- 2 minutes ago
Watch Just Alice Season 1 Episode 4 2025 Full Episode Streaming full movie (2025) online in HD quality. Enjoy the complete film on Dailymotion with full streaming.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:18May the Lord be with you.
00:22May the blessing of the Lord, Father, Son, and Holy Spirit
00:28be reigned upon you all.
00:31May peace be with me.
00:46Telling the truth and winning elections aren't compatible.
00:49I mean, come on.
00:51Seriously, where did you learn that?
00:52From university?
00:54No, real life.
00:56You know, every once in a while,
00:57you should get out of your fancy car
00:59and stop this whole ethical woman act
01:00and spend some time with the real people.
01:04With Marcelo, we've decided to go head-to-head with our opponents.
01:08I wish I'd known.
01:09Yes, but you were on vacation.
01:11Oh, come on now.
01:12Everybody was out of office, including Marcelo.
01:14He's Marcelo, and he took off one week.
01:16You took two weeks.
01:17Two weeks you spent calling me nonstop over every single thing,
01:20and the whole time you couldn't mention something that's important.
01:21Okay, that's enough.
01:22Stop touching me.
01:23Come on, be serious.
01:23And you stop yelling.
01:25Everyone already knows that you're here.
01:26Hi, Marcelo.
01:27I really like this.
01:29It looks great.
01:30So, I was talking to Luis about the interview
01:33and what it is you're planning to do,
01:35and I don't think bringing up the candidates' private lives
01:37is the way to go about this.
01:38It's not a good look.
01:40Well, I changed my mind.
01:41You should have told me, Marcelo.
01:43If you'd have been here, I would have told you.
01:46So here's what we're doing.
01:47He's going to stay with me,
01:48and you're going to go to that monitor over there
01:50to make sure that there's no shine,
01:52that I look handsome,
01:53and there's no frizz.
01:55Can you handle that?
01:57Have fun.
02:06You delivered a very good sermon.
02:08It had to be a good one.
02:14It's my last one.
02:15How are you feeling?
02:18I know.
02:19I've been asking about your application.
02:23And?
02:24They told me that they won't be making the same contribution.
02:27It seems the foundation is complicating all of it.
02:30There's too many formalities for you to be in charge.
02:31There's always something.
02:32You have to understand.
02:33So what's left?
02:34The solidarity of the faithful?
02:36Don't kick me while I'm down, please.
02:38But they're not going to hold it against you.
02:39What do I do, Juan?
02:40What do I do?
02:41I'm being completely honest.
02:42I know.
02:43I can't handle telling lies.
02:44You know that.
02:45Does honesty have any value here?
02:46Of course it does.
02:48You're my best friend.
02:49That's why you need to listen to me.
02:52You need to use your head.
02:53You need to stay calm.
02:54I'm honestly trying.
02:55Trust me.
02:55I'm still so lost.
02:59I'll talk to them.
03:00No, no, no.
03:01Don't do that.
03:02Please sit down.
03:07Don't.
03:08Don't go out there.
03:10For now, for the time being, I will be doing their masses.
03:15And Pablo, I made them a promise that we will not tell anyone in the parish about this for the
03:20time being.
03:21You know how things are.
03:21There's a time for everything.
03:23A time that is right.
03:24A time to be born, a time to die, a time to plant, a time to harvest, a time to
03:30laugh, a time to cry.
03:31Be patient.
03:32Be patient.
03:35I'm coming, okay?
03:41What happened to you?
03:43Did you short-circuit or what?
03:44Are you alone?
03:45Yes.
03:46What's up?
03:51What is going on?
03:52I'm going to tell you something you can't tell anyone.
03:54Sit down.
03:55Is someone dead?
03:56Seriously?
03:57Well, what happened?
03:58It happened a couple of weeks ago.
04:00I feel terrible about it.
04:01Just tell me what happened.
04:03I said sit down.
04:04Okay.
04:08Pablo and I slept together.
04:10No.
04:11Yes.
04:12No, no, no.
