- 1 week ago
Watch Resident Playbook Season 1 Episode 7 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Resident Playbook on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15:13C'est nécessairement une OBGYN issue ?
00:15:15C'était pas clair de la CT que c'était cholecystitis,
00:15:17donc nous avons appelé vous pour que c'était un ovarian cyst torsion.
00:15:21Puis nous avons appelé gastroenterologie.
00:15:24C'est pas très souvent pour un ovarian cyst de 3 cm à développer torsion.
00:15:29Oui, c'est vrai, mais il n'y a pas d'avoir que c'était en personne.
00:15:33La semaine dernière, vous avez appelé un patient avec appendicitis.
00:15:35Parce que le patient avait une histoire d'œuvres de ovarian.
00:15:37Et avant tout, quelqu'un avec gastritis.
00:15:39Elle dit qu'elle tendait une douleur mentale.
00:15:41Une douleur mentale.
00:15:44L'âne, vous avez appelé vous ?
00:15:47Pardon ?
00:15:49La semaine dernière, vous a supréhommé que nous nous avons appelé les patients en dehors de vous en dire de
00:15:52vous en dehors.
00:15:53L'heureusement, vous a critiqué nous pour nous pour éviter les patients sans un O.B.
00:15:57Vous nous a dit qu'on appelle vous sans délager.
00:16:01Ce n'est pas ce que je veux.
00:16:03L'heureusement, vous êtes appelé beaucoup.
00:16:05Par contre, les patients en question ne sont pas importantes pour nous.
00:16:09Donc, nous n'allions pas appelé vous ?
00:16:12Nous ne devons pas ?
00:16:15Non.
00:16:16C'est parti.
00:16:17Nous allons parler de vous la prochaine fois que nous avons un patient.
00:16:19Bye.
00:16:25C'est Dr. Park de Pediatrics ?
00:16:27C'est Kim Sa-Bee de l'OB-GYN.
00:16:28C'est-ce qu'elle est en travail ?
00:16:31Est-ce que je vais aller ?
00:16:32Non.
00:16:32C'est très lent.
00:16:33Je pense qu'elle va arriver demain.
00:16:35Vous pensez ?
00:16:36C'est-ce que ça veut dire que je peux manger demain ?
00:16:37All right.
00:16:38Si c'est bien, je vais maintenant.
00:16:39Ok, vous pouvez faire ce que vous voulez.
00:16:41Je vais voir son progress de l'année prochaine et ensuite, je vais vous donner une autre calle en la
00:16:44matinée.
00:16:44C'est bon.
00:16:58C'est bon.
00:16:59Dr. Miseu, c'est venu !
00:17:00Nous avons besoin de vous ici maintenant !
00:17:01Quoi ?
00:17:01Je pensais que vous disait que ce n'était pas aujourd'hui !
00:17:03Je pense que c'est venu maintenant !
00:17:04C'est parti !
00:17:06Mais il s'est dit qu'il peut y manger !
00:17:06Mais il s'est dit que je peux manger !
00:17:07C'est parti !
00:17:12C'est parti !
00:17:14C'est parti !
00:17:21C'est parti !
00:17:32C'est parti !
00:17:35C'est parti !
00:18:02C'est parti !
00:18:03C'est parti !
00:18:06C'est parti !
00:18:06C'est parti !
00:18:41C'est parti !
00:18:43C'est parti !
00:18:57C'est parti !
00:18:59C'est parti !
00:19:10C'est parti !
00:19:10C'est parti !
00:19:40C'est parti !
00:19:42C'est parti !
00:19:49C'est parti !
00:20:10C'est parti !
00:20:12C'est parti !
00:20:42C'est parti !
00:20:43C'est parti !
00:21:10C'est parti !
00:21:11C'est parti !
00:21:13C'est parti !
00:21:14C'est parti !
00:21:16C'est parti !
00:21:17C'est parti !
00:21:48C'est parti !
00:21:54C'est parti !
00:22:11C'est parti !
00:22:38C'est parti !
00:22:39C'est parti !
00:23:02C'est parti !
00:23:03C'est parti !
00:23:07C'est parti !
00:23:10C'est parti !
00:23:19C'est parti !
00:23:21C'est parti !
00:23:23C'est parti !
00:23:24C'est parti !
00:23:25C'est parti !
00:23:25C'est parti !
00:23:25C'est parti !
00:23:26C'est parti !
00:23:26C'est parti !
00:23:27C'est parti !
00:23:27C'est parti !
00:23:27C'est parti !
00:23:28C'est parti !
00:23:28C'est parti !
00:23:29C'est parti !
00:23:30C'est parti !
00:23:30C'est parti !
00:23:33C'est parti !
00:23:36C'est parti !
00:23:36C'est parti !
00:23:45Oh, weren't you going back to the hospital?
00:23:49No, I'm heading home.
00:23:51Then why'd you go that way?
00:23:54What?
00:23:56Oh, I thought it was that way.
00:23:59Or that way.
00:24:04Ah, I see.
00:24:06You thought they'd find it weird?
00:24:08They'd just assume we were going the same way.
00:24:10They're not as interested in us as you might think.
00:24:14You're the one who insists that I keep it a secret from them, aren't you?
00:24:17I was.
00:24:20Anyway, why are you on this street instead of the main road?
00:24:23This is the quickest way back.
00:24:25But this street's so deserted.
00:24:28It's dark this time of night.
00:24:30Isn't it a little dangerous?
00:24:41I mean, what if there's some weird guy looking around here?
