Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¿Puedes dejarme en paz? Ya vete.
00:17Necesitamos hablar. No tengo nada que decir.
00:23Tú puedes hablar, pero no pienso escuchar.
00:28Korkut, ¿por qué no me dices lo que ocultas?
00:32Tú no aceptas dinero de otras personas sin razón.
00:37¿Qué harás con eso? ¿Es para la casa?
00:42¿Lo hiciste para ayudar a Emine? Dilo.
00:45¿Y para qué quieres saber? No lo usaré para algo malo.
00:49Dime la verdad. ¿Qué me estás ocultando?
00:54Permíteme estar contigo. ¿Está bien?
01:05Te lo diré. Pero te advierto algo.
01:11Esto es algo que quizá tú no puedas soportar.
01:15Sea lo que sea, puedo soportarlo.
01:17Porque te amo. Y yo siempre te estaré apoyando.
01:23Está bien. Déjame empezar por el inicio.
01:28En Alemania, ¿recuerdas a quienes te atacaron?
01:36Sí. Son mis amigos.
01:39Solíamos robarles a chicas como tú.
01:42Y nadie nunca nos atrapaba.
01:46Y Gilmaz le disparó a tu padre.
01:52Yo siempre trabajaba con él.
01:56Juntos hicimos mucho solo para conseguir dinero.
02:02Está bien. Creo que ya escuché suficiente.
02:05No, aún no. Aún hay más. Todavía no he terminado.
02:13Sigue escuchándome. Bueno, cambié de opinión.
02:17Jailan, no te he contado de Asli. Fue mi primer amor.
02:22Ella me ama. Mientras yo he estado contigo,
02:25ella ha fingido estar con Gilmaz. Acepté el dinero de Gonul
02:31para escapar con ella. Ya se ve mejor.
02:54Incluso se ve más fuerte. Él ya puede levantarse.
02:58Todo eso son buenas señales, ¿verdad?
03:00Es muy pronto para sacar conclusiones, señora.
03:05El tratamiento no está funcionando. Así que debe tomarlo con calma.
03:10Su condición es delicada. Debido a que esto no funcionó,
03:14debemos considerar otra opción. Él va a necesitar
03:17el trasplante de corazón. Solo tenemos que esperar
03:20a un donador y que este sea compatible con su hijo.
03:23¿Qué pasará si no hay un donador que...
03:27si sea compatible con mi hijo? Solo veré cómo muere.
03:33No, eso no puede pasar, doctora. Haga algo.
03:37Señora Gonul, por favor, cálmese. Estoy bien.
03:40Solo haga algo para ayudarlo, por favor. Se lo suplico.
03:45Está bien, señora, lo haremos.
03:59¿Dolga? Oye, ¿qué te pasa, cariño?
04:03Ven, anda, levántate. Ven. Vamos. Siéntate, voy a buscar a la doctora
04:11y ya vuelvo, ¿de acuerdo? Madre, quédate.
04:15No te vayas. No me quiero morir solo.
04:23Hijo, ¿de qué hablas? No digas eso.
04:26Te escuché hablando con la doctora allá afuera.
04:33Yo no me quiero morir. Ayúdame.
04:42Yo no quiero que digas eso. No dejaré que nada te pase.
04:47Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarte,
04:49porque yo siempre voy a estar contigo.
04:51No dejes de luchar, amor, porque juntos vamos a salir
04:55de esta situación, ¿está bien?
05:10¿Qué te pasa? Nada.
05:15No has hablado en todo el día. Lo sé, estoy bien.
05:19En serio. Bien.
05:22Entonces te voy a creer. Me voy a dormir.
05:28Buenas noches. Buenas noches.
05:32Ah. No te desveiles mucho.
05:36Ajá.
05:48Hola. Habla, Jaylan.
05:51Necesito hablar contigo. ¿Acerca de qué?
05:55Mañana te explico. Está bien.
06:23Mi amor está lo voy a dormir.
06:37Jeylan, ¿por qué me llamaste?
06:41Siéntate.
06:53Me casé con Korkut.
06:58Lo sé, lo sé.
07:00Te habías tardado, felicidades.
07:03De verdad espero que sean muy felices.
07:06Por lo que me dijeron, eres peligrosa.
07:10¿Qué clase de mujer eres?
07:13¿Estás planeando algo contra mí?
07:16¿Qué?
07:19Escúchame.
07:21Aléjate de mi esposo.
07:23¿Está bien?
07:25Ya no pienses en él.
07:27Su relación ya terminó.
07:29Te olvidó.
