- 1 day ago
Watch Rififi Season 1 Episode 3 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Rififi on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est une grande travail !
00:01Comment vous dites ?
00:02C'est ce que vous dites aussi aux publics,
00:04que les listes ont fait une grande travail !
00:07Vous avez trois jours pour décider.
00:10Si vous êtes dans le cadre,
00:11je vous souhaite aussi les trois
00:12dans la direction de vous.
00:14Je ne suis pas dans le cadre.
00:16Je vous remercie.
00:18Je vous remercie.
00:19Je vous remercie.
00:22Je vous remercie, Vakie.
00:24Je vous remercie.
00:27Oui.
00:28Et comment ?
00:31C'est très bien.
00:32J'ai eu l'acquire.
00:35Et...
00:36Vous vous avez dit ?
00:37Tu sais comment vous avez-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z
00:40-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z
00:43-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z !
00:44Je vous remercie.
00:45Je vous remercie.
00:48Vous avez vu le courage.
00:49Je vous remercie.
01:21...
01:50...
01:52...
01:53...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:04...
02:06...
02:07...
02:08...
02:09...
02:15...
02:20...
02:21...
02:24...
02:25...
02:26...
02:29...
02:36...
02:37...
02:44...
02:57...
02:59...
02:59...
02:59...
02:59...
03:01...
03:04...
03:04...
03:05...
03:06...
03:07...
03:07...
03:08...
03:08...
03:08...
03:08...
03:09...
03:09...
03:10...
03:10...
03:11...
03:11...
03:12...
03:12...
03:12...
03:13...
03:13...
03:43...
03:44...
03:44...
03:44...
03:45...
03:45...
03:45...
03:47...
03:47...
03:47...
03:48...
03:48...
03:50...
03:51...
03:52...
03:52...
03:53...
03:53...
04:01...
04:02...
04:03...
04:03...
04:03...
04:04...
04:04...
04:04...
04:04...
04:04...
04:04...
04:04...
04:04...
04:04...
04:04...
04:06...
04:07Je me disais à la fin, je me disais, pour la finir la fin de la fin, et je me
04:11disais, tout de l'aussi.
04:13Je me disais, mais, avec le journal, avec l'espoir de la Sinegur.
04:19Le matin, je me disais à la fin de la fin, avec la maine ma, parce que j'ai eu
04:24une moufée.
04:25Et je vois que le Sinegur est un peu plus de l'aise.
04:29Je me disais au téléphone, le taux d'alors, et je me disais,
04:34c'est un moment pour ceux qui sont un moment où ils ont parlé de l'ampleur et qu'ils
04:38ont parlé de l'ampleur de l'ampleur.
04:41Et ils ont décidé de déterminer le problème de l'ampleur, de l'aile d'août.
04:46Alors, vous avez vu ce que vous avez vu, vous ne vous êtes en train de voir.
04:50C'est bien que je vous ai dit. Vous savez, vous savez, il est de l'ampleur de la nuit,
04:54vous avez vu de la mort et après vous venez d'ampleur.
04:58Vous avez vu des gens qui sont venus à l'ampleur de la vie, comme si vous avez eu des
05:02zombies ?
05:02Les gens qui viennent de l'Etat, ne vous avez vu de l'autre ?
05:06Je me suis d'un travail sur les drômes.
05:08Je me suis plus plus de la vie.
05:10Je me suis d'un balcon.
05:12Vous vous avez de l'autre ?
05:13Pas de l'autre, pas de l'autre, pas de l'autre.
05:16Vous pouvez nous les décrire ?
05:19Est-ce que c'est pas ?
05:21Il y a de l'autre.
05:23Il y a de l'autre.
05:24Il y a un autre, avec trois ans.
05:28Vous avez de l'autre ?
05:29Les drômes sont là-bas, les drômes sont dans le corps.
05:32Les drômes sont là-bas.
05:34Il y a une troupage à l'autre.
05:35Je me suis d'un coup.
05:37Je me suis d'un coup.
05:39Combien des drômes ont eu dans la trômes ?
05:411151.
05:43Combien des drômes ont eu ?
05:45300.
05:46Vous pensez que la valeur de 300 drômes ?
05:49300 et 1.
05:50Donc, les drômes ont eu l'air ?
05:53Est-ce que les drômes ont eu ?
05:55Vous pensez que les drômes ont eu ?
05:58Ou est-ce que les drômes ont eu ?
06:01Que éreur tises sont-elles qui me fait ?
06:04Est-ce que vous avez besoin de vous ?
06:06De vous, de vous, de vous, de vous.
06:08Si vous êtes en train de vous, c'est le défi de vous.
06:11Comme c'est le défi de vous, c'est le défi de vous,
06:14c'est que vous vous êtes de vous,
06:16enant vous vous faites des questions.
06:17Applés ?
06:19Oui, c'est le défi.
06:21Applés.
06:22Je vous demande, je vous demande,
06:23je vous demande,
06:24peut-être que les députés ne vous demandent quelque chose.
06:26...
06:28Ίσως να γνωρίζετε ότι κάποιο από τα περιεχόμενα των θηρίδων ήταν...
06:33Μιαστή, πώς είναι δυνατόν να ξέρω εγώ τι βάζουν οι πελάτες μέσα στις θηρίδες.
06:39Ξέρετε, αυτό είναι παράνομο.
06:41Για παράνομες πράξεις κουβεντιάζουμε, κύριε Κουρτίδη.
06:44Η μόνη παράνομη πράξη αστυνόμες αυτήν εδώ την υπόθεση είναι το ρηφιφί.
06:49Και οι μόνοι παράνομοι άνθρωποι είναι αυτοί που το έκαναν.