00:24:48I'd scare the hell out of him.
00:24:50I'd punch him right in the face.
00:24:55So you really are a thug.
00:24:56They were right.
00:25:05Were you like in a boxing club in high school or something?
00:25:08What do you mean?
00:25:10Bet you packed quite the punch.
00:25:13Whatever.
00:25:20Is it really that good?
00:25:22Hmm.
00:25:24When it comes to crap, no more else comes close.
00:25:26I'll get you more next time.
00:25:27I went too late today.
00:25:28They only had two left.
00:25:29Hmm.
00:25:30Yeah, I got to replenish myself.
00:25:32I realized how run down I was when I got my eggs harvested.
00:25:39It was really rough coming down with a cold while I was getting my injections.
00:25:43I've got to be sure to eat well and boost my health up before I give it another shot.
00:25:47I thought that was the last time.
00:25:49You said you were done.
00:25:51No, I didn't.
00:25:52I just said I was going to accept however many embryos we got.
00:25:55I didn't expect to get no embryos at all.
00:25:57So that doesn't count.
00:25:58Gosh, you were bawling your eyes out.
00:26:00Me?
00:26:01When?
00:26:02I didn't cry.
00:26:03Hmm.
00:26:05I think it's going well this time.
00:26:07I can just feel it.
00:26:11Huh?
00:26:12She's home already?
00:26:14Hide it.
00:26:15Hide it.
00:26:15The crowd monster's here.
00:26:17Come on.
00:26:17Quick, quick.
00:26:21We're back.
00:26:22Hello.
00:26:23You came home together.
00:26:24Yeah, we went out for dinner.
00:26:28Oh, not just the two of us.
00:26:30With all the hard ones.
00:26:31Hey, we didn't say anything.
00:26:33I was just wondering what we'd missed out on.
00:26:35We had pork ribs.
00:26:37I'm going to go wash up.
00:26:38Sure.
00:26:38Okay.
00:26:49Hey, Zhiyang.
00:26:58What's that?
00:27:00What's what?
00:27:05What kind of puny dinner is this?
00:27:08Huh?
00:27:08Oh.
00:27:10Oh, it's seaweed.
00:27:12It's delicious.
00:27:13It totally fills me up.
00:27:14Really, look.
00:27:16Don't you think you should eat better?
00:27:19Singwon, wake me up tomorrow.
00:27:21Okay, will do.
00:27:22Night.
00:27:24Oh, whoops.
00:27:27We got away with it.
00:27:30Oh.
00:27:31Oh.
00:27:36Oh.
00:27:38Oh.
00:27:39Oh.
00:27:40Oh.
00:27:40Oh.
00:27:41Oh.
00:27:41Oh.
00:27:43Oh.
00:27:45Oh.
00:27:58How'd you know there was crab?
00:28:02Notice the drop of soy sauce next to the seaweed?
00:28:04Lighter in color than brewed soy sauce, but more aromatic than soup soy sauce.
00:28:07What could it be but crab legs?
00:28:13You know, Singwon bought it for Zhiyang.
00:28:17He probably waited in line to get it from her favorite place.
00:28:21I know.
00:28:22I'm only eating a little bit.
00:28:25Is that really worth the bother?
00:28:27I'm almost done, so don't worry.
00:28:30I'm pretty full.
00:28:38I'm pretty full.
00:28:40Why aren't you in bed?
00:28:42I have a paper to read.
00:28:45Jeez, how many do you gotta read?
00:28:47You were up all night yesterday and the night before.
00:28:49I took catnaps in the office.
00:28:55There's nothing left in there.
00:28:59Stop that.
00:29:00I'll take you out for crap sometime.
00:29:04Really?
00:29:08Not Zhiyang.
00:29:09Just me.
00:29:11Sounds good.
00:29:15Can't wait.
00:29:17How about Friday evening?
00:29:20Okay.
00:29:21Yes.
00:29:21No, I can't.
00:29:22Why not?
00:29:24Why can't you?
00:29:25I forgot I'm going somewhere.
00:29:46Dr. Ku, your vacation starts tomorrow, right?
00:29:49Three days, was it?
00:29:50Yes, Professor.
00:29:51You should take more time.
00:29:52You've been working so much,
00:29:54and you've had lots of work because of that paper.
00:29:57What are you...
00:29:58You should rest up.
00:29:59I can make sure no one bothers you.
00:30:02Okay.
00:30:02Thank you.
00:30:05Thank you.
00:30:08Dohwan, you're off starting tomorrow.
00:30:10Really?
00:30:11Yes, Professor.
00:30:12Then before you take off,
00:30:14would you help me with a few little things?
00:30:16Sure thing, Professor.
00:30:17First of all,
00:30:17take a look at my symposium presentation,
00:30:19the materials for my paper,
00:30:20and the plan for Professor Im Dong-joo's retirement ceremony.
00:30:25I can't trust the juniors.
00:30:27They'll mess everything up.
00:30:28No problem.
00:30:30Oh, and later this afternoon,
00:30:32I have two surgeries scheduled.
00:30:33I was already planning on scrubbing in.
00:30:37Once you're gone,
00:30:38I won't call you.
00:30:39I promise to leave you alone.
00:30:40Okay then.
00:30:41Sure.
00:30:42Seriously,
00:30:43do they even want you to go on vacation or not?
00:31:01I heard a rumor that you're going on vacation,
00:31:03Chief.
00:31:03Yes, Professor.
00:31:05Hmm.
