- 6 ore fa
Carogne si nasce
1968 Italia Azione & Avventura
Hustonville, Texas. La guerra fra allevatori e coltivatori giunge a una svolta quando entra in scena un celebre killer, soprannominato "Il mulo". Spaghetti western con colpo di scena.
Regia: Alfonso Brescia
Interpreti: Glenn Saxson, Gordon Mitchell, Renato Baldini
1968 Italia Azione & Avventura
Hustonville, Texas. La guerra fra allevatori e coltivatori giunge a una svolta quando entra in scena un celebre killer, soprannominato "Il mulo". Spaghetti western con colpo di scena.
Regia: Alfonso Brescia
Interpreti: Glenn Saxson, Gordon Mitchell, Renato Baldini
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:16Grazie a tutti
00:00:51Grazie a tutti
00:01:20Grazie a tutti
00:01:33Grazie a tutti
00:01:36Quanti ne buttiamo giù?
00:01:37Dai tranquillo che avrai poco da lavorare
00:01:39Arriveranno subito
00:02:02Eccoli
00:02:07Spendetelo, bastardi!
00:02:10Ci siamo
00:02:15Continua tu
00:02:16Faccio vedere io
00:02:18Prova c'è ancora
00:02:20O ti faccio ingoiare questo paletto
00:02:32Siamo stati provocati
00:02:33E tu sei testimone, Frank
00:02:55Maria!
00:02:59Mi fai presto, Maria
00:03:01Lascia la casa
00:03:01E corri in paese
00:03:02Ma perché, Frank?
00:03:03Che è successo?
00:03:04Quello che temeva Tex
00:03:05Cioè?
00:03:07Giad e Bill non hanno saputo stare calmi
00:03:09Ed hanno reagito
00:03:09C'è stata una sparatoria
00:03:11Ho ucciso due uomini di Adams
00:03:15Madre di Dio
00:03:17E adesso che farai?
00:03:18Non ti preoccupare
00:03:19Me la caverò, Maria
00:03:21Andrò a chiedere consiglio a Tex
00:03:23Lui mi dirà cosa fare
00:03:25Ti aspetto
00:03:27No, no
00:03:27Potrebbero farti del male
00:03:28Vada Misschetti
00:03:29Sì
00:03:30Lei ti proteggerà
00:03:31Addio, Frank
00:03:32Quando ci rivedremo?
00:03:35Appena possibile, Maria
00:03:36Addio, Frank
00:03:37Addio
00:03:38Io ti aiuti
00:03:39Frank
00:03:43Frank
00:03:45Pink, Pink, Pink
00:03:47Pink, Pink
00:03:49Pink, Pink
00:04:12E ora
00:04:27Buongiorno, dottore.
00:04:28Buongiorno, mischetti.
00:04:29Siete ansioso anche voi? Come mai la Corriere è tanto in ritardo?
00:04:32Non vi preoccupate. Arriverà, state tranquilli.
00:04:35E arriverà anche Harrison.
00:04:36Conosci la storia della banda di Silverstone?
00:04:38Erano otto, i sette fratelli Braddock e Luke Davis.
00:04:42Si sarà sentito solo questo Davis in mezzo a tanti Braddock.
00:04:47Scherzaci pure quanto ti pare, Brown.
00:04:49Ma Harrison li fece fuori tutti e otto.
00:04:58Eccoli lì, i mangiatori di terra.
00:05:00Aspettano il loro arcangelo vendicatore.
00:05:03Lasciali sperare ancora un po'.
00:05:04Ma cosa potrà mai fare un uomo da solo
00:05:07contro tutta la banda di assassini di Adams e Johnson?
00:05:10Adams e i suoi avranno una brutta sorpresa.
00:05:12Io ho la massima fiducia in Clem Harrison.
00:05:14Per questo ho scritto al giudice federale.
00:05:17Se lo scordino, allora non arriverà nessuno.
00:05:21Al contrario, arriverà un procuratore distrettuale.
00:05:24Ma forse li deluderà un po'.
00:05:27Del resto noi che possiamo farci?
00:05:36Arriva, arriva la diligenza!
00:05:38Pim, pim!
00:06:04Scendi, cara, ci siamo.
00:06:06Chi sarà?
00:06:07Ben arrivata, signora.
00:06:08Avete fatto buon viaggio?
00:06:10Grazie, abbastanza bene.
00:06:24Non c'è nessun altro.
00:06:27Allora, allora siete voi che aspettavamo?
00:06:30Pare di sì.
00:06:31Lo sceriffo Brown l'immagino.
00:06:33E voi?
00:06:35Sono il vice procuratore.
00:06:37Ah, siete voi?
00:06:38Il famoso Clem Harrison?
00:06:40No, mi chiamo Grant e non sono affatto famoso.
00:06:45C'era da aspettarselo.
00:06:46Non capisco.
00:06:49Il mio assistente, Norton Carradine.
00:06:53Ah, un valoroso.
00:06:55Ci si può fidare di me, signore.
00:06:57Allora occupatevi del mio bagaglio, è lì.
00:06:59Fate presto, buon uomo.
00:07:01Buon uomo?
00:07:02A me, mezzo braccio caro dai.
00:07:06Hai sentito che cosa ha detto?
00:07:15Che vuoi?
00:07:18Vado a portargli i miei omaggi come sindaco.
00:07:20Bisogna osservare le forme.
00:07:22Al diavolo le forme.
00:07:23È o non è?
00:07:24Dei nostri?
00:07:24Certo che è dei nostri, ma è un magistrato
00:07:26e le forme vanno sempre osservate.
00:07:28Gli parlerò dell'aggressione di cui sei stato vittima
00:07:30e chiederò la testa di Frank Ryan.
00:07:32Tutte cose che non sarebbero state necessarie
00:07:34se tu non fossi l'incapace che sei, Jarrett.
00:07:36Ditegli che la corda voglio tirarla io.
00:07:38Mi spegna di diritto.
00:07:40Non ne sono convinto.
00:07:42C'è caso che un idiota come te
00:07:45neanche in questo modo riesca ad ucciderlo.
00:07:47Ho fatto da mio amico.
00:07:48Fassi letto, Jarrett!
00:07:50Proprio questo è il tuo guaio.
00:07:52Che meglio di quello che hai fatto
00:07:53non sei capace di fare.
00:08:01A sentire il dottor Logan
00:08:02non sarebbe ancora il caso di preoccuparsi, Tex.
00:08:04Può darsi che Clem Harrison fosse impegnato altrove.
00:08:07O forse qualcuno avrà sistemato le cose
00:08:10in modo che in sua vece venisse questo burattino.
00:08:13A me quel tipo sembra qualcosa di peggio che un burattino.
00:08:16Avete visto, no?
00:08:17Avete visto come ha trattato lo sceriffo
00:08:18e quel povero diavolo di mezzo braccio?
00:08:23Dottore, io non so se ce la farò ancora controllare i miei uomini.
00:08:27Devi riuscirci, Tex.
00:08:29Non capisci che Adams, Bishop, Johnson e tutti loro
00:08:32cercano solo il pretesto per spazzarvi via.
00:08:36Non hai visto che cosa è successo a Frank Ryan e ai suoi?
00:08:39E allora che dobbiamo fare?
00:08:41Continuare a subire?
00:08:44Bisogna aver fiducia nella legge.
00:08:46Nella legge, eh?
00:08:48Maledizione, Tex.
00:08:50Sono troppo forti per noi.
00:08:52Dobbiamo ancora aver pazienza.
00:08:55Molto lieto.
00:08:56Mi hanno parlato di voi.
00:08:57Spero in senso favorevole.
00:08:59Sono sicuro che andremo d'accordo.
00:09:01Anche se non riesco a comprendere
00:09:03per quale ragione il giudice della Contea
00:09:05abbia voluto mandarvi qui.
00:09:06Non chiedetelo a me
00:09:08e neppure al giudice della Contea
00:09:12ma piuttosto ad un certo Logan
00:09:14dottor David Logan
00:09:17stando a quello che scrive su Houstonville
00:09:19dovrebbe gravare la notte dell'apocalisse addirittura.