07:30Korkut está conmigo.
07:32Mira, no tengo idea de lo que dices.
07:35Pero no tengo nada que ver con Korkut.
07:37¿De verdad crees que soy una tonta?
07:41Korkut me contó que aceptó el dinero que le dio Gonul por ti.
07:44¿Qué?
07:45¿Qué dinero?
07:46No sé de lo que me estás hablando.
07:48Ya es suficiente.
07:49¿Por qué me sigues mintiendo?
07:50Ya es suficiente.
07:52Yo no sé nada.
07:54Si tienes algún problema, habla con Korkut.
07:56No vengas a reclamarme.
07:58De verdad no sé de qué estás hablando.
08:01Lo único que sé es que Korkut está enamorado de ti.
08:06Mira.
08:08Si lo amas, no cometas esa clase de errores.
08:11Porque en el futuro terminarás arrepentida de lo que hiciste.
08:16Deberías hacerme caso.
08:31Como en los viejos tiempos.
08:35No debes sentirte presionado, amigo.
08:37No vamos a matarlo.
08:38Lo único que haremos es tomar su dinero.
08:41Aunque su vida sí estará en tus manos.
08:47¿Y cuál es el plan?
08:49No hay plan.
08:50Así de simple.
08:51Lo esperamos.
08:52Y cuando salga, entras y tomas el dinero.
08:56¿Y qué?
08:56¿Eso es todo?
08:57El resto ya dependerá de tus habilidades.
09:00Así como en Alemania.
09:02¿Crees que será fácil entrar a su casa?
09:05Sí, para ti sí.
09:07¿Cómo sabes que el dinero está ahí adentro?
09:10Sabías que existen los bancos, ¿no?
09:12Sí, lo sé.
09:13Y la gente como él maneja el efectivo a través de transferencias bancarias.
09:18Ya, no hagas tantas preguntas, Korkut.
09:21Solo tienes que entrar y hacer tu trabajo, ¿sí?
09:26Escúchame.
09:27Entrarás por el dinero.
09:29Saldrás de la casa.
09:31Y todo como si nada.
09:33Ah, ya sé.
09:35De seguro te quieres quedar platicando con Zenet.
09:39Ella puede ser un gran problema si te ve.
09:44Bien, sí lo haré.
09:45¿Qué?
09:46Que lo haré.
09:47Ah, excelente.
09:49Mucho mejor.
10:01Hemos esperado todo el día.
10:04¿Acaso él no piensa salir?
10:06¿Qué le pasa?
10:10¿Y tú qué tienes?
10:13No tengo nada.
10:15Sabes, tú nunca dejas de sorprenderme.
10:18Les trajiste a la chica.
10:21Hiciste que creyeran que es suya y decidieron protegerla.
10:24Eso no era nada fácil.
10:27Eres bueno.
10:29Sí, todo lo aprendí de ti.
10:31Eres basura en este mundo.
10:34Con lo que me has enseñado, me he vuelto como tú.
10:39La verdad, creo que no pude haberlo dicho mejor.
10:42No te preocupes.
10:43Cuando termine esto, no volverás a verme jamás.
10:47Y ya no tendrás problemas.
10:55Ajá.
10:57Ya salió.
10:58Pero nunca sales sin su chofer es infeliz.
11:03Ten cuidado.
11:20Es hora de trabajar, Korkut.
11:23Demuéstrame todos tus talentos.
11:53Korkut.
11:55Asli, necesitamos hablar.
11:57Sal ahora.
11:57¿Qué?
11:59No puedo salir, perdón.
12:01Asli, por favor.
12:02¿O qué, quieres que yo entre?
12:03Está bien, está bien.
12:05Solo espera un poco, ¿está bien?
12:16Disculpa, me pareció escuchar voces y ruidos en el sótano.
12:20¿Podrías ir a revisar, por favor?
12:21Sí, enseguida.
12:22Ajá.
12:27Alto, alto, alto, alto.
12:41Ella no sabe, maldita sea.
12:55Hola, señor Memdú.
12:57No vaya a colgarme, le habla Gilmaz.
13:00Escúcheme, permítame hacerle un favor.
13:02¿De qué se trata esta vez?
13:03Señor Memdú, usted es víctima de un engaño que no podrá creer.
13:07Su joven amante dejó entrar a un hombre a su casa.
13:10Ella está con Korkut.
13:13¿Sí comprende lo que le digo?
13:16¿Ya dejaste las amenazas y ahora estás con las mentiras?
13:20Ella está conmigo.
13:22Ya olvídala.