00:31:05Are you busy today?
00:31:07No, I'm not busy.
00:31:09You're not?
00:31:11No.
00:31:16Did Professor Zhou scold you about the surgical note?
00:31:19Yeah.
00:31:21Oh, gosh.
00:31:22Listen,
00:31:23if it's recorded as benign in the surgical note,
00:31:26document the weight of the uterus.
00:31:27Hmm.
00:31:27Remember,
00:31:28in the diagram,
00:31:29indicate the direction of the uterine extraction
00:31:31by using an arrow.
00:31:33Ah.
00:31:34Hmm.
00:31:36Oh,
00:31:36also,
00:31:37remind the professor about tomorrow's first surgery,
00:31:39and most importantly,
00:31:40book pathology for tomorrow's final surgery
00:31:42since we're sending a frozen biopsy.
00:31:44Yep,
00:31:44I won't forget.
00:31:46You're scrubbing in for tomorrow's surgery?
00:31:48Mm-mm.
00:31:49I'm not here.
00:31:50I'm on vacation.
00:31:51That's right.
00:31:52Oh,
00:31:53so where are you going?
00:31:55Taiwan?
00:31:56I'm stoked.
00:31:58Wait,
00:31:59what's with this?
00:32:00The large font?
00:32:02I changed it for the pancake lady
00:32:03so she could read it better.
00:32:05The Pyeongnam pancake lady?
00:32:08I thought the original font was too small for her.
00:32:11Now she won't have a hard time.
00:32:12Whoa.
00:32:14Also,
00:32:15she has no idea about her cancer diagnosis.
00:32:17Her son told us not to tell her.
00:32:19So by making the text larger,
00:32:21she didn't have time to read through it all.
00:32:22Whoa.
00:32:24Also,
00:32:25we told everyone not to say anything.
00:32:28It's just the new intern.
00:32:29I think he's a bit accident-prone.
00:32:31Dr. Ta-ke-yeon, right?
00:32:32Is he doing okay?
00:32:33Hmm,
00:32:35I guess.
00:32:35Only because of my guidance.
00:32:37Well,
00:32:38let's just say that I'm the reason why he's trying harder.
00:32:41Oh!
00:32:44Dr. Pyeol,
00:32:45yes?
00:32:47I think
00:32:47you need to come with me.
00:32:49Now?
00:32:56Give me a moment.
00:32:58Sure.
00:33:01Step outside.
00:33:10Dr. Ta-ke,
00:33:12what's with the stars in her belly?
00:33:14why would you do that?
00:33:17Sorry?
00:33:18Oh,
00:33:19then how should I-
00:33:20If you applied it vertically like this,
00:33:22right across the wound,
00:33:23don't you think that would make more sense?
00:33:25Oh,
00:33:26I'm sorry, doctor.
00:33:28I was trying to make sure no water would get in when she showers.
00:33:31It's just,
00:33:32you can't even remove Hemovacs or PICCs properly,
00:33:35so I have to jump in.
00:33:37I have a lot on my plate as is.
00:33:40You should be able to do this on your own.
00:33:43I'm sorry, doctor.
00:33:44Next time,
00:33:45I trust you can do this?
00:33:49Mm.
00:33:50Good.
00:33:55Ma'am?
00:33:56Yes?
00:33:56We're going to have to reapply this tape.
00:33:58Sorry about that.
00:34:00You want to boil these?
00:34:02Mm.
00:34:02Yes.
00:34:04Please make sure not to get water in your wounds when you shower,
00:34:07and on your next visit,
00:34:08we'll make sure everything's healing
00:34:10and redress your wounds again.
00:34:12Okay.
00:34:13Hello.
00:34:14Hello.
00:34:15We've expedited your discharge procedure,
00:34:17as you requested.
00:34:18Now you can catch the early train.
00:34:20Thank you.
00:34:21Excuse me, professor.
00:34:23I'm sorry.
00:34:24Is this all right?
00:34:25I'm worried the tape's going to fall off.
00:34:28Oh, you don't have to worry.
00:34:29I applied it properly.
00:34:30It's just that the male doctor here
00:34:32did a very thorough job the first time,
00:34:34but the way this doctor's redone it
00:34:36makes me nervous.
00:34:38Mind if I have a look?
00:34:40Let's see what we have here.
00:34:44Hmm.
00:34:45It's good.
00:34:46She's done a good job.
00:34:47Oh, really?
00:34:51I'm impressed.
00:34:55I wonder what an amazing job
00:34:56this other doctor must have done
00:34:58for you to say was even better.
00:34:59Oh, the way he applied the tape,
00:35:01it just looked completely watertight.
00:35:03You should have just left it that way.
00:35:05Oh, no, I didn't.
00:35:07Uh, actually...
00:35:07Hey, it's okay.
00:35:08It's all right.
00:35:09There's no need to be modest about it.
00:35:11Huh?
00:35:12Oh.
00:35:13Good work.
00:35:15Oh.
00:35:16Thank you.
00:35:18Gosh, now I'm curious.
00:35:26What's up?
00:35:27Oh, you scared me.
00:35:28I'm getting some cash.
00:35:30You?
00:35:31I had installment savings.
00:35:33Savings?
00:35:34Yes.
00:35:34And it's matured, so I'm terminating it.
00:35:35You are?
00:35:37Dang.
00:35:38You're so responsible.
00:35:40You never know when you'll need some cash.
00:35:41You could move or go on a trip.
00:35:43You know, gotta save for a rainy day.