06:51Σε καμία περίπτωση δεν θα μπορούσα να ξέρω εγώ το περιεχόμενο των θηρίδων.
06:55Καμία τράπεζα σε κανένα μέρος του κόσμου δεν ξέρει τι περιέχουν οι θηρίδες.
07:00Ξέρετε, άλλωστε, αυτή είναι και η έννοια των θηρίδων.
07:03Να βάζει κάποιος κάτι μέσα και να μην ξέρει καλείς τι είναι.
07:05Μόνο ο ίδιος.
07:07Προφανώς, οι πελάτες που χρησιμοποιούν θηρίδες για πράγματα αξίας τις χρησιμοποιούν.
07:11Με τριτά, έγγραφα, οικογενειακά και μήλια.
07:13Τώρα, μεταξύ μας, όλο και κάτι παράνομο θα έχει βάλει κάποιος.
07:17Αν αποδειχθεί ότι κάποιος μέσα στη θηρίδα έχει κάτι παράνομο.
07:22Τώρα, θα παίζουμε αστυνόμενο.
07:24Αν κάποιος έχει κάτι παράνομο και αυτό με τον α ή β' τρόπο ανακαλυφθεί,
07:30τότε, ξέρετε, υπάρχουν διαδικασίες που ακολουθούν.
07:36Δεν μου τα λέτε πολύ καλά.
07:39Εγώ, μια χαρά σας τα λέω, αστυνόμενο.
07:41Το γεγονός ότι εσείς δεν θέλετε να το καταλάβετε,
07:44μου δίνει την αίσθηση ότι θα χρειαστώ, δικηγόρο.
07:48Λοιπόν, την έχετε, την κατάθεσή μου.
07:51Καλή σας μέρα.
08:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:23Με λένε Αργύρη και με καθαρώσει.
08:29Αυτό θα κάνουμε τώρα.
08:31Όχι ακριβώς, αλλά περίπου.
08:33Λοιπόν, για να ξεκαθαρίσω τη θέση μου,
08:36εγώ δεν ήρθα εδώ για να πάρω μέρος σε αυτό που πρόκειται να γίνει,
08:40αλλά να ακούσω τι θέλετε να κάνουμε
08:42και να σας πω αν είμαι μέσα ή όχι.
08:45Ούν καψιλέ, μέσα είσαι.
08:48Συμφωνώ με τον Αντώνη, το ίδιο εσύ και για μένα.
08:50Μην αρχίζουν πάλι τις μαλακίες.
08:53Όλοι έχουν τα ζόρια μας, αλλά είμαστε μέσα.
08:56Όπως είπαμε ότι κι ένας να είναι εκτός, η δουλειά δεν θα γίνει.
08:59Αυτό το στάδιο μάλλον το έχουμε ξεπεράσει.
09:03Όπως και να έχει όμως, είτε η δουλειά γίνει με όλους,
09:05είτε με τους μισούς, είτε δεν γίνει καθόλου,
09:08θα πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι κανείς από αυτούς που είμαστε εδώ
09:11δεν θα κινδυνεύσει από τον άλλον.
09:17Εγώ δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο.
09:20Γιατί το έχω ξανακάνει εγώ.
09:22Εγώ κάθε μέρα κλεύω τράπεζα, αλληλούια.
09:24Ακριβώς γι' αυτό είστε εδώ, γιατί δεν το έχετε ξανακάνει.
09:27Αν το έχετε ξανακάνει δεν θα σας πλησίαζα.
09:29Και επειδή είμαι σίγουρη ότι για κανέναν από εμάς
09:32το κίνητρο δεν είναι τα λεφτά,
09:35θα ήθελα έτσι να πούμε
09:38το λόγο που ο καθένας μας είναι εδώ.
09:41Συγγνώμη να σας απογοητεύσω,
09:42αλλά εγώ για τα λεφτά είμαι.
09:44Και τι λες μαλακίος τώρα, για τα λεφτά είσαι.
09:46Όχι για τα ένσημα.
09:48Α ναι.
09:49Γιατί όταν στο είπα δεν θυμάμαι να ερώτησες τίποτα για λεφτά.
09:52Ή άτομα, ή μοιρασιά.
09:54Το μόνο που μου είπες είναι ότι
09:55κάβλωσε η ραχοκοκαλιά σου από την τρέλα του σχεδίου.
09:58Και ότι ανυπομονείς να γνωρίσεις
10:00την τύψη από το σκέφτηκε.
10:02Και αυτό τι παραπεί, ότι δεν με νοιάζουν τα λεφτά.
10:10Γιατί δεν είμαι μέσα, δεν είμαι ο μαλάκας.
10:12Επειδή λοιπόν το ξέρω ότι δεν είσαι, σταμάτα να τον παριστάνεις.
10:15Εγώ θέλω να γαμίσω το σύστημα που με γάμισε.
10:18Όχι τον άνθρωπο του σύστηματος που με γάμισε,
10:20αλλά το σύστημα που κάνουν τους ανθρώπους να γαμάνω ένας τον άλλον.
10:24Τον Αργύρη γνωριστήκαμε όταν δούλευα
10:26στο συνεργείο του Βασιλαματζή.
10:29Μεγάλο μούτρο Βασιλαματζής.
10:31Και στήσει μια μπίζνα με κλεμμένα αυτοκίνητα.
10:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:11Κουφέτρα είναι.
11:15Που καλούς πινάκες και ξεκινάμε.
11:25Καλό που μάτσου φέρα.
11:27Δεν έχεις παράπονο.
11:30Κουφέτρα είναι και εσύ.
11:45Εγώ σε όλη αυτή τη φάση δεν ένιωθα και πολύ καλά.
