00:00Entendido.
00:30¡Ok!
00:32¡Déjame!
00:34¡Ok!
00:36¡Cuidado!
00:38¡Cuidado!
01:08¡Arsenal! ¡Arsenal! ¡Arsenal!
01:38¿Quién está ahí adentro?
01:46¡Dios mío! ¿Por qué la puerta de esta habitación está cerrada, señor?
01:54¿Quién está ahí adentro?
02:02¡Dios mío! ¿Por qué la puerta de esta habitación está cerrada, señor?
02:08¿Quién está ahí adentro?
02:20¿De qué estaban haciendo aquí?
02:22A medida que llegaron aquí, se robaron la calma.
02:26¿De qué estaban haciendo aquí?
02:30¿Tú, señor?
02:32Hija de puta, no me hables así.
02:35Con lo que tengo en mi mano, te haré cosas que te sorprenderán.
02:39No lo haré. ¿Por qué?
02:41Porque quiero un favor de ti y espero que me respetes.
02:47Hija de puta, llame a la policía.
02:50Ahora es el momento de que tu y el abogado terminemos el trabajo, Baris Bey.
03:06Hija de puta, lo haré lo que quieras.
03:23Ya es demasiado tarde, Baris Efendi.
03:26Ahora es tu turno de llamar a la policía.
03:30Hija de puta, lo haré lo que quieras.
03:34Ahora es el momento de que tu y el abogado terminemos el trabajo, Baris Bey.
03:40Ahora es demasiado tarde, Baris Bey.
03:42Ahora es tu turno de llamar a la policía.
03:45Ahora es tu turno de llamar a la policía.
03:48Ahora es el momento de que tu y el abogado terminemos...
04:10Ahí estás.
04:18Si.
04:38¿Pues para dónde?
04:39¿A la casa, o a un complejo?
04:42¿A un complejo?
04:46¡Shh!
05:16¡Shh!
05:47¿Dónde están todos?
05:48No lo sé. Me he perdido Baris. No puedo encontrarlo.
05:51El gobernador se ha ido. No me han llevado.
05:54Estamos en una situación inútil.
05:57No lo digas. No lo digas.
06:03¡Ah!
06:04¿Ah?
06:04¿Qué está haciendo aquí?
06:06¡Ah!
06:07Ha llegado un mensaje que no se ha leído.
06:10Puede que se haya acordado de algo.
06:13Baguette, vamos a dejar de estar aquí.
06:15¿Baguette?
06:16Sí.
06:17Ay, qué dolor.
06:20Pero bueno, tú eres la única persona que no me ha leído en mi vida.
06:24Voy a leer Baguette.
06:25Vamos, vamos. Todos tienen un nombre diferente. ¿Cómo puedo saberlo?
06:33El significado del nombre Yurduer.
06:36¿Qué significa Yurduer?
06:38Alguien nacido para la tierra.
06:41Realmente no entendíamos.
06:44Mira, mi nombre tiene un buen significado. Baris.
06:49Es algo que todos necesitamos.
06:53Yurduer.
06:55No tengo ni idea de lo que te voy a hacer.
06:58Por el momento tengo un poco de tensión, perdóname.
07:01No te preocupes.
07:03Pero de todos modos, va a ser algo importante.
07:09Es muy malo hablar sin pensar en la gente.
07:13Es muy malo hablar sin pensar en la gente.
07:15Es muy malo hablar sin pensar en la gente.
07:18Claro, la gente quiere elegir sus últimas palabras con mucho cuidado, ¿verdad?
07:24Yurduer va a destruirte.
07:26Sabes mucho.
07:30Alguien nacido para la tierra.
07:32Alguien muerto para mí.
07:34Yurduer, ¿estás bien?
07:44Adiós.
07:51Señor.
07:54He venido a conversar con el director de la cárcel, Yurduer.
07:58Dijo que le daría información importante sobre su familia.
08:05¿Qué?