00:35:45It's not that I don't know that.
00:35:47I just can't do it.
00:35:48You don't have savings?
00:35:49I never have enough money.
00:35:50Wow.
00:35:51I didn't know some people were so irresponsible.
00:35:54I do something quite similar, though.
00:35:56What's that?
00:35:59Lotto.
00:36:00There's a lucky spot near me.
00:36:02Eight winning tickets from there.
00:36:08Oh, the patient must be here.
00:36:12Yes, doctor.
00:36:13Yes.
00:36:13On my way, doctor.
00:36:14Got it.
00:36:15On my way.
00:36:16I think 10 centimeters to the left and 5 centimeters to the right should do it.
00:36:19It's still a no.
00:36:21Do you think this is a parking lot?
00:36:23If we shift them just a little, there will be enough space to fit one more in.
00:36:27But there's no one to look after the baby.
00:36:29If we put another newborn, who's going to help it?
00:36:31We can't push a baby back into its mom, so we need to push this in.
00:36:35Listen, we're already at our bed limit.
00:36:37We had three sets of twins yesterday, remember?
00:36:39Of course I do.
00:36:402 p.m., 5 p.m., and 1 a.m.
00:36:41Yes, that's right.
00:36:42And for obstetrics, that's three.
00:36:44For us here, it's an increase of six total.
00:36:48It's not that we don't want to take the baby.
00:36:50It's that we're very...
00:36:51Oh, just a minute, okay.
00:36:53We'll get fed soon.
00:36:56Oh, you're so cute.
00:36:57We're short staff, don't you know?
00:36:59Haven't you seen the news?
00:37:00In pediatrics, we get no applicants or R1s, and the staff always quit, so I'm on my regular shift, on
00:37:05-call, and on a double-all-in-one.
00:37:06I haven't slept in 36 hours.
00:37:08I do sympathize with your difficulties, but please, stop telling me about how hard pediatrics has it.
00:37:15Anyway, I'm telling you it's not possible.
00:37:17I can't allow it.
00:37:19I can't allow it either.
00:37:20Professor Sajangmin said that the patient can't be transferred.
00:37:22Oh, are you going to feed the baby once it's born, clean them, hold them, put clothes on it?
00:37:28Who's going to do it?
00:37:29Are you going to rock it to sleep?
00:37:31So is that really all that I have to do?
00:37:34If I feed them, can I put the bassinet in?
00:37:36I said no.
00:37:40Hello, Pak Moon Kong speaking.
00:37:43He was vomiting?
00:37:44I'll be right there.
00:37:46Don't move anything, you got that?
00:37:48Don't you dare put that bassinet in.
00:38:05Hey, I've got a spot.
00:38:06All right, got it.
00:38:11Oh!
00:38:13We don't have a room.
00:38:15I know you don't, I know that, but we need a room, it's really urgent.
00:38:18I'm sure it is.
00:38:19To open up an OR for you, we have to push back all the other surgeries.
00:38:23We got a lot of complaints because you did the same thing yesterday, okay?
00:38:26Just this once, please.
00:38:27We really need to do the C-section.
00:38:29You must have seen on the way here.
00:38:31There are no rooms and no staff.
00:38:33The surgery itself is just not possible.
00:38:36So, you're saying there's absolutely no way then?
00:38:39Yeah.
00:38:40All right, I'll tell the patient she can't have surgery due to a lack of anesthesia
00:38:43and she should try another hospital.
00:38:45What did you just say?
00:38:47Are you threatening me?
00:38:49Or how about, I tell her to hold her baby inside until anesthesia gives us an available room.
00:38:54Wow, you are a piece of work, seriously.
00:38:57I'm not really in a position to worry about anyone else.
00:39:00I really need a room, so give it to me.
00:39:10Sanghyun, can you push back the OS surgery?
00:39:13Look, just grovel to them.
00:39:15That one isn't an emergency.
00:39:17Yep.
00:39:18Just by an hour.
00:39:20What do you think of Stetrix?
00:39:26Thank you.
00:39:32Professor, a room just opened up.
00:39:34I'll transfer the patient now.
00:39:39Doctor, the obstetric patient's here.
00:39:42She's over there.
00:39:43I'll be with you soon.
00:39:44Thanks.
00:39:47Call neurosurgery.
00:39:48Yep.
00:39:49I'll disinfect your wound.
00:39:51It'll sting a little.
00:39:55That fever's pretty bad.
00:39:58Doctor, do we have her CBC and CRP results?
00:40:02Oh.
00:40:04We don't have them.
00:40:06What about her UA?
00:40:08We were gonna get it,
00:40:10but the patient said she couldn't pee,
00:40:12so we couldn't.
00:40:14Huh.
00:40:14So you called us over here,
00:40:16without doing any tests first.
00:40:19Haha.
00:40:22Doctor, I'm sorry, but, uh,
00:40:24could you transfer the patient to delivery
00:40:26and run the tests over there, maybe?
00:40:29Other OB-GYN doctors agree to do that
00:40:31when we're busy.
00:40:35See, we have a lot of patients
00:40:37and we're at full capacity.
00:40:39I mean, look around.
00:40:43Huh.
00:40:45It's the same as our delivery unit.
00:40:48The labor room is absolutely
00:40:49filled to the brim, you know?
00:40:52Oh, I see.
00:40:55Come on, help me out here, please.
00:41:00Is this gonna work?
00:41:08I'm sorry.
00:41:09We're really busy, too.