11:48Αλλά δεν μπορούσα να κάνω και πολλά.
11:51Γυναίκα, παιδιά, υποχρεώσεις.
11:54Εσύ εκλήγωσε αυτοκίνητα.
11:55Να, και είμαι και πολύ καλός αυτό.
11:58Σώπα, ρε.
12:00Καλά τα κλεβεις.
12:01Πώς τα δικούσες.
12:02Αυτά είναι η μυστική του επαγγέλματος.
12:04Δύο μήνες μετά τον συλλάβαν.
12:06Γιατί ο μαλάκας ο Βασιλαματζής
12:07ξέχασε να σβήσει τον αριθμό του πλαισίου του στους ασένους κλεμμένου
12:11και μου τόσο το ξανασμπρόξω.
12:12Εγώ δεν το πρόσεξα και
12:14αλλιώς εμένα δεν πιάναν ποτέ.
12:16Είμαι αστέρη.
12:17Ο Αργύρης μπήκε στη φυλακή
12:19και δεν είπε ποτέ κουβέντα.
12:21Ούτε για μένα,
12:23ούτε για το συνεργείο,
12:24ούτε για το βασιλαμάτζι.
12:26Το πήρε όλο πάνω του.
12:29Σε κάθε επισκεπτήριο ήμουν εκεί.
12:31Σε ένα από τα επισκεπτήρια
12:35σε έξι μήνες γένω.
12:39Σε όλη που δεν σου φέρα τίποτα,
12:40απλώς έμπλεξα με τη δουλειά
12:43και το πρόβλημα να πάρω κάτι.
12:45Δεν θέλω τίποτα, ρε.
12:46Μου τα φέρνει όλα Αντώνης.
12:49Σε και δουλεύει τώρα
12:50και τις Κυριακές,
12:50ο Μαλάκας ο Αστλάματζής.
12:52Εντάξει,
12:53είχαμε να παραδώσουμε
12:54ένα αμάξι έναν πελάτη
12:55και είχαμε να μείνει λίγο πίσω.
12:58Πώς ο κύριος κουπέμει
12:59να δουλεύσει ακόμα γι' αυτό, Μαλάκα?
13:02Τον αξίρω, ρε Αργύνη.
13:04Άκουσες να ζητάνε
13:05πουθενάτι οι εφηντές
13:06να πάνω να δώσω βιογραφικό μου.
13:08Όχι.
13:09Αλλά έχω κάτι άλλο
13:10στο μυαλό μου.
13:14Από τις τελευταίες ζωές,
13:16έχω κάτι χρήματα στην άκρη.
13:18Τα έχω καμπαντζωμένα.
13:20Θα σου πού που είναι,
13:21πήγαινε πάρτα
13:22και άνοιξε ένα συνεργείο μόνος σου.
13:24Και τα κέρδη,
13:25μισά-μισά.
13:31Αργύρη,
13:33σε ευχαριστώ και για την ξυγά
13:34και για την εμπιστοσύνη,
13:35αλλά
13:36οι δουλειές είμαι κλεμμένα
13:38δεν θέλω ξανά.
13:39Κανονικά θα δουλεύουμε,
13:40ρε Μαλάκα.
13:41Θα τους κόψω τις μαλακίες.
13:43Εγώ, εσύ και το μαγαζί μας.
13:44Όλα καθαρά.
13:55Δεν μου λες ρε Αργύρη.
13:58Θα μου εξηγήσεις
13:59γιατί δεν έδωσε πότε
14:00κανένα και το πήρα
14:01σε όλο πάνω σου.
14:02Βρήκα τα λεφτά
14:03ακριβώς εκεί που
14:04μου είχε πει ο Αργύρης.
14:06Ήχε σαν μαγαζί,
14:07πήρα εξοπλισμό
14:08και ξεκίνησα.
14:10Κάποια στιγμή
14:11πήρα μια μεγάλη δουλειά.
14:13Βιάστηκα όμως
14:14να παραγγείλω
14:14τα ανταλλακτικά που χρειαζόμουνα.
14:16Ο πελάτης
14:17δεν έφερε ποτέ
14:18την προκαταβολή.
14:19Ήρθε, πήρε και τα μάξι πίσω
14:20και άρχισα να ζορίζομαι.
14:23Άρχισα να κούβε πιταγιές
14:25χωρίς αντίκρισμα.
14:26Όταν ερχόταν η ώρα
14:27να σφραγιστούν
14:28τις άλλαζα με άλλες.
14:29Με τα χρονολογημένες.
14:31Ήξερα ότι έσκαβα
14:32ένα λάκκο
14:33κατά π' τα πόδια μου.
14:35Αλλά...
14:35μήνας μπαίνει
14:37μήνας βγαίνει
14:37κάπως τα γύριζα
14:38και προσπαθούσα
14:40να μειώσω τη χασούρα.
14:42Μια μέρα
14:43η λογίστρια
14:45ενός προμηθευτή
14:47βερδεύτηκε.
14:48Κατέθεσε την επιταγή
14:49και η επιταγή
14:50σφραγίστηκε.
14:52Εκεί ήταν που τα πράγματα
14:53άρχισαν να πηγαίνουν
14:54από το κακό
14:54στο γυρότερο.
14:56Μέχρι που αναγκάστηκα
14:57να πάω σε τράπεζα
14:59για να βρω μια λύση.
15:02Τους είπα
15:03πώς είχαν τα πράγματα
15:04και τους ζήτησαν
15:05να με βοηθήσουν.
15:27Δυστυχώς δεν μπορούμε
15:28να κάνουμε τίποτα.
15:29Τι πάνε να πει
15:30δυστυχώς δεν μπορείτε
15:31να κάνετε τίποτα.
