Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Watch Resident Playbook Season 1 Episode 1 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Resident Playbook on Dailymotion now.
Transcript
00:05:56I've spent 50 million won.
00:05:58Your balance stands at
00:06:0046,407,000 won.
00:06:03If you're unable to repay it right now,
00:06:06you may extend the repayment period.
00:06:08Oh, I would like that.
00:06:10Certainly ma'am, let's do that.
00:06:12If you can return by next week
00:06:13and bring along a certificate of employment...
00:06:16I don't have a certificate though.
00:06:18A withholding tax statement for last year
00:06:20would be fine too.
00:06:21I don't have that either.
00:06:22Can I ask what you do for work?
00:06:26So, when do you think that
00:06:28you might find...
00:06:29It's not that I don't want to work,
00:06:31but that I'm not able to.
00:06:33And I did give it a shot.
00:06:35But I'm not really suited for employment.
00:06:38It's very hard, you see.
00:06:43Not suited.
00:06:44I see what you mean.
00:06:48Well, in cases like yours...
00:06:52Starting from the repayment due date,
00:06:53your credit card issuer
00:06:55may choose to suspend your card
00:06:56or lower your credit limit.
00:06:58The bank as the creditor
00:06:59might request that the court
00:07:00investigate your assets,
00:07:01after which you may face
00:07:02provisional asset seizure
00:07:03or even a lawsuit
00:07:05leading to the seizure
00:07:06of your assets, ma'am.
00:07:12What did, um,
00:07:13you say you needed from me again?
00:07:17Certificate?
00:07:18Certificate?
00:07:19Of employment.
00:07:20Of employment.
00:07:22Certificate of employment.
00:07:25Certificate of employment.
00:08:00ok
00:08:01hurry up what's taking you so long
00:08:10you're wearing that
00:08:11ah jooyoung
00:08:13these pants are totally in
00:08:14oh all right then
00:08:16we gotta go hurry
00:08:23i don't have a choice do i
00:08:27no you don't
00:08:32at least you already know your way around
00:08:34from your internship days
00:08:35true i guess i won't get lost
00:08:38you can let go i'm not a kid you know
00:08:41not falling for that
00:08:43i'm not letting go until you walk in
00:08:46just relax
00:08:47you're gonna do just fine yeah you're being responsible earning some money
00:08:50oh that's right this is a good way for you to make some friends as well
00:08:55frenchman
00:08:56like the one who screwed dad over he stole a billion won each year they were friends you know
00:09:01ye young you're really one to talk have you forgotten you're also bankrupt have no home no car just huge
00:09:08amounts of debt i could just uh
00:09:10okay fine but having to come back here is just humiliating you're in no position to say anything right now
00:09:17has it not sunken
00:09:18even for you dad can't set up for you dad can't set up a private clinic anymore besides who's going
00:09:22to want to hire you after your giant screw up last year you think a university hospital or small clinic
00:09:26would want you
00:09:28guess not that's why i'm back here if it weren't for me you wouldn't have known about this new hiring
00:09:33round you should be thanking me at the very least ye young
00:09:37all right fine i'll go inside
00:09:43give it a chance
00:09:44until you've paid your debt
00:09:46quit after that
00:09:49hey don't make that face at me i'm serious
00:09:52listen if you quit before you've paid back all the money you owe
00:09:55then i'll see to it you'll be sleeping inside a casket
00:09:58all right
00:10:02go inside go
00:10:07all right
00:10:26don't you dare
00:10:33just one year just make it through one year that's all i'm asking
00:10:50hold the elevator please
00:10:53wait wait wait wait wait hey
00:10:58going up
00:10:59thank you
00:11:04excuse me sorry excuse me excuse me
00:11:23so nice to see you back here
00:11:25yeah
00:11:26hmm
00:11:26they moved medical offices to the fifth floor
00:11:29please just act like you don't know me
00:11:31just trying to help since you don't seem to know your way around from an r4 to an r1 you
00:11:35know
00:11:36you should let the other r1s tell me i can be perfectly fine without you
00:11:39isn't it weirder to make a big deal out of it
00:11:42got it
00:11:45just don't come crying to me later
00:11:46i would never go to you
00:12:13happy
00:12:44...
00:13:15...
