11:20C'est pas...
11:22...m'agraie.
11:26Le Libyanais...
11:27...m'agraient un direct threat à l'Union.
11:31Qu'est-ce que tu veux, threat?
11:32Ils ont voulu que l'agraie de l'agraie.
11:34Aux.
11:35A.S.A.P.
11:36Si il est mort ici,
11:37...m'agraie de l'agraie et de l'agraie,
11:40...m'agraie de l'agraie.
11:42A l'agraie de l'agraie de l'agraie.
11:44Oil.
11:46Vous vous souvenez quand Tony Blair met Gaddafi?
11:48...en 2004.
11:50The deal in the desert.
11:51They met again in 2007.
11:54BP signed a 90 million pound deal.
11:58And in that second meeting,
12:00...Blair and Gaddafi signed a prisoner transfer agreement.
12:04And I reckon that was only ever about one man.
12:06Magraie?
12:08No.
12:08The British wanted into those oil fields. Desperately.
12:12And Gaddafi suddenly threatening to rip it all up.
12:15They had no choice but to sign.
12:17Do you think the Labour government put pressure on the Scottish government to release him?
12:21They claim they didn't, but it's on record.
12:25Kenny McArskill took phone calls from Jack Straw, Lord Chancellor and Justice Minister at the time.
12:32And after that, McArskill met with McGrathie and his Libyan lawyers in private.
12:37It caused an outrage at the time.
12:39Now, we don't know what was said in those meetings.
12:42But what we do know is that we've got two sides, both wanting what the other had.
12:49With McGrathie at the centre of it, all reduced to a political pawn.
12:54Aye.
12:55Makes you wonder what was behind him dropping his appeal.
13:04The former Labour government has been accused of organised hypocrisy.
13:08Saying to the Americans, they wanted McGrathie to die in prison,
13:11but saying privately to the Libyans that they wanted him released.
13:15I'd like to know if there was some kind of illicit deal here.
13:18There was a story in many of the newspapers that this was done particularly by the British government
13:23to return for getting an oil contract.
13:25That would be despicable.
13:26We need to know what this oil deal was all about
13:28and whether there was a compromise to the judicial system for commercial gain.
13:32Some of your citizens believe that it was the result of a deal and that deal had to do with
13:36oil.
13:36There was no deal.
13:37I can give you an absolute unconditional assurance.
13:40The so-called Arab Spring appears to be spreading to Libya today,
13:43as hundreds of anti-government protesters have clashed with police in Libya's second city, Benghazi.
13:48Qaddafi, go away. We don't want you.
13:51Neither you or your family.
13:53Colonel Qaddafi is crazy.
13:55They're worried he will kill and kill and kill just to save his regime.
13:58This is not an Egyptian-style protest movement.
14:00This is a war for Libya.
14:02And the people of Libya have made themselves clear.
14:05It is time for Qaddafi to go.
14:07The rebel held east of Libya had been staring at defeat, but now they're tasting victory.
14:12The degree of chaos is settling in here.
14:13There are simply too many gunmen and no central authority.
14:17Qaddafi, from somewhere in hiding, is vowing to fight to the death.
14:21I think today is a day to remember all of Colonel Qaddafi's victims.
14:26To Yvonne Fletcher and obviously those who died in connection with the Pan Am flight over Lockerbie.
14:32To all of Qaddafi, the darkest secrets of his regime are beginning to surface.
14:36This is confirmation now that Colonel Qaddafi personally ordered the bombing of Pan Am flight 103.
14:41Libya's ex-foreign minister reportedly telling a newspaper that Qaddafi gave the order to Abdel Basit al-Megrahi.
14:48This brings into question the decision to approve Megrahi's release.
15:02Bassett?
15:05Bassett, it's Jim Swire.
15:07No, please speak English.
15:09Please speak English.
15:12I'm your wife.
15:26Jim?
15:35Jim?
15:37Jim?
16:09I'm your wife.
16:18Jim?
16:23Jim?
16:36Oh, thank God.
16:39Thank God.
16:41Jim?
16:46What are you doing here?
16:50You're freezing.
16:53I was so sure.
16:58I thought Bassett was innocent.
17:02I don't know anymore.
17:06I don't know what to believe.
17:11And if I don't know that, if I don't know what I believe, then what do I do?