00:09:25Solo qualche contrasto tra allevatori e contadini
00:09:27purtroppo il nostro dottore è portato ad esagerare.
00:09:31Qualche contrasto?
00:09:34Lo sceriffo mi diceva
00:09:35che ci sono stati quattro morti solo ieri.
00:09:38Una rissa banale.
00:09:41Irresponsabile, un certo Frank Ryan.
00:09:42È già stato identificato.
00:09:44Non resta che prenderlo e impiccarlo.
00:09:47Insomma, solo semplice routine.
00:09:49Proprio così.
00:09:50Me ne rallegro.
00:09:51E pensare che per una sciocchezza simile
00:09:53stavano per scomodare un asso come Clem Harris.
00:09:56Sarebbe stato sprecato.
00:09:57Invece voi...
00:09:58Io non darò fastidio.
00:09:59Per l'appunto.
00:10:00Non volevo dire questo.
00:10:02Scusatemi.
00:10:03Ve ne prego, caro grano.
00:10:04Ma no, ma no, caro sindaco.
00:10:05So benissimo di non valere nemmeno un'unghia
00:10:08del mio eminente collega.
00:10:09Ma ho qualche qualità anch'io.
00:10:11Che diamine.
00:10:12Per esempio,
00:10:13so andare d'accordo con la gente
00:10:15il che non può proprio dirsi
00:10:17di quel raddrizzatore di torti
00:10:19che si chiama Clem Harrison.
00:10:21Ma sono convinto.
00:10:23E a proposito,
00:10:24se posso permettermi,
00:10:26che ne direste di lasciare
00:10:28questa topaia
00:10:30e di accettare la mia ospitalità.
00:10:32Beh, sarebbe contro le regole.
00:10:37Credo proprio che accetterò
00:10:38la vostra gentile offerta.
00:10:46a spugare vicino ai miei zedi.
00:10:56a spugare vicino ai miei zetti.
00:11:11a spugare vicino ai miei zetti.
00:11:17a spugare vicino ai miei zetti
00:11:18Che diavolo succede?
00:11:21Niente di importante
00:11:22E allora perché nessuno li ferma?
00:11:32Perché Manning ci tiene alla sua fama di gradasso del paese
00:11:36E tutti ormai hanno paura di lui
00:11:43Hai imparato adesso?
00:11:45Whiskey gin
00:11:47Sono quelli gli uomini che mi piacciono
00:11:51Sbrigati
00:11:52Beh
00:11:55Benvenuta a sete
00:11:59Rotto posto questo
00:12:00Ci sono troppi buffoni
00:12:04Come avete detto
00:12:21Grazie a tutti
00:12:23Grazie a tutti
00:12:25Grazie a tutti
00:12:46Oh
00:13:05non ho voglia di tornare a casa, pare di no
00:13:13ecco un'altra birra straniero, paga la ditta
00:13:23non me lo fate più trovare tra i piedi, chiaro?
00:13:26bene straniero, benvenuto a Houstonville
00:13:29come vi chiamate?
00:13:30mi chiamano Donchie il mulo
00:13:33ma non ho mai capito il perché
00:13:35forse l'ha capito lui
00:13:37a proposito, spiegatemi una cosa
00:13:38perché l'avete fatto?
00:13:40perché solo io devo far paura
00:13:47adesso facciamo il nostro modo
00:13:48ecco, dipende tutto da lui
00:13:50e parliamoci una buona volta
00:14:02ecco il calessino, signore
00:14:03lo sceriffo mi ha detto di prepararvelo
00:14:05già, non mi piacciono i cavalli
00:14:10si, può andare
00:14:11se non c'è di meglio
00:14:13è quasi nuovo, signore
00:14:15ma non funziona il freno
00:14:17con un mezzo così leggero basta trattenere il cavallo
00:14:20la prudenza non è mai troppa
00:14:22fatelo riparare
00:14:24si, signore
00:14:29per farlo
00:14:42si, signore
00:14:43anche del città
00:14:45esatto
00:14:45città
00:14:54e
00:14:55non mi piacciono
00:14:58Billy, ho bisogno di parlarti
00:15:01Dite pure, Mischetti
00:15:02Bisogna convincere assolutamente tuo fratello ad allontanarsi
00:15:05Ma lo sceriffo non lo cerca
00:15:07Ora invece sì
00:15:09Il procuratore gli ha dato l'ordine di catturarlo assolutamente
00:15:13E poi ci sono gli uomini di Adams che lo stanno cercando per impiccarlo
00:15:17Fate presto voi
00:15:19Come potrebbe andarsene lasciando qui la moglie?
00:15:22Lei è al sicuro a casa mia
00:15:24E' per Frank che bisogna preoccuparsi piuttosto
00:15:28Sarebbe meglio che per il momento andasse in qualche altro stato
00:15:32Non lo farà
00:15:34Non si allontanerà mai da Maria
00:15:40Vuoi deciderti a parlare?
00:15:42Dove si è nascosto, Rai?
00:15:45E' stato qui stanotte, me l'hanno detto
00:15:48Non so nulla io, non lo so dove è andato
00:15:52Ah, non lo sai?
00:15:59Aspetta, non sparare
00:16:01E' da Tex Thomas
00:16:04A casa sua
00:16:10Non potremo resistere a lungo, Frank
00:16:12Se le cose continuano così rischiamo di morire di fame
00:16:17Hai ragione, Tex
00:16:19Dobbiamo fare qualcosa
00:16:22Spendilo
00:16:23Doris, il fucile
00:16:30Mettetevi al coperto
00:16:42Manda subito fuori Frank Ryan
00:16:44Se vuoi avere salva la pelle, Tex
00:16:49Ventelo a prendere, Michio
00:16:50E pensa la tua di pelle piuttosto
00:16:53Carogna
00:17:07Sbrigatevi
00:17:09Tra poco arriveranno i vicini, raggiuntando
00:17:11Io vado ad avvisare Johnson
00:17:17E far fuori
00:17:52Alla prossima.
00:18:00Vieni in trappola, Tex. Vieni fuori o brucerai come un topo.
00:18:16Accidenti. Arrivano i mangiaterro. Tidiamocelo.
00:18:39Non c'è fretta, i mangiaterra saranno troppo occupati a spegnere l'incendio.
00:19:02Bevete qualcosa, Adams?
00:19:04Grazie.
00:19:06Voi, signor Tappman?
00:19:07No, grazie, sapete che non bevo.
00:19:08Oh, ecco la nostra maestra, il nostro dottore. Scusate.
00:19:12E lì la vita di società è molto brillante.
00:19:15Buonasera.
00:19:16Buonasera.
00:19:16Buonasera.
00:19:17Buonasera, prego, accomodatevi.
00:19:19Signor Grant, vi posso presentare Miss Katie Simpson e il dottor Logan?
00:19:27Molto lieto.
00:19:29Buonasera, sceriffo.
00:19:30Buonasera, Miss Katie.
00:19:32Mi sono permesso di fare questo invito perché ho desiderato che il signor Grant potesse conoscere
00:19:37tutti coloro che svolgono pubbliche funzioni in città e quindi debbono collaborare con lui.
00:19:43Non vedo Tex Thomas.
00:19:45Tex Thomas non svolge pubbliche funzioni.
00:19:48Che ci fa qui, Adams, allora?
00:19:50Il signor Adams è il più eminente allevatore di bestiame dei dintorni e il maggiore contribuente della città.
00:19:57Al diavolo, Johnson.
00:19:58Adams è il capo degli allevatori e allora anche i contadini avevano il diritto di essere rappresentati.
00:20:04A rappresentare quei pezzenti bastate voi.
00:20:07Voi e la nostra amabile Miss Katie.
00:20:10Non sono la vostra amabile Miss Katie, signor Adams.
00:20:13E non guardatemi in quel modo.
00:20:15Insomma, signori, cosa stiamo facendo? Un comizio?
00:20:20Siamo in visita di cortesia. O sbaglio?
00:20:25Sbagliate, infatti. È tutta una manovra per rovinare un mucchio di famiglie.
00:20:29Metà dei raccolti è già andata perduta per la prepotenza dei mandriani.
00:20:34Signor Tuffman.
00:20:36Sì, cara.
