- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:32Svako osjećanje voli, ko živa rad na što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja, vrata pakla i raja otvaram
00:56Moram dalje
01:00Mjernam juče za sutra
01:04Mjernam noći za jutra spokojna
01:10U rolinu sunca idem ja
01:31Nataša, ti ćeš skupljati dobrovoljne priloge, to si radila i u crkvi
01:36U redu
01:36Lijepo se nasmiješi, znaš koliko se ljudima teško rastati od njihovih novčića
01:42Priča im ponešto o dječici koju je zadesila teška sudbina
01:46Šere, skupljamo za delikvente iz popravnog doma
01:49Za nekog su delikventi, a za mene jedna dječica
01:53Dora, kako? Ja mogu pomoći
01:56Ti ćeš pomagati oko roštilje
01:58Ma ja bi skupljala priloge s Natašom
02:01Za tebe Bog ima poseban plan, pomagat će ti ruža i...
02:05Ona?
02:08Pružite si ruke u znak pomirenja
02:15Nismo se ovako dogovorili
02:17Da, prvi put se slažemo
02:19Točno, došlo je do malog nesporasuma, ali što ćemo sad? Morat ćemo ovako
02:23Ja s njom nemam namjeru raditi ručak
02:26Ono je ona s tobom
02:28Dobro, dobro, onda će sve propasti
02:30Svi igrači, posjetitelji, navijači, ostaće bez hrane
02:34Ja ne znam zašto sve tri, ne vidim razloga da sve tri radimo u kuhinji
02:37Točno tako, evo ja idem, a ti kuhaj
02:39Zapravo, ja ću ostati, a ti možda dodiš do ureda
02:41Dobro, dobro, ej, djevojke
02:43Pa zar ćete pretpostaviti svoje osobne prepirke pred interese te jadne dječice?
02:49Ne znam samo ko će jestiti te tvoje splačenje
02:52Pa vijeko ih je volio, uvijek se je vraćao gladan iz jablonova
02:55Zato što smo mi radili neke druge stvari, pa nije mislio na hranu
02:58Jevojke, ej, Isuse, Bože, pa što?
03:06Nemoj to tu stavljati!
03:07Stavit ću tamo da i želim!
03:10Idemo mi lijepo, Natašica, do naše kucinice za dobrotvorne prirodnje
03:15A Eva i Julija će to sigurno dobro natratiti
03:18Znaš šta? Ja imam namjeru ovo baviti profesionalno
03:22Ja sam uvijek profesionalna
03:32Ko ti je rekao za maltu?
03:33Ma ko da je bitno ko mi je rekao za maltu? Ti mi nisi rekao, to je bitno
03:37Nisam ti rekao zato što bi me tlačila
03:38Ko što me svaki put tlačiš i sad me tlačiš?
03:43Ne!
03:44Da, ali prigovaraš!
03:45Pa prigovaram, naravno da prigovaram, ali ne zbog Malte, nego zato što si mi lagao
03:50A da si znala da je Malta u pitanju, onda ne bi prigovarala?
03:53Bi, bi, i onda bi prigovarala, zato što mi nismo u mogućnosti ići na takva putovanja
03:57Eto vidiš!
03:58Ne, i još kad samo pomislim da si...
04:00Ma kako ti je palo na pamet ići na tako skupo putovanja?
04:05Pa nije toliko skupo
04:06Ne, je, skupo je, nama je
04:09Možda njima nije, Vitezovićima
04:10Šta je njima, par tisuća kuna dat za putovanje, ništa, ali nama je to previše
04:16A šta je život ako se malo ne zabavim?
04:19Ma čakaj malo pa ako takvih stvari se dogovaraš sa obitelji
04:22E, da se ja sa svojom obitelji dogovaram ne bi ni do bistrice stigao
04:25Grozno mi je da si mi lago, to mi je, to mi je nepodnošljivo
04:32Evo, obećam da ću od sad biti odgovorniji prema novcu
04:35Karlo, mi smo u strašno lošoj financijskoj situaciji, pa ja očekujem od tebe bare minimum odgovornosti
04:41Dobro
04:42Da, i maksimum iskrenosti
04:46Dobro
04:48A kod ješ ti uopće, šta pa, nismo mi gotovi
04:50Idem se presvuć, idem na utakmicu, humanitarnu utakmicu, igrat ljevo krilo
04:56Eto, sad sve znaš
04:58Zadovoljno?
04:59Da
05:00Ajde, žurimo se
05:01Ajde
05:17Ajde
05:18Da tebi svakako, meni ne
05:21Možda me utješi to što stavim par priloga sebi u džepi
05:24Pokrala bi maloljetne delikvente
05:26Pa ako je, netko zasluži onda su to oni
05:29Ajde, oni bi me razumjeli
05:33Si razgovarao sa Evom?
05:35Nisam
05:36Pregoću posljedna finjaka, tipa ono
05:39Gdje su mi gotovi dokumente, znaš šo
05:42Možda bi se trebao potrujiti, sestra je došla u grad, sestra je pravnica
05:45Od koju znaš?
05:47Svi znaju
05:48Pa što onda ako je pravnica?