04:13Oh, Alice.
04:14No.
04:15Yes.
04:15Oh, Alice.
04:16Please, come on.
04:18No.
04:18What have you done?
04:19What is the matter with you?
04:21Not again.
04:22What is wrong with you?
04:23I can't believe you did this.
04:24No.
04:24This time it was different, Sue.
04:26Very different.
04:27Tell me this time you at least used a condom.
04:29Please, Susanna.
04:30Obviously, you know we didn't.
04:31No.
04:32Of course we did, you idiot.
04:33Where's your coffee?
04:33I need coffee, please.
04:35God.
04:35Did you regret sleeping with her?
04:39No.
04:39I have absolutely no regrets.
04:41None.
04:43Listen.
04:44You know I'm not leaving the priesthood for Alice.
04:46I'm doing it because I know it's right.
04:48Because I feel it.
04:50And it doesn't matter to me if we stop talking.
04:52If it all ends here.
04:53It's just no longer important to me.
04:55I felt something very strong.
04:57And what I'm feeling now is so much more than what I felt before.
04:59And I have to be completely honest.
05:00Well, yes.
05:01What you need is to be honest with yourself, which is different, Pablo.
05:06And don't tell me you don't care whether or not you're with Alice.
05:09I'm not an idiot.
05:12If she hadn't come back into your life, you would not be resigning.
05:19In other words, you've been keeping this sin from me for 15 days?
05:23The other day I had to go to Mexico.
05:27It was awful.
05:28Well, that's guilt.
05:29I guess you cure it with the Lord's Prayer.
05:30Maybe two Hail Marys.
05:31I mean, he's a priest, so time to get a rosary and a...
05:34Shaman.
05:35A shaman?
05:35Sue, I don't know what to do.
05:37Honestly, I've tried.
05:38I've tried not to think about him, but I literally can't.
05:40I feel like I'm crazy.
05:41See, I'm being terrible to Alejo, because offense is the best defense.
05:46Oh, it's just some stupid meme.
05:48Oh, okay.
05:51Um, I need to figure out what I'm doing.
05:53What do you mean what you're doing?
05:54Look, a priest a year could be worse.
05:55You move on, you never see this guy again, and that's that.
05:58For the first time in my life, I'm at a loss.
06:00Every day, I like him more.
06:02Truly.
06:03That's too bad, my dear, because he's already married to God, and you're married to Alejo.
06:08Hmm?
06:08Who is a great guy.
06:10He loves you.
06:11He takes good care of you.
06:12He appreciates you.
06:14He's faithful.
06:15He doesn't tell you lies, Alice.
06:18Remember, this guy dumped you years ago, and he's gonna do it again the minute he comes
06:24to find out you've been married for six years, Alice.
06:27Who says he'll find out?
06:28Wait, so you're really not gonna tell him?
06:32Right.
06:33Look at me.
06:34Look me in the eyes.
06:35Look at me.
06:36Please leave.
06:37Now is the time.
06:38You have to cut it off.
06:39Beat down his door and tell him the whole truth now, Alice.
06:51Hey, put that down or help me paint, please.
06:57You came back.
06:58Hmm?
06:59We have to talk.
07:03Hey, I'll be back.
07:06I have to say this now, otherwise I never will.
07:08Okay.
07:11There was a problem with my clothes, so I had to borrow some from a friend.
07:15That's what you had to say?
07:17No, no, I'm just saying that's why I'm wearing this.
07:21Don't judge a book by its cover.
07:24That's exactly what I need to talk to you about.
07:26You still have it.
07:27Yeah.
07:28That's wonderful.
07:31Look, please don't get the wrong idea, Pablo.
07:34Because of everything I said and because of what happened.
07:37Hmm?
07:38But don't think that I disappeared and ran away to avoid this because I don't do that.
07:42Well, you're right.
07:43I'm not gonna argue with you about that.
07:46Hmm, right.
07:46But this is about me, Pablo, not you.
07:48Okay?
07:49What I said to you wasn't okay.