00:20:37Che cosa succederà se i contadini non potranno pagare la banca?
00:20:40Io sono solo il direttore di un'agenzia.
00:20:43Figlio alla mia, devo eseguire gli ordini.
00:20:46Sai bene?
00:20:47Quello che dovrò fare...
00:20:48Lo sentite?
00:20:51I contadini verranno cacciati via dalle loro terre.
00:20:55Rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
00:20:59Sono parole del paternosto, queste Miss Katie, ma non del codice.
00:21:02E a che serve allora un procuratore distrettuale se...
00:21:05Serve a scoprire i delitti quando vengono commessi.
00:21:07E a portare davanti alla giuria coloro che ne sono colpevoli.
00:21:12Avete per caso da fare qualche denuncia circostanziata, Miss Katie?
00:21:15Sceriffo!
00:21:16Sceriffo!
00:21:17Sceriffo!
00:21:18Che modi sono questi?
00:21:19Dove diavolo credete di essere?
00:21:21Che è successo, Cooper?
00:21:22Hanno salito la casa di Tex Thomas e l'hanno incendiata.
00:21:25Chi è stato?
00:21:26E me lo domandate.
00:21:27Vieni con me.
00:21:28Facciamo questo, sceriffo.
00:21:29Avete sentito, signor procuratore distrettuale,
00:21:32o aspettate una denuncia circostanziata?
00:21:35Che fate adesso?
00:21:38L'ordine pubblico non è affarmi io, Miss Katie.
00:21:40Per quello abbiamo lo sceriffo.
00:21:43Mi dicono che il vostro collega Clem Harrison la pensi diversamente.
00:21:47Clem Harrison è una testa calda.
00:21:48E gli piace divertirsi.
00:21:51Ma non è questa la strada giusta per fare onore alla magistratura.
00:21:53No, eh?
00:21:55Può versi pure che Clem Harrison faccia sempre onore alla magistratura.
00:21:58Ma se fosse qui lo bacerei davanti a tutti.
00:22:01Come?
00:22:01Come?
00:22:01Come!
00:22:10Come?
00:22:12Come?
00:22:15Come?
00:22:19Come?
00:22:24Come?
00:22:26Come?
00:22:39E' io, mi stanno giocando le casse, non voglio fare niente
00:22:49Dex Thomas, Dex Thomas, dov'è?
00:22:52Eccovi, serifo
00:22:53Ma adesso cosa fare?
00:22:55Che diavolo è successo?
00:22:56Eh, lo vedo la mene, parleremo dopo
00:22:58Datesi una mano, seriffo
00:22:59Avanti voi!
00:23:09Ehi, seriffo! Presto, venite a vedere!
00:23:12Qualcuno è stato impiombato!
00:23:14Dex, vuoi anche tu!
00:23:17Che c'è?
00:23:17Che del sangue, le tracce conducono da quella parte
00:23:20Sei sicuro?
00:23:21Che domande?
00:23:22Non lo sapete che per otto anni sono stato scout del settimo cavalleria?
00:23:28Ehi voi, forza!
00:23:29Venite qua, c'è da fare!
00:23:30Mi servono dei volontari!
00:23:32Eccomi qua!
00:23:32No, tu è meglio che resti!
00:23:34Forse avete ragione!
00:23:35Voi altri invece prendete i cavalli!
00:23:36Presto!
00:23:37Sì, venite!
00:23:53State calmi!
00:23:55Al!
00:23:56Aspettate qui!
00:23:59Sono sudati?
00:24:01Devono aver fatto una bella galoppata!
00:24:04Vieni con me!
00:24:09Giù le armi!
00:24:10Cosa volete?
00:24:12Seriffo, cosa fate da queste parti?
00:24:15Prova un po' ad indovinare!
00:24:17Jared!
00:24:20Le tracce erano ancora fresche
00:24:25Ed abbiamo potuto seguirli sino al corrail
00:24:29I cavalli erano ancora sudati
00:24:33Mi pare che basti!
00:24:37Cosa avete da dire?
00:24:40Avevamo stanato Frank Ryan dalla casa di Tex Thomas che lo nascondeva
00:24:44E lo stavamo inseguendo
00:24:45Lo avremmo preso forse
00:24:47Ma purtroppo lo sceriffo ci ha fermato
00:24:49Mi devo proprio complimentare, sceriffo
00:24:52Arrestate degli onesti cittadini che collaborano con la giustizia
00:24:57E lasciate fuggire un assassino
00:24:59Un bel lavoro davvero
00:25:02Liberate subito questi uomini
00:25:06Filate
00:25:07Ve l'avevo detto che vi disturbavate inutilmente, sceriffo
00:25:12Riposatevi, sceriffo
00:25:14Voleva proprio la pena di far tanta fatica per farsi prendere in giro da questi gaglioffi
00:25:20E' spiacevole
00:25:21Ma un'altra volta state più attenti
00:25:23Ci potete scommettere che ci starò più attento
00:25:25Adesso che so da chi devo guardarmi
00:25:27Da chi dovete guardarvi ve lo dico subito se ci tenete a saperlo
00:25:31Da voi stesso
00:25:32E dal prendere iniziative che non sono state approvate da me
00:25:36Tenetevelo per detto
00:25:48Non mi rammarico se mi hanno bruciato la casa
00:25:51Credetemi, Maria
00:25:52Frank è un amico
00:25:53E farei qualsiasi cosa per lui
00:25:55Lo so, Tex
00:25:56Ma purtroppo non sono più in grado di aiutarlo
00:25:59Dovete convincerlo ad allontanarsi
00:26:02Ad andare in un altro stato
00:26:04Se gli uomini di Adams lo pigliano
00:26:06E' la fine per lui
00:26:09E non sarà certo Grant ad assicurargli un giudizio onest
00:26:12Voi avete ragione, Tex
00:26:14Ma Frank non andrà mai via se io resterò qui
00:26:17Partirò con lui stanotte
00:26:19Neanche per sogno
00:26:21Voi siete sorvegliata e sarebbero in grado di seguirvi
00:26:25Coraggio
00:26:26Scrivetegli di partire
00:26:27Lo raggiungerete dopo
00:26:29Anzi
00:26:30Lo raggiungeremo tutti
00:26:34Ormai
00:26:34Non siamo più in grado di resistere qui
00:26:37Volete scherzare?
00:26:40Mio padre ha sputato sangue su questa terra
00:26:42E non sarò io ad abbandonarla soltanto perché un branco di carogne...
00:26:46Si può?
00:26:54Se siete venuto a raccontarci quello che è successo
00:26:58Siete in ritardo
00:26:59Lo sapevamo già
00:27:02Sono venuto a chiedere a Maria dove si nasconde Frank
00:27:05Ma come?
00:27:06Proprio a Maria dovete venire a chiederlo?
00:27:09Certo
00:27:10E anche a voi Tex
00:27:12Se non siete pazzi
00:27:14Voi me lo direte subito
00:27:15Frank
00:27:16Alle ore contate
00:27:17Prima che gli uomini di Adams lo prendano
00:27:20Non può durare a lungo
00:27:22E voi volete fare una bella figura col procuratore distrettuale
00:27:26E' vero?
00:27:28Voglio assicurargli un processo onesto
00:27:30Secondo la legge
00:27:31E chi mi garantisce che non siate già in accordo con Adams
00:27:34E con quel burattino di Grant?
00:27:36Te lo garantisco io e questo ti deve bastare
00:27:39Da quanti anni mi conosci?
00:27:42Beh
00:27:42Una ventina
00:27:44E mi hai mai visto comportarmi da vigliacco o da disonesto?
00:27:49No, sceriffo
00:27:50Questo no
00:27:51Però questa volta
00:27:52Diglielo, Maria
00:28:05E' proprio questo il motivo per cui lo faccio
00:28:07E così ti fregano sempre
00:28:10Nessuna notizia di Ryan
00:28:12Venti per giocare
00:28:12Avete fretta di vederlo impeccato?
00:28:16I meraviglii?