15:32Πάνε να πει
15:33ότι δεν μπορούμε
15:34να κάνουμε τίποτα.
15:35Αυτό που κάνατε
15:36είναι ποινικό αδίκημα.
15:38Τι ποινικό αδίκημα, ρε φίλε,
15:39αφού σου λέω
15:39έχει γίνει λάθος.
15:41Ο κάτοχος επιταγής
15:42σας είχε ενημερώσει
15:43ήδη ότι από λάθος
15:44του λογιστή τους
15:45σφραγίστηκε.
15:46Ο άνθρωπος
15:46θέλει να την αλλάξω
15:47όπως το θέλω και εγώ.
15:49Ο άνθρωπος θέλει
15:49να πληρωθεί,
15:50όθο να τον πληρώσω
15:51και δεν μπορώ.
15:52Προσπαθούμε
15:52να βρούμε μια λύση.
15:53Μα ακόμα και αυτό
15:54που μου λέτε παράνομο είναι.
15:55Να κόψετε μια πιταγή
15:56γνωρίζοντας
15:57ότι δεν θα έχει αντίκρισμα.
15:59Μα όταν θα έρθει
16:00η ώρα να πληρωθεί
16:00θα έχει αντίκρισμα.
16:01Δεν λειτουργεί
16:02το σύστημα έτσι, κύριε.
16:04Τις επιταγές
16:05τις κόβουμε
16:05με βάση τα χρήματα
16:06που έχετε μέσα
16:07στο λογαριασμό σας.
16:08Δεν τις μοιράζουμε
16:09δεξιά και αριστερά
16:10σαν φεϊβολάν
16:11περιμένοντας κάποιο θαύμα
16:12για να καλυφτούν.
16:13Δεν περίμενω θαύματα, κύριε.
16:16Δουλεύω.
16:17Προσπαθώ.
16:18Εν πάση περιπτώσει
16:19το θέμα έχει φύγει
16:20από τα χέρια μας.
16:20Είναι ήδη
16:21στη νομική μας υπηρεσία
16:22η οποία έχει κάνει
16:23ήδη καταγγελία
16:24εναντίον σας
16:24για τις ακάλυπτες επιταγές.
16:26Τι καταγγελία εναντίον μου.
16:28Μα θα πάω φυλακή.
16:30Αυτό έπρεπε να το σκεφτείτε
16:31όταν υπογράφατε
16:32τις ακάλυπτες επιταγές.
16:34Λυπάμαι.
16:43Και ο προμηθευτής
16:44δεν έκανε καταγγελία.
16:46Από εκεί καθαρίσαμε.
16:48Αλλά το μαγαζί έκλεισε.
16:50Και ό,τι είχα και δεν είχα
16:52έπρεπε να το πουλήσω
16:53για να πληρώσω τους δικηγόρους
16:54και να κλείσω την υπόθεση
16:55με την τράπεζα.
16:57Και φυλακή γιατί μπήκες.
17:20Ακόμη και σήμερα
17:21να με ρωτήσετε να σας πω
17:23δεν ξέρω.
17:27Δεν μπορώ να θυμηθώ
17:29πως το έκανα αυτό το πράγμα.
17:33Αυτό που θυμάμαι όμως
17:35είναι το πως με κοιτούσαν
17:36όλοι όσοι ήταν μέσα στην τράπεζα.
17:44Ξαφνικά
17:46είχα την απόλυτη προσοχή τους.
17:50Όλα τα βλέμματα
17:51ήταν στραμμένα πάνω μου.
17:59Φανε κοιτούσαμε την ίδια προσοχή
18:01και αγωνία όταν τους ζητούσα βοήθεια
18:04τίποτα απ' αυτά δεν θα έχει γίνει.
18:09Ο πατέρας μου εδώ για λίγο καιρό
18:11διαγνώστηκε με Πάρκινσον.
18:13Η γυναίκα μου με παράτησε
18:15πήρε τα παιδιά
18:16και πήγε στην Πάτρα να τυλίγει πιτόγυρα
18:19και εγώ με εδώ μαζί σας.
18:23Αυτά.
18:24Εσύ ρε
18:25και γιατί δεν πήρες όλα πάνω σου.
18:27Εγώ μορφό παιδά
18:28έκανα μια επιλογή.
18:29Να πιάσα
18:30και έπρεπε να πληρώσω το τίμημα.
18:32Τι θα αλλάζει δηλαδή
18:33αν έβαζα κι άλλους δύο
18:34στη φυλακή μαζί μου.
18:36Δεν κατηγόρησα ποτέ κανέναν.
18:38Ούτε το Θεό
18:40ούτε τη φύση
18:41που γεννήθηκα όπως γεννήθηκα
18:43χωρίς να φταίω.
18:45Αγαπητοί χωρίς ο άλλος
18:46για αυτά που φταίω.
18:48Έχεις παράσει άσχημη ζωή, ε.
18:50Ήζουμένα την αναπηρία μου.
18:52Εσείς
18:53και τα ψηλά τουλάπια της κουζίνας.
18:55Και ο Θεός
18:56που ενώ σε κάνει ανάπηρα
18:59σε αφήνει να κάνεις όνειρα
19:01που δεν είναι για σένα.
19:03Για μένα κόλαση
19:04είναι να μην φτάνεις
19:06στα πεντάλια του αυτοκινήτου.
19:07Γιατί ο παράδεισος
19:08είναι τα αυτοκίνητα.
19:13Και σαν παιδί φαντάζομαι
19:15θα πέρασες δύσκολα.
19:16Και θα παίρνω ακόμα δυσκολότερα.