07:51Oh, you said it.
07:51You got it out and that's okay.
07:53No.
07:54Yes.
07:54No, it's not okay.
07:55It's not okay.
07:56Talking about everything we went through, I'm all confused.
08:03This is hard to say, Pablo, but what happened in your house should have never happened.
08:06Never.
08:06Okay?
08:07Well, it did happen.
08:07And I have no regrets.
08:10No?
08:10No.
08:15Pablo, I can't.
08:16I won't live a double life.
08:17It's just not for me.
08:19Me neither.
08:20We're one and the same.
08:21I can't live a double life either.
08:23I can't stand that.
08:24We have to be honest in our lives.
08:25No.
08:25Otherwise, no.
08:26Pablo, we are not the same.
08:31You're making this difficult for me.
08:33Please, please, don't do this.
08:36You're a priest.
08:38So that's it.
08:40Not anymore.
08:41I quit.
08:42Quit?
08:43The church.
08:44I've left the church.
08:46Yes, but it's a secret.
08:48No one may know, so only Father Juan, myself, and now you.
08:51Pablo, I already did.
08:51No.
08:52Yes, but I don't want you to think that I made this decision to put pressure on you or to
08:58make you think that you have an obligation to me or that I'm doing all this because of you.
09:03Wow.
09:03Okay.
09:05Well, it was partly because of you.
09:07I can't stay in the church if I'm thinking about you every single day.
09:13You don't mean that, do you?
09:15Tell me you don't.
09:16It's the truth.
09:20I'm sorry.
09:20It's okay.
09:26I need to go.
09:27Why?
09:28I just have to.
09:36Here you are.
09:37Thanks.
09:37You're welcome.
09:39Hello.
09:40Hi.
09:40And your name?
09:41I'm Mariana.
09:41For Mariana.
09:46Mariana.
09:47Enjoy.
09:48Of course.
09:51Hello.
09:57Well?
09:59For me.
10:00What's your name?
10:02Benjamin.
10:04Good name.
10:15Thanks.
10:16Welcome.
10:19Hello.
10:20And what's your name?
10:21Maria Fernanda.
10:22Maria Fernanda.
10:23Yay.
10:32For the first time in my life, I'm at a loss.
10:38But I'm undergoing relocation to Bogota because I don't want to spend a minute of this life
10:42without you.
10:45I can't stay in the church if I'm thinking about you every single day.
10:59Hey, I thought you were at that signing for your book.
11:03No, I was tired, so I came home.
11:06What are you wearing?
11:08Weren't you at Beltran's?
11:10Yes.
11:12I left the office and stopped by Susanna's to help her move some furniture because she's painting the walls.
11:17My clothes got dirty, so I had them laundered.
11:19I'm going to take a bath.
11:21Alice.
11:23Come here.
11:33Were you crying?
11:47I was talking to Susanna, and I feel really bad about the way I behaved on our trip.
11:52It's okay.
11:53It doesn't matter.
11:54I know you've had tough days at work.
11:56No, no, it's not just that.
11:58It's the trip was ruined because of me.
12:02I was horrible.
12:03Don't worry.
12:04We're going to have a lot more vacations.
12:10What is it?
12:12I love you.
12:12I love you, too.
12:13I mean it.
12:20Son, is there something wrong?
12:22Are you okay?
12:23Oh, nothing.
12:24I'm fine.
12:25Come on.
12:26Really?
12:27Pablo, I know you, and I know you never lie.
12:31Ever since you were a small child, I've been so proud of you, I would puff out my chest and
12:35say my son never lies.
12:36That's right.
12:37I never lie.
12:38So why don't you tell me, then?
12:41Tell me what's going on with the girl you were with.
12:45What girl?
12:47Look, Pablo, I may be old, but I can still see you're both stuck to each other like some stamps.
12:52If you want to lie, go to God, but you can't fool me some.
12:56And I must say something else.
12:58You are consecrated to the church, and you are an example for the entire community.