13:23Ojalá un día te atrape.
13:27Por supuesto, claro que sí, señor Memdú, claro.
13:30Será todo un placer vernos.
13:34Hay que regresarnos a casa.
13:36Muy bien, señor.
13:40Ah, Memdú.
13:43Me pregunto si esta vez escuchaste mi advertencia.
13:46Verás que sí te conviene.
13:49Si regresas a casa, podrás ver a Korkut y a Asni ahí dentro.
13:54Así sabrás lo que he sufrido durante tanto tiempo.
13:57Korkut, dime rápido lo que ibas a decirme, porque si nos ve juntos nos matará.
14:02¿En dónde guarda el dinero?
14:04¿Qué dinero?
14:05Que dónde está todo el dinero.
14:07Lo necesito.
14:08Ah, Korkut, ¿cómo voy a saberlo?
14:10¿Por qué me haces esto?
14:11¿No hay un lugar secreto?
14:12¿Sabes dónde está la caja fuerte?
14:14¿Pero qué haces?
14:16¿De casualidad no has escuchado dónde guarda el dinero?
14:18Korkut, por favor, no hagas esto.
14:21No puedo irme sin el dinero, Asli.
14:24No lo hagas.
14:25Espera, si te llevas el dinero de Memdú, te perseguirá hasta matarte.
14:28¿No lo entiendes?
14:30Por favor, ya detente.
14:32Esto no es para mí.
14:36¿Entonces para quién es?
14:43¿Qué pasa, Memdú?
14:44Entonces sí me creíste.
14:46Y yo pensé que no confiabas en mí.
14:50Dame el arma.
15:03¿Qué pasa, Memdú?
15:12Regreso.
15:13Estamos muertos.
15:16Escapa.
15:17Él no me hará nada.
15:20Korkut, ¿estás loco?
15:21Por favor, vete.
15:26¿Encontraron algún intruso?
15:27Ninguno, señor.
15:28Revisa en el jardín.
15:29Vamos, rápido.
15:35¿Dónde está?
15:36¿Qué?
15:36Pero aquí no hay nadie.
15:38Korkut, ¿dónde está?
15:40¿Por qué estaría Korkut aquí?
15:42Oye, estás temblando.
15:44Estás muy pálida.
15:46Es que entré imprevisto y me asusté, querido.
15:49Mírame.
15:50Yo no actúo como Jimas.
15:52Yo sí te mataré.
15:54Te lo advertí, ¿verdad?
16:00Espera.
16:02Por favor, no es lo que piensas.
16:03Por favor, no lo hagas.
16:09¡Korkut!
16:14Yo confié en ti.
16:19Y tú intentaste traicionarme.
16:22Quiero saber por qué.
16:24¿Por qué?
16:26Memdú, espera.
16:27Él es inocente.
16:27Déjalo ir.
16:28Te diré toda la verdad.
16:29¡Silencio!
16:30Después de él sigues tú.
16:32No hicimos nada malo.
16:33Ni siquiera esperaste a que me fuera de la casa.
16:37Memdú, le debes la vida.
16:39Tú sigues aquí por él.
16:40Tuvo la amabilidad de donarte sangre.
16:42No pienso perdonarlo a pesar de todo lo que ha hecho por mí.
16:47Ah, ya basta.
16:49Déjese de juegos.
16:51Hágalo.
16:52Ande, dispáreme.
17:30Memdú, te lo ruego, por favor.
17:33Por favor, le debes tu vida.
17:34Eso no vale nada para ti.
17:35Ya déjame y lágrate.
17:37Te lo ruego, por favor, déjalo.
17:39No hizo nada malo.
17:40Asli, es suficiente.
17:44Vamos, haga lo que quiera.
17:46¡Hágalo!
17:47Ya te lo había dicho.
17:49Yo no soy como todos los demás.
17:52Te lo juro, Memdú.
17:53No hay nadie más en mi vida.
17:54Solo tú.
17:55No digas mentiras.
17:57Si no es así,
17:59entonces ¿por qué él está aquí?
18:01Señor Memdú, no sea absurdo.
18:03Si yo quisiera quitarle a Asli,
18:05créame que nos hubiéramos ido hace mucho tiempo.
18:07¿No lo ve?
18:08Entonces, ¿qué haces en mi casa a medianoche?
18:12Solo vine por dinero.
18:14Sí, está diciendo la verdad.
18:17Vino a pedirme dinero prestado, lo prometo.
18:21Vamos, puede creernos y bajar el arma.
18:24O dispáreme de una vez.
Comentarios