19:19Αλλά επειδή ο Θεός
19:20είναι δίκαιος να ξεχνιέτε
19:21μου έκανε δώρο αυτό.
19:27Το ξύλο που έχει ρίξει
19:28αυτός για μένα
19:29και το ξύλο που έχει φάει
19:31αντί για μένα
19:33δεν το έχετε δει ούτε
19:34στον ύπνο σας.
19:39Θα δυνατίζω
19:40για πάρτι το.
19:45Σας να πάω ρε.
19:59Εγώ έχω να γραφεί ο Κιδιόν
20:02αυτό έχω να γραφεί ο Κιδιόν
20:04δεν έχω
20:06καμιά ιστορία
20:07σε τις δικές σας.
20:10Το μόνο που έχω στη ζωή
20:11είναι αυτός εδώ.
20:16Αυτός εδώ
20:16που είναι πάντα
20:20με το χαμόγεν
20:22και τρολένεται
20:23για ζωή
20:24και περιπέτυνση
20:26με γεμάτος
20:28καλοσύνη
20:29και αγάπη.
20:31Θέλει ο Αρχίδια
20:33να γεννηθείς έτσι
20:34σε αυτή τη χώρα.
20:42Και να μείνεις καθαρός.
20:46Είσαι ο ηρωάς μου.
20:51Και να σε προσέχω για πάντα.
20:57Άρη κύριε, η οικογένεια
20:59έχεις θεατέρφια.
21:01Αλέξη.
21:02Αλλά τα άφησα σπίτι.
21:08Εγώ βασικά
21:11δεν σπούδασα κάτι.
21:14Δεν σπούδασα τίποτα.
21:15Δεν τα έπαινα πολύ τα γράμματα.
21:17Δούλευα από εδώ και από εκεί
21:18αλλά παντού εκμετάλλευση.
21:21Μία ήταν η μαλάκη σε αυτή,
21:22μία ήμουν η μαλάκας και εγώ
21:24τα παρά τους οικογέφευγα.
21:27Σκοτρώμαστε με τον πατέρα μου.
21:30Μη τρελάνε ο γέρος μου.
21:31Δεν καταλαβαίνει ότι εγώ θέλω να ζήσω.
21:32Θέλω να ζήσω τη ζωή μου.
21:34Να βαράει άδενα να λύνει κόκκινο.
21:36Μας πήρε κόλλο τράπεζα το σπίτι.
21:38Το βγάλα στο σφυρί.
21:41Ο πατέρας μου έχει βάλει υποθήκη
21:43γιατί
21:45η κατάσταση της αδερφής μου
21:46είναι πάρα πολύ ακριβή.
21:51Και βασίστηκε
21:52στην αποπληρωμή του δανείου πάνω μου.
21:55Αφού ξέρεις τι μαλάκας είμαι.
21:56Πώς βασίζεις επάνω μου.
21:57Με ποια λογική δηλαδή.
21:59Ότι θα αλλάξω αφνικά.
22:00Θα γίνω ένας άλλος.
22:01Θα γίνω κυριλάτος.
22:02Θα δουλεύω και θα βγάζω στο σκασμό λεφτά
22:04χωρίς ένα πτυχίο, χωρίς ένα χαρτί.
22:06Πού υπάρχει αυτή τη δουλειά.
22:07Πήτω να πάω να την κάνω.
22:08Η Όλγα μου είπε ότι η αδερφή σου
22:10είναι σε αναπηρικό.
22:12Τι έχει.
22:14Αυτό που έχει
22:15πώς το λένε στα ιατρικά
22:16δεν έμαθα ποτέ μου.
22:19Πρώτον γιατί δεν με νοιάζει
22:19και δεύτερον γιατί δεν την είδα ποτέ
22:21σαν αναπηρή.
22:23Έτσι γεννήθηκε ενεγονιδιακό.
22:25Της λείπει μια πρωτεΐνη
22:26και έχει λιγότερο μυϊκό σύστημα.
22:31Κατάλαβες ρε γιατί θέλω να ζω
22:32κάθε μέρα στο κόκκινο.
22:34Γιατί είναι σαν να ζω κι ακείνη.
22:36Που από μικρό παιδί
22:37δεν έχει φχαριστεί τίποτα.
22:40Παρ'πιπτόντας της λείπεις πάρα πολύ.
22:43Και εμένα μου λείπει.
22:44Μια από αυτές τις μέρες
22:45θα παράσω να τη δω πέστης.
22:48Η μάνα σας.
22:51Έχει πεθάνει χρόνια.
22:53Κάτσε ρε φίλε.
22:54Η μάνα σου έχει πεθάνει,
22:56η αδερφή σου είναι ανάπηρη.
22:57Ο πατέρας δουλεύει όπου μπορεί
22:59για να μπορέσεις να βοηθήσεις.
23:01Εσύ πώς βοηθάς.
23:03Όπως μπορώ.
23:04Σε πρώτη φάση
23:05τους βοηθάω με το να μην τους επιβαρύνω.
23:08Αυτό δεν το έχω καταφέρει ακόμα.
23:10Αλλά προσπαθώ.
23:12Παραμένω αισιόδοξος
23:13και χαρούμενος.
23:14Ναι, λίγο.
23:15Και περιμένω. Τί θες.
23:16Περιμένω να βρω κάτι που θέλω
23:18και μπορώ να το κάνω για να τους βοηθήσω.
23:20Αλλά το να δουλεύαμε το βράδυ
23:21ίσα-ίσα για να τσοντάρω
23:23στη δόση του δανείου
23:24και να γίνω ακόμα ένα μίζερο
23:26και δυστυχισμένο ανθρωπάκι
23:27και το μόνο που έχω να κοκορεύω
23:28είναι ότι έχω το όνομά μου
23:30στο κουδίον ενός σπιτιού
23:31ενώ όλα πηγαίνω συσκατά.