00:13:16...
00:13:17...
00:13:28...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:45...
00:13:46...
00:13:46...
00:13:48...
00:13:48...
00:13:49...
00:13:49...
00:13:49...
00:13:50...
00:13:51...
00:13:51...
00:13:52...
00:13:59...
00:14:00...
00:14:00...
00:14:10...
00:14:11...
00:14:12...
00:14:14...
00:14:15...
00:14:24...
00:14:25...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:32...
00:14:32...
00:14:32...
00:14:33...
00:14:34...
00:14:34...
00:14:43...
00:14:44...
00:14:46...
00:14:56...
00:14:57...
00:14:58...
00:14:58...
00:14:58...
00:15:02...
00:15:02...
00:15:02...
00:15:03...
00:15:04...
00:15:04...
00:15:04...
00:15:04...
00:15:04...
00:15:04...
00:15:05...
00:15:06...
00:15:07...
00:15:07...
00:15:08...
00:15:08...
00:15:09...
00:15:09...
00:15:09...
00:15:09...
00:15:10...
00:15:10...
00:15:12...
00:15:12...
00:15:12...
00:15:12...
00:15:12...
00:15:12...
00:15:21...
00:15:24...
00:15:25...
00:15:26...
00:15:26...
00:15:26Je suis un seul homme comme une seule, mais je suis vraiment très élevé.
00:15:30Je suis vraiment désolé de te connaître.
00:15:32Merci beaucoup.
00:15:33Oui, nous aussi.
00:15:34Ensuite,
00:15:39Dr. O. Yeung.
00:15:40Je suis O. Yeung et je suis 28 ans.
00:15:44Oui.
00:15:50Donc, Dr. O. Yeung,
00:15:52je suis un ancien d'entreprise,
00:15:54je suis un ancien d'entreprise,
00:15:55je suis un ancien d'entreprise.
00:15:59Je suis un ancien d'entreprise.
00:16:01Je suis un ancien d'entreprise.
00:16:02Ah.
00:16:06Elle est retournée,
00:16:07c'est ce qui est important.
00:16:08En tout cas,
00:16:09vous êtes un ami,
00:16:10je vous souhaite tous d'être ensemble.
00:16:12Le plus,
00:16:13c'est...
00:16:18Oh.
00:16:20C'est moi, docteur.
00:16:21Dr. O. Yeung,
00:16:22vous êtes un ancien d'entreprise.
00:16:24C'est pas vraiment un petit peu de choses.
00:16:26Oh, c'est vrai.
00:16:27Mais, vous vous avez un ancien d'entreprise.
00:16:30Bonjour, tous.
00:16:31Je suis O. Yeung.
00:16:32Je suis 28 ans.
00:16:33Je suis un ancien d'entreprise.
00:16:35Je suis un ancien d'entreprise.
00:16:36C'est-ce qu'est-ce qu'on?
00:16:37Tu es un ancien d'entreprise?
00:16:38Un-ji.
00:16:39C'est-ce qu'un un ancien d'entreprise pour « un homme-jeu ».
00:16:40Non, non.
00:16:41« Je suis un ancien d'entreprise.
00:16:43Un-jeu.
00:16:43Un-jeu.
00:16:43Un-jeu.
00:16:45Un-jeu.
00:16:46Un-jeu.
00:16:46Un-jeu.
00:16:47Un-jeu.
00:16:49Un-jeu.
00:16:50Un-jeu.
00:16:52Un-jeu.
00:16:53Un-jeu.
00:16:54Un-jeu.
00:16:55Un-jeu.
00:16:56Un-jeu.
00:16:56Un-jeu.
00:16:58Un-jeu.
00:16:58Un-jeu.
00:16:59Un-jeu.
00:17:00Un-jeu.
00:17:00Un-jeu.
00:17:01Un-jeu.
00:17:01Un-jeu.
00:17:02Un-jeu.
00:17:03Un-jeu.
00:17:05Un-jeu.
00:17:11Un-jeu.
00:17:13Ah !
00:17:13Ce pourrait être le belles.
00:17:21Bien...
00:17:21Donc, vous avez été dans des cas de chanteur dans une vie de plus.
00:17:24Laissez-la, tu peux vous présenter ?