05:51Pa ništa, ali ako ti dokumenti dođu u njene ruke, ne znam, vjerojatno nije glupa kao njezina sestra
06:0615 minuta, ne, 20
06:09Ne, ali kad bi bilo dva puta po 15 minuta ja ne bi imao ništa protiv
06:15Testiramo izdržljivost do krajnje granica, bit će 20 minuta
06:21Evo, ekipe skrojene, men su stiglo, vlada će donijet piće
06:26Vatrica potpaljena, gledaj
06:27Misliš između naših sumještana?
06:31Vatrica za roštije
06:33I ako Bog da, nakon ovih utakmica, niko se neće sjeća šumskih požara što su zahvatili Jablanovo
06:40Ti si se ozbiljno prihvatio mirenja zaračenih
06:43To je sadače božijeg posladnika prijatelj
06:46A evo jednoga, igrača
06:50Pa gdje su ostal?
06:57A Mihič, uvi niste na utakmici?
07:00Ja, da Bog se čuvaj, pa da se još više razbolim
07:03Ja, što vam je?
07:05A što mi nije, sav sam nikakav
07:07Po noći ne spavam, po danu patim
07:09Pa dobro, pa možda bi vam zbog toga godilo malo svježeg zraka
07:15Tam na onoj livadi, znate, samo je prokreti propuh, a ne zraček
07:19Još bi me natjerali da igram
07:20A moj, artritis, a?
07:24Hvala lijepa, ne idem, nisam lud
07:26Evo još jedna koja danas mora radit
07:28Ti nisi na utakmici oreditelj?
07:30Ma kakva utakmica, ja sam ti imala tri šišanja i dvije trajne, ej
07:35A što vi Mihiču, na ugrijavanje?
07:38Na ugrijavanje doma, pod poplunom
07:41Ljudus me nekak tu križima počelo štresati, a tek sam preležal, ovo iši ja
07:49Ma vas bi trebalo dobro izmasirat, odmah ćete se osjećat bolje
07:53Je, je, ljela, hvala lijepa, dođenja
07:56Bog Mihiču
07:59Joj, znaš da bi mene trebalo malo izmasirat
08:03Joj, šuti mene
08:04Da mi izmasira neki zgodni sa snažnim rukama
08:09To, to, to, crni onako je
08:10Može i plavi, ajde, samo da je visok
08:14Da, kad takvi nas neče
08:16Ma nemoj, a kako znaš?
08:19Pa je stila še se nudi tamo vani
08:22Pustoš, draga moja, pustoš
08:23Ma dobro, sad su svi na utakmici
08:25E, nisam to mislila
08:27Znam da nisi, ajde, htjela sam te malo razveseliti
08:30Kako mogu bit vesela kad sam sama, hm?
08:32Pa ti dijelo je na živce, na cijelu
08:34Znam, ljubavić, čitala sam ti ja nešto o tome, znaš
08:38Ma nisam, u stvari, niti trebala to čitati
08:40A kad zatvaraš?
08:42O Jezus, veće toliko sati za deset minuta
08:45A da mi ipak odemo na tu utakmicu, a?
08:48Može, ajde
08:52Ajoj, zaboravila sam, imam naručenu vinku
08:54Ja, bože, pa njoj će kosa otpast od silnog feniranja, otkaži joj!
08:58Kome njoj?
08:59A, da!
09:00Ma daj, nema šanse, ali mogu požuriti
09:03Da dođem ja poslije po tebe, a?
09:05Ajmožeš da govorem
09:06Super, idemo
09:08Ružo, molim te, samo nemoj nadoljevati ulje na vas
09:11Pa kako, ja sam kuharica, ne?
09:14Daj, daj, molim te, situacija oko roštilja je zaista zapaljiva, njih, dvije zajedno
09:18Da, još nam samo Sofija fali, možda bi ti ona napravila bolji roštilje od mene, hvala?
09:22Ružo, dovoljne ste vas tri
09:24Četiri
09:26A kud je ova krenula? Na bal?
09:29Daj, daj, budi pristojna, ajde
09:31Ajde, nemoj ti mene stalno učiti kako ću se ja ponašiti, ajde ti pazi na alkoholu, a nas ne osramotiš
09:38To je, ugljež se zaboravila
09:40Pa čekamo da se razgori ovo drvo, ove grančice, pa to može samo tinjot, ne može govorit
09:46Mogu ja nešto pomoći?
09:47A ko će ti onda vadit masne mrlje iz te haljenice?
09:50Pazit ću
09:51A radije nemoj, stoj tu
09:54Joj, niste nikad radile roštilje, jel da?
09:56Doro, možda onda nismo potrebni uopće nas dvije, to da možete možda vidjeti
10:00Aha, ma nemoj, da sve padne na mene, ima tu posla za sve
10:05Idem ja malo upoznat ljude, običaje
10:08Treba će ugljena
10:10Idem ja
10:11Idem, idite oba dve dne, neka donese ugljena druga meso, treba će ga još ovo nije ni za zub
10:24Ej, hvala
10:26Čekaj, pomoći ću ti
10:30Hvala
10:31Teško su to reći
10:32Da, prante, ne želi da ih ostane žedano
10:34Da
10:35Znači navijed za moj tim
10:37Ne mogu, u organizaciji sam
10:40Mislim, ako zabijš gol ću pljeskat, naravno
10:46Hvala
10:48Hvala
10:49Nadam se da se ne ljutiš zbog onog nesporezuma
10:52Ne, ne, ne, sve sve peta
10:54Da, jer mislim, prijavno je za nekakve ozbiljnije stvari, jel?