23:32Αυτό δεν μπορώ να το κάνω.
23:35Αυτό που προτείνει όλοι
23:36όμως μπορείς.
23:37Ναι, μπορώ.
23:38Γιατί αυτό μου ξεπερνάει.
23:40Αυτό είναι πάνω από τις δυνάμεις μου.
23:42Είναι πάνω από τις δυνάμεις όλων μας.
23:44Αν μας άκουγε κάποιος τώρα
23:45θα νόμιζε ότι είμαστε για δέσεις μου.
23:48Γιατί έτσι είναι άνθρωποι.
23:50Αυτό μόνο κοιτάνε.
23:52Πού γεννήθηκες και ποιος είσαι.
23:54Όχι τι μπορεί να γίνεις.
23:56Είς ο φίτης.
23:57Μπορείς να γίνεις μετά από αυτό.
23:59Μπορεί.
24:02Μπορεί και όχι.
24:05Θα ζυγείς τα πράγματα.
24:08Αν αυτό που έχεις να χάσει
24:10είναι πολύ λίγο σε σχέση
24:11με αυτό που έχεις να κερδίσεις
24:12τι ρίχνεις στη δαγιά σου.
24:16Κι εγώ το ζυγισμό μου το έχω κάνει.
24:18Εσύ πότε ξαναμπαίνεις μέσα.
24:22Δευτέρα πρωί.
24:23Και ξαναβγαίνεις.
24:24Υπάρχει νόμος τώρα
24:25που άμα έχεις άρρωστο στο σπίτι
24:27δικαιούσε μια πενθήμερη το μήνα.
24:29Οπότε σε κάνα μήνα.
24:31Τα Χριστούγεννα.
24:33Γιατί θες να στολίσουμε παρέα.
24:36Κοντά στα Χριστούγεννα
24:37θα κάνουμε τη δουλειά
24:38γι' αυτό ρωτάω.
24:39Δηλαδή
24:41αν κάνουμε υποθετικά μιλάω
24:43αυτό που μαζευτήκαμε
24:44για να συζητήσουμε
24:45θα το κάνουμε
24:48όταν πάρει άδεια
24:49ο Μιχάλης Χριστουγέννων.
24:51Ακριβώς.
24:53Είναι η καλύτερη περίοδος
24:54για κάτι τέτοιο.
24:56Και αν δεν το δώσουν
24:58θα μου δώσουν.
24:59Πού το ξέρεις.
25:01Το ξέρω.
25:02Τα λέω καλά με το διευθυντή.
25:03Θα πάρω την πενθήμερη που δικαιούμαι
25:05θα κοτσάρω μαζί
25:06κι άλλο ένα πενταήμερο.
25:07Θα τα καταφέρω.
25:09Τώρα συγχνώ που θα ρωτήσω
25:10αυτό που θα ρωτήσω
25:10αλλά δεν γίνεται.
25:12Γιατί πρέπει
25:13να είμαστε
25:14τόσοι νοματέοι.
25:15Απ' το στόμα μου το πίεζε ψηλέ.
25:18Δεν θα χτυπήσουμε το κρατικό
25:19της ανδροφυλάκια.
25:20Αυτό που σχεδιάζουμε
25:21να κάνουμε είναι ιδιαίτερος δύσκολο.
25:23Και θα χρειαστούμε
25:24τουλάχιστον 10 μέρες.
25:26Οπότε η άδεια του Μιχάλη
25:27μας βολεύει πολύ.
25:29Δέκα μέρες για να μπούμε
25:30σε μια τραπεζά.
25:31Συγγνώμη
25:32αλλά και εμένα μου φαίνεται
25:35υπ...
25:36υπ...
25:37Υποπτώ.
25:37Ε, υπρεβολικό.
25:39Άτο, συμβαίνει και Θέμης.
25:40Όλα θα τα πούμε
25:41με τη σειρά τους.
25:44Εσύ ρε Θέμη
25:44δεν μας είπες.
25:46Τι.
25:46Τα κάλαντα.
25:48Να μας πεις
25:48γιατί είσαι δώρα μαλάκα.
25:49Είβρισαι δώρα μαλάκα.
25:50Εγώ, ρε παιδιά
25:51θα σας πω.
25:53Απ' το σχολείο
25:54ήμουν το παιδί της Καρπαζιάς.
25:56Και θα συνηθίσω να είμαι
25:58μέχρι να πεθάνω.
25:59Αλλά είμαι εντάξει με αυτό.
26:01Το έχω συνηθίσει
26:02τόσα χρόνια.
26:03Κάποια στιγμή
26:04σκληρένει ο Ζβέρικος.
26:06Είμαι εδώ λοιπόν
26:07λοιπόν
26:07λοιπόν καταφέρω να ρίξω
26:08και εγώ μία.
26:09Ωραίος.
26:29Όταν
26:31όταν γνώρισα τη γυναίκα μου
26:32δουλεύα σε ένα τυπογραφείο
26:34έχω τελειώσει γραφιστική.
26:38Δεν ξέρω αν
26:39από την πρώτη στιγμή που την είδα την ερωτές
26:40γιατί την αγάπησα
26:41όλα αυτά μαζί ήταν πολύ δυνατό.
26:45Ξέρω όμως ότι ήταν η πρώτη
26:47και μοναδική φορά στη ζωή μου
26:49που ήμουν ασίγουρος για κάτι.
26:53Ήμουν ασίγουρος ότι η έρωτάς μας
26:55θα κρατούσε για πάντα.