00:17:27Oui.
00:17:29Je ne peux pas être le plus le plus de du tout ici, mais je peux vous le dire que
00:17:32je suis très forte.
00:17:32Je vais vous faire travailler à la baile si je dois.
00:17:35Merci, les gens !
00:17:37Bien, c'est tout.
00:17:39Bienvenue à tous.
00:17:40Applaudissements.
00:17:41Applaudissements.
00:17:41Applaudissements.
00:17:43En tout cas,
00:17:44c'est que c'est le premier jour au travail,
00:17:46l'équipe de l'entreprise de l'entreprise
00:17:48est ici pour aider.
00:17:49Donc, parce qu'ils ont beaucoup à l'aide,
00:17:51nous devons pas demander de demander
00:17:52trop de questions
00:17:53ou de faire la même erreur.
00:17:54Oui, monsieur.
00:17:54C'est-à-dire,
00:17:55n'hésitez pas à demander
00:17:56si vous n'avez pas besoin,
00:17:57ou si vous n'avez pas besoin.
00:17:58Oui.
00:17:59Si vous n'avez pas besoin,
00:18:00et j'ai pas besoin,
00:18:01c'est ce qui s'arrête,
00:18:01c'est ce qui s'arrête,
00:18:03c'est ce qui s'arrête,
00:18:04c'est ce qui s'arrête,
00:18:05c'est ce qui s'arrête.
00:18:05C'est ce qui s'arrête,
00:18:08c'est ce qui s'arrête.
00:18:09On est libre-nex sans further distance.
00:18:12Sous-titrage ST'EM.
00:18:12Bon Applaudissements.
00:18:12On est bon évidé.
00:18:13Merci beaucoup, le docteur.
00:18:14Merci.
00:18:14Merci, le docteur.
00:18:18On a cup de tea,
00:18:21on te fait.
00:18:23On a mike de couture,
00:18:26je suis à un théâtre.
00:18:27All right,
00:18:32j'ai quand même un théâtre.
00:18:33Je suis allé à l'aider.
00:18:34Bonne chance.
00:18:38Oh, oui, je suis allé à l'aider.
00:18:40Hey, à bientôt !
00:18:43Bonjour, comment allez-vous ?
00:18:45Vous savez, je suis un peu déroulé.
00:18:47Nous avons deux étudiants dans notre classement.
00:18:50C'était une récordion de rival.
00:18:51Nous avons récordion de rival ?
00:18:54Je pense que nous n'en ai pas.
00:18:59Non me dit que vous croyez les gens dans notre classement
00:19:01qui disent que je suis allé à l'aider.
00:19:04C'est tout le temps pour moi.
00:19:14Le O.R.?
00:19:16Oui.
00:19:16Qui est-ce que c'est ?
00:19:17Professeur Seo Jung-min.
00:19:19Wow.
00:19:20Vous attendez cette récordion sur votre premier jour ?
00:19:23Vous ne savez pas ?
00:19:24Je pense que vous interne ici avant.
00:19:27Je n'en ai pas.
00:19:30Je n'en ai pas.
00:19:30Donc...
00:19:30Je n'ai pas dit que c'est parce que nous sommes allé à l'école ensemble.
00:19:35Il y a une mémoire qui est notorious à l'aider.
00:19:39Elle a syndrome d'asse-t-il.
00:19:41Professeur Seo Jung-min.
00:19:42Elle va vous mettre des mots et des glances.
00:19:46Est-ce que c'est vrai ?
00:19:47Oui.
00:19:48Le moment qu'elle décide qu'elle n'a pas de l'aider,
00:19:50vous êtes allé.
00:19:52Elle va essayer de faire de l'aider.
00:19:53ça sera difficile ?
00:19:57Je n'ai jamais peur de laughed ?
00:20:02Je ne demonic peps à feared car il s'appelle un autre secret.
00:20:16Est-ce que하는데 il s' месте de la ch Lanier ?
00:20:16Une fille qui fait pas d'éliminer ?
00:20:20Hey, non ?
00:59:29Ok, donc ?
00:59:34Elle a perdu beaucoup de sang lors de l'opération d'hier. Et aujourd'hui, elle a été très élevé.
00:59:39Comment elle a été l'air de la urine pour les quatre heures ?
