flores una silleta con un peso que ronda los 70 kilos
04:58y que tardó una semana en elaborar con su familia.
05:01Creo que esto es un orgullo porque es una tradición, es un orgullo, es un sentimiento,
05:07es sentirnos vivos, es mover fibras, es darle una alegría a Medellín
05:15y a los visitantes que nos llegan a habilitar acá, a nuestra ciudad.
05:19Hernando de Jesús Londón, quien comenzó en el desfile a sus 12 años,
05:23se ha consolidado como uno de los pioneros de la cultura silletera desde hace 65 años.
05:29En diálogo con EFE, exclamó con euforia que tener a 535 silleteros haciendo el recorrido,
05:35en la actualidad, es un avance y una exageración.
05:39Es que las silletas propiamente, anteriormente no hay no las tradicionales,
05:44hubieron tres canastas en el primer desfile, el resto todo fueron silletas.
05:50Tras casi 70 años de atravesar las calles de Medellín en cada edición de la Feria de las Flores,
05:55el desfile de silleteros se ha consolidado como el evento más importante de esta festividad anual
06:00que celebra las tradiciones antioquedas.
06:03Desde la alcaldía de Medellín, se espera que se conviertan en patrimonio y material de la humanidad el año entrado.
06:10La morenada es una de las danzas más representativas de Bolivia.
06:14Los personajes centrales de esta son las cholas paseñas que representan a la mujer aymara
06:19y los morenos quienes reivindican la presencia de los esclavos africanos en la época colonial.
06:25Veamos cómo las celebran.
06:27Un importante número de bailarines y músicos salieron a las calles,
06:32luciendo vistosos trajes para participar en un desfile que resaltó el origen boliviano de la morenada.
06:39Esta danza forma parte importante de celebraciones tradicionales bolivianas,
06:44reconocidas como Patrimonio de la Humanidad, como la festividad del Gran Poder en La Paz y el Carnaval de Oruro.
06:52El desfile principal se efectuó en La Paz y aglutinó a más de una veintena de fraternidades
06:58articuladas por la Asociación de Conjuntos Folclóricos del Gran Poder
07:02y que recorrió las avenidas 16 de Julio, Camacho y Simón Bolívar del centro de la ciudad.
07:09Habla el concejal de La Paz, Javier Escalier.
07:12Bueno, estamos bailando morenada en el Día Nacional de la Morenada,
07:16fortaleciendo nuestra identidad, fortaleciendo nuestra cultura,
07:19diciéndole al mundo que la morenada es de Bolivia.
07:21Bueno, estamos aquí presentes en la morenada comercial,
07:24lo hacemos más de 60 años de tradición en esta entrada de 27 morenadas.
07:28Escalier también destacó la importancia de que se diseñen instrumentos
07:32en defensa de las expresiones culturales,
07:35por lo que aseguró que en esta jornada hay una reivindicación.
07:40Una de las figuras de esta danza es la chola paseña,
07:43la mujer aymara con la larga cabellera recogida en dos trenzas,
07:47que destaca por lucir su tradicional sombrero bombín de tonos oscuros,
07:52además de pollera, blusa y manta con tonos encendidos y joyas valiosas.
07:58Los hombres, llamados morenos, utilizan trajes bordados con lentejuelas y perlas,
08:04además de máscaras coronadas con plumas largas que se mueven de un lado a otro
08:09al ritmo del paso lento y acompasado de esta danza,
08:13que evoca la situación de los esclavos africanos que llegaron a territorio boliviano durante la colonia.
08:19La Secretaría Municipal de Culturas de la Paz tiene previsto en los siguientes días
08:25inaugurar una muestra museográfica con matracas y trajes antiguos
08:30que muestran la evolución de la morenada,
08:32además de un conversatorio con la asistencia de expertos de otras regiones del país
08:38con la intención de elaborar un documento o memoria.
08:42Cada año en Buñol, España, se celebra una fiesta muy particular, la Tomatina.
08:51Se trata de una expresión popular que tiene sus raíces en una pelea con tomates,
08:56orquestada en un desfile de cabezudos y gigantes en 1945.
09:01Ahora, esta celebración atrae a turistas de todo el mundo.
09:05Vayamos a conocerla.
09:06La Tomatina volvió a teñir de rojo las calles de Buñol, en el sureste de España.
09:15Como cada último miércoles de agosto,
09:17miles de personas se unieron a esta tradicional celebración
09:21que implica participar de una multitudinaria batalla de tomates.
09:26Vine de Francia solo para esto, vine con mi familia y amigos.
09:33Y fue un momento mágico para repetir, o quizás no.
09:36Pero en todo caso fue muy, muy intenso en sensaciones.
09:41Fue súper increíble, como lo esperaba.
09:45La tradición comenzó el último miércoles de agosto de 1945,
09:49cuando una disputa durante un desfile de gigantes y cabezudos
09:54terminó en una batalla acampal con tomates.
09:57Al año siguiente, los jóvenes repitieron el altercado,
10:01pero esta vez de forma voluntaria, llevando los tomates de su casa.
10:05Aunque la tomatina fue prohibida a principios de los 50,
10:09eso no disuadió a sus participantes,
10:12quienes finalmente lograron que la fiesta se autorizara,
10:15sumando cada año más participantes y tornándose cada vez más frenética.
10:21En 2002, la celebración fue declarada
10:23Fiesta de Interés Turístico Internacional
10:26por la Secretaría General de Turismo.
10:32Gracias por acompañarnos en este trayecto
10:35lleno de tradiciones, historia y arte.
10:38Cultura en movimiento.
10:40Este espacio es posible gracias a la colaboración de los socios de Atei
10:44y a las agencias informativas AFP, EF Xinhua y la Dolce Vele.
10:49Para saber más, nos encuentras en la web como Noticias NCC
10:53y en nuestras redes sociales como NCC Iberoamérica.
10:57Yo soy Denise Godínez.
10:58Nos vemos en la próxima emisión.
11:00Gracias por ver el video.
11:05¡Suscríbete-kaldi!
11:08¡Suscríbete al canal!