13:04Do not let some woman jeopardize your vocation.
13:09Don't worry, Dad.
13:10They're completely separate.
13:11That's why.
13:12I hope you don't turn away from your faith.
13:16I don't think he'll actually follow through with it.
13:19But why not?
13:20Why would he lie to me?
13:21Did you tell him about Alejo?
13:22Yes.
13:24No.
13:25I couldn't.
13:26I'm trying to make sense of what you've gotten yourself into, but I haven't gotten myself into anything.
13:32Please, Alice, I know you.
13:33I mean, you already have.
13:34It's up to here.
13:35So what if it is?
13:36You'll have a bad time.
13:38Well, it's already going back.
13:39No, it's going to get much worse.
13:41My God, Susanna, I don't know what to say or do.
13:43I'm just going completely crazy.
13:46But this is serious.
13:48No joke.
13:49Everything that happened with Pablo since I've been with Pablo, I can't stop thinking about it.
13:54I think I actually need them both.
13:56What for?
13:57To be happy.
13:59Alice, you can't just go and be with two people at a time.
14:01It's cruel.
14:02Says who?
14:03Are you actually serious right now?
14:04Anybody?
14:05Hey, miss, help me out.
14:06Is it okay to cheat on people?
14:08No.
14:09Susanna, come on.
14:10I don't care at all about what anybody else is going to think.
14:41Is it my life or not?
14:42No, I'm very, very overwhelmed.
14:44I'm just too busy to bother with this.
14:46Okay, we've been talking about this for an hour, and I feel like we're just going around
14:49in circles because you're just not willing to listen to me and what I have to say.
14:52So why don't we just go get a drink?
14:54One drink.
14:54One, that we can agree on.
14:56I have a secret to tell.
14:57Gossip, yes!
14:58Come on.
15:00I'm officially finding myself a surrogate.
15:05Girls, I'm going to be a mother.
15:07Oh, no.
15:08So sorry, Laura.
15:10Come on.
15:10I don't know.
15:12I'm just kind of creeped out by it.
15:14I'm sorry.
15:14All parts of motherhood creep me out.
15:16The pregnancy, childbirth, the breastfeeding.
15:18I mean, and the weird...
15:21Incredible.
15:23Are you all done now?
15:24I'll congratulate you if you want, but it'll be a big lie.
15:28Well, at least that would be nice.
15:29No, Laura.
15:30We're supposed to be best friends.
15:32As if you all don't know that the one and only thing I'm wishing for is a child.
15:36So don't get upset.
15:37It's okay.
15:39It's fine.
15:39You just took us by surprise.
15:41Yeah.
15:42I just thought things weren't going well with Martin.
15:45Um, well, it's all good now.
15:47I mean, it's fine.
15:49Like, who doesn't have a little or some issues after years of marriage?
15:52That's true.
15:53Honey, I would think it over some more.
15:55Wow, I'm actually in agreement with Carolina.
15:58What is wrong with you?
15:59This is what she really wants.
16:01That's what she just said.
16:02No, forget it.
16:03I'm sorry.
16:04Kara, put that down.
16:05We agreed there'd be no cell phones allowed in here.
16:07Babe, I left the kids with Fran.
16:09And so he keeps asking what he should do, where things are.
16:12I can't not answer.
16:13You see, Laura, that's a sign.
16:14Look at the mess Kara's in because of her waste of space husband.
16:17Okay, enough now.
16:18Okay, okay, okay.
16:20Laura, I support you.
16:22If that's how you feel, it doesn't matter what anybody thinks.
16:27Judging, fucking easy.
16:28If that's what you feel, what you want, I'm on your side.
16:31Oh, I love you.
16:32Oh, no, I'm the bad guy.
16:34Come on now.
16:34No, no, no.
16:35Hey, excuse me.
16:35Waiter?
16:36Hey, can I please get my food to go?
16:38I seem to have lost my appetite.
16:40All right, thanks.
16:40Look, Susanna, why were you so hard on Laura?
16:42What is wrong with you?