17:24That's 20 years of my life wasted, but no one to blame but myself.
17:35You have to go.
17:38To Libya.
17:44I don't even know if he's alive or dead.
17:46I don't want you to, but it's the only way you'll find out.
17:51You have to find him and you have to ask him.
18:23I don't know what to do.
18:23I don't know.
18:31C'est parti, c'est parti
18:55C'est trop dangereux
18:56J'ai eu de l'argent
18:59Qu'est-ce que tu as besoin ?
19:00J'ai eu de l'argent
19:32J'ai eu de l'argent
19:55J'ai eu de l'argent
19:59J'ai eu de l'argent
20:29J'ai eu de l'argent
20:58J'ai eu de l'argent
21:00J'ai eu de l'argent
21:14Bye, bye.
21:48Thank you.
21:58God, it's just me.
22:01I promise you I came alive.
22:04I needed to see him, so I came.
22:10Then you're crazy.
22:11Yes, probably.
22:15Is he here?
22:27Come with us.
22:41No, no, no.
22:44Assalamu alaikum.
22:45Waalaikum salam wa rahmatullah.
22:50Waalaikum salam wa rahmatullah.
23:08Waalaikum salam wa rahmatullah.
23:17Waalaikum salam wa rahmatullah.
23:18You should not have come.
23:19I had to.
23:22Libya is a dangerous country.
23:24You could have been killed.
23:26I realize that.
23:29Come.
23:35Please.
23:43I know why you have come.
23:44No.
23:45It was not to inquire after my health.
23:48I phoned.
23:49I wrote letters.
23:51I did not reply.
23:55I saw this as a friendship.
24:00It is a friendship.
24:03It is.
24:06I gave you my word.
24:09I broke my word.
24:12Forgive me.
24:16I know that dropping my appeal means you are still not released from this.
24:21Why did you?
24:22I had no choice.
24:25I was allowed only to return home to my family to die here under one condition.
24:35I still remain guilty.
24:38I am only a tiny player in a far greater game.
24:47They don't care about my innocence.
24:49They never have.
24:52I am no use to anyone as an innocent man.
25:00Only to you.
25:06But I am tired of my...
25:11And I am dying.
25:15I cannot take them on.
25:16I cannot prove them wrong.
25:21But you...
25:24You can keep fighting.
25:27Live.
25:38As a habit.
25:48We have worked on this together.
25:51Myself, Gada, and John Ashton.
25:54We had to keep it secret.
25:56For fear of...
25:58Of censorship.
26:03John will publish the findings soon.
26:07Please, Jim, open.
26:16P.G. 35B.
26:19The timer fragment.
26:21The key piece of evidence against my father.
26:24The head of the FBI investigation, Richard Marquis, said that without it, there would not have been an indictment.
26:31Without it, there is no case against my father.
26:35But John Ashton met the technician who built the Meibo timer boards.
26:39From the timers that were supplied to Talipi.
26:42He told him that the circuitry on Meibo boards was coated with an alloy of 70% tin and 30
26:49% lead.
26:50That is how he always constructed them.
26:53But P.T. 35B was coated with pure tin.
26:57No lead whatsoever.
26:59A fragment is not from a Meibo board.
27:03It was not sold to Libya.
27:07But...
27:08Faraday in court.
27:09The forensics expert, he swore that the timer fragment was similar in all respects.
27:14The sample boards obtained from Meibo.
27:17Faraday's notes.
27:18The page is dated August 1991.
27:22Four months before his forensic report.
27:25He records that the metallic coating on the fragment is pure tin.
27:30But here, on this page, he also states that the metallic coating on the sample board itself was...
27:38You see? You see what he's written?
27:41In other notes, he even speculated why there could be discrepancies.
27:46He knew they weren't an exact match.
27:50The question is, who else knew?
27:54The Scottish police, the Crown Office, the prosecution, DOJ, CIA...
28:04P.T. 35B was planted.
28:09The timer fragment has no connection to Libya.
28:12And no connection to my father.
28:15It was used only to frame him.
28:18The whole case against me dissolves into thin air.
28:45The whole thing was changed.
28:47He's been able to move to thefield halt.
28:49It was also for the
28:51Bonjour, Jean Soir.
28:56Jib...
28:59Comment m'a eu survisait très longtemps?