00:28:18Guardate come mi ha conciato
00:28:20E' al tradimento
00:28:22Credetemi
00:28:22Vi credo, vi credo
00:28:25Soltanto non vale la pena che vi rivolgiate a me
00:28:27Ci sono già il signor Bishop
00:28:29E il signor Adams
00:28:31Che fanno del loro meglio per catturarlo
00:28:33Potete scommetterci, signor Grant
00:28:35Noi siamo sempre a disposizione della giustizia
00:28:38A proposito, vorrei ringraziarvi per oggi
00:28:42Passo
00:28:43Ringraziarmi per oggi?
00:28:45Diciamo per aver reso giustizia così rapidamente ai miei uomini
00:28:4730 dollari per giocare
00:28:48Ho paura di non capire, signor Adams
00:28:51Due carte, prego
00:28:53Volete dirmi di che state parlando?
00:28:54Due
00:28:57Ancora 20
00:28:58Troppi per me, passo
00:29:02Siete troppo modesto, signor Grant
00:29:04Avete capito benissimo
00:29:07E voi siete troppo buono
00:29:09Non faccio che il mio dovere
00:29:10Pure vorrei trovare il modo di ringraziarvi
00:29:23E allora capisci, mia moglie mi ossessiona tutti i giorni
00:29:26Che ci stiamo a fare in questo maledetto paese?
00:29:29Che ci stiamo a fare?
00:29:30Io non so che decidere
00:29:31E la terra?
00:29:32La lasci?
00:29:33Ecco quello che rende
00:29:34Quest'anno tutto il raccolto è andato perso
00:29:36Ma com'è proprio tu
00:29:50Barista
00:29:52Portami una birra
00:30:09Ho detto portami una birra
00:30:13E non giocarci
00:30:36Sempre uguale
00:30:38Il vecchio donkey
00:30:41Lo conoscete?
00:30:43Certo
00:30:43Arthur Ballantyne
00:30:45Detto donkey il mulo
00:30:47Anni 42
00:30:48Altezza 6 piedi
00:30:50Peso 165 libre
00:30:52Ricercato in 7 stati per omicidio e rapina
00:30:54Ricercato?
00:30:55Ma non in questo stato
00:30:5620 dollari
00:30:57Ci sto
00:30:58Dunque è un tipo pericoloso?
00:31:01Direi di sì
00:31:02Molto pericoloso
00:31:03Io lo assumerei al mio servizio
00:31:06Se fosse al vostro posto
00:31:09Quante carte?
00:31:12Due carte
00:31:15Ho abbastanza uomini in gamba
00:31:17Per non aver bisogno del vostro donkey
00:31:19Signor Grant
00:31:20Capisco
00:31:21Più che giusto
00:31:23Ma se i contadini
00:31:25Assumessero loro donkey
00:31:27Non so che fine farebbero
00:31:29I vostri uomini in gamba
00:31:31A questo
00:31:32Non ci avevo pensato
00:31:36Tutto sommato
00:31:37Io credo che accetterò il vostro consiglio
00:31:39E ve ne sarò grato signor Grant
00:31:4420 dollari
00:31:4720 dollari più 50
00:31:50Ci sto
00:31:53Passo
00:31:54Passo
00:31:57I vostri ed altri 100
00:32:00I vostri 100
00:32:04E altri 100
00:32:07Passo
00:32:10Quando è così
00:32:11I vostri
00:32:16E ancora 500
00:32:19È una bella cifra
00:32:22Penso che basti
00:32:23Voi che ne dite signor Grant?
00:32:24Sono un uomo ragionevole
00:32:26Penso anch'io che basti
00:32:28Allora
00:32:28Mi limito a vedere
00:32:34Ho tre assi
00:32:38Avete vinto
00:32:40Ho soltanto
00:32:41Tre donne
00:32:45Spiacente
00:32:46È la sorte del gioco
00:32:47Adams
00:32:49Ed ora sono costretto a scusarmi
00:32:51Signori
00:32:52Ma prevedo che domani
00:32:53Avrò una giornata faticosa
00:32:55Con permesso
00:33:02Buonasera
00:33:03E grazie
00:33:11Ma come?
00:33:12Quattro donne
00:33:13Non capisco
00:33:14E quando mai hai capito qualcosa?
00:33:25Signor Grant
00:33:26Dobbiamo parlarvi
00:33:28Non adesso
00:33:29Domani dallo sceriffo
00:33:30Dobbiamo parlarvi subito
00:33:31Ora non ho tempo
00:33:32Domani
00:33:34Dobbiamo parlarvi subito
00:33:35Andiamo ragazzi
00:33:36Levatevi dai piedi
00:33:36Ho da fare
00:33:38Su
00:33:39Forza
00:33:39Fermatemi
00:33:45Ma
00:33:45A quanto pare
00:33:49Avete proprio fretta
00:33:54Va bene
00:33:55Vi renderete conto
00:33:57Di quello che fate
00:34:01Cooper
00:34:02Sai il fatto suo
00:34:03Gli ho detto
00:34:04Di portarlo qui
00:34:04A qualunque costo
00:34:05Eccolo qui infatti
00:34:09Bene
00:34:10Signor Tex Thomas
00:34:11Spero che mi spiegherete
00:34:12Tutto questo
00:34:14E anche come sperate
00:34:15Di cavarvela
00:34:15Quando vi accuserò
00:34:16Di aggressione
00:34:17Facile
00:34:17Siamo qui in otto
00:34:19Pronti a testimoniare
00:34:20Che stavamo giocando
00:34:21A carte
00:34:22A casa di Cooper
00:34:23Ah
00:34:24E così
00:34:26Siamo contadini
00:34:27Con la testa dura
00:34:28Signor Grant
00:34:29Ma impariamo
00:34:30Anche noi
00:34:31E che volete
00:34:32Una cosetta
00:34:34Da niente
00:34:35Sappiamo
00:34:36Che lo sceriffo
00:34:36E' andato a prendere
00:34:38Frank Ryan
00:34:39Ah
00:34:40Finalmente si muove
00:34:41Il vecchio Brown
00:34:42Non lo sapevo
00:34:43Eh
00:34:43Ve lo diciamo noi
00:34:45E questo
00:34:46Che cos'è
00:34:48Un ordine
00:34:50E' l'ordine di scarcerazione
00:34:51Di Frank
00:34:52Per avere agito
00:34:53Per legittima difesa
00:34:55Ma
00:34:55Non è contro la legge
00:34:57Troppe cose
00:34:58In questo paese
00:34:59Sono contro la legge
00:35:02Capisco
00:35:03E se io mi rifiutassi
00:35:05Di firmare
00:35:06Che cosa succederebbe
00:35:07Noi saremmo sempre
00:35:09A casa di Cooper
00:35:10A giocare a carte
00:35:11Sì
00:35:12Abbiamo sempre l'alibi
00:35:13Vero ragazzi
00:35:14L'argomento è persuasivo
00:35:17L'argomento è un po'
00:35:18L'argomento è un po'
00:35:34L'argomento è un po'
00:35:49E va bene
00:35:52Sparate
00:35:54E alla gente qui fuori
00:35:56Raccontate pure
00:35:57Che siete a casa di Cooper
00:35:57A giocare a carte
00:35:59Fermo
00:36:01Fermo imbecille
00:36:01Ha ragione lui
00:36:03Proprio così
00:36:04Ho ragione io
00:36:05Col vostro permesso me ne vado
00:36:30Non mi raccontare di quando eri scout
00:36:33Del settimo cavalleria
00:36:34So da me che significa quel fuoco
00:36:37Frank
00:36:39Frank
00:36:40Mi senti
00:36:41Sono lo sceriffo
00:36:45Sono venuto a prenderti
00:36:47Sbrigati ad uscire
00:36:48Non fare scherzi
00:36:49Mi senti Frank
00:36:54Che aspetti
00:37:00Sappiamo che sei lì dentro
00:37:01Frank
00:37:03Gli uomini di Adams
00:37:05Mi stanno dando la caccia
00:37:08Se ti trovano loro
00:37:09Per te è finita
00:37:10Sto per entrare a prenderti
00:37:15Non ci provate sceriffo
00:37:19Sono armato
00:37:20E se devo morire
00:37:22Preferisco farlo senza una corda al collo
00:37:25Non essere idiota Frank
00:37:27Chi credi che mi abbia detto dove sei?