16:43Well, that's what I think about motherhood.
16:45And besides, how is Laura going to do that?
16:47No, no, no, no, wait.
16:48It went too far, Sue.
16:50You know exactly what I'm all about and my personality.
16:53Why invite me if that's not okay?
16:55Now, you're angry and I'm hungry, all because I was just being honest.
16:57No, the problem is not saying what you think, but being too blunt.
17:01Laura's happy, so why can't you be happy for her?
17:03Tell me, are you happy?
17:05Well, I'm going to do all I can to be happy.
17:09You'll have your cake and eat it, too.
17:12Oh, Alice, this is just madness.
17:14What are you thinking?
17:15This will be an utter disaster for you.
17:17But don't listen to Susanna because she's the mean one.
17:21You're right, Sue.
17:22You're absolutely right.
17:22I know.
17:23For the first time, I swear, I simply can't go on like this.
17:28No more.
17:29Well, I really hope so because this time, yes, I'm actually right.
17:37I've ordered food, my love, but I'm going to leave it in the microwave so you can have
17:40something warm when you get home.
17:43Let me know if there's anything I can do.
17:45Hold on.
17:46Hi, it's open for you.
17:49And darling, you have to try and get your rest.
17:52If you need anything, just call me.
17:54I'll be writing for a little longer.
17:55Okay?
17:56I love you.
17:57Miss you.
18:01Sorry, where's my food?
18:05What?
18:06I'm sorry, do I know you?
18:08No.
18:10But I know who you are.
18:13Here.
18:18My name is Benjamin.
18:21And I think I'm your son.
18:37I can't keep showing up wearing the same workout clothes.
18:39At some point, they're going to need to see me wearing a stewardess outfit.
18:42Otherwise, people are going to start questioning me about my job.
18:46Did you make an appointment with your psych?
18:48I can't mess this up.
18:49It's the perfect plan.
18:51Well, you do realize that if Pablo sees you wearing that costume, he's going to know
18:54which airline you supposedly work for.
18:56First of all, it's not fake.
18:57It gets real.
18:58And?
18:58What do you mean, and?
18:59What if he decides to go looking for you?
19:01He won't find me.
19:02There are plenty of Alice Fernandeses in the company.
19:04Oh, so now you're going to be a spy, too?
19:07What?
19:07No, I'm all good now.
19:09I'm all set.
19:11Everything is under control.
19:13I'm now friends with the stewardess.
19:16A flight attendant.
19:17I'm already able to see her schedule for this month.
19:20And soon I'll know the schedule for the whole year.
19:24You've lost your mind?
19:30I found out a year ago, more or less.
19:33I've been here a few months, but...
19:36I don't know.
19:37I didn't dare come here.
19:39Now I'm here.
19:41Stop, stop.
19:42Okay?
19:42I'm asking for nothing.
19:45But I need the complete truth from you.
19:51I want a DNA test.
19:57I strategically organized all of these trips and activities so that people feel closer
20:02to you, Marcelo.
20:03It is crucial for people to feel they're connected to you and your campaign.
20:07But we still have a long time before the elections.
20:10Elections are not won overnight, Luis.
20:12No worries.
20:13I'll be here in Bogota just to supervise.
20:15Okay?
20:18You sure I can't drive you to the airport?
20:20No, love.
20:21You know what?
20:21They need us to all leave Marcelo's office together for security reasons.
20:25Okay?
20:26You look beautiful.
20:33Hello?
20:35Hi, where should I park?
20:37Fifteen, in reverse, behind the black one.
20:40No quiero ser
20:42Quien tenga que dudar de ti
20:46Dime por qué
20:48No juro, no juro
20:50Me dices siempre solamente mentiras
20:55No juro, no juro
20:57Dime por qué
20:58No juro, no juro
21:00No vistes nunca la verdad
21:03No juro, no juro
21:06Dime por qué
21:07No juro, no juro
21:09Me dices siempre solamente mentiras
21:14No juro
21:15I'd like to order a cab
21:16Just on to Trinidad.