00:41:11Please do a urinalysis and blood test
00:41:13for CBC, CRP, PCT, Electro,
00:41:15OTPT, BUN, and creatinine.
00:41:17If you could also do an appendix,
00:41:18I will make sure to transfer the patient
00:41:20with precision and speed.
00:41:22Oh, right.
00:41:23Okay.
00:41:25So call me once you've completed the tests.
00:41:28Thanks so much.
00:41:33He's really wised up, huh?
00:41:36It didn't work.
00:41:37Man, he's really changed, hasn't he?
00:41:41Nurse, I'm gonna order some blood tests.
00:41:43Sure.
00:41:44It looks delicious.
00:41:46Oh, nice.
00:41:47Looks yummy.
00:41:48Let's dig in.
00:41:49Guys, let's dig in.
00:41:52Bon Appetit, everyone.
00:41:53Bon Appetit.
00:42:00Mmm.
00:42:02So glad they're boneless.
00:42:04Much easier to eat.
00:42:05The patient gifted us this,
00:42:06saying how grateful she was
00:42:07for not having to transfer.
00:42:09Mmm.
00:42:09It's great.
00:42:11Nothing like chicken, huh?
00:42:13Hey, why is everyone in such a good mood, huh?
00:42:15We're still at work,
00:42:16and it's already 11.30.
00:42:18Because I shocked it to EM today.
00:42:20I turned those jerks into boneless chickens.
00:42:23Oh, good job.
00:42:24People think we're dumb enough
00:42:25to put up with their crap.
00:42:26Exactly.
00:42:27I won't bite my tongue.
00:42:28That'll just make it sore.
00:42:30No more.
00:42:31Listen, don't put up with it.
00:42:32Any of you, watch out.
00:42:33Exactly.
00:42:34Counting to ten before you speak
00:42:35is just wasting your time.
00:42:37No more of that.
00:42:38What's going on here?
00:42:39You three are actually
00:42:40on the same page for once.
00:42:42It's just like,
00:42:43united we stand,
00:42:44divided we fall,
00:42:45one team, one dream.
00:42:47Aren't you gonna answer?
00:42:50Guys,
00:42:51make sure all surgical patients
00:42:52are clear for operability.
00:42:53And keep an eye on Miss Iron
00:42:55for contractions,
00:42:56because she might be giving birth soon.
00:42:58Got it.
00:42:59Why are you still here, anyway?
00:43:00Isn't your fight in the morning?
00:43:03All I need to do is grab my bag and go.
00:43:05See you guys later.
00:43:07Oh.
00:43:09Don't you dare call me
00:43:10about dumb stuff, okay?
00:43:12No, sorry,
00:43:13but can I just ask you one thing?
00:43:14Especially you, I'm Jared.
00:43:15Don't do that.
00:43:16I will not stand for it.
00:43:17Hey, come on.
00:43:18You're only gonna be away
00:43:18for three days.
00:43:19It's not that long.
00:43:20What do you take me for?
00:43:21We're not as helpless
00:43:22as you think we are.
00:43:23You don't have to worry.
00:43:25Have a good trip.
00:43:26Don't forget to bring back gifts.
00:43:30All right.
00:43:31I'll see you next week.
00:43:32Have a nice trip.
00:43:41Every time I ask them a question,
00:43:42they tell me to ask the chief.
00:43:44I'm the one who messed up.
00:43:47But they're blaming the chief.
00:43:48They want me to go get him.
00:44:18How many times do we have to say
00:44:20I guess that's how Dr. Khoo
00:44:22feels about us.
00:44:27I'd better go to him.
00:44:28Later.
00:44:45Oh, this is different from that one.
00:44:47This is a PCA consent form.
00:44:49It says that we will use a medication
00:44:51that stops you from feeling pain
00:44:52when you're hurting.
00:44:53If you look right here...
00:44:54It must be really painful,
00:44:56even though you're just removing
00:44:57the small cyst.
00:45:01Everyone responds differently.
00:45:03But since you're on the older side
00:45:05and can feel a bit more pain,
00:45:06we want to have the meds ready.
00:45:08How long do you think it'll take
00:45:09to get the cyst out?
00:45:11Given the prep time
00:45:12and the anesthesia,
00:45:13I think an hour and a half.
00:45:16That's much longer than I expected.
00:45:19Yes.
00:45:19Cancer surgeries take a bit of time.
00:45:22But still, it's quite short
00:45:23for a cancer surgery.
00:45:25I see.
00:45:30Cancer surgery?
00:45:32Yes.
00:45:34For who?
00:45:36For me?
00:45:41If it's cancer surgery,
00:45:43that means I have cancer.
00:45:45It's not a cyst then.
00:45:50Yes.
00:45:53It's cancer.
00:46:00That means all of you knew
00:46:03that I had cancer
00:46:04and I was the only one
00:46:05who was kept in the dark?
00:46:06How could a hospital lie to a patient
00:46:08like it's nothing?
00:46:10I'm the one who asked them to
00:46:12because I knew you'd refuse otherwise.
00:46:18Please do the surgery.
00:46:20The scans show that it's in the very early stages,
00:46:23so the prognosis, I think,
00:46:25is actually very good.
00:46:27And the laparoscopies will leave
00:46:30very small wounds afterward,
00:46:32which means recovery will be quick.
00:46:33They also told my sister
00:46:35that she would be fine,
00:46:36but in the end,
00:46:37she died in the hospital
00:46:38after a lot of pain and suffering.
00:46:42I refuse to waste time like that.