00:37:31Tex Thomas e tua moglie Maria
00:37:35Maria
00:37:36E sai perché l'hanno fatto?
00:37:39Perché hanno più cervello di te
00:37:41E si fidano di me
00:37:46Va bene sceriffo
00:37:49Mi fido di voi
00:37:53Alla salute
00:37:54Donchi
00:37:58Sapete il mio nome?
00:37:59Me l'ha detto un amico
00:38:01Chi?
00:38:01Volete sedervi?
00:38:04Perché no
00:38:15Non ve l'ha detto il mio amico
00:38:16Bevo soltanto birra
00:38:21Se importa una birra
00:38:23No ma mi ha detto che forse accettereste un lavoro
00:38:34Chi devo ammazzare?
00:38:40Dipende da come gioca a poker una certa persona
00:39:03Non so io chi ci appenderei a quell'albero
00:39:10Frank
00:39:10Frank
00:39:16Andiamo Maria
00:39:18Ho fatto fin troppo
00:39:22Non avrei nemmeno dovuto farvelo vedere
00:39:25Arrivederci Frank
00:39:28Arrivederci Maria
00:39:35Mi avete fatto una promessa
00:39:37Sceriffo
00:39:39Potete contarci Maria
00:39:40Frank verrà giudicato onestamente secondo la legge
00:39:46Oh che dì
00:39:49Fatti coraggio Maria
00:39:50Vedrai che tutto andrà bene
00:39:52Vieni ti accompagno a casa
00:40:02Stammi a sentire
00:40:07Vorrei capire una cosa
00:40:09Perché Adams ce l'ha tanto con te
00:40:13Perché gli ho ucciso due uomini, no?
00:40:15Non mi risulta che Adams sia tanto affezionato ai suoi uomini
00:40:18No, ci deve essere qualcos'altro
00:40:21Tu ne sai niente?
00:40:25Io?
00:40:30Pare di sì
00:40:31Sputa Frank
00:40:32Dimmi cosa sai
00:40:33Coraggio
00:40:35No, meglio di no sceriffo
00:40:40Sei uno stupido Frank
00:40:41Forse potrei aiutarti
00:40:43Sì
00:40:44No, non potreste sceriffo
00:40:46Ma dirò quello che so
00:40:49Al giudice della contea quando sarò processato
00:40:51Ho capito
00:40:52Non ti fidi di me
00:40:57No, non si tratta di questo
00:40:58Ad Adams non importa nulla che io viva o muoia
00:41:00E nemmeno a Johnson
00:41:03Riflettete sceriffo
00:41:05Anche loro sono soltanto dei burattini
00:41:09Johnson non sarebbe sindaco se qualcuno non l'appoggiasse
00:41:13E Adams non capisce che se un giorno riuscirà a cacciare i contadini
00:41:17Non per questo le terre potranno diventare sue
00:41:20Continua Frank, mi interessa
00:41:22E nessuno dei due avrebbe avuto la forza di tenere lontano di qui Clem Harrison
00:41:27C'è del vero in quello che dici, ma allora chi è che li fa muovere?
00:41:31Tu lo conosci?
00:41:33Avanti, coraggio
00:41:34Dimmi chi è?
00:41:37William Davenport
00:41:41Davenport
00:41:43Tu sei pazzo
00:41:45Fu espulso dal congresso 15 anni fa e si uccisse subito dopo
00:41:49E' quello che credono tutti
00:41:53Ma io lo conoscevo bene
00:41:55Mio padre era il suo giardiniere
00:41:58E vi dico che non è morto
00:42:02E lui sa che l'ho riconosciuto
00:42:04Per questo vuole la mia pelle
00:42:13Coraggio, sceriffo
00:42:16Mantenete la vostra promessa
00:42:22Amanti, sceriffo
00:42:24Amanti, sceriffo
00:42:28Amanti, sceriffo
00:42:30Amanti, sceriffo
00:42:30Amanti, sceriffo
00:42:31Amanti, sceriffo
00:42:31Amanti, sceriffo
00:42:31Che diavolo succede?
00:42:33Succede che vogliamo Ryan
00:42:34Ha ucciso due uomini e ferito me
00:42:37Ryan verrà processato a Dodge City
00:42:39Lo processeremo subito invece
00:42:42C'è o non c'è un procuratore distrettuale qui?
00:42:46Un procuratore distrettuale?
00:42:48Non sostituisce un giudice e una giuria
00:42:50Il sindaco farà da giudice
00:42:52E noi da giuria
00:42:54Soddisfatto?
00:42:56Fermo, Jared
00:42:58Levate di mezzo tu, mezza cartuccia
00:43:00A chi mezza cartuccia? A me
00:43:02Norton Carraday, indetto mezzo braccio
00:43:05Oh!
00:43:06Oh!
00:43:07Oh!
00:43:11Oh!
00:43:12Oh!
00:43:21Oh!
00:43:22Oh!
00:43:23Oh!
00:43:24Oh!
00:43:25Oh!
00:43:27Oh!
00:43:31Mettetela imbecilli!
00:43:33Ah!
00:43:40Oh...
00:43:42Oh!
00:43:45non è questo il modo per lavarsi di torno rai
00:43:59a quello ci penso io d'accordo bishop deve essere fatto e presto
00:44:03non è vero
00:44:10non è vero
00:44:13non è vero
00:44:17al diavolo
00:44:29vediamo cosa sai fare signor mule
00:44:31farli smettere
00:44:45fuori dai piedi
00:44:50fuori dai piedi ho detto
00:44:53non si fatti
00:44:54la
00:44:55la
00:44:56la
00:44:57la
00:44:59la
00:45:00la
00:45:01la
00:45:03la
00:45:04la
00:45:04la
00:45:06la
00:45:09la
00:45:13la
00:45:14la
00:45:15la
00:45:15la
00:45:15la
00:45:17la
00:45:19la
00:45:20la
00:45:21la
00:45:26un'altra volta ti faccio vedere io ci ha
00:45:29la
00:45:29la
00:45:29la
00:45:32la
00:45:40la
00:45:43la
00:45:43la
00:45:43la
00:45:43la
00:45:48la
00:45:49la
00:45:50la
00:45:50la
00:45:51la
00:45:51la
00:45:51la
00:45:54la
00:45:54la
00:45:59la
00:46:00la
00:46:00la
00:46:03la
00:46:04la
00:46:08la
00:46:08la
00:46:09la
00:46:11la
00:46:12la
00:46:12la
00:46:12la
00:46:13la
00:46:21la
00:46:21la
00:46:21la
00:46:30la
00:46:30la
00:46:30la
00:46:34la
00:46:34la
00:46:35la
00:46:35la
00:46:35la
00:46:35la
00:46:37la
00:46:37la
00:46:37la
00:46:38il
00:46:40per
00:46:41per
00:46:41Vieni bene, la tua c'è un barile di whisky.
00:46:46Ci penso io.
00:46:53Voglio proprio vedere chi riuscirà ad arrampicarsi sul palco.
00:47:05Salve, Billy.
00:47:10Sempre al lavoro.
00:47:11Che ti serve?
00:47:15Ho saputo di quello che è successo a tuo fratello Frank.
00:47:19Mi dispiace molto.
00:47:23Vallo a raccontare a quella carogna di Adams.
00:47:26Non lascia perdere Adams.
00:47:30Io e Frank siamo amici, lo sai.
00:47:33Eravate amici.
00:47:35Adesso sei diventato uno di loro.
00:47:38La parte mia non è cambiato nulla.
00:47:42Sai che ti dico?
00:47:43Non dimentico quello che Frank ha fatto per me.
00:47:47Se arriverà il processo, tuo fratello sarà condannato di certo.
00:47:52C'è troppa gente pronta a testimoniare contro di lui.
00:47:56Ormai è dentro.
00:47:57C'è poco da fare per Frank.
00:47:59No.
00:48:02So come tirarlo fuori.
00:48:05Prima che sia troppo tardi.
00:48:09Se tu mi dai una mano...
00:48:12...ci riusciremo.
00:48:22Sentiamo un po' in che modo.
00:48:24Non sono un gran tiratore.
00:48:26Che importa, non è una gara.
00:48:27Ma solo un pretesto per parlare con calma.