10:59Mislim, mislim da se oboje oko toga slažem
11:01Da, da, da
11:05Apsolutno
11:06Odlično
11:08Idemo
11:13Bog!
11:14E, Bog Vinka
11:16Odlična ti je frizura
11:17Mislim?
11:18Aha
11:19Na meni se čini da se Loreta previše žuri i da ne pazi dovoljno
11:23Ma kako ja, ne bih pazila na svoju najdražu mušteriju, Vinka
11:28Ajde, ajde
11:29O, Sofia
11:30Nemako mi je čudna
11:32Na, u zadnje vreme baš izgleda čudno
11:35Da, bit će žena ima briga, a ko ih nema
11:38A možda ih hoće podijeliti s mama
11:41Sofia
11:43E, ajde, dođi malo kod nas
11:45A daj, ajde na sekundu
11:48Ej
11:49Ej
11:50Bog Sofia
11:51Ej, Bog Sofia
11:52Ej, Bog Sofia
11:52Bisi ti susjedat, nekako nas izbjegavaš cijelo vrijeme, ti li ljutiš neš na nas?
11:56Ma šta, bi se ljutila, daj
11:58Nego balj da uvijek nekog posla imam
12:00A pa nismo te dugo vidjeli, a? Kako si?
12:02A dobro
12:03Ideš?
12:03Na utakmica
12:04Da, da, da, a što vi ne idete, pa svi su tamo
12:06Ma kakva vraže utakmica, glupost
12:09Samo kradu Bogu dane
12:11I to baš velečasni organizira utakmicu
12:14Od svih baš on
12:16Dobro, Vinjka, neće biti baš tako, ajde
12:19Humanitarne utakmice, to je za dom, u bistrici se novci skupljaju
12:22Pa da, i velečasni želi da se ljudi druže
12:24Da, da, kad se ljudi druže, onda se uvijek samo posvađaju
12:27E, to si dobro rekla, tako ja isto mislim
12:30Svatko treba gledat' svoja posla, a ne širiti prijateljstvo, moš mislit'
12:35Od toga nam neće biti bolje
12:37Dobro, ja se s tim uopće ne slažem
12:39Ako ćemo svi misliti da nam neće biti bolje, onda nam sigurno ni neće biti bolje
12:43Osim toga, zašto bi sad omolovažavali, neće u dobru namjeru
12:46Da, ali, pitan' je kakva je namjera
12:48Da, da, ma čekaj, šta kakva je?
12:50Pa ne znam, mislim, čudno mi je što baš svećenik organizira turnir nogometni
12:55Trebao bi se držati propovedonice
12:57Upravo tako!
12:58Pa dobro, možda bi se i trebao držati propovedonice kad bi se neko drugi za ovo mjesta prinuo
13:02Pa šta je vama što se vi ne sjećate kako smo se mi prije lijepo družili
13:05Po ljeti bi išli u Sivku, tamo smo kresove palili, zafrkavali se
13:09Evo kak smo se zadnji put lijepo družili, ajde!
13:12Pa baš zato i kažem, kad već dugo nismo, ne trebamo ni sada
13:16Na, prošla su ta vremena
13:18Dobro, ja se s tim ne slažem, ti misliš što god oćeš
13:21Ja mislim da ovo je divna ideja, eto
13:23I da na malo ljubavi, prijateljstva i ljubaznosti nikom baš ne bi mogla naškoditi, jel tako?
13:28Tako, tako
13:29Dobro, ajde, idem ja, bok
13:30Bog, bok, bok
13:32A šta ona nervozna?
13:37A udo ovica, ja najde, živci
13:40A jel gotova ta frizura, Loreta?
13:42Bože, koliko dugo petljaš?
13:47Igra se dva puta po dvadeset minuta
13:49To znači da će već na početku drugog polovremena biti mrtvih
13:52I to misliš na sebe?
13:54Pa za te kuk na ulovi
13:55Gdje si ti bio kad sam ja loptu šuto?
13:58Dečki, dečki, molim vas da se suzdržite
14:00I ne zaboravite, nogomet igramo spod djece i naših sumještana
14:05I radi pobjede, ajde!
14:07Naravno, i radi pobjede, ali u okvirima fair play
14:10Mi siguro nećemo biti kosta lonca
14:13Pa ne znam ja, ako se zanesem ne garantiram baš
14:17Teške sam noge
14:19Ivan ima moje odobrenje da bez ustezanja vuče crvene kartone
14:22Samo da do kraja ne bi svi bilo isključeno
14:25A fučka bi se samo da ne bude kraljđa
14:27Ajde, dečki, razbit ćemo vas
14:28Bolje pripremite žene i cure da vas snjeguju
14:31Mir, mir, mir, mir, ovako molim vas
14:34E, dečki, dečki
14:36Kapetan
14:38Kristijan
14:38Od kad to crkva odlučuje ko je kapetan?