29:02Comment s'est mis envers la expertise médicale?
29:11En tout cas, c'est la réponse.
29:22Nous avons vivé tellement longtemps avec les morts
29:27et nous ne devons jamais les oublier.
29:30Mais c'est beaucoup plus le plus à être avec les morts.
30:05Sous-titrage Société Radio-Canada
30:06Bienvenue.
30:17Quand je vous parle, je vais aller y voir Flora.
30:25Je vais vous dire qu'un père de ma frère.
30:32Sous-titrage Société Radio-Canada
31:05Sous-titrage Société Radio-Canada
31:40Sous-titrage Société Radio-Canada
31:43Sous-titrage Société Radio-Canada
31:47Sous-titrage Société Radio-Canada
31:51Sous-titrage Société Radio-Canada
31:54Am I wanted?
32:38I'll leave you to it.
32:39Sous-titrage Société Radio-Canada
32:50Sous-titrage Société Radio-Canada
32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
33:53Sous-titrage Société Radio-Canada
34:56Do you believe all of them?
35:08Sous-titrage Société Radio-Canada
35:11Sous-titrage Société Radio-Canada
35:22Sous-titrage Société Radio-Canada
35:53You know that?
35:54Sous-titrage Société Radio-Canada
36:07Sous-titrage Société Radio-Canada
36:14Sous-titrage Société Radio-Canada
36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
36:36Sous-titrage Société Radio-Canada
36:46Sous-titrage Société Radio-Canada
36:49Sous-titrage Société Radio-Canada
37:57Sous-titrage Société Radio-Canada
38:14Sous-titrage Société Radio-Canada
38:32Sous-titrage Société Radio-Canada
38:33Sous-titrage Société Radio-Canada
38:38Sous-titrage Société Radio-Canada
38:47Sous-titrage Société Radio-Canada
38:52Sous-titrage Société Radio-Canada
38:54Sous-titrage Société Radio-Canada
39:06Sous-titrage Société Radio-Canada
39:09Sous-titrage Société Radio-Canada
39:14Sous-titrage Société Radio-Canada
39:19All ces années...
39:22Oh non, non, non, non.
39:26C'est toujours pour elle.
39:29C'est toujours pour elle.
39:35C'est la nuit...
39:38C'est la nuit que ça s'est passé.
39:42C'est-ce que tu me souviens?
39:43C'est-ce que je ne sais pas...
39:46Fui verté.
39:46On ne sait pas si elle est venue.
39:52C'est-ce que j'ai pensé que nous ne sachions pas la vérité à l'heure à nous.
39:59C'est-ce que la vérité...
40:02... est que nous ne sachions pas vraiment bien ce qui se peut faire.
40:06C'est-ce que j'ai peur de mon cœur.
40:12Mais une fois que j'ai commencé à accepter que je n'aurai jamais d'une réponse,
40:16je n'aurai jamais d'une réponse,
40:19c'est que j'ai pu continuer.
40:24Et je vais.
40:27Pour eux.
40:28C'est parti, c'est parti !
40:30C'est parti !
40:32C'est parti !
40:36C'est parti !
40:38C'est parti !
40:42C'est parti !
40:42Vous n'avez pas d'éluir, je sais.
40:45Je sais.
41:01...
41:13...
41:17...
41:24Sous-titrage Société Radio-Canada
41:49...
42:19...
42:23...
42:31...
42:32...
42:35...
42:36...
42:37...
42:47...
42:48...
42:49...
42:49...
42:52...
42:52...
42:52...
42:54...
43:08...
43:10...
43:10...
43:11...
43:11...
43:11...
43:12...
43:12...
43:13...
43:13...
43:14...
43:14...
43:15...
43:16...
43:16...
43:17...
43:17...
43:18...
43:20...
43:20...
43:21...
43:21...
43:22...
43:22...
43:22...
43:23...
43:23...
43:23...
43:24...
43:26...
43:27...
43:27...
43:28...
43:28...
43:28...
43:28...
43:29...
43:29...
43:30...
43:30...
43:32...
43:34...
43:34...
43:35...
43:35...
43:36...
43:36...
43:36...
43:36...
43:37...
43:37...
44:14...
44:15...
44:15...
44:17...
44:18...
44:19...
44:20...
44:20...
Comments