00:48:30E di che?
00:48:33Dovete sapere che quelle terre ci occorrono.
00:48:36E i contadini debbano andare via.
00:48:39Capisco.
00:48:43Ma...
00:48:43...a quanto mi risulta avete già fatto del vostro meglio.
00:48:46Certo.
00:48:50Ma sono più duri di quanto pensassimo.
00:48:53Li abbiamo rovinati...
00:48:55...ma resistono ancora.
00:49:00A questo punto avete una proposta da farmi.
00:49:03Sì, ma devo essere sicuro che accetterete.
00:49:07Perché sarò costretto a dirvi delle cose...
00:49:10...che non deve sapere chi non mi è amico.
00:49:14Come dire...
00:49:15...che mi invitate a giocare al buio.
00:49:19E se poi io passassi?
00:49:30È chiaro.
00:49:32Molto eloquente.
00:49:35Vediamo come sparate voi.
00:49:37No, grazie. Sono sicuro di deludervi.
00:49:40Su, sparate.
00:49:44Bene, se proprio ci tenete.
00:49:46Allora, sono tutto ricchi, dicevate?
00:49:49Abbiamo degli amici potenti.
00:49:51Per esempio, a vostro posto dovrebbe esserci Clem Erison.
00:49:55Ah, che vergogna.
00:49:59Sì, questo è vero.
00:50:01Qualcuno ha fatto in modo che fosse occupato altrove.
00:50:04Appunto.
00:50:05Tra poco scade l'ipoteca per i soldi che la banca ha dato ai coloni.
00:50:09Ma loro hanno chiesto al giudice federale un'ingiunzione per ottenere una moratoria.
00:50:15Sarebbe un guaio, specie se il vostro amico non può arrivare fino al giudice.
00:50:21Purtroppo.
00:50:23Quindi occorre che l'ingiunzione venga ignorata.
00:50:27E alla data stabilita i contadini buttati fuori con la forza.
00:50:31Significherebbe la fine della carriera per un procuratore distrettuale.
00:50:34Ma anche l'inizio di un'altra carriera con una bella somma in tasca.
00:50:42È una cosa che potrebbe anche essere fatta.
00:50:44Ma dovreste darmi qualche altra informazione, non vi pare?
00:50:52Sono un vero faccio.
00:50:59Tocca a te, donkey, facci vedere come spari.
00:51:02Bisognerà sostituirlo.
00:51:03Vi dispiace, signor Grant.
00:51:28Nessun'altra informazione, signor Grant.
00:51:30Dovete giocare al buio, ricordate?
00:51:33Ricordo benissimo.
00:51:35Avete ragione, quel bersaglio è inutile.
00:51:38Lo avevo già capito.
00:51:40Perfettamente, signor Grant.
00:51:42A voi la parola.
00:51:49Ma è naturale che gioco.
00:51:52Ne ero sicuro.
00:51:53Tanto che ho organizzato un piccolo trattenimento per solenizzare l'accordo.
00:51:58Grazie.
00:52:21Sapete già quello che dovete fare.
00:52:24Ognuno ha i suoi posti.
00:52:25E tu muoviti, Jason.
00:52:26D'accordo, Bishop.
00:52:38Presto, Billy.
00:52:39È il momento buono.
00:52:41Lo sceriffo dorme e mezzo braccio è andato a bere nel saluno.
00:52:45L'altro cavallo è pronto.
00:52:46Prendilo tu.
00:52:47Prendilo tu.
00:53:15Prendilo tu.
00:53:22Prendilo tu.
00:53:23Prendilo tu.
00:53:27Prendilo tu.
00:53:28Zitto.
00:53:30Sono venuto a liberarti.
00:53:32Lega la panca a contrasto col muro.
00:53:39Tieniti pronto
00:53:42Via
00:54:04Via
00:54:08Via
00:54:16Via
00:54:17Via
00:54:18Via
00:54:22Via
00:54:24Presto, Frank, monta
00:54:29Termo, Ryan, o sparo
00:54:38Traditore
00:54:50Lasciatemi
00:54:52Lasciatemi
00:54:53Figlia
00:54:55Lasciatemi
00:55:02Non credevo davvero che Houstonville potesse riservare così piacevoli sorprese
00:55:08Mi pare, signor Grant
00:55:11Dobbiamo dimostrare al nostro procuratore che possiamo offrirgli ancora di meglio
00:55:15Certamente
00:55:18Fermi, fermi tutti, chi diavolo vi ha permesso di prendere il prigioniero? Lo sceriffo dov'è?
00:55:24Levati dai piedi, Norton
00:55:25Li vogliamo impiccare subito
00:55:28Hanno ucciso lo sceriffo, quei due
00:55:30Formiamo subito una giuria popolare
00:55:34Proprio così, Norton
00:55:35Invece riportateli in prigione
00:55:40Sbrighiamoci
00:55:42Metteteli da una parte
00:55:43La giuria da quell'altra
00:55:45Chi è per la pena di morte, alzi la mano
00:55:48La giuria ha deliberato l'unanimità
00:55:52Quindi abbiamo la sentenza
00:55:54Abbiamo l'albero
00:55:58Ci manca solo la torta
00:56:03E che altro offre in materia di sorprese piacevoli la vostra simpatica città?
00:56:08Nelle buone partite a poker
00:56:10Ah, già
00:56:11Ho notato che i buoni piatti di poker vi piacciono molto, signor Grant, non è così?
00:56:17Sono sicuro che quello che stiamo per giocare vi piacerà, diciamo, dieci volte di più dell'ultimo che avete vinto
00:56:25Grazie
00:56:27Grazie
00:56:29Grazie
00:56:31Grazie
00:56:33Grazie
00:56:33Grazie
00:56:33Grazie
00:56:34Grazie
00:56:35Grazie
00:56:39No
00:56:43Slega, che cosa vuoi fare
00:56:45Il divertimento è appena cominciato
00:56:48No
00:56:55Vai a liberarlo
00:56:57Jesse non manca mai alla sua parola
00:56:59E ci tiene a mantenere la promessa di aiutarti che ti ha fatto
00:57:15Resisti Frank, sto arrivando
00:57:17Non ce la faccio più, Billy
00:57:23Eccomi, resisti, Frank
00:57:28Frank
00:57:45Frank
00:57:46Frank
00:57:59No
00:58:30Il tuo coltello
00:58:42No
00:58:43No
00:58:54Grazie a tutti.
00:59:27Grazie a tutti.
00:59:59Grazie a tutti.
01:00:02Sei veramente un maleducato, te lo dico io.
01:00:06E meriti una lezione.
01:00:08Spero che vi sarete divertito stanotte.
01:00:12Allora, visto che ormai siamo d'accordo, io proporrei senz'altro di affrettare i tempi.
01:00:17Come mai? L'ipoteca non è scaduta.
01:00:21Può darsi.
01:00:23Ma non vedo il motivo per cui si debba perdere altro tempo.
01:00:27Perché?
01:00:28Perché tanto abbiamo deciso di agire contro la legge.
01:00:31Ah.
01:00:34No.
01:00:35Oh!
01:01:10Ormai è giorno, è meglio tornare in paese, vi pare?
01:01:16Andiamo, continueremo il discorso con più calma.
01:01:49Che diavolo succede?
01:01:51Voleva entrare per forza e si è messa a sparare.
01:01:53Idioti! In quattro non siete stati capaci di fermare un vecchio invalido.
01:02:00Vecchio invalido sarete voi.
01:02:02Sì, io mi chiamo Norton Caraday.
01:02:06Detto mezzo braccio, va bene, lo sappiamo.
01:02:08Perché siete venuto qui?
01:02:10Per vedere voi, anche se non ne valeva la pena.
01:02:14Perché?
01:02:15Perché di tutti i maledetti procuratori distrettuali
01:02:19che ho conosciuto il più fesso, il più disonesto e disgraziato siete voi.
01:02:28Comunque, io faccio il mio dovere.
01:02:34Hanno ammazzato lo sceriffo.
01:02:40Stanno linciando i fratelli Ryan.
01:02:44Cosa ne dite?
01:02:46Hai ragione, mezzo braccio.
01:02:48Ho fatto uno sbaglio.