00:46:45Someone upstairs is telling me
00:46:46I'm old and I've lived enough.
00:46:48So old people should just give up?
00:46:49Huh?
00:46:51Who made that rule?
00:46:52Is that the law?
00:46:53Is it written in a book?
00:46:55Get the surgery, Mom.
00:46:56Please.
00:46:58Let's make more pancakes together
00:46:59and pay for more children to get well.
00:47:02This surgery isn't to save you.
00:47:04It's for all those children.
00:47:07You're saying no?
00:47:09Hmm?
00:47:11Mom?
00:47:12Your son is right.
00:47:13Please do it.
00:47:14Have the surgery, ma'am.
00:47:15Please go through with it.
00:47:18This is my fault.
00:47:19I'm so sorry, ma'am.
00:47:21Please.
00:47:29I never wanted to get the surgery.
00:47:32And I was so angry
00:47:34you'd all lie to me
00:47:34that I was going to leave immediately
00:47:36and go home.
00:47:44But I'll give it some more thought
00:47:46just for the doctor here.
00:47:51out of gratitude.
00:47:52Oh, it really was nothing.
00:47:54No need to mention it.
00:47:55For telling me the truth.
00:47:59If it weren't for your honesty, doctor,
00:48:01I would have been dragged
00:48:02to the operating room
00:48:03without knowing what I had
00:48:05or what would be done to me.
00:48:06What a fool I would have been
00:48:08if you hadn't said anything.
00:48:12Thank you for telling me the truth.
00:48:16You're the only one I can trust here.
00:48:18It must have been easy to lie to me
00:48:20given that I'm old and ignorant.
00:48:23That's not...
00:48:24We're sorry, ma'am.
00:48:26I'm sorry, ma'am.
00:48:28If I do go ahead with the surgery,
00:48:30will you be there with me the whole time?
00:48:37Yes, I will, ma'am.
00:48:45Okay, then.
00:48:46I'll see you in surgery.
00:48:47But, uh...
00:48:49This surgery consent form...
00:48:51Oh, right.
00:48:51What's with the font?
00:48:53Uh, the text was too small,
00:48:55so I enlarged it.
00:48:56That way she wouldn't have
00:48:56difficulty reading it.
00:48:58Oh, has she looked it over?
00:49:00My mom actually doesn't know
00:49:01how to read.
00:49:02Huh?
00:49:03I'm certain that I told you that before.
00:49:04But I guess you still gave this to her.
00:49:07Ah.
00:49:09Um, I just need her to sign here, right?
00:49:12Ah.
00:49:13Uh, this is just for you
00:49:15to look over in advance, sir.
00:49:17When we need you to sign it,
00:49:18we'll walk you through it once more.
00:49:20How does that sound?
00:49:22Oh, I see.
00:49:23Thank you both.
00:49:26Yes.
00:49:28I did too when I met home.
00:49:29Oh, gosh.
00:49:30Yes.
00:49:31Some people are just lucky, I guess.
00:49:33If you're lucky,
00:49:33things always work out.
00:49:34No matter what you do,
00:49:37the timing couldn't have been
00:49:38more perfect for him.
00:49:39Huh?
00:49:42You see, when you're on call,
00:49:44your phone doesn't ring once.
00:49:45When I was on call,
00:49:46it wouldn't stop ringing.
00:49:47Hey, go home if you're just gonna whine.
00:49:50Or if not,
00:49:51why not cover my shift for me?
00:49:52I can't go home
00:49:53because both of Professor Rio's surgeries
00:49:55are backed up due to emergency operations.
00:49:58Life must really suck
00:49:59when you're unlucky.
00:50:01Ugh, you.
00:50:06I could just...
00:50:25I'm going in to deliver
00:50:27Miss Jin's baby now.
00:50:28Make sure you keep an eye
00:50:29on the ward and the ER.
00:50:30All right.
00:50:34Hello, OB-GYN.
00:50:38Oh, okay.
00:50:39I'll be right there.
00:50:44She's not one of our patients.
00:50:46She has ruptured membranes.
00:50:51Excuse me.
00:50:55Your amniotic membrane ruptured.
00:50:59Your water broke.
00:51:01You know?
00:51:04What's your name?
00:51:09What's she saying?
00:51:13Name.
00:51:14What's your name?
00:51:16Margarita Kalašniková.
00:51:18Margarita Kalašniková.
00:51:21Margarita.
00:51:22Margarita.
00:51:25Two.
00:51:26Two.
00:51:27Two.
00:51:28Two?
00:51:28Twins?
00:51:29Twins?
00:51:30Really?
00:51:31There's only one.
00:51:32She's saying it's twins.
00:51:33Her second baby.
00:51:34The first was a C-section.
00:51:35This is her second.
00:51:37Ah.
00:51:38Now I understand.
00:51:40Second baby.
00:51:41Okay, okay.
00:51:43Spasiva.
00:51:45Professor, an obstetric patient
00:51:46in the ER needs surgery.
00:51:48She's not a patient of ours,
00:51:49but she has ROM.
00:51:50She's in active labor
00:51:51and based on pelvic,
00:51:52she's 1.5 in 50.
00:51:54The ultrasound shows
00:51:54the baby is breaching.
00:51:55I think she needs surgery.
00:51:57Right.
00:51:57I'm in a delivery,
00:51:58but I'll be done soon.
00:51:59Prep for surgery.
00:52:01I'll wrap up here
00:52:01and then come over.
00:52:02All right.
00:52:05Hold on.