21:18No juro, no juro
21:19No vistes nunca la verdad
21:22No juro, no juro
21:23Hi, my love.
21:24How's it going?
21:25Are you at the hotel?
21:26Babe, I've got a lot of things to do and work out here, but I love you.
21:30Talk to you tomorrow, okay?
21:32Hey, you.
21:33I thought you were leaving.
21:34What happened?
21:36Do you want me to go?
21:38No, I'm just surprised because you always say the flight was delayed or something else happened.
21:42I know, I know, I know, I know.
21:44But I can't stay a while longer with you.
21:47Hold on.
21:48No juro, no juro, no juro
21:56No juro, no juro
22:02Dime por qué
22:03No juro, juro
22:18Then we hide our whole lives, then we hide our whole lives.
22:19No, I don't want that.
22:21Dime por qué
22:22No juro, juro
22:24No dices nunca la verdad
22:27No juro, no juro
22:29Con mis sentimientos
22:31Pablo, my love, I've just landed in Barranquilla.
22:34I'm all good.
22:34Everything went really well.
22:36Si no puedo seguir
22:39Dime por qué
22:41No juro, juro
22:43Me dices siempre
22:45Solamente mentiras
22:49No juro, juro
22:50Alejo, my love, I'm so sorry, but Marcelo really needs me and the whole team to stay in Medellin for
22:55another night.
22:56See you tomorrow.
22:57No juro, juro
22:59Dime por qué
23:00No juro, juro
23:02Me dices siempre
23:06Solamente mentiras
23:07No juro, juro
23:09Dime por qué
23:10No juro, juro
23:12No dices nunca la verdad
23:15No juro, juro
23:19No, no, no, no, no, no, no. Oh, my God, I'm sorry.
23:24Sue, I'm going to stay here because Alejo thinks I'm in Cali.
23:27Uh-huh.
23:28I didn't see anything.
23:30Enjoy your meal.
23:32It's nice to see you.
23:38A shot?
23:39And then my bed?
23:43Come here.
23:54Hi, I need a cab to take me to Santa Trinidad, please.
23:58Psst, psst.
24:00What is it?
24:02What's wrong with me today? What is it?
24:04Change of shoes.
24:04Who's?
24:13Hello?
24:14Hello, hello, hello, hello, hello.
24:23You look...
24:24You look different.
24:29Huh?
24:31Yes, my love, I'm exhausted from the campaign.
24:34No, no, that's not it.
24:36You look so beautiful.
24:38Hmm?
24:39So beautiful.
24:40Seriously?
24:41Come on.
24:44Miss Alice, this just arrived.
24:47What is it?
24:48Some curtains, but they're under the name of a foundation.
24:52Wait, what?
24:54Huh?
24:55Why were they sent here?
24:57You remember when I bought some curtains for here for the house?
24:59Well, I also bought some curtains for an old people's home that is actually being sponsored by Marcelo.
25:04Okay.
25:05And they should have been sent over there.
25:07And instead they sent them here.
25:08No, they messed up.
25:09Okay.
25:10And those curtains had to be there today.
25:15It's always the same.
25:17He's got the arch, and he falls down.
25:20Hello.
25:21Hi, Alice.
25:22Oh, your majesty, what are you doing here?
25:25It's so late.
25:25Well, I brought some curtains.
25:27Hey, did something come addressed to me?
25:28In your name?
25:29No, right?
25:31No, no, nothing for Alice.
25:33Hey.
25:34What are you doing here?
25:35Hello, Pablo.
25:36How are you?
25:37I'm well.
25:37I came to bring some curtains for the foundation.
25:39I wanted to ask you, did these curtains come from you?
25:41Yes.
25:42They're expensive.
25:43They called me from the warehouse to tell me that there was a mistake with those, so I'll
25:46take them back tomorrow.
25:47Ah, that's all right.
25:48Yes, yes.
25:49Good.
25:49And these are the right ones for the foundation.