01:02:50Le cose si sono messe in moto molto prima di quanto credessi.
01:02:53Vado subito in paese.
01:02:54D'accordo.
01:02:56Fate presto.
01:02:58Sta tranquillo adesso.
01:03:06Abbiate cura di lui.
01:03:08Ragazzi, lo affido a voi.
01:03:12No.
01:03:17Forse aveva ragione il mulo.
01:03:18Ho paura che abbiamo fatto un grosso sbaglio.
01:03:22Maria, fatti coraggio.
01:03:36Non la toccate.
01:03:37Non dite sciocchezze.
01:03:39Che volete allora?
01:03:41Dove sono Tex, Cooper e gli altri contadini?
01:03:43Stanno preparando i bagagli.
01:03:45Bagagli?
01:03:47Sì, se ne vanno.
01:03:49Abbandonano la terra.
01:03:51Non è questo che volevate.
01:03:56Avete visto?
01:03:58Ho visto.
01:04:01Ho fatto tirare giù quel poveretto.
01:04:05Almeno servite a qualcosa.
01:04:10E adesso capite perché se ne vanno.
01:04:13Le terre sono ipotecate.
01:04:15I raccolti danneggiati.
01:04:16Non hanno più danaro.
01:04:18Ed è anche morto lo sceriffo.
01:04:20Che era l'unico che gli aiutasse un po'.
01:04:22Perché dovrebbero continuare a rischiare la vita.
01:04:26Certo, se invece di voi fosse venuto Clem e Harrison...
01:04:29avrebbe sparato un bel po' di revolverate.
01:04:32E avrebbe concluso poco.
01:04:34E' inutile far fuori pesci piccoli se non si elimina la causa del male.
01:04:38Non capisco.
01:04:39Peccato.
01:04:40Io invece capisco.
01:04:41Ma che posso fare?
01:04:42Ben poco.
01:04:43Adesso che sono rimasto solo.
01:04:45Scusate, mi devo andare.
01:05:15Devo parlarvi, signor Tuffman.
01:05:19A vostra disposizione, signor Grant.
01:05:22Che vi occorre?
01:05:26Ah, suppongo che non si tratti di un'operazione bancaria.
01:05:30Vedo che...
01:05:31Già.
01:05:32Dopo la morte dello sceriffo sono l'unico a far rispettare la legge.
01:05:35Me lo auguro, signor Grant.
01:05:38Dopo quello che è successo stanotte, credetemi, sono ancora sconvolto.
01:05:42Capisco, ma ho poco tempo a disposizione.
01:05:45Signor Tuffman,
01:05:47ditemi,
01:05:48quando scade l'ipoteca che la banca ha concesso ai contadini?
01:05:54Fra tre giorni, lo sapete.
01:05:59Però è stata chiesta una proroga al giudice federale.
01:06:03Così mi hanno detto, ma finora non è arrivata nessuna ingiunzione.
01:06:07Sono il primo ad augurarmi che venga, ma voi capite.
01:06:11Certamente.
01:06:12Se non venisse, sareste costretto ad agire.
01:06:14Ho ricevuto ordini severissimi.
01:06:16E se l'ingiunzione arrivasse in ritardo, non servirebbe più a nulla.
01:06:22È così?
01:06:23Purtroppo, signor Grant.
01:06:35Andrò io a prenderla.
01:06:37Voi?
01:06:39Ma...
01:06:40Capisco quello che volete dire.
01:06:43Che cercheranno di fermarmi.
01:06:44Ma correrò il rischio.
01:06:46E poi...
01:06:47Nessuno lo saprà.
01:06:49Seguirò la vecchia pista dei Cheyenne.
01:06:51Dio vi aiuti, signor Grant.
01:06:53Lo dico soltanto a voi.
01:06:54Perché siete l'unico di cui possa fidarmi.
01:06:57Cercate di fare quello che potrete, mentre io sarò via, signor Tuffman.
01:07:00È una grossa responsabilità che mi date, signor Grant.
01:07:03Sono certo che farete del vostro meglio.
01:07:06Ci conto.
01:07:12Arrivederci, signor Grant.
01:07:17Arrivederci.
01:07:22Vieni, Doris, non piangere.
01:07:24Ce ne costruiremo una più bella in un posto migliore.
01:07:34Chissà poi perché la chiudo.
01:07:41Vieni, anche questo.
01:07:56Vieni, anche questo.
01:07:57Dov'è andare in paese a tutti i costi.
01:07:59Vedete quello che sta succedendo.
01:08:01Lo sceriffo è morto e ci sono rimasto soltanto io
01:08:04a impedire che tutti i contadini fuggano.
01:08:12만 c'è.
01:08:25Vieni, pagagogia.
01:08:25Vieni, è le dio.
01:08:25Vieni.
01:08:26Vieni.
01:08:26Vieni.
01:08:26Vieni.
01:08:50Grazie a tutti.
01:09:04Grazie a tutti.
01:09:27Grazie a tutti.
01:09:28Grazie a tutti.
01:09:36Grazie a tutti.
01:09:54Grazie a tutti.
01:10:11Grazie a tutti.
01:10:15Grazie a tutti.
01:10:31Grazie a tutti.
01:10:35Firmate e fatela finita.
01:10:37Non posso, signor Adams.
01:10:39Non posso.
01:10:39Non potete.
01:10:40E perché?
01:10:41La legge è la legge ed io...
01:10:42Io rappresento la legge.
01:10:44E vi dico che voi potete farlo.
01:10:46E da quando in qua rappresentate la legge, Giardino?
01:10:49Da dieci minuti.
01:10:51Da quando è stato nominato sceriffo in sostituzione di Brown.
01:10:54E chi l'ha nominato?
01:10:56Non vi sono state elezioni?
01:10:57Mettetela, Tuffman.
01:10:58L'ho nominato io, che sono il sindaco.
01:11:00Non vi basta.
01:11:01La cosa non è regolare.
01:11:03Abbiamo in paese un procuratore distrettuale.
01:11:06La bevate.
01:11:09Qualcuno ne dubita?
01:11:21Mi piace essere pagato subito.
01:11:28E adesso, Tuffman?
01:11:29Questo non cambia le cose.
01:11:31Anche se volessi, non potrei farlo.
01:11:34La banca non ha più le ipoteche.
01:11:36Sono state cedute.
01:11:37Cosa?
01:11:39Cedute?
01:11:40E a chi?
01:11:44Ah, è così, eh?
01:11:47Vi siete servito di noi.
01:11:50E adesso volete tenervi tutto.
01:11:55Metti via subito quella pistola, imbecille.
01:11:59A che ti servirebbe uccidermi?
01:12:01Ormai le ipoteche di terreni sono fuori della tua portata.
01:12:09Invece...
01:12:10Invece...
01:12:11Invece?
01:12:11Invece potresti guadagnare qualcosa.
01:12:16Qualcosa?
01:12:18Dopo tutto quello che ho fatto?
01:12:22Siete pazzo, Tuffman.
01:12:24E che vorresti fare?
01:12:25Uccidermi davanti a venti testimoni?
01:12:28No, ma vi rovinerò.
01:12:31Sono meno stupido di quanto crediate.
01:12:35Questo è il compenso per aver corrotto il giudice della contea ed il general accountant.
01:12:42Sceriffo, arrestate quest'uomo.
01:12:44Siete pazzo, Adams.
01:12:46No, non sono pazzo.
01:12:48E quando sarete stato arrestato, vedremo chi siete veramente.
01:12:53Forse posso dirvelo io, signor Adams.
01:12:56Da molto tempo stavo cercando un certo William Davenport.
01:12:59Via quella pistola, Adams.
01:13:01E voi altri, indietro.
01:13:06E questa volta credo di averlo finalmente trovato.
01:13:11Voi che ne pensate, Tuffman?
01:13:14Grave errore quello che avete compiuto stamattina, Carlo.
01:13:18Avevo detto a voi solo la strada che avrei fatto.
01:13:21E quindi voi solo potevate dare le indicazioni a chi voleva togliermi di mezzo.
01:13:28Naturalmente avete avuto un buon numero di complici.
01:13:30Ma le singole responsabilità le accerteremo
01:13:35quando tutti questi signori saranno trasferiti in carcere.
01:13:45Ah, imperdonabile.
01:13:47Dimenticavo di presentarvi lo sceriffo federale Morgan Pitt.
01:13:53Andiamo, signori.
01:13:55Devo pregarvi di accettare l'ospitalità dello Stato.
01:14:05A mano che uscite, slacciatevi i cinturoni.
01:14:09Presto.
01:14:09Dimenticavo di accettare l'ospitalità dello Stato.
01:14:38Fermatevi.
01:14:40Dato che sei lo sceriffo, apri la porta.
01:14:55Attento, Pitt.
01:15:15La finestra, Pitt.
01:15:35No, no.
01:15:43a
01:15:45a
01:15:45a
01:15:45a
01:15:48a
01:15:49a
01:15:50a
01:15:51a
01:15:53a
01:15:53a
01:16:04a
01:16:07a
01:16:08a
01:16:10a
01:16:10a
01:16:10a
01:16:11a
01:16:11a
01:16:13a
01:16:13a
01:16:13a
01:16:18a
01:16:18a
01:16:20a
01:16:21a
01:16:21a
01:16:21a
01:16:23a
01:16:24a
01:16:24a
01:16:25a
01:16:26a
01:16:27a
01:16:33a
01:16:37a
01:16:39a
01:16:39a
01:16:46e
01:16:47e non è meglio così
01:17:12che succede
01:17:13non sparano più preparano qualche sorpresa
01:17:17meglio
01:17:18filarci alla dalla porta di dietro
01:17:20forse quello che sperano loro
01:17:23a
01:17:23a
01:17:24a
01:17:27a
01:17:28a
01:17:29a
01:17:30a
01:17:32a
01:17:35a
01:17:39a
01:17:41a
01:17:41a
01:17:47a
01:17:52a
01:17:54a
01:17:54a
01:17:55a
01:17:56a
01:17:57a
01:17:58a
01:17:58a
01:17:58a
01:17:58a
01:17:58a
01:17:58a
01:17:59a
01:17:59a
01:17:59a
01:17:59a
01:18:00a
01:18:00a
01:18:00a
01:18:00a
01:18:00a
01:18:00a
01:18:00a
01:18:00a
01:18:01a
01:18:01a
01:18:01a
01:18:01a
01:18:01a
01:18:02a
01:18:03a
01:18:03a
01:18:03a
01:18:03a
01:18:03a
01:18:04a
01:18:05a
01:18:05a
01:18:21a
01:18:22a
01:18:22a
01:18:23a
01:18:23a
01:18:24coraggio ragazzi c'è sempre noto mezzo braccio che si batte con voi
01:18:33a
01:18:34a
01:18:35a
01:18:37a
01:18:37a
01:18:37a
01:18:41a
01:18:42a
01:18:42a
01:18:43a
01:18:44a
01:18:44a
01:18:51a
01:18:52a
01:18:53a
01:18:53a
01:18:56a
01:18:56a
01:18:58a
01:18:58a
01:19:01a
01:19:01a
01:19:01a
01:19:03a
01:19:05a
01:19:08a
01:19:09a
01:19:11a
01:19:11a
01:19:12a
01:19:12a
01:19:12a
01:19:13a
01:19:13a
01:19:29a
01:19:30a
01:19:30a
01:19:33a
01:19:34a
01:19:35a
01:19:35a
01:19:35a
01:19:35a
01:19:36a
01:19:37a
01:19:38a
01:19:42a
01:19:44a
01:19:44a
01:19:44a
01:19:46a
01:19:48a
01:19:49a
01:19:49a
01:19:52a
01:19:53a
01:19:58a
01:19:59a
01:20:02a
01:20:03a
01:20:04a
01:20:06a
01:20:07a
01:20:09a
01:20:10a
01:20:11a
01:20:11a
01:20:12a
01:20:12a
01:20:20a
01:20:24a
01:20:26a
01:20:29a
01:20:31a
01:20:32a
01:20:33a
01:20:33a
01:20:34a
01:20:35a
01:20:39a
01:20:39a
01:20:39a
01:20:40a
01:20:40a
01:20:40a
01:20:40a
01:20:41a
01:20:41a
01:20:41a
01:20:43a
01:20:44a
01:20:48a
01:20:53a
01:20:54a
01:20:57a
01:20:57a
01:20:59a
01:21:00a
01:21:02a
01:21:04a
01:21:05a
01:21:07a
01:21:08a
01:21:08a
01:21:09a
01:21:10a
01:21:10a
01:21:12a
01:21:14a
01:21:14a
01:21:15a
01:21:15a
01:21:18a
01:21:20a
01:21:20a
01:21:21a
01:21:23a
01:21:31a
01:21:32a
01:21:37a
01:21:39a
01:21:40a
01:21:43a
01:21:51sorpresa
01:21:53dove andate
01:22:02a
01:22:14a
01:22:16a
01:22:17a
01:22:19a
01:22:19a
01:22:19a
01:22:19a
01:22:21a
01:22:28a
01:22:30a
01:22:30a
01:22:31a
01:22:32a
01:22:33a
01:22:34a
01:22:34a
01:22:36a
01:22:36a
01:22:37a
01:22:44a
01:22:46a
01:22:46a
01:22:48a
01:22:49a
01:22:51a
01:22:52a
01:22:54a
01:22:54a
01:22:55a
01:22:55a
01:22:59a
01:22:59a
01:23:00a
01:23:00a
01:23:00a
01:23:04a
01:23:05a
01:23:18a
01:23:18a
01:23:26a
01:23:31a
01:23:32a
01:23:32a
01:23:33a
01:23:33a
01:23:34a
01:23:34a
01:23:35a
01:23:36a
01:23:40a
01:23:41a
01:23:41a
01:23:41a
01:23:41a
01:23:46a
01:23:50a
01:23:51a
01:24:03a
01:24:04a
01:24:04a
01:24:11a
01:24:12a
01:24:13a
01:24:13a
01:24:13a
01:24:13a
01:24:16a
01:24:16a
01:24:17grazie a tutti
01:24:17a
01:24:23un giorno
01:24:23ti aspettavo da un pezzo
01:24:35lieto di rivedervi
01:24:38portateli via
01:24:39muoviti
01:24:44signor grant ecco io penso che tutti vi dobbiamo delire
01:24:47le scuse
01:24:49forse gli altri
01:24:50ma voi mi dovete qualcosa di diverso
01:24:53mischetti
01:24:55se non ricordo male
01:24:57qualche giorno fa diceste che se fosse venuto clem harrison
01:25:00voi lo avreste baciato davanti a tutto il paese
01:25:03non è forse vero
01:25:04certo
01:25:04è così
01:25:05mischetti
01:25:06posso presentarvi
01:25:08il procuratore distrettuale clem harrison
01:25:10clem harrison
01:25:11ma dov'è
01:25:13eccolo
01:25:13davanti a voi
01:25:15le
01:25:16le
01:25:16le
01:25:17le
01:25:19le
01:25:19le
01:25:19le
01:25:33le
01:25:34le
01:25:36le
01:25:37le
01:25:37le
01:25:37le
01:25:37le
01:25:37le
01:25:38le
01:25:42le
01:25:42le
01:25:42le
01:25:42le
01:25:43le
01:25:43le
01:25:43le
01:25:44le
01:25:44le
01:25:45le
01:25:45le
01:25:47le
01:25:48le
01:25:49le
01:25:54le
01:25:57le
01:25:59le
01:26:02le
01:26:03le
01:26:04le
01:26:05le
01:26:06le
01:26:10le
01:26:11le
01:26:12le
01:26:13le
01:26:15le
01:26:16le
01:26:16le
01:26:17le
01:26:18le
01:26:18le
01:26:19le
01:26:20le
01:26:21le
01:26:22le
01:26:22le
01:26:22le
01:26:23le
01:26:23le
01:26:24le
01:26:25le
01:26:25le
01:26:25le
01:26:25le
01:26:25le
01:26:26le
01:26:26le
01:26:26le
01:26:27le
01:26:27le
01:26:27le
01:26:28le
01:26:28le
01:26:28le
01:26:29le
Commenti