00:59:41Ça a été...
00:59:45Je peux aller et aller voir.
00:59:47C'est environ 80.
00:59:49C'était 20 cc d'une heure ce matin.
00:59:53Je sais que j'ai beaucoup à apprendre.
00:59:55Donc j'ai vérifié toutes les heures de 4 a.m. à 3 p.m.
00:59:59Les vitaux sont bien.
01:00:00J.P. Drainage a l'air normal.
01:00:02Mais juste pour être attentif, j'ai arrêté la CPC et je vais attendre.
01:00:074 o'clock ?
01:00:08En la matinée ?
01:00:10Oui.
01:00:14En conclusion, le patient semble être déhydraté.
01:00:19Et la hydratation de l'eau peut être nécessaire.
01:00:21Mais je voulais te donner votre input.
01:00:28C'est quoi, je vais passer.
01:00:30Tu avance le plus.
01:00:32Encore une bonne priorité.
01:00:33En effet, maintenant.
01:00:35Quelle est-ce que tu devais ?
01:00:36Je vaiskatir !
01:00:37Je vais passer l'heure, je vais faire!
01:00:38Hey, non, wait !
01:00:38Nous avions l'abile ici sur le PC pour le temps.
01:00:46Oh, bon.
01:00:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:52Oh, quelqu'un a un chargeur ?
01:08:08C'est ici.
01:08:10Wow, ok, Jaël.
01:08:15Je me sens tellement déroulé.
01:08:16Je me sens...
01:08:17Am I surprised ?
01:08:19My input and output are both zero.
01:08:21My electrolytes are messed up.
01:08:23You had cake earlier.
01:08:25So, I had to know about your output,
01:08:28but your input definitely isn't zero.
01:08:32It's just a figure of speech.
01:08:34Besides, that cake...
01:08:37we had it ages ago.
01:08:39You have less empathy than Bixby AI.
01:08:46We can leave now.
01:08:48Yes.
01:08:51Don't forget any sleep, Yung.
01:08:53Delivering your first baby makes you think of your mom.
01:08:56Even as interns, everyone called their mom right after, right ?
01:08:58I did, didn't you ?
01:09:00No, I didn't call her.
01:09:02For Paris deliveries, it only takes a few hours to go full dilation.
01:09:06Why'd she progress so quickly ?
01:09:07Were there any risk factors involved ?
01:09:10That's what you want to know about ?
01:09:11Hey, is it hard to carry a baby that's so slippery ?
01:09:14I don't know, all I did was put my hands out.
01:09:16I knew it !
01:09:17Huh !
01:09:18So you didn't really deliver the baby then.
01:09:20It just came out.
01:09:21So this doesn't really count as your first ?
01:09:23I still think it's her first.
01:09:25I'm jealous.
01:09:27Congrats, Yung !
01:09:28Right, see you tomorrow.
01:09:29Hey, hey, hey !
01:09:30Isn't it cool that we're all going through this together ?
01:09:33That's why I never went solo.
01:09:35I'm more of a group person.
01:09:37And you know what ?
01:09:37Can't it wait until tomorrow ?
01:09:39No, wait, just hear me out.
01:09:40I've thought of something really interesting.
01:09:41Listen, listen.
01:09:43O from O-Yung.
01:09:44B from Kim Sa-Bee.
01:09:45G from Phyo Nam-kyung.
01:09:47Where is this going ?
01:09:48And I'm on J.
01:09:50J-A-Y.
01:09:51What ?
01:09:52O-B-G-Y.
01:09:54O-B-G-Y-N.
01:09:56G-U-U-S-BAMS.
01:09:59Isn't it the same ?
01:10:03I guess not.
01:10:06All right, then.
01:10:08God, I'm starving.
01:10:09None of you have eaten ?
01:10:10Aren't you starving ?
01:10:12Should we go get dinner ?
01:10:15I've got plans.
01:10:17Another time.
01:10:21Fun.
01:10:21Another time.
01:10:22Cool.
01:10:23I have plans, too.
01:10:24That's great.
01:10:25See you tomorrow.
01:10:27Thank you.
01:10:47Honey, look.
01:10:48She's booking it.
01:10:50I wonder why.
01:10:51Huh ?