14:40Pa dobro, budi ti kapetan, meni je sve jedno
14:42A ko je ova aukcija, ja ću se prijaviti
14:44Dečki, dosta, ovo nije tržnica, kapetan je Kristijan, točka moja je zadnja, zapravo Božija
14:51Ovako
14:52U crvenom timu su
14:53Doktor Otto
14:54Kojeg će nakon pet minuta zamijeniti Robert
14:59Gospodin Kroni i gospoda Bukovac
15:01I molim vas, povucite se svako na svoju stranu, dogovorite taktike dok nam ne dođe sudac
15:06Naša taktika je davanje golova
15:08To ćemo još vidjeti
15:18Moramo im pokazati da nismo za starački dom
15:20Baš ti hvala stari
15:21Želje imamo, duha imamo
15:23Brže noge, bolji rad glavom i odličnu tehniku
15:25Onda je najbolje da ja ne igra
15:27Ne ne ne ne ne ne oto, ja kao kapetan kažem da je Robert iznenađenje, a ti oto koliko možeš
15:33Može?
15:59Uf, moramo napasti od prve minute
16:01A kad bude deset nula onda ćemo odmoriti
16:04Odlična ti je taktika, da pustiš kapetana na ono što kažem
16:07Da ti malo šutiš
16:08Dobra, ajde vas dvojca, ej, u istom smo tim
16:11Na dečke bolji smo sto puta, a ove starkilje zajedno imaju petsto godine
16:15A ovo je Lovro?
16:17Ovo je Nikol, on je bio neki nogovni talent je ovo
16:19Je, je, u prvom svjetskom ratu
16:23A Robert?
16:24Robert?
16:25Kakav je?
16:25A on ne zna, ni hodata, kamo ili gol zabitu
16:28U ostalom on je moja briga
16:31Dobro, Karlo, ti ovog Nikolu, ja ću Andrinjog radnika, a ti Lovro
16:35Bez brige, čuvat ću ja njega
16:37Uko kap vode
16:44Isuse Bože, da mi je znat kome je palo na pamet da ja svojim roštiljem nahranim ovoliko ljudi
16:49Franta, oće to baš nema smisla za realnost
16:51Gle, tu stanu tri i pol kotleta, a ljudi ima...
16:54Dva pensiona, dva kotleta
16:57Evo nje opet
16:59Evo ovako ćemo, ići ćete lijepo do pivnice, pore moj veliki roštilje, će ovom brzinom svi ostavi gladni
17:04A gdje je?
17:05U ostavi, lako ćeš ga naći
17:07Idemo ajmo
17:08A gdje si ti kredula s tim štiklama? Pa žvegnut ćeš nakon dva metra
17:12Odi ti s njom
17:13Pa ne, treba neko napraviti salatu, lako ćeš ti gledati...
17:16Treba mi taj roštilj hitno, ona ga sama ne može donijet velike
17:22Ajmo, ajmo!
17:39A ti hoćeš navijet za lobru?
17:42Meni je nogomet glup i uopće me ne zanima
17:44Pa i mene ne zanima, ali znam da je Juran u plavom tim
17:48S bože, mahnula sam mu već šta još više hoće
17:50Ej, kakav interes je se ubacivali?
17:53Ajmo, izbrojite pa vidite
17:56Htjeli smo tići pomoć curama za raštiljama ćeš s nama?
18:00Evo, već idem
18:05Što je njoj?
18:06Ah, sona
18:08Ej, cura!
18:08Ej, bok!
18:10E pa ovo je super pešta
18:12To je dobrotvorna akcija, Agustina, ne pešta
18:15Dobro, pa kako god se zvalo, ima puno ljudi, zabavno je, ja se želim napleset
18:19Ti negdje čuješ muziku?
18:21A dobro, ona bi se zabavljala
18:23Da, kao vi se ne bi zabavljala
18:27E, a šta kažete da uzmemo ovu kurtiju sa prilozima
18:30Sama i da odemo do Bistrice ili do...
18:32Ha?
18:34Zagrebuša
18:36A nisam tako misla, samo sam se šalila
18:38Da, no nisam ni misla da se to mislila
18:41Dušo, daj dođu, molim te da malo porazgovaramo
18:47Što je bilo, mama? Is se nešto desilo?
18:49Ma Karlo, o, mala ljudina
18:51Aj joj, baš ste zaljubljeni, to je divno
18:53Ma nije mi divno, nije mi divno da mi se važe
18:55To je zamisla bio jednom malti, meni je rekao da ide na more
18:58A dobro, to je Karlo, to je tako tipično za njega
19:01Ma kako tipično, nikad u životu mi niste lagali
19:04Da, mama, ali on je htio ići
19:07I ti ga ne bi pustila, a htio se pokazati pred njom, pa to je normalno
19:12Ne, gledaj, laža mi, vara me, ne razumijem to
19:15Ne razumijem, ali ti uopće možeš zamisliti koliko je taj put koštao
19:18A što?
19:20Mogu, ajde, popričat ću vas s njim, nemoj se briviti
19:23Ajde, daj molim te i pripazi na ovo sve
19:26A da
19:26Ja idem naću evu, hoću pomoći
19:28Ok, pa
19:30Augustina
19:37Boži, prijatelj
19:40Šta je kasni šupole skupi?