25:52Did you already eat dinner?
25:53No.
25:54Come sit and eat with us.
25:56You want to eat with us?
25:56Oh, oh.
25:57Yes, yes.
25:57Come on.
25:58Come on, Alice, over here.
25:59Perfect.
26:00Okay, thank you.
26:01I would love to.
26:02Great.
26:02I'm sorry.
26:03I just have to tell Suzanne I'll be late, because she's worse than having a mom.
26:07All right, well, I'm assuming you all prayed before you started eating dinner,
26:10right?
26:10Your faces say otherwise.
26:11I'm sorry, my love.
26:13I have to stay for a last minute meal, and I don't know how late I'll be.
26:16Bye.
26:16Yes.
26:20All right.
26:21Fast food in the mountains and all of us in the same town.
26:24Yeah, it's a good truck.
26:29Alice, why don't you put your keys back where they...
26:32Hello.
26:33And you are?
26:34I'm Pablo.
26:36I'm Pablo.
26:37Pablo.
26:38Alice is Pablo.
26:40Hi.
26:41How are you?
26:41Pablo.
26:42How are you?
26:42It's so nice to finally meet you.
26:44I'm well.
26:44What a nice surprise.
26:45I know Alice is not here, but I wanted to come and surprise her.
26:48Oh, that is super sweet of you.
26:50But you're right, she's not back yet.
26:51I can wait while we have coffee.
26:53Sure, come right in.
26:54We can get to know each other.
26:55Where's Alice's room?
26:57Alejo, my love, don't worry about coming to pick me up at the office.
27:00I still have a lot of things to take care of.
27:01I'll just see you at home, okay?
27:08I told you I'm on my way.
27:10I'll be there soon.
27:10Just hang on.
27:26What are you doing here?
27:32It's so surprising.
27:33I'm so surprised.
27:37Missed you.
27:38I can't believe you came to my house.
27:40I was in the neighborhood, and I thought, why not stop by and at least me too?
27:43Here I am.
27:44Sue, how are you?
27:46Oh, we're great.
27:46I was just telling him some jokes.
27:48He has a good sense of humor, and we had some tea.
27:51Can I borrow her for just a second?
27:52I'll bring her right back.
27:53I just need her help.
27:54I'll bring her right back.
27:56I'll tell you in just a minute, okay?
28:02Why would you think it was a good idea to give her my address?
28:05Alice!
28:06I had to give it to the Foundation.
28:07Don't say something stupid.
28:08What are you doing?
28:09She's crazy.
28:11My love.
28:12How do you like the house?
28:13I love it.
28:14It's great, right?
28:15I'll show you my name.
28:16Yes.
28:17Look.
28:17Look, this is it.
28:18This is yours?
28:18Uh-huh.
28:19I thought you'd already gone to New York.
28:21No, I never left.
28:23I told you not to call me anymore.
28:25And I told you I'm not going to stop.
28:27If I have to stay in Columbia for a year, I'm going to stay.
28:31I just want you to tell me the truth.
28:32Look, we've been over this, and there's no way I can be your father.
28:35When I was little, did you want to take care of me, yes or no?
28:39And who gave you that idea?
28:40My aunt.
28:40She told me that you had asked for the test, but my mom refused.
28:45Okay.
28:47Yes, yes, that's true.
28:49I found out that your mother was pregnant, but she and I hadn't on an off relationship.
28:52I reached out to her, and she said no, you weren't my son.
28:56Well, she lied to you.
28:58And she lied to me, too, because she told me that my dad died in an accident.
29:04And also, my mom is no longer here.
29:14I'm truly sorry, but I'm not your father. It's not possible.
29:19Then if that's the case, why won't you agree to taking the DNA test?
29:25I'm not going to give this up. Or we'll leave Bogota until we do a test.
29:40Hey, you. I have some news.
29:43What is it?
29:49They accepted your resignation, and they're letting you stay in charge of the Foundation.
29:57Watch out. Thank you.
30:00I know. I know.