00:52:07The bleeding is bad.
00:52:16Hmm.
00:52:18Look at our intern here.
00:52:20Assisting late into the night,
00:52:22keeping his promise
00:52:22to the patient.
00:52:23It's no problem, sir.
00:52:25Everyone keeps saying
00:52:26how extraordinarily capable
00:52:27you are,
00:52:28not to mention.
00:52:29Also kind.
00:52:31Dion,
00:52:31you're all everyone's talking about.
00:52:33Oh, professor.
00:52:34You've remembered his name.
00:52:36Oh, yes.
00:52:37That name is etched in my heart.
00:52:51It's not easy to get compliments
00:52:53as an intern.
00:52:55It's very rare.
00:52:56Right, doctor?
00:52:58Sorry?
00:53:02That's right.
00:53:04Yes.
00:53:04Why, of course.
00:53:05Thank you.
00:53:06Thank you.
00:53:07In any case,
00:53:07hope to see you around.
00:53:10Looking forward to working with you.
00:53:11Could we have a bit of fanning?
00:53:13Sorry?
00:53:15Fanning.
00:53:16Ah, yes.
00:53:19For the record,
00:53:20I don't usually sweat this much,
00:53:21but it's very warm today.
00:53:25Oh, doctor,
00:53:27that's not what I meant.
00:53:28I need you to fan the wound
00:53:31where I applied the glue.
00:53:33Oh, here,
00:53:34on the wound.
00:53:35Here, right.
00:53:36Hold on.
00:53:37Give me a second.
00:53:37I'm sorry.
00:53:37Here, yes, here.
00:53:41Wow.
00:53:42I didn't realize
00:53:43our resident here
00:53:44was so funny.
00:53:46Right?
00:53:46See?
00:53:47Hey, OBGYN,
00:53:48so much fun, isn't it?
00:53:49Yes, it sure is, doctor.
00:53:53This is such a happy workplace,
00:53:54don't you think?
00:53:55Oh, yes.
00:53:56Yes, a very happy place.
00:54:00Oh, what's wrong with me?
00:54:02Gosh, why is it so hot lately?
00:54:04You did great,
00:54:05despite the heat.
00:54:07Goodbye.
00:54:08Thank you.
00:54:14Dr. Talk?
00:54:17What's funny?
00:54:19Don't laugh!
00:54:26Why isn't Anastasia answering?
00:54:32Oh, doctor,
00:54:33it's urgent.
00:54:33An obstetric patient needs surgery.
00:54:35Is she fasted?
00:54:37Fasted?
00:54:39Did you
00:54:40dinner?
00:54:41Eat dinner?
00:54:42Вольница?
00:54:42Куда я хожу?
00:54:43Там сказали,
00:54:44никаких проблем нет.
00:54:46I will check and get back to you.
00:54:48In the meantime,
00:54:48could you book?
00:54:58Did you eat anything?
00:55:02Uh, food.
00:55:05Oh, my phone, my phone.
00:55:06There's a translator on my phone.
00:55:07Uh, uh!
00:55:08Huh?
00:55:10Your belly?
00:55:10Are you in pain?
00:55:11Oh, uh,
00:55:13don't worry.
00:55:13Don't worry, okay?
00:55:17Okay.
00:55:20Everything's okay.
00:55:21Don't worry, all right?
00:55:24Don't worry.
00:55:35What's this?
00:55:36Why is this out?
00:55:39When are we transferring her?
00:55:41Right now.
00:55:42Sorry?
00:55:43Now.
00:55:43The baby's foot.
00:55:44The foot.
00:55:45The baby's foot is hanging out right now.
00:55:48Nurse, over here.
00:55:49Yes?
00:55:50What happened with the child?
00:55:52I'm not now, right?
00:55:53Listen,
00:55:54we're going into surgery now.
00:55:56But everything's okay.
00:55:57Baby's okay.
00:55:58Don't worry.
00:55:59The baby's foot's out.
00:56:00We've got to transfer her.
00:56:01Please,
00:56:01call her emergency contact
00:56:02to get her medical history for us.
00:56:04Sure.
00:56:05I'm calling anesthesia.
00:56:06Great, thank you so much.
00:56:10Hey, it's me.
00:56:11Get an OR.
00:56:12Oh, just get it first.
00:56:13Yeah, obstetrics.
00:56:14Professor, you have to come now.
00:56:16The baby's foot is hanging out.
00:56:18I'm suturing my patient right now.
00:56:19She has a rectal tear
00:56:20in addition to vaginal damage.
00:56:22I'm going to be a while.
00:56:23What?
00:56:24What do I do then?
00:56:25Is no one else available?
00:56:27Then call the gynecology professor on call.
00:56:30Tell them I requested it.
00:56:31Professor Rue's in emergency surgery.
00:56:33What do I do now?
00:56:34In that case,
00:56:35start prepping for surgery.
00:56:36Someone from GS
00:56:37will take over here.
00:56:38If you run out of time
00:56:39while you're still prepping,
00:56:40start the GA
00:56:41and open her up.
00:56:42All right.
00:56:43What?
00:56:44Start opening her up.
00:56:45I'll be with you soon.
00:56:47Please call the GS professor
00:56:48who's on call
00:56:49and see if Gisun
00:56:50or Eunwon
00:56:51can come and take over.
00:56:52Yep.
00:56:54Got a room?
00:56:55Yeah, the caregivers
00:56:56and nurses came to clean up.
00:56:57I pushed back
00:56:58the appendicitis surgery.