19:43Ajde
19:49Dragi moji sumještani
19:52Lijepo vas je vidjet u ovako velikom broju i ovako složne
19:57Kad bi ovako brojni bili i nedjeljom ujutro, mojoj sreći ne bi bilo kraja
20:04Ali dobro, i ovo je Boži cilj, i zato se od srca nadam
20:09Da ćemo skupiti dovoljno priloga za potrebitu djecu, ali i da ćemo se svi skupa dobro zabaviti
20:18Na današnjim utakmicama nije važan rezultat, nego dobra volja, prijateljstvo i druženje
20:28Zato molim sve sudionike turnira da zapamte to
20:33A posjetitelje na tribinama molim da ne ignoriraju naše ljupke Jablanovčanke koje nose kutiju za skupljanje dobrovoljnih priloga
20:46I neka igre započnu
21:01Samen!
21:13Hvala što pratite kanal.
21:34Hvala što pratite kanal.
22:09Hvala što pratite kanal.
22:31Hvala što pratite kanal.
22:51Hvala što pratite kanal.
23:21Hvala što pratite kanal.
23:45Hvala što pratite kanal.
23:54Hvala što pratite kanal.
24:15Hvala što pratite kanal.
24:17Hvala što pratite kanal.
24:29Hvala što pratite kanal.
24:30Hvala što pratite kanal.
24:38Hvala što pratite kanal.
24:43Hvala što pratite kanal.
24:45Isti ko Sonja. Užas, brv! Uf! Ne bih ga voljela srest u mraku.
24:51A jedan je u zatvoru, drugi je nestao, ne zna se opće gdje je.
24:56Ma mislim, grozno, grozna obitelj, kažem ti.
24:58Ma daj. A Sonja nema veze s tom svojom vraćom, ha?
25:02Pa, vjerojatno misli da je bolja, jer je od doktora.
25:06Kažem ti, Aniki, put je bolje biti sam nego ima takvu djecu.
25:09Ma je, da. Navidi ti nje. Smuca se uokolo, sigurno po nekom lošem poslu.
25:17Joj, Višnja, ti ne bi bila ti da ne pretjeruješ.
25:20Cura ima slobodan dan i lijepo šejeta, što?
25:22Pusti ti to. Čudna ona meni, znaš? Čudna.
25:51Pusti ti to. Čudna ona ma slobodan.
26:03Pusti ti to. Čudna ona ma slobodan.
26:09Daj, daj!
26:11Tata, tu sam! Tata!
26:14Ovo je ovo, pa kud?
26:15Srči za njih! Srči za njih!
26:35Ovo je za tebe ljubavi!
26:41Jesu ti rekao da ću bit glavni na terenu, a?
26:45Blago tebi!
26:56Ajde da čujem što ti misliš o meni pa da završimo s tim jednom za uvijek.
27:00Znaš šta si ti?
27:02Ti si jedna umišljena, samodopadna, egocentrična gadura
27:06koja nema poštovanja ni prema sebi ni prema drugima.
27:08Inače ne bi sama sebi dozvolila da bude ljubavnica i to godina.
27:11Šta je smiješno? Šta je smiješno?
27:13Čuš da čuviš još bolji dio?
27:14Prosti, užasno je smiješno da ti sebe postavljaš kao moralnu vertikalu.
27:19E pa bolje biti moralna vertikala nego jebena horizontala iz to tuži muže.
27:24Pa čega, prosim, muž te nije volio, pa daj se pomiriš.
27:26Volio me, volio me!
27:27E sa mnom je imao dijete, nije te volio, rekao mi!
27:29E pa lagao te je! Moj muž je bio patološki lažljivac!
27:33Znaš šta, ja sam se trudila biti korektna.
27:35Dobila si sve, apsolutno sve dozvole!
27:37I šta sad hoćeš, šta? Da ti zahvaljujem!
27:40Zato što sam dobila ono što meni pripada!
27:42Da ti ližem koljena i noge zato što radiš svoje posao!
27:46Pa, očekivala sam da ćeš bar moći biti neutralna u vasu sa mnom!
27:51Ti ja, nikad nećemo biti neutralna!
27:53I zašto ne odeš više odavde, zašto?
27:56Zato što ti ne želim pružiti daj užitak.
27:58Aha, ti dakle želiš meni zagorčavati život, to ti misli.
28:01Aaaa, ne ne ne draga moja, ti nisi tako visoko na listi mojih prioriteta.
28:05Al da ne želim dozvoliti da izađeš iz ove situacije, to je točno, ne želim!
28:08Okej, ja razumijem da ti svoje gnjevi skaljuješ na meni, ali čekaj malo, koji je onda negativac ovdje ja?
28:13A što si ti neka svetica?
28:14Ne, ne, daleko od toga, ali daj prove malo racionalno sagledat stvari ženo!
28:18Da, voljela sam ga! I ti si ga voljela! On je jednostavno bio čovjek koji ga je bilo ovdje!
28:23Ma nećeš me izmanipulirati, razumiješ, ja točno vidim ko si ti!
28:27Ti si jedna lukava, bezobzirna osoba, pa vidi šta radiš, Andrija!
28:30E, Andriju, ne miješaj u ovo!
28:32Manipuliraš ovdje, pogledaš s jegovim emocijama!
28:34Praviš ga ljubomornim pred Robertom!
28:36Ma šta, ti ćeš me ne govoriti kako se volj pa nemaši!
28:38Andrija, moja prijatelj, razumiješ? Andrija, moja prijatelj!
