- há 6 minutos
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O motivo para não adiarmos mais a nossa decisão
00:02Te espero ansiosamente amanhã no final da tarde
00:05Te amando mais do que nunca
00:08Rafael
00:11Tá aqui, ó!
00:13Se não bastasse a carta
00:14Tá aqui nesse jornal!
00:16Calma, Raul
00:17Mãe do meu filho, Fausto
00:19Mas só pode ser algum mal entendido
00:25Essa nota no jornal podia ser uma maldade, uma savadeza
00:28Mas a carta não
00:31A carta não
00:33Carta de homem
00:35Que eu encontrei dentro da agenda de minha mulher
00:37Que eu peguei por engano
00:39Uma carta de homem
00:40Você leu a carta, não há a menor sombra de dúvida
00:43Raul, você não vai tomar nenhuma decisão precipitada
00:46Não com uma mulher como a Tereza
00:48Tenta conversar
00:49Mas que conversar?
00:53Como é que eu posso conversar com uma mulher a quem eu dediquei a minha vida inteira
00:56E que teve a coragem de me enganar desse jeito?
00:58Não, certeza você não pode ter
01:00Ai, eu queria que isso tudo fosse um pesadelo, meu Deus
01:02Um pesadelo
01:03Que isso não tivesse acontecido
01:04Que não existisse carta, que não existisse nota no jornal
01:07Pode não ser nada, seu senhor
01:09Pode, eu reconheço que pode
01:11Eu não posso ter certeza de coisa alguma por enquanto
01:16Claro que sim, esta carta poderia ter sido escrita
01:19Por um maluco, um louco, um vadio ou sei lá quem
01:22Claro
01:23A Tereza não me mostrou a carta porque não queria me aborrecer
01:27Me incomodar, me dar preocupações com coisas à toa
01:30Mas não, Fausto
01:32Esta carta não foi escrita por um maluco
01:37Muito menos por um vadio
01:38Esta carta foi escrita por um ano
01:45Eu vou descobrir a verdade
01:51Por enquanto
01:55Eu não tenho certeza de coisa alguma
01:59Mas se a Tereza
02:01Teve a coragem
02:09Uma mulher a quem eu dei de tudo
02:26Cheira, você localiza o Aderbal, meu segurança
02:28Manda ele vir aqui depressa
02:41Há tantos casos, Fausto
02:43Eu sei de tantos casos por aí
02:45Comigo mesmo, mulheres e amigos meus
02:49Ah, umas vadias
02:51Umas piranhas sem vergonhas
02:54Mas a Tereza não
02:55A Tereza sempre foi uma mulher exemplar
02:58Ela sempre foi apontada por todos
03:00Como um exemplo pra tudo
03:05A carta falava num final de tarde
03:10Que horas são?
03:13Meio-dia
03:15Final da tarde
03:18Um encontro
03:21Se isso for verdade
03:22Esse infeliz vai estar esperando por ela em algum lugar
03:27Mas como é que pode?
03:32Decisão
03:33A carta fala em decisão
03:37Mas decidir o quê?
03:38Será que Tereza ia ter coragem de...
03:40Mas como é que pode?
03:42Uma mulher da idade dela
03:43Uma mulher com quase 60 anos
03:45Eu não posso acreditar
03:46Uma mulher a quem nunca faltou nada
03:48Uma mulher que esses anos todos eu cobri de tudo
03:51De luxo
03:52De joias
03:53Roupas mais caras
03:55Cabeleireiro
03:55Diabo a quatro
03:56Uma mulher a quem nunca faltou nada
03:58O que é que uma mulher podia querer mais do que isso?
04:01Olha
04:01Eu tenho certeza absoluta
04:04De que isso é um engano
04:07Isso é o que nós vamos descobrir
04:09Fausto
04:11Aderbal
04:11Eu preciso de um favor seu
04:14Eu vou ter que envolver você num problema meu pessoal
04:19Você vai ser bem recompensado
04:21Porque é absolutamente indispensável
04:23A sua descrição
04:26É assim, senhor
04:28Antes de mais nada
04:32Você vai imediatamente à minha casa
04:35Esta agenda
04:36É a agenda pessoal de dona Tereza
04:39Ela é exatamente igual à minha
04:43Eu não sei aonde eu deixei a minha
04:45Eu não sei se foi na biblioteca
04:46Ou no meu quarto
04:47Eu não sei aonde você descobre
04:48E destroca as duas
04:50Mas sem que ninguém perceba
04:51Porque é muito importante
04:53Que ninguém desconfie de nada
04:54É muito importante
04:55Que ela não desconfie de coisa alguma
04:57Entendeu, Fausto?