30:02I knew it. God, I knew it. I knew it.
30:04Yes, just be careful you don't kill your replacement.
30:08So what's next?
30:11Next?
30:11Papa, I've known you for 20 years.
30:14I've never seen you this happy before, especially in the last eight months.
30:17Even though you don't want to admit it, I know you left because of Alice.
30:22I just wonder what you'll do now that you finally have it all.
30:27That's in God's hands, right?
30:30I love you. I have a surprise for you.
30:33Oh, my gosh.
30:35Wait, wait. You have to close your eyes.
30:40I love you.
30:43I love it.
30:44No, no, no. No, this is not a surprise.
30:47It's all good. Sit back down and close your eyes.
30:50Okay, okay.
30:57Open it.
31:03They accepted my resignation. We can stop hiding, my love.
31:07That's it.
31:12Allie.
31:14Will you marry me?
31:24Allie.
31:26Will you marry me?
31:30Two grilled chicken, small fries, soda.
31:34Are you 13 years old?
31:36I mean, how could you run away, Alice?
31:40All right!
31:42You know what I like about this, though?
31:44Being able to say I told you so because I did tell you that this would blow open your face
31:48and there you have it.
31:49You can't have two husbands. Sorry, you have to decide.
31:53Don't act like I don't know how to make a choice. I can make a choice just fine.
31:57You like one thing, you like another. So take both.
32:00This isn't about popsicles or chips, Alice. We're talking about people.
32:05Okay, for God's sake.
32:11Sue, hang on.
32:13Ma'am, it's on the house.
32:15There's no more chicken! No more chicken! Go home! We're cleaning up!
32:20Sue, I have never in my life been so totally complete as I have the past few months.
32:28I love Alejo. I love Alejo. And I love Pablo, too.
32:32And so you have to start telling these guys the truth.
32:35No! No, no, no, no. How could you? Pablo can't find out that I'm with...
32:39No way! He won't put up with that.
32:41Oh, would Alejo be down for a three-way with your priest?
32:43I told you he quit.
32:46Great, so what do I call him instead?
32:48Pablo.
32:49Ah, no, no. I don't get this. Let me get back to work.
32:53I love both!
32:59What you're doing is suicide. I'm telling you.
33:03All right!
33:03Oh, my God. My fucking God.
33:06Closing time, finally. Closed.
33:14Go back! Back! Back!
33:19Sorry, you went too far back there.
33:21Suicide's a lot, but you're driving me crazy, Alice.
33:23I see you jumping off a cliff, but I'm unable to do anything about it.
33:27You're powerless.
33:29And it's making me crazy.
33:30Okay, let's chill out.
33:31Just a bit.
33:33I'll go to my house and get rested.
33:35I'm sure all will be clear in the morning.
33:38No, it won't.
33:39I think it will.
33:39Doubt it.
33:40No, you don't.
33:40No, because I know you.
33:42It's so hard because, I mean, really, I love you so much.
33:46But I know you'll be hurt.
33:48Oh, come here. I won't get hurt.
33:50You will, though.
33:51I promise.
33:51You'll be hurt.
33:52I promise I won't.
33:55I promise I won't.
34:14Hello, you've reached out.
34:15I'll be with about to eat.
34:20I promise you, I'll be with about to eat.
34:40I just want to have you very close to me.
34:45I don't ask you, I'll be with you.
34:48I just want to give me to you forever.
35:00I'm sorry I left that way.
35:03No, please, don't explain.
35:05That was a response, yeah?
35:09No, don't say that, no.
35:15It's a bit complicated.
35:27I know that the proposal was, uh, impulsive, rushed, or, well, I don't know what you're
35:38thinking, but, but I do want to marry you.
35:43I want to be together forever.
35:46But if you don't want that, I can't make it.
35:49I do want to.
35:50I do, I do.
35:52Of course I do.
36:19I don't want to be together if you're a fly.
36:22I don't want travel together.
36:27I don't need to be with you.
36:30I don't want to be with you.
36:31It's all.
Comments