28:40Ma odre mi je isto!
28:41Prijatelju, zmeni je mi še četak!
28:42Odre mi je isto! Odre mi je isto!
28:46Odre mi je isto!
28:47A!
29:06Šta, ti ćeš?
29:09Pogledajte.
29:13Pogledajte!
29:15Pogledajte!
29:18Ovoj.
29:19Pogledajte!
29:22Pogledajte!
29:24Pogledajte!
29:42I šta, vi bi se potukle da ja nisam došla.
29:44Ja ne razumijem zašto dve odresle žene.
29:47On ne prvo počne.
29:48Molim!
29:48Pa dosta, dosta, ovako kod djeca kako vas ravni, ja.
29:53Znaš, a nikad joj neću prositi.
29:54Nikad.
29:55Daj, kod je meni potreban tvoj opres.
29:57Oj, do, prestanite, stvarno prestanite.
29:59Uopće vam nije laka situacija vaša, ovako sigurno je nećete riješiti.
30:03Na, Fran to ima pravo.
30:05Ovdje u ovo mjesto je neko zloušlo.
30:09Kozo, krvete i nogu.
30:18Ajde, ajde!
30:19Ajde, ajde!
30:20Ej, ej!
30:22Šta je sitten?
30:24Ia krištati vrat od peknet?
30:26A?
30:27Ej ovo, damoj.
30:28Ja samo kad naši sinovi ne bi godi rad na terenu.
30:31Ojojoj, ma daj, pusti, pa to je samo dječja igra, nije tudi što.
30:48Tu, Ljone, nema, gledaj!
30:55Sam, sam, sam.
30:56Sam dobru priliku.
30:57Kronje, tu, tu, tu!
30:59Kronje!
31:12Kronje!
31:14Evo vidiš kako individualne akcije ne prolaze.
31:18Ajma, ajma, ajma, još ništa nije gotovo, ajde.
31:21Nikola, molite, daj, mene vadi van, ja ne mogu.
31:23Ajde, tata, ajde, vrijeme za zamjenu.
31:25Ako povedu 3-0, gotovi smo.
31:30I nadam se da ćete ovo odraditi do kraja.
31:33I to je dosta jamstveno, damski.
31:34Dobro, hvala na savjetu, nekako ćemo uspiti.
31:37Mene ona ne zanima.
31:38Aj, ponašala ste se gora od njih.
31:40Joj, da, dosta više prodika Sofia, pa nismo balavice.
31:43Ponašala ste se ko balavice.
31:44A što je bilo?
31:45Pa, malo smo se posvađale u tvojoj kupi.
31:46Ja, malo, malo posvađale, potukle.
31:48Ja, nisam došla, ne znam šta bi...
31:50I gurola nos tamo gdje nije mjesto po svom starom dobrom običaju, jel da?
31:55Čekaj, uprostim, ne razumem, o čem ti pričaš? Pa, nisu se potukle, mogla je svašta biti.
31:58Pa, neka su se potukle, ja se barem pošteno potukle, ali da mi nešto riješilo.
32:02Ma šta, šta je tebi? Pa, pa, pa, ovaj turnir je organiziran, smo pomirbe, onako.
32:06Ne znam, ne znam...
32:07Ne, ja samo govorim istinu, Sofia. Ako tebi to smeta, što ti ja mogu, ne?
32:15Nisi bila fair, samo da znaš.
32:17Pa onda idi sucu i tuži, ne?
32:20Julija, duša, daj, molim ti na toči sokove, treba će vam.
32:42Hvala što pratite.
32:43No, čežišiš, življate gaš, višljate gašu.
32:51Što pratite.
32:58Nistično prisa mešri, življate gašo.
33:00Bravo, Majer! Bravo, Majer! Bravo, prijatelj!
33:06Bravo, prijatelj! Kako je stanje na terenu?
33:09Zapuhano.
33:10Odličan si bio prijatelj, odi od morica.
33:13Zaslužio si zmanjaj.
33:14Ču ido do automobila po trenerku jer ako se ohladim ovakav,
33:18sam ću sebi djejad nosticirati upalu ploča.
33:21Otvorite. Presluči se.
33:25E, hvala ti Božu, još malo pa palo vrijeme.
33:28A šta?
33:30Sve mi se čini da je bilo bolje, da je kraj.
33:32Ajde, daje, dečki su dovoljno zreli da ne prave gluposti.
33:36Ma, ne bi se zakljelo.
33:37Vidiš da se ponašaju ko psi pušteni snanca.
33:52Uvijek, uvijek!
34:00Uvijek!
34:01Uvijek!
34:02Ajmo!
34:02Ajmo!
34:04Nećuš aj!
34:05Ajmo!
34:06Šta ne paziš ti tu lopu?
34:08Ti mi reci deset čistih šanse se provanši.
34:14Daj, daj.
34:15Hvala, stane žirte.
34:19Ti, znaš da se ja ne zaustavljam?
34:21Ha, to će moš vidjeti.
34:22Juh, kad ti ukljižem, Julij, koji će to bit gol?
34:25Juh!
34:33Uvijek!
34:44Uvijek!
34:47Uvijek!
34:48Uvijek!
34:49Uvijek!
34:49Uvijek!
34:50Pa pogledaj kako se ponašaju.