04:58Eu trago a sua agenda de volta
04:59Mas que agenda?
05:00Eu lá quero saber da agenda
05:01Não me interessa a minha agenda
05:02Você me entrega a minha agenda
05:04Depois, pronto, é isso
05:05É muito importante
05:06Que você vá lá
05:07E que você procure por dona Tereza
05:09Se ela estiver em casa
05:10Muito bem, ótimo
05:11Se ela tiver saído, então
05:14Então, você procure saber
05:16Aonde ela foi
05:19Você procure saber
05:20Da maneira mais discreta possível
05:22Com os empregados
05:24Com dona Úrsula
05:25Mas sem que ninguém perceba
05:28Você descubra onde ela foi
05:31E telefona pra cá
05:35Aquela empregada
05:37Aquela
05:39Arrumadeira
05:40Aquela vanda
05:41Ela conversa sempre
05:42Com essa tal de vanda
05:43Essa vanda
05:44Deve saber
05:45Aonde a Tereza está
05:46Então, você
05:47Procure se informar
05:49Da maneira mais discreta possível
05:51Pode deixar, doutor Raul
05:53Com licença
06:03Se eu não localizar a Tereza
06:05Mas então
06:07Eu vou falar com a Loreta
06:10É, a Loreta é muito viva
06:12Pra esse tipo de coisa
06:12Ela fala com alguma amiga dela
06:14E sem que ninguém
06:14Desconfie de nada
06:16É isso
06:17Eu vou falar com a Loreta
06:19A Loreta é muito viva
06:23Alô, Sheila
06:23Eu quero que você me ligue
06:24Pra casa
06:25Não, pra casa não
06:26Pra loja
06:29Não
06:30Não
06:31Não liga pra ninguém
06:31Eu mudei de ideia
06:39Não
06:40A Loreta
06:42Só em último caso
06:44Porque
06:48Se isso não for verdade
06:51A Loreta e a Tereza
06:53São tão diferentes
06:54Como a água do vinho
06:55Que
06:57Se a Tereza
06:58For inocente
07:00Eu não quero envolver
07:01A Loreta
07:02Nessa história suja
07:08Ah, Fausto
07:13Eu vou descobrir a verdade
07:19Se a Tereza
07:20Teve a coragem
07:24A coragem
07:26De me trair
07:30Ah, meu amigo
07:34Você nem imagina
07:36Do que eu vou ser capaz
07:54Se eu pudesse
07:56Por um dia
07:58Esse amor
08:00Essa alegria
08:02Eu te juro
08:05Te daria
08:09Se pudesse
08:10Esse amor
08:11Todo dia
08:15Chega perto
08:16Vem sem medo
08:18Vai ser legal pra ele
08:21Alemanha
08:22Nossa, engana a cabeça
08:23Feito o Rafael
08:24Fiz aulas dele
08:25Não sei se vai dar pra descolar
08:26Outro assim
08:27Ah, vai sim
08:28Eu te ajudo
08:29Eu tô aqui
08:32Gente
08:34Leva mal não
08:34Mas eu queria levar
08:35Um papo com a Alice
08:37Dá pra dar uma dispensada?
08:39Mas você não vai pra cidade
08:40Eu não sei com seu pai?
08:41Vamos
08:42Que onda é essa, Nando?
08:44Relaxa
08:45Relaxa
08:47Vamos
08:49Você quer me dizer
08:50Alguma coisa assim
08:51Especial?
08:53Eu só queria ficar
08:54Sozinho contigo
08:56Você tá linda
08:57Sabia
09:00Adoro esse teu jeitinho
09:01De sorrir com a Alice
09:05O que que é Alice?
09:08É impressão minha
09:09Ou você tá completamente
09:09Esquisita hoje?
09:11Hoje a gente tá aqui sozinho
09:12Você parece que não tá nem aí
09:14É, desculpa
09:15Eu não tô muito legal
09:16Acho que eu tô enjoada
09:17Não tô de cabeça
09:18Não sei
09:19Eu já vou indo
09:20A Luciana tá me chamando
09:21Pra gente voltar pra casa
09:27Desculpa
09:29Devo tá chata, né?
09:35A gente se vê mais tarde
09:43Tchau
09:45Quer ir embora do país
09:46Porque recebeu o cantado
09:47Num coroa, cafajeste, Alice?
09:49Olha, não tô aqui nesse assunto
09:50Com ninguém, Luciana
09:50Nunca
09:51Você prometeu
09:52Ah, não deixei a cara dele
09:54De porrada
09:55Olha, Alice não quer
09:56Que a dona Natália
09:57Nem desconfie disso, hein, Luciana
09:59Você entendo
10:00Mas querer ir embora do país
10:02Ai, não tem nada a ver
10:03Já tô afim de me mandar daqui
10:04Faz tempo
10:05A atitude desse babaca
10:07Foi só a gota d'água
10:08Olha, eu acho isso
10:09A cara do país, sabia?
10:10Machismo
10:11Gente que não tem
10:12O menor respeito por mulher
10:13Não tem o menor respeito
10:14Por ninguém
10:15Quem te falou
10:15Que isso não existe
10:16Em outro país
10:16Lembra que a Marisa
10:17Falou sobre os italianos
10:19Quando ela foi de férias
10:20É, mas eu acho que isso
10:21São mais que os latinos, tá?
10:23Na Inglaterra não é assim, não
10:24É claro que tem cafajeste, né?
10:26Mas não dá nem pra comparar
10:27Ai, gente
10:28Tô dizendo que não tem nada a ver
10:29Tô afim de me mandar daqui sim
10:31Mas é por tudo
10:32A minha mãe, por exemplo
10:34Poxa, uma mulher super legal
10:35Inteligente
10:36Fala três línguas
10:37Pô, trabalhou 15 anos
10:39No mesmo lugar
10:39Tá aí na rua
10:40Distribuindo currículo
10:41Feito quem tá implorando
10:42Vai arrumar emprego fixo aonde, gente?
10:45Quando?
10:46Claro que arruma, Alice
10:47O que que eu passei
10:48Por causa desse Raul Pelegrino
10:49Olha, a história é quem tá certa, sabia?
10:51O Brasil não vai melhorar nunca
10:54Você seria capaz de ir assim
10:55Pra um outro país
10:56E abrir com o Nando?
10:58Tô dizendo que eu queria ir, né?
11:00É uma hipótese
11:01Eu não tenho condição
11:02Você larga o Nando?
11:05Olha, se desse pra minha mãe ir
11:06Ou se desse pra gente ir
11:09Olha, se o Nando gosta mesmo de mim
11:11Sei lá, ele dava um jeito
11:12O pai dele não é duro
11:13Quem sabe ele até não estudava fora
11:16Alice, você tá querendo dizer
11:18Que se tivesse uma hipótese concreta
11:21Você topava?
11:22Na hora de pegar o avião
11:24Fazia que nem Carlota Joaquina
11:25Só que eu tinha sapato
11:26Que é pra não levar nem poeira comigo
11:28É, mas naquela época
11:29Não tinha avião, né?
11:30Claro que não tinha avião, né, Daniela?
11:32Vamos parar de jogar a conversa fora, vai?
11:34Se a minha mãe não arrumou emprego aqui
11:36Imagina num país desenvolvido
11:37Tá quase lá do nosso curso de inglês, vamos?
11:40Ai, não vou não
11:40Mas não tô com cabeça
11:42Eu vou aqui do lado na Carmita
11:43Pra ver se a Rita melhorou
11:47Pegou a Dengue, coitada, acredita
11:50E depois o Pedro ainda fica chateado
11:52Quando a Esther diz que isso aqui é uma selva
11:53Pode?
11:57Vambora
11:59Não quero mais, mãe
12:01Come, faz um esforço, Rita
12:03Só mais uma colherzinha, meu amor
12:04Faz só
12:05Não tô aguentando, mãe
12:06Tô começando a ficar enjoada
12:08Olha, desfeita
12:11Você quer um pedacinho do pudim que a Esther fez?
12:14Tá bom
12:16Mas só um pedacinho
12:17Tá todo mundo vibrando com a construção das casas, Esther
12:21Pedra é fogo, né?
12:22Olha, não é à toa que vocês se deram bem lá fora
12:25Ai, eu tô preocupada com essa compra do caminhão
12:28Sabia
12:29Não, mas a Esther
12:30Minha prima Esther
12:32É, eu devo dizer
12:33Ela é o máximo
12:33Sabia que elas...
12:35Ela já mandou um fax pra Nova York
12:37Pedindo pra vender tudo e despachar as roupas
12:41Já vai
12:42A Lourdes conseguiu dispensa lá na fábrica?
12:45Conseguiu, só o Luiz
12:46Só cuidar
12:47Alô
12:48Oi
12:49Sim
12:51Peraí
12:54Meu Deus, Alícia
12:56Os amigos da Alice acham que a casa da Carmita é sucursal da nossa
13:02Graças a Deus
13:03Você já imaginou o que seria da minha pobre vida sem vocês pra encherem bem o meu saco?
13:09Ai, ai, Lourdes
13:11Conta aí, tudo bem?
13:12É, ela pegou no sono
13:14Isso é muito bom, né?
13:14Porque o médico falou que ela precisa disso
13:17Repouso
13:18Repouso
13:19Ai, que bom
13:19Eu já vou indo
13:20Eu preciso entregar esses desenhos que eu acabei na editora
13:24Ah
13:24Quando você desenho eu não sabia
13:26Você não sabia?
13:27Não
13:27Eu faço ilustrações pra revistas, pra livros
13:30Agora eu tô pegando tudo que pinta
13:31Enquanto não aparecer o emprego fixo
13:33Eu vou me segurando nisso
13:35De noite a gente se vê
13:36Tá
13:37Você não pode nem dizer sobre o quê?
13:39Tchau, meu amor
13:40Tá bom
13:42Beijo, mãe
13:43Tchau
13:43Então tá
13:44Tchau, tchau
13:44Um beijo
13:45Tchau, tchau
13:48Tchau
13:49Era a Daniela
13:49O pai dela quer falar comigo
13:51Não é aquele que mora lá na Inglaterra?
13:54É
13:55Mas tô aqui de férias, né?
13:57É, é
13:58Ele é diretor, gerente, sei lá
14:00De uma firma brasileira em Londres
14:01De importação e exportação
14:03Mas o que será que ele quer comigo?
14:07Alex
14:10Você andou aprontando alguma com a filha dele?
14:13A Carmita
14:14Esteira, a Carmita me trata como se eu tivesse 12 anos
14:16Pode?
14:17Você vai lá?
14:18Vai na casa deles?
14:18Não, não
14:19Eles estão num hotel
14:19Ele marcou comigo num bar
14:21Às 5 da tarde
14:22Eu tô achando esse troço tão esquisito
14:24Ai, gente, eu vou
14:25Eu vou indo
14:25Porque eu tenho que ver um monte de papelada lá no colégio
14:28O Pedro quer comprar esse caminhão ainda hoje
14:31Maravilhosa
14:31Esteira mergulha de cabeça, viu?
14:33Porque outro homem feito Pedro
14:34Você não acha nem de lanterna por aí
14:36Nossa
14:37Vai ter que ver
14:38Tchau
14:39Tchau
14:40Oi
14:41Oi
14:43E aí?
14:45Tudo bom?
14:46Sobrou?
14:46Como tinha pra mim?
14:47Tô de saída
14:48Eu quero falar com você
14:49Comer sobrou, mas você vai ter que se virar
14:51Vai ter que esquentar
14:51Que eu tenho que sair
14:52Que eu tenho que ir pra loja
14:53Gente, sabe por que eu não posso confiar na Laura?
14:55Essa menina me deixou na mão
14:56Ela chegou uma hora e meia atrasada na loja hoje
14:58O que que é?
14:59Chegou um fax pra você lá no colégio
15:01É da Guarinha
15:03É de Nova York
15:06Ah, é do Carlos
15:07É do Carlos, aquele meu amigo
15:08Que ficou de vender as coisas e mandar grama
15:32E aí, tudo bem?
15:35Ah, meu Deus, e agora?
15:39O que que eu vou fazer da minha vida?
16:01E aí, tudo bem?
16:31E aí, tudo bem?