01:10:54I've never seen her run like that before.
01:10:56I didn't even have to wake her up this morning.
01:10:59Do you think she's running late ?
01:11:01Like she's ever cared about that before ?
01:11:02Yeah, that's true.
01:11:04Hmm.
01:11:04They say delivering your first child changes everything.
01:11:07Do-Wen once told me,
01:11:09witnessing her birth as a young intern
01:11:10is what made him go into OB-GYN.
01:11:12No way.
01:11:13Does that mean she'll become a real doctor like Do-Wen ?
01:11:17That's not happening.
01:11:19I guess not.
01:11:24O-Yung has always been an open book.
01:11:25I can always tell what she's thinking.
01:11:28And I think she's hooked on OB-GYN.
01:11:30I really think she's gonna stick with it.
01:11:33Yeah, but it's only been three days, honey.
01:11:35I wonder how long before she quits.
01:11:36But she has to last a month.
01:11:38At the very least, don't you think ?
01:11:40Huh ?
01:11:41That's all ?
01:11:47Oh, you haven't heard since you were away on vacation.
01:11:50But we had an unbelievable delivery.
01:11:53Our R1 standing right here,
01:11:55she delivered a baby in the hallway.
01:11:57Oh, so you're the one I've heard about.
01:12:00Oh.
01:12:01Ah, yes.
01:12:02Professor Satchu'd you out, huh ?
01:12:04Well, that's to be expected in year one.
01:12:09She's always had that...temper.
01:12:13Everyone who witnesses a birth for the first time is like,
01:12:16Professor, I want to go into obstetrics.
01:12:19That always happens.
01:12:21Oh, is that so ?
01:12:23So you're not interested ?
01:12:25Not really, no.
01:12:30It's probably too early for her.
01:12:34I rarely let people do this,
01:12:36but since this is going well,
01:12:39and to celebrate your first delivery,
01:12:41here, I'll let you do the last stitch.
01:12:43Oh, no thank you.
01:12:45Oh, are you scared ?
01:12:47It's fine, I'm right here watching.
01:12:49I'm fine too, thank you.
01:13:03I...I'll do it.
01:13:03But next time.
01:13:05What is she saying ?
01:13:06She's just joking, Professor.
01:13:10Professor, let me finish up here.
01:13:12You can take a break,
01:13:13while I take care of the rest.
01:13:16Okay, later.
01:13:17Bye, Professor.
01:13:30Bye, have a good day.
01:13:32Bye.
01:13:33Wait a second.
01:13:35Yes ?
01:13:35What was that R1's name in EOR ?
01:13:38Oh...Oi Young, I think.
01:13:46Oh...Oi Young.
01:13:47So that's who...Oi Young is.
01:13:53Good job, nice work.
01:13:54Thank you, Doctor.
01:13:55You too.
01:13:57Do you think I heard a book?
01:13:58Do you do?
01:13:58Oh, fuck!
01:14:11Take care, I hear you.
01:14:17You too, I COMMIT camp.
01:14:23Icam out now.
01:14:25Bye here.
01:14:26Hold the
01:14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:56R1, isn't this going a bit too far?
01:14:58You gotta use your brain.
01:15:00Why do I keep hearing complaints about their dressings?
01:15:02You see...
01:15:03What?
01:15:04Hey!
01:15:05Are you sure you're cut out for this?
01:15:07Is this what you meant by getting on her bad side?
01:15:09So are you giving up?
01:15:10You are unbelievably bad at this job.
01:15:13Excuse me?
01:15:14Can we at least be honest with each other, doctor?
01:15:16Whenever this doctor's involved, things seem to go wrong.
01:15:19Yeah, go on.
01:15:21I mean, come on.
01:15:22You don't even know your own patients?
01:15:24You're such a pain in the ass.
01:15:26Young, you're 50 million won in debt.
01:15:28Don't forget.
01:15:29Maybe try something else.
01:15:30I don't think I can be a doctor.
01:15:33Tell her that it's none of my concern.
01:15:35I can't do this.
01:15:36What am I even doing here?
01:15:39It's the perfect day to make a run for it.
01:15:57It's the perfect day to make a run for it.
01:16:02Bye.
01:16:26Nick's
Comments

Recommended