34:52Sramote i obitelj i sada.
34:54Imamo ih na planj.
34:55Baviš da se međusobno svazio?
34:56Jep, jep.
34:57Ajde.
34:58Uvijek!
35:02Da!
35:03Uvijek!
35:03Krivaj!
35:04Krivaj!
35:06Krivaj!
35:10Uvijek!
35:11Krivaj!
35:12Krivaj!
35:13Uvijek!
35:14Uvijek!
35:15Krivaj!
35:16Krivaj!
35:17Krivaj!
35:19Krivaj!
35:20Krivaj!
35:21Polo vrime.
35:22Dva i jedan, za plave.
35:23Ali ne za dugo.
35:31Isuse, polovreme, daj toči taj sok.
35:33Dobro, nisam hobosnica.
35:35Ti i ja nismo završila, to ti je jasno.
35:37Uzela si mi reći za isto.
35:40Andrija, pojedi nešto, gdje su ti otak i brate?
35:42Ne znam, oni su protivniška momča, sigurno smislao neku taktiku.
35:44U smisli su i već i loše vam se piše.
35:47Joj, dečki, pa nije važna pobjeda, ne?
35:49Ne, ne, važno, samo da zabijem go, ako se razumijemo.
35:52Andrija!
35:53Pa već si jedan zabio, ne?
35:55Ima, šalim te, samo tako protivnika izbašljujem iz sakta.
36:00Ema, nije važna pobjeda.
36:01Važno da se zabavimo i da skupimo novce za dečke, ne?
36:04To je pravi pobjednički duh.
36:06Uj, nek se se ti javila.
36:10Dobro, naravno, pobjeđujemo, to je jedino bit.
36:15Mogu ja dobit malo soka?
36:17Ej, evo, izgled.
36:22A ja mislio da je nogomet naporan.
36:24Ne znaš šta, ovdje sam podruženim terorom.
36:27A, imala sam i okoška.
36:29Nije valjda opet Julija?
36:30E pa valjda.
36:31Znaš šta, da nije ove djece, ja bi davno otišla.
36:34Da neki si mi još Julija, ajde brzo.
36:36Pa zašto sam ja?
36:36Joj, eva!
36:42Ljubavi, oj, predobro igraš.
36:45Još si meni pa svetio gol.
36:47Ma, bilo bi to još bolje samo da imam s kim igrati ovi luzeri, ne znam ni loptu dodati.
36:51Pa, pobjedit će te sto posto.
36:53Pa, oću.
36:55Nisam još dao govola, ali pasit će prvi.
36:58Nisam baš pratila.
37:00A, dobro mi je došla tva potpora, znaš.
37:03Pa, imaš joj.
37:04Mislio sam na poljubicu.
37:06Ne, mi to molite neogod.
37:08Pa, pogledaj ni dvoje, njima to nesmeto.
37:14Prosti te.
37:15Što je sad?
37:17Možeš doć, molim te.
37:23Kako možeš pred mamom?
37:25Daj na to, ne budi konzerv.
37:27Mama je ljuta zbog tebe, zbog malo te saznala je.
37:29Znaš to si je lagao?
37:31A šta je tu čudno, pa vidiš kako reagiram.
37:33Pa kako možeš biti takav?
37:35Daj na to, tižio sam par dana na godišnje, pa nisam nikog ubio.
37:38Pa, dobro, ali nemoj molim te to raditi sa Agustinom.
37:42Ako ne, ne zbog ovih ljudi, onda zbog mame.
37:44Molim te.
37:46Ljubavi, dođi.
37:51E, ne bi Sonja tu trebala biti negdje s mamom?
37:55A ne znam, valjda je otišla ili negdje.
37:57Otišla.
38:14Sonjaš, pa što si radila?
38:25Oveni Bukovca, misli da je Pele.
38:27Daj, volim kad se dobro volje.
38:30E, dan je još zaigrat.
38:33Pa, tva je Nikola, pa nije ti osamdeset?
38:36Daj, volim!
38:47Daj, volim!
38:49Daj, volim!
38:50Daj!
38:51Boj!
39:00Dva, dva, imamo je?
39:02Da, i imamo, pobjedeć.
39:03Samo tako, dečkih pobjede je naša.
39:05Samo da nije priočito da idemo sve na tebe.
39:07Zašto, pa da ostavi dva gola?
39:08Pa nas ne skuže.
39:09Ma daj, predriblat ću ih, hajde.
39:11Pa kad se do sad mogu ih ih i sad driblat, hajde.
39:13Hajde, idemo, hajde, idemo tako, hajde, hajde, hajde.
39:18Zna se, taj purger stvarno umišlja da je Modrić ili šta?
39:22Bez brige, ja ga čuvam.
39:23Aha, ako ćeš ga čuvat, ko do sad?
39:25Nešta, mani.
39:26A što? Pa šetate ko zadnjak, majmo da svi ispadamo, ko kreteni radi tebe.
39:29Hajde, Jura, ne smiri se, ne igramo za traktor.
39:31A jel pa, možda da igramo za tikvice?
39:33Taj zagrebački paun je moja briga, ja ga čuvam.
39:35Dobro, dobro.
39:37Ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, dečki, ajmo!
39:40Što si radila?
39:41Ništa, nisam kradljivica.