26:59Λέβαια όπως οι μεγάλοι έρωτες
27:01είναι αυτοί που δεν εκπληρώνονται ποτέ
27:03ή που δεν είχαν
27:04το χρόνο να
27:05κάπως έτσι.
27:07Πιάσαμε ένα σπίτι, παντρευτήκαμε
27:09και όπως όλοι κάναμε μόνηρά για το μέλλον.
27:14Μετά από λίγους μήνες
27:15το τυπογραφείο έκλεισε
27:17και αγκάστηκα να φύγω
27:19πήγα σε ένα περιοδικό
27:20αλλά δίνανε ψίχουλα.
27:23Κατέληξα
27:24να σκιτσάρω κάτι πορνοϊστορίες
27:27που της τύπωνε ένας περίεργος τύπος
27:29που είχε για βιτρίνα ένα τυροπιτάδικο στην Αθήνα.
27:33Άκουμαλά καβουλιές.
27:35Τι σχέση έχουν τώρα
27:36οι τυρόπιτες με τις τσόντες.
27:37Έμπαινες,
27:39αγόρασες την τυρόπιτα,
27:41στην τύλιγες την τσόντα,
27:44μασαμπούκιαζες,
27:45έπαιρνες δυνάμεις
27:46και την έπαιζες.
27:48Αυτές είναι οι δουλειές.
27:50Κάτσε εσύ να φυτέψεις χρειές.
27:55Και?
27:56Έσχαθηκα την όλη φάση.
27:58Έμπαινα λίγο στο επίδομα ανεργίας
28:00και μετά από γιατζής.
28:03Ελαιοχρωματιστής,
28:04όπως έλεγε η Ελένη.
28:10Μην είσαι έτσι, μωρό μου.
28:12Να παρακαλώ για ένα μεροκάματο, ρε Ελένη.
28:14Εντάξει, θα βρω κι άλλο ιδιαίτερα.
28:16Μέχρι να βρίσκεις ή κάπου να βλέπεις αγραφίστας.
28:19Τόσα έντυπα, τόσες διαφημιστικές,
28:21δεν θέλουν κόσμο.
28:21Προφανώς όχι.
28:23Παντού έχω τηλεφωνήσει.
28:25Δυστυχώς δεν έχουμε άλλη θέση,
28:27δυστυχώς προσλάβαμε άλλον, όλο τέτοιο ακούω.
28:30Πώς γίνεται, Λένα, προλαβαίνουν όλοι οι άλλοι
28:32αυτή τη γαμοθέση και εγώ όχι.
28:34Είναι σαν τις μουσικές καρέκλες.
28:36Πάντα κάποιος μένει όρθιος.
28:38Έλα, μην τρελαίνεσαι.
28:40Πρέπει να το πάρω απόφαση.
28:43Μποιατζής.
28:44Για πάντα. Μποιατζής.
28:47Ελαιοχρωματιστής.
28:48Ακούγεται καλύτερα.
28:50Και τα παιδιά μας θα έχουν για πατέρα ένα μποιατζή.
28:54Όχι.
28:55Ελαιοχρωματιστή.
28:57Τώρα θα μου πεις,
28:58και ο γραφίστας και ο ελαιοχρωματιστής
29:00με τα ίδια λεφτά παίρνουν πάνες και γάλα.
29:03Α, μπράβο.
29:04Αλλά κάτσε πρώτα να κάνουμε παιδιά και βλέπουμε.
29:11Με δουλειά ή χωρίς.
29:13Με παιδιά ή χωρίς.
29:15Εμείς πάντα μαζί.
29:16Πάντα.
29:29Μωρά μου.
29:30Μωρά μου.
29:31Μωρά μου.
29:32Και έτσι μέσα σε μια στιγμή,
29:34μέσα σε μια γραμμιμένη στιγμή,
29:37τα όνειρα άρχισαν να εξεθωριάζουν
29:39και το για πάντα έγινε για όσο, για όσο προλάβουμε.
29:47Βλάβει στις βαλβίδες της καρδιάς.
29:51Συχνά ένιωθε κουρασμένη, πάθενε σκοτωδίνες, αλλά νόμιζε ότι είχε αναιμία.
29:58Μας είπε ότι η κατάσταση κρίνεται πολύ σοβαρή και πρέπει να χειρουργηθεί άμεσα.
30:03Είναι μια δύσκολη επέμβαση, αλλά η επιτυχία της είναι σίγουρη.
30:09Έχεις λοιπόν μια καρδιά που έχει ένα πρόβλημα
30:12και το γιατρό που μπορεί να στις τη φτιάξει.
30:17Τι λείπει?
30:19Μερικά εκατομμύρια, που φυσικά δεν τα έχεις.
30:27Βυστυχώς, το δάνειο που ετηθήκατε δεν εγκρίθηκε.
30:30Ναι, ναι, ναι, ναι, αυτό το γνωρίζω, αλλά πρέπει να βρούμε κάποιο τρόπο.
30:35Θα πεθάνει, καταλαβαίνετε.
30:37Τι να πω, σας καταλαβαίνω απόλυτα.
30:40Κι εγώ έχω γυναίκα και σας νιώθω.
30:41Αλλά βλέπετε, η τράπεζα δεν είναι δική μου.
30:44Κι εγώ υπάλληλου σημεία, αν περνούσε από το χέρι μου, ευχαρίστες, θα βοηθούσα.
30:47Αλλά δεν περνάει.
30:48Οι τράπεζες λειτουργούν αλλιώς.
30:50Πώς λειτουργούν δηλαδή, αφήνουν τον κόσμο να πεθαίνει.
30:55Κοιτάξτε, στην τράπεζα οι άνθρωποι εμπιστεύονται τα λεφτά τους.