00:56:59Thank you so much, doctor.
00:57:00Does the patient
00:57:01have any underlying conditions?
00:57:02Meds?
00:57:02I don't know.
00:57:03Has she fasted?
00:57:04I don't know.
00:57:05What does she weigh?
00:57:06Do you know her name?
00:57:08It's too long.
00:57:08I can't remember.
00:57:10It's okay.
00:57:11Don't worry.
00:57:11I'm a famous doctor.
00:57:13Don't worry.
00:57:14Isn't that Dr. O
00:57:15from OBGYN?
00:57:16Yeah, I think it is.
00:57:18Given the speech
00:57:19he's moving at,
00:57:19it must be serious.
00:57:21Oh, no.
00:57:22What is it now?
00:57:27Let me know
00:57:28when you're ready.
00:57:29Anesthesia's good to go.
00:57:38Dr. O,
00:57:39you can't start crying.
00:57:40Any tears
00:57:41and you have to get changed
00:57:41and start all over.
00:57:42Got it?
00:57:44Yes, doctor.
00:57:45Hey,
00:57:45if you end up
00:57:46taking the baby out...
00:57:47I can't do that.
00:57:48Don't worry.
00:57:48You're gonna be fine.
00:57:49How long has the baby's foot
00:57:50been out?
00:57:51We first noticed it
00:57:52ten minutes ago.
00:57:53The patient's name
00:57:54is Margarita Kalashnikova.
00:57:55She's at 37 weeks.
00:57:56She came to the ER
00:57:58in her first trimester,
00:57:59but she was having issues.
00:58:01We're in touch
00:58:01with her husband
00:58:02and he's on his way.
00:58:03We've gotten his verbal consent.
00:58:05All right, thanks.
00:58:06See if you can find
00:58:07someone to assist.
00:58:09Nichibo,
00:58:10Mush,
00:58:11come.
00:58:12Okay?
00:58:13Okay.
00:58:15I think we're gonna
00:58:15have to open her up.
00:58:17I can't.
00:58:17I've never done it before.
00:58:18If the leg loses circulation,
00:58:20there'll be complications.
00:58:21Aw.
00:58:22We're looking for someone
00:58:22who can come.
00:58:23In the meantime,
00:58:24I'll assist.
00:58:25It's okay if the baby
00:58:26gets exposed
00:58:27to the anesthetic.
00:58:28So take your time.
00:58:29I'll take care of the baby
00:58:30once it's out.
00:58:30I'm gonna monitor
00:58:31the patient carefully.
00:58:32Keep your cool.
00:58:34We're here.
00:58:35We're with you.
00:58:40When Dr. O's making
00:58:41the incision,
00:58:42push down on the belly
00:58:42slightly.
00:58:44All right.
00:58:49The patient's under.
00:58:50Her vitals are stable.
00:58:51is no air.
00:59:04Oh.
00:59:10Do you know
00:59:10what's going on?
00:59:38Sous-titrage MFP.
00:59:40Sous-titrage MFP.
01:00:27Sous-titrage MFP.
01:00:30The patient's vitals are stable.
01:00:32And I've already given NICU a heads up.
01:00:35Great, thank you.
01:00:42Cool.
01:00:51Yes.
01:00:53I'm in the OBGYN on-call room, but no one's here.
01:01:00Okay, call me back.
01:01:02Yep.
01:01:06Oh, man, I don't think anyone's here.
01:01:08Oh, that sucks for obstetrics.
01:01:17Huh?
01:01:19Huh?
01:01:24This isn't Taiwan, is it?
01:01:29There goes my plane ticket.
01:01:34It's OBGYN.
01:01:38Baby coming out now.
01:01:42Time, 2046.
01:01:43Sex, male.
01:01:49Quick, take the baby.
01:01:53Apply the sensors and wipe the baby down.
01:01:55Yep.
01:01:57Cry, kiddo.
01:01:59Come on, cry.
01:02:02Heart rate's below 100, so we'll start PPV.
01:02:05Turn on oxygen.
01:02:06Right.
01:02:07Hey, young, you all right?
01:02:10Professor.
01:02:10Did you manage to get the baby out?
01:02:12Yes.
01:02:13The patient's vitals okay?
01:02:14Yes.
01:02:15Great, good job.
01:02:16Take a break.
01:02:17Thank you, professor.
01:02:19Everything okay?
01:02:20Swat with me, young.
01:02:21Okay.
01:02:22The baby's out.
01:02:23Contractions are good.
01:02:25Good work.
01:02:30What's the heart rate?
01:02:32It's below 100.
01:02:34Stimulate the baby some more?
01:02:35Yep.
01:02:35Come on, baby.
01:02:36Cry, please.
01:02:39Ah.
01:03:16Is the baby okay?
01:03:18Yes, the afterscore is 8, saturation is fine, and the pulse is over 100.
01:03:21We'll transfer him to the NICU now.
01:03:24Good job.
01:03:25Thanks, everyone.
01:03:26You did a great job, too.
01:03:32Oh, yeah.
01:03:33You did well.
01:03:35You did really well.
01:03:36Thank you, professor.
01:03:38The patient's vitals are fine.
01:03:40Dong-mo, nice job.
01:03:41Thank you.
01:03:57Oh, yeah.
01:03:58It's been contaminated.
01:04:00Well, you're contaminated now, so leave hand in hand and take a break.
01:04:03My heart rate is okay.
01:04:04Ooh, that's fine.
01:04:08Let's do that.
Comments