39:43Ali vidio sam te, što si radila?
39:45Ako si me vidio, onda pozovi policiju.
39:48No, hoćeš pozvati policiju?
39:50Smiri se, smiri, objasni mi, molim te, želim znati.
39:53Da bi se to ne tiče.
39:54Sonja!
39:55Sad se možeš razkazati kakav si otec.
40:17Andrija, pa nemoj to radi.
40:21Oooo, daj, diži se, ne glugi!
40:24Andrija, se tjeroj, stvarno nisi normal.
40:27Pa, jesi ti tičeo za simuliranje?
40:28Ovo je za čisti crveni karton, Ivane.
40:33Igraj te!
40:34Tata, glumi!
40:35Pa znaš šta, onda idi pleši balet.
40:37Pa daj, pa ovo je za isključenje, ovaj mi idiot ko će ubicu.
40:40Pa tu komenti su mi, što je, znam je za svoje sinove, što li?
40:43Bar netko!
40:44Pa daj, Ander, nemoj sad.
40:45Dobro, dječki, ovo stvarno nema smislu.
40:46Nema, ovakva igra stvarno nema smislu.
40:48Sad kad gubite, onda ste krenali ubijati.
40:51Pa ovo je čisti penal.
40:52Doktore, šta je?
40:54Je li sve u redu?
40:56Je, mali sem igrao sam nogomet, pa sam malo loše volje, ali…
41:01A svi smo loše volje.
41:03Što, nešto se dogodilo?
41:05Ma nije se ništa dogodilo, nego…
41:08A zapravo je, pa šta, nikog nije briga, niko se ne trudi, šta samo čekaju grešku tuđu pa skaču jedne
41:14na druge.
41:16Pa ti si Sofia, još loše volje od mene.
41:19Jesam, jesam, da, kako neću biti.
41:22Pa šta, vrijeđaju se, svi svađaju se, odgratno.
41:25A eva i julija koji su se danas praktički potukle.
41:29Ma.
41:30A višnja i ova…
41:33Vinka.
41:33One dvije.
41:34Pa oni su vopljuvali apsolutno sve što se jadni franti tu trudio organizirati, napraviti.
41:40Ma.
41:40Šta je najgore.
41:42Jazivo sem se danas razočarala vlastitom sinu.
41:46Kad vidiš ovo zadnje, tu te razumijem, jel…
41:50Lako je za sve, ali ako ti ne možeš naći zajednički jezik sa vlastitom djecom, ako se…
41:55Ne možete razumijeti.
41:57Ako ti je svaki potes kriv…
41:59Ovda ništa drugo ni nema smisla.
42:02Pa ovo je postalo ozbiljno. Gledaj, gledaj ti njice.
42:05Sramote.
42:06Odvratno, sramote.
42:07Ja ne mogu svatiti da njih sramnije.
42:10Jadni franti, toliko se trudio.
42:13Odvratno.
42:13Ovo nije nikakav pena.
42:15Jura ne!
42:16Jura ne!
42:17Jura ne!
42:18Jura ne!
42:19Jura ne!
42:20Jura ne!
42:21Jura ne!
42:22Jura ne!
42:22Jura ne!
42:23Jura ne!
42:24Jura ne!
42:26Jura ne!
42:26Jura ne!
42:28Jura ne!
42:28Jura ne!
42:29Ja mislim da bi mi trebali zat' policiju.
42:32Ove, tu pa ne ni vojska ne bi razvojile.
42:35Ma ne mogu vjerovati da je Andrija, sve je započeo.
42:37Ma stvarno ne znam.
42:38Stvarno ne znam čijom krivnim.
42:40Daj, dosta više!
42:46Išuse, pa oni nisu normalni.
42:48I onda mene zovu nezravno.
42:50Nikakav pedal!
42:51Daj, evo!
42:56Jura ne!
42:57Jura ne!
42:59Jura ne!
43:00Jura ne!
43:01Jura ne!
43:01Jura ne!
43:02Jura ne!
43:02Jura ne!
43:03Jura ne!
43:03Jura ne!
43:05Jura ne!
43:06Jura ne!
43:07Jura ne!
43:09Jura ne!
43:09Jura ne!
43:10Jura ne!
43:10Dosta!
43:11Dosta!
43:12Predstavite više šta je vama, šta je vama, je li toliko važna pobjeda, je li važnija toliko od toga da
43:18se ponašate kao ljudi?
43:20Svi, svi, svi ovdje!
43:23Ponijeli ste se toliko sramotno i pjetno da bi je neuhodno što živim s vama u ovom gradu!
43:29A vi biste se mogli potrudit, mogli ste se potrudit izbog ove jadne djece i izbog svih nas, izbog Frante,
43:36koji je ovo sve organizirao.
43:39Kako vas nije sram, sram vas bilo, mene je sram.
43:46Sad je stvarno sve gotovo. Sve gotovo.
44:01Lagano, sasvim lagano, ja zastane, pa se osvrne oko sebe i nije me strah.
44:14Lagano, sasvim lagano, ja pristajem na promjene u sebi i nije me strah.
44:27Svako sjećanje voli, ko živa rana šokori, ko si ti, ko sam ja, što je lag, što je istina, moram
44:40dalje.
45:14Svako sjećanje voli, ko sam ja, što je lag.