30:58Και αυτά τα λεφτά η τράπεζα έχει την υποχρέωση να τα φυλάει
31:01και να τα τοποθετεί σε ασφαλείς επενδύσεις
31:04για να τα διατηρεί, να τα αυξάνει
31:06και να τα επιστρέφει σε αξιόπιστους πελάτες που τα χρειάζονται.
31:09Και εσείς, με όλο το σεβασμό, δεν έχετε χρηματοψηθωτική αξιοπιστία.
31:16Δεν έχετε κάποιο εισόδημα, δεν έχετε κάποιο ακίνητο στο όνομά σας.
31:20Δεν έχετε τίποτα δηλαδή που να εξασφαλίζει στην τράπεζα
31:23ότι αν δεν μπορείτε να αποπληρώσετε το δάνειο, δεν θα υποστεί ζεμία.
31:26Αν είχα κάποιο ακίνητο στο όνομά μου, δεν θα χρειαζόταν να είμαι σε αυτή τη θέση να ζητάω δάνειο.
31:31Και ακόμα κι αν είχα κάποιο σταθερό εισόδημα, πάλι θα χρειαζόταν να δανειστώ
31:36για να συμπληρώσω τον ποσό που χρειάζεται για την επέμβαση.
31:40Ναι, αλλά δυστυχώς δεν έχετε τίποτα από τα δύο.
31:43Γι' αυτό σας ζητάω βοήθεια.
31:49Δεν ζητάτε βοήθεια, κύριε. Ζητάτε ηλεημοσύνη.
31:53Και εδώ δεν είμαστε φιλανθρωπικό ίδρυμα, είμαστε τράπεζα.
31:57Καλή σας μέρα.
31:59Γύρισα όλες τις τράπεζες που έχει χώρα, χτύπησα όποια πόρτα ήξερα.
32:05Κι όλα κατέληκαν στο καλή σας μέρα.
32:09Κι οι μέρες δεν ήταν καλές.
32:14Η μία ήταν χειρότερη από την άλλη.
32:16Κι η επιδίνωση της υγείας της Ελένης ήταν ραγδαία.
32:22Τετάρτη.
32:25Ήταν τετάρτη απόγευμα.
32:28Θέλω να σου φέρω κάτι.
32:39Για πάντα.
32:43Για πάντα.
32:51Συγγνώμη βρε αγάπη μου.
32:53Για κάνω ό,τι μπορούσα.
32:57Το ξέρω.
33:03Δεν πειράζει, αγάπη μου.
33:24Πάντα φοβάζει.
33:26Πάντα φοβάζει.
33:29Les yeux de l'œil s'clipsent et ne s'éloignent pas.
33:37Et les dernières les mots étaient...
33:41Je ne me souviens, je ne me souviens.
33:46Je ne me souviens.
33:48Je ne me souviens.
34:03Je ne souviens.
34:07Je ne souviens.
34:07Je ne souviens.
34:15Je ne souviens.
34:16Je ne souviens.
34:18Je ne souviens.
34:19Je ne souviens, ce n'est pas une histoire.
34:24Je ne souviens.
34:26Je ne souviens.
34:28J'ai eu déjà dit ce n'est pas.
34:32J'ai eu, simplement...
34:35Je ne souviens.
34:36Je m'a dit que je suis venu.
34:37Et comment tu sais où tu es venu ?
34:39Depuis que tu ne disait pas.
34:40Tu ne disait pas mais tu l'as écrit.
34:42Je le disais.
34:46Je le disais.
34:47Je le disais de la carte.
34:48Je disais qu'il a été signifié.
34:51Ah, tu ne regardes pas.
34:54Je me disais.
34:56Viens, on va maintenant.
34:58On va voir les histoires.
35:01On va voir tout.
35:02Alors, on va voir ce qu'on a fait.
35:23Une merveilleuse maquette.
35:25Qu'est-ce que tu l'as fait ?
35:27Je.
35:33En route.
35:39Pas Спасибо, maquette.
35:44À l'an d'un.
35:48On se situe maquette.
35:49Enroule-à-zou-tou-ou-ou-ou.
35:51Allons-ou-ou-ou-ou.
35:52Oui.
35:52Tu es déjou-ou-ou-ou.
35:52Tu es déjou-oujou, tu es déjou.
35:54Tu es déjou-ou !
35:55Tu es déjou-ou.
35:57Je ne l'a pas l'a pas l'a pas l'écouté.
36:56Sous-titrage Société Radio-Canada
37:27...
37:58Oui, je dois le faire.
37:59Oui, je dois l'aborder.
38:00Je ne suis pas de la cation, Michel.
38:01Je ne suis pas de la cation.
38:05Oui, mais il est de la cation.
38:06Mais il faut que je suis allé dans le temps
38:07et je ne sais pas si c'est ce qui est,
38:11il faut que nous aider.
38:12Oui, je ne sais pas.
38:14Oui, je ne sais pas.
38:15Oui, je suis allé.
38:18Je vais vous demander à la fin du jour
38:20de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la
38:23fin.
38:23Ça ne vaut pas.
38:25Il faut que tu nous aimes.
38:26Il faut que tu nous aimes.
38:27Qu'est-ce que tu es?
38:29Tu vas te la faire ou tu vas te le faire ou tu vas te le faire ?
38:31C'est près de toi.
38:34Ok, tu vas te le faire.
38:35Tu vas te donner.
38:37Maintenant, si tu es un centré,
38:38tu vas te le faire, Olga.
38:43Tu vas te le faire.
38:44Non nous n'a pas de faire.
38:46Nous devons nous entendre le plan.
38:48Tu vas te le faire.
38:50Tu vas te le faire.
38:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments