- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:29Transcrição e Legendas Pedro Ribeiro Carta
00:30É, que alguém diz que ouviu dizer que te viram entrando lá na casa de Tieta, não sabe?
00:37É mesmo, irmão. Até não se achar que você passou o dia com ele lá.
00:42Tá bom, tá bom.
00:43Vou pegar a estátua aqui que eu vou dar umas jogadinhas.
00:47Quer dizer, então?
00:49Eu posso saber qual é a piada, hein?
00:51Ah, confessou. É verdade, é verdade.
00:55Passou o dia com Tieta, foi.
00:57Vamos ver agora, agora você confessar, você viu?
01:00É, eu passei sim, viu?
01:01Tieta tava muito perturbada por causa do ataque de loucura de perpétua.
01:04Vai daí, ela me pediu pra lhe fazer companhia.
01:06Vai daí, eu passei com ela inteirinho sim.
01:08E não tem nada demais nisso, não.
01:10Nada demais.
01:11Mas aqui ninguém tá falando nada.
01:13Não precisa ir logo se defendendo se ninguém lhe atacou, não é?
01:17Olha, olha, quem não deve, não temer.
01:21Ô, Timóteo, nesse mato tem cachorro, não tem, não?
01:26Não sei não, viu, aminda?
01:27Tô achando que nesse rio tem peixe.
01:31Vou te contar uma coisa, hein?
01:32Ah, e égua, com vocês três ninguém pode, hein?
01:36Ô, Charica, pega o Antártico lá dentro.
01:38Puxa pra lá.
01:39Puxa pra lá.
01:40Puxa.
01:41Fui levar minha solidariedade pra Tieta?
01:44É, homem.
01:44Oxe, e Timóteo, tu sabe como a solidariedade de Osná é grande?
01:52Olha aqui, eu vou lhe sentar esse taco nas costas.
01:55Tieta vai resistir, vai.
01:58Bote aí, bote aí, vamos molhar com ela.
02:00Vai, vai aí.
02:02Vamos, a solidariedade de Osná.
02:05É, bota aí, ô, que diabo.
02:07A gente é sua amiga.
02:09Gosta muito de ti.
02:10Por isso se preocupou com o que houve.
02:11Queria saber o que foi que aconteceu.
02:13Pra poder lhe ajudar.
02:14Explica, o que aconteceu?
02:17Vocês são duas falsas, duas frescárias, duas futiriqueiras boquirrotas.
02:25Pera, pera.
02:26Estão querendo me ajudar coisa nenhuma.
02:27Estão querendo saber da minha vida pra eu ficar falando mal pelas minhas costas.
02:31Mas não tem que dar satisfação dos meus atos, principalmente pra duas sacos sem fundo que nem vocês.
02:36E olha, vão embora antes que eu comece a variar de novo.
02:40Pera, pera, pera.
02:42Pera, pera.
02:44E vocês duas?
02:46Foram lá na casa da tribo, foi?
02:48É que nós queria saber como é que ela tava.
02:51É que Perpétua ficou tão triste com a partida de Cardo que a gente pensou que ela ia fazer uma
02:55bobagem.
02:57Morrer é que ela não vai.
02:59Principalmente agora.
03:01Carmozina.
03:02O que foi?
03:03Nada, nada.
03:04Ai, boca fechada, não entra mosca.
03:07Eu até fiquei com pena de Cardo, sabe?
03:10Fez a viagem inteirinha até a Esplanada, olha, sem dizer uma palavrinha.
03:14E Cosme até que tentou puxar assunto com ele, não foi, Jairo?
03:18Foi, foi.
03:19E o menino não abriu o bico.
03:21Acho que Cardo até chorou.
03:24É, eu também acho.
03:26Nessa história toda, de quem mais eu tenho pena é de Ricardo.
03:29É o mais frágil de todos.
03:31Ai, Carmozina, é um sofrimento que você aprende a ter fibra, não sabe?
03:35Quando tudo isso tiver passado, quando ele olhar pra trás de cabeça fria, ele vai ver que tudo que ele
03:43passou ajudou a formar seu caráter.
03:47Do que vocês estão falando?
03:49Ah, meu Deus, não se pode falar nada nessa casa que querem logo saber o que é.
03:54Pois eu não conto, pronto.
03:55Vou deixar vocês duas aí se coçando de tanta curiosidade.
04:01Cholada.
04:02Ah, Marzinho.
04:04Ah, como?
04:06Que velha gaiteira.
04:08Sinira.
04:09É, vocês ficaram aí chupando a rapadura, mas não falaram o mais importante.
04:14Aquele bacalhau seco lá da Perpétua ainda tá variando.
04:18Olha, Jairo, do jeito que Perpétua botou a gente pra correr de lá...
04:22Eu acho que ela ficou boa, sim.
04:24Bem, Ascane, eu vim conversar com você sobre o plebiscito.
04:29Quer saber de uma coisa, comandante?
04:31Já tava estranhando o seu silêncio.
04:33Tava sentindo falta do nosso trololó.
04:36É, eu também, trololó, troló.
04:38Sabe o que é?
04:39Um assunto, outro, aí fui deixando, mas agora eu tô aqui.
04:43Você é a favor do plebiscito?
04:45Bom, do plebiscito eu sou a favor.
04:48Agora eu sou totalmente contra a instalação de uma fábrica aqui no Mangue Seco.
04:52Pelo menos numa coisa a gente fecha.
04:54Nós dois estamos a favor da votação.
04:57É, estamos sim.
04:58Eu acho que o povo é que tem que decidir o que é melhor pra nossa cidade.
05:02Comandante, eu queria te pedir, já que nós estamos de lados opostos, que você me desse
05:07uma força pra gente minar certas resistências e realizar o plebiscito.
05:12Ascane, conte comigo.
05:15Sim, sim.
05:16Agora tem uma coisa.
05:17Eu vou fazer campanha pelo não.
05:20Eu vou fazer campanha pelo sim.
05:23A cidade inteira vai ser contra a instalação dessa fábrica aqui em Mangue Seco.
05:28Tu não acha?
05:29Uhum.
05:30Por isso que eu acho que Dari tá coberto de razão em tomar frente dessa campanha.
05:34Não tá?
05:35Uhum.
05:36Sabe qual é o problema desse país, Carol?
05:39Sabe qual é o problema?
05:41É que todo mundo reclama, todo mundo é do contra, todo mundo não tá satisfeito.
05:47Mas tem alguém que faz alguma coisa?
05:49Tem alguém?
05:50Não tem.
05:50Ninguém faz na dica de nada, não move uma palha.
05:53Mas Dariu não.
05:55Dariu não...
05:57Dariu, ele tem toda a razão em lutar pelo que ele acredita.
06:02Dariu, ele se envolve nessa campanha, aí ele é um homem que sabe o que quer.
06:10E...
06:11Você não concorda comigo?
06:13Uhum.
06:13Eu acho, além do mais, que quando Dariu se envolve...
06:18Carol?
06:20Eu tô aqui, feito uma papagaia falando e tu não tá nem aí comigo, né?
06:26Ô, gente, dona...
06:27Ô, dona Laura, me desculpe.
06:29Mas é que eu tava aqui tão distraídinha.
06:33O que é que tu tá fazendo?
06:35Tô fazendo o vestido que me encomendaram.
06:38Aê, menina, já tá costurando pra fora, é?
06:43Mais ou menos.
06:44É uma experiência, mas também, se der certo...
06:49Ixi, menina, claro que vai dar certo, dando a maior força.
06:54Vai fazer roupa nova, Aidinha?
06:56Trouxe tanta coisa nova lá de Salvador?
07:01É não, Modesto.
07:03São umas revistas de figurinos.
07:05Mas aqui tem cada belezura.
07:09E essas revistas?
07:10Onde foi que você arranjou?
07:12Foi Carol quem me...
07:15O que é que foi, Modesto?
07:18Nada, nada.
07:19Foi o vento que bateu aí da janela.
07:23Pois Carol tava trazendo de volta na viagem.
07:26E aí eu pedi pra dar uma olhada.
07:29Aliás, eu tô em falta.
07:31Preciso devolver essas revistinhas pra ela.
07:34Ô, Modesto.
07:35Ah?
07:36Tu não podia me fazer um pequenino favor?
07:39Que favor é esse, Aidinha?
07:41Tu não podia devolver essas revistinhas pra Carol?
07:44Amanhã tu não vai passar lá por mangue seco?
07:47Bom, passar, passar, tem que passar.
07:50Eu não tenho não, não é?
07:53Eu acho até que vai me atrapalhar muito aí o dia.
07:59Sabe que eu vou ter que fazer aí um pequeno sacrifício nos meus horários aí pra poder passar aí na
08:04casa dessa moça.
08:07Como é mesmo o nome dela, Aidinha?
08:09Carolina.
08:11Carolina.
08:12É isso mesmo, né?
08:13Sabe que às vezes eu até me esqueço, não é mesmo?
08:16Ah, mas eu quero que a minha querida esposa não me pegue.
08:20Que eu não faça, não é mesmo, Aidinha?
08:23Que eu faça esse sacrifício pra você, tá bem?
08:26Que eu amanhã...
08:28Você deixa aí tudo separadinho, não é mesmo?
08:31Que eu faça esse sacrifício e...
08:34E entrego lá pra essa...
08:37Carolina.
08:39Quer dizer que o doutor Rosalvo não vem mais hoje?
08:42Ah, mas a filha se não chegou até agora, não é?
08:44Ele foi jantar na casa do doutor Mirko.
08:47Bom, provavelmente vai dormir por lá, né?
08:50É?
08:51É?
08:52Não lhe perguntei nada, dona enxerida.
08:55É?
08:56É?
08:56Não perguntar, mas a responder.
08:59Ora, Elisa, você devia ser no mínimo mais bem educada, né?
09:02Pela informação que eu tô lhe prestando.
09:04Baixinha e especificada.
09:05Olha que suor!
09:06Que negócio é esse?
09:08Oh, tão pensando em ter uma feira aí, é?
09:10Eu não admito, bate boca na minha pensão.
09:13Não admito!
09:14Ela que começou provocando.
09:15Foi você que me provocou, tá legal?
09:17Chega!
09:18Ah, em vez de ficar de peitica aí com ela,
09:23Você devia se preocupar mais com a tua irmã, não sabe?
09:27Que hoje acordou pior do que todos os dias.
09:30Perpeta não me procurou pedindo ajuda.
09:32Por que é que eu tenho que procurar ela?
09:34Por mim, ela pode ficar surda, muda e cega,
09:36que assim não se intromete mais na minha vida.
09:40Maria, você é uma pessoa mais egoísta do que Elisa.
09:45Ah, me diga uma coisa.
09:47Onde é essa casa mesmo, doutor Mirko?
09:51Por aí.
09:56Eu achei essa ideia excelente, doutor.
09:58Bem, aliás, como todas as ideias que o senhor tem, né?
10:01Mas e se essa tal de tieta resolver passar a perna na gente
10:04e bancar a festa sozinha?
10:09Você vai procurar o padre amanhã mesmo, Rosalvo.
10:14Se a tieta já tivesse oferecido, você dobra a oferta.
10:21Eu quero deslumbrar essa gente.
10:25Eu quero que a festa da padroeira esse ano fique na história da cidade.
10:33Mas é preciso que o povo saiba que todo esse esplendor
10:38se deve à generosidade da nossa fábrica.
10:45Além de patrocinar a festa, eu quero distribuir comida para o povo.
10:52É assim que se cumpre essa gente.
10:58Pão e circo.
11:07Vem te dar boa noite.
11:09Venha me dar um beijo.
11:11Eu tô tão carente.
11:20Sua primeira noite, seu Ricardo, né?
11:24E o pior é que eu já tava acostumada a dormir abraçadinha com ele.
11:30Sentindo aquele cheiro de pele de menino.
11:33Aquela pele macia.
11:40Tu sabe que às vezes o Ricardo cantava pra eu dormir?
11:45Ah, o jeito é esquecer, né, tieta?
11:48Que remédio.
11:50Olha, quem sabe não aparece sim um outro amor.
11:56Tire essa boca pra lá.
11:57Não quero mais saber de onde.
12:00O tempo que eu estiver no Agreste, virei freira.
12:03Ou, como você mesma costuma dizer,
12:06quem não te conhece, que te compre.
12:10Caprita.
12:12Dieta.
12:16A minha sorte que eu tô cheia de problema pra resolver.
12:23Eu tava falando com Cora.
12:25Ela me disse que na cidade toda não se fala de outra coisa
12:29além desse plebiscito que a Ascana quer fazer.
12:33O que que você acha sobre tudo isso?
12:36Não sei, não.
12:39Essa tal fábrica.
12:42Eu acho que tem alguma coisa errada com essa fábrica.
12:47É?
12:49E o que que poderia ser?
12:52Não sei.
12:54E alguma coisa que às vezes me passa aberto
12:58e ao mesmo tempo me foge ao alcance.
13:01Tu sabe que eu confio muito na minha intuição.
13:05É.
13:05Essa é a minha bruxa, sim.
13:08É bom.
13:09Boa noite.
13:10É.
13:11Depois a gente conversa sobre isso.
13:14Eu confio tanto na minha intuição
13:17que eu acabei de ter um pressentimento.
13:22Tu tá me escondendo alguma coisa, Leonora?
13:26Ah, Dieta.
13:27Isso não é mais pressentimento.
13:29Isso já virou paranoia.
13:31Boa noite.
13:32Eu tô muito cansada.
13:33É sobre essa gente dessa tal fábrica.
13:37É isso que tu tá me escondendo?
13:42Responda, Leonora.
13:53A criança deixa o paraíso
13:58Fadas, corregos, sorrisos
14:02A pureza virginal
14:05Planta no seu seio adolescente
14:11A maçã e a serpente
14:14Do pecado original
14:19Quero ser mulher
14:21No lugar e hora
14:25Que meu príncipe quiser
14:27E assim conquistada
14:31Pela espada do querer
14:35Continua a ser imaculada
14:47Vem meu amor
14:49Vem com calor
14:50No meu corpo sem rosca
14:55Vem minha flor
14:57Vem sem pudor
14:59Vem seus braços me matar
15:01Dieta não foi feita
15:03Na costela de Adão
15:05É mulher, diabo
15:07É a própria tentação
15:08Dieta é a serpente
15:10Que cantava o paraíso
15:12Ela veio ao mundo
15:14Pra virar nosso chineso
15:16Dieta, Dieta
15:17Pelos olhos de Dieta
15:19Me deixei riar
15:21Dieta, Dieta
15:23No ventre de Dieta
15:25Encontrei o meu lugar
15:26Dieta, Dieta
15:28Dos seios de Dieta
15:30Construir meu ninho
15:32Na boca de Dieta
15:34Morri como um passarinho
15:35Vem meu amor
15:37Vem com calor
15:40No meu corpo sem rosca
15:43Vem minha flor
15:45Vem sem pudor
15:47Em seus braços me matar
15:49Dieta do agressor
15:51Lua cheia de tensão
15:53É lua, estrela, nuvem
15:55Cargada de paixão
15:57Dieta é fogo ardente
15:59Queimando o coração
16:00Música