08:07Dijo que le daría información importante sobre su familia.
08:12Le daré información.
08:28¿Dónde estás, Yurduer?
08:42Ven.
08:56Ven, ven, ven.
08:58Acerca.
09:00Ven, ven.
09:03Ven.
09:12¿Estás bien?
09:13Estoy bien.
09:15¿Y tú?
09:17¿Te hicieron mucho daño?
09:18¿Te hicieron mucho daño?
09:37Te rompiste tan bien.
09:40Como si te rompieras por mí.
09:44¿Es así?
09:46Es así.
09:48Es así.
10:02¿Sabes lo que voy a hacer?
10:05¿Qué vas a hacer?
10:08Tengo una sorpresa.
10:18¿Qué?
10:24¿Tú también te gustas los juegos?
10:26¿Qué vamos a jugar?
10:29La cárcel.
10:34Vamos a jugar la cárcel.
10:43Bien.
10:49Me voy a la cárcel.
10:52Espérame.
10:54Voy a llegar.
10:56La cárcel.
10:57La cárcel.
10:58La cárcel.
10:59La cárcel.
11:00La cárcel.
11:01La cárcel.
11:02La cárcel.
11:03La cárcel.
11:04La cárcel.
11:05La cárcel.
11:06La cárcel.
11:07La cárcel.
11:08La cárcel.
11:09La cárcel.
11:10La cárcel.
11:11La cárcel.
11:12La cárcel.
11:13La cárcel.
11:14La cárcel.
11:15La cárcel.
11:16La cárcel.
11:17La cárcel.
11:18La cárcel.
11:19La cárcel.
11:20La cárcel.
11:21La cárcel.
11:22La cárcel.
11:23La cárcel.
11:24El señor Savaş ha llamado.
11:26Está listo para la confesión.
11:28¿Tiene otros candidatos?
11:31Hoy será un día maravilloso.
11:34Llama al abogado.
11:35Tengo cosas que preguntarle antes de la reunión.
11:37Sí, señor.
11:38Por favor.
11:46Gracias.
11:49Sí, ha salido el señor.
11:50¿Y si no?
11:53Esta noche vamos a dormir juntos con Can.
11:55No te preocupes.
11:57Fran, cuidado.
11:58Ni Nazli ni nosotros podemos hacer esto sin ti.
12:01Nazli va a estar con nosotros.
12:02No te preocupes.
12:04Ahora.
12:05Sasha.
12:07Pónganla.
12:14Señor.
12:23Si yo hubiera muerto en esta explosión,
12:25¿se mostrarían tan bien?
12:27Todo lo que tiene que ver con lo que eres.
12:39Sí, señor.
12:43Todas las noticias sobre Efkandagal
12:45estarán en nuestro canal pronto.
12:48¿Quiénes son esos hombres?
12:49Fırat y Savaş.
12:50¿Por qué publican videos de su confesión?
12:53Díganle a ellos.
12:54Que la reunión de la prensa comience pronto.
12:59Si estáis listos, podemos comenzar nuestra reunión.
13:01Estaremos listos en unos minutos.
13:03Les enviaré el mensaje.
13:07En unos minutos, señor.
13:14Señor.
13:15¿Qué hay en el video?
13:45¿La publicaron?
13:46No, señor.
13:47Se lo puso en la red.
13:48Pero solo nosotros podemos verlo.
13:52¿Quieren jugar un juego?
13:53¿Sí?
13:54Sí.
13:55¿Cómo?
13:56¿Cómo?
13:57¿Cómo?
13:58¿Cómo?
13:59¿Cómo?
14:00¿Cómo?
14:01¿Cómo?
14:02¿Cómo?
14:03¿Cómo?
14:04¿Cómo?
14:05¿Cómo?
14:06¿Cómo?
14:07¿Cómo?
14:08¿Cómo?
14:09¿Cómo?
14:10¿Cómo?
14:11¿Cómo?
14:12¿Cómo?
14:13¿Cómo?
14:14¿Quieren jugar un juego?
14:15Veamos.
14:16El miyaman, el miyaman.
14:21Vamos, comencemos.
14:44¿Cómo?
14:45¿Cómo?
14:46¿Cómo?
14:47¿Cómo?
14:48¿Cómo?
14:49¿Cómo?
14:50¿Cómo?
14:51¿Cómo?
14:52¿Cómo?
14:53¿Cómo?
14:54¿Cómo?
14:55¿Cómo?
14:56¿Cómo?
14:57¿Cómo?
14:58¿Cómo?
14:59¿Cómo?
15:00¿Cómo?
15:01¿Cómo?
15:02¿Cómo?
15:03¿Cómo?
15:04¿Cómo?
15:05¿Cómo?
15:06¿Cómo?
15:07¿Cómo?
15:08¿Cómo?
15:09¿Cómo?
15:10¿Cómo?
15:11¿Cómo?
15:12¿Cómo?
15:13¿Cómo?
15:14¿Cómo?
15:15¿Cómo?
15:16¿Cómo?
15:17¿Cómo?
15:18¿Cómo?
15:19¿Cómo?
15:20¿Cómo?
15:21¿Cómo?
15:22¿Cómo?
15:23¿Cómo?
15:24¿Cómo?
15:25¿Cómo?
15:26¿Cómo?
15:27¿Cómo?
15:28¿Cómo?
15:29¿Cómo?
15:30¿Cómo?
15:31¿Cómo?
15:32¿Cómo?
15:33¿Cómo?
15:34¿Cómo?
15:35¿Cómo?
15:36¿Cómo?
15:37¿Cómo?
15:38¿Cómo?
15:39¿Cómo?
15:40¿Cómo?
15:41¿Cómo?
15:42¿Cómo?
15:44¿Cómo?
15:47¿Cómo?
16:07Nazli.
16:10Hojal...
16:11¿Qué pasa?
16:12La red se ha ido.
16:13¿Cómo?
16:14¿Cómo?
16:15No.
16:16¿Qué pasa?
16:17¿Es una broma?
16:18¿Qué vamos a hacer?
16:19A preguntar a todos.
16:20¿No hay internet?
16:21¿No tienen la suerte de tener internet?
16:22¿No tienen?
16:23Yo tampoco.
16:24¿Esto es un problema?
16:25No.
16:26No hay internet.
16:27¿No hay internet?
16:28¿No hay?
16:29¿No?
16:30No.
16:31No.
16:32¿No hay?
16:33No.
16:34¿No?
16:35No.
16:36No hay.
16:37¿No?
16:38No.
16:39¿No?
16:40No.
16:47No.
16:56Baby, çok kötü bir şey oldu.
16:59Ne oldu?
17:01Hepimizin interneti gitti, telefonlar dahil.
17:03Nasıl ya?
17:05Gitti işte.
17:07Internetine bak bakayım.
17:12Yok, yok.
17:14Evet, bu böyle bitmiyor tabi.
17:16Tehditlere ve saldırilere devam ettiler.
17:19Bu ne ilk, ne de son olacak.
17:22Yo estoy listo para caminar en mi camino,
17:25para producir, para trabajar con mi honor,
17:28para hacer todo tipo de sacrificio por mi país.
17:31¡No!
17:44¡No tenéis honor!
17:46¡Llamo a vosotros!
17:48¡No tengo miedo de vosotros!
17:50Estoy en mi lugar.
17:52Mehterim.
17:54Las mamás y papás que se sienten en la pantalla,
17:56escuchenme bien.
17:58Los niños se sienten culpados por los errores que han hecho.
18:07No puedes.
18:17¡Azra!
18:18¡No puede abrirse!
18:48¡Azra!
18:49¡Azra!
19:13¡Papá, estoy aquí!
19:15¡Estoy aquí, Azra!
19:18¡Azra!
Comentarios