- há 15 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Tá esperando, Rosemary?
00:02Mercedes, eu...
00:04Eu tô apavorada.
00:05Tô apavorada.
00:06Rosemary, você tá me deixando aflita.
00:10Eu não sei o que tá acontecendo comigo, mas...
00:13Eu tô morrendo de medo.
00:15Meu medo do quê?
00:17Ele não deixou instruções bem claras, ele não disse...
00:20Ele não foi, Rosemary?
00:21Ele não deixou.
00:22Ele falou 20 dias, Rosemary.
00:26Claro, claro, vamos...
00:30Coragem...
00:32Rosemary...
00:32Seja o que Deus quiser.
00:34Vamos lá.
00:40Ai...
00:47Que legal, nós dois velados aqui.
00:49Que nem me conheceram o dia que eu nasci.
00:52Que nem no banho, por baixo da etiqueta.
00:55É sempre tudo igual, curiosa, cheirei.
00:57Que gostoso, sem frescura, sem disfarce, sem fantasia.
01:02Que nem seu pai, sua mãe, seu arroz, sua tia.
01:08Indecente é você ter que ficar descrito de cultura.
01:12Daí não tem jeito quando a coisa fica dura.
01:17Sem roupa, sem saúde, sem casa, tudo é tão imoral.
01:22A barriga é pelada, é de uma vergonha nacional.
01:26Vai!
01:27Pelado, pelado, nunca a mão no bolso.
01:37Belado, pelado, nunca a mão no bolso.
01:41Nunca amou no poço, nunca amou no poço
01:43No zinho pelado, nunca amou no poço
01:49Ah, eu não consigo
01:51Ai, Rosemary, anda, abre logo
01:55Eu não sei o que está comigo, eu estou tremendo
01:58Eu estou tremendo, você
01:59Rosemary, está aberto, Rosemary, ele já abriu
02:06Está aberto
02:07Não estava
02:08Vamos lá
02:09Vamos, deixa eu me ver, vai
02:12Coragem
02:14Ai, nossa, que peso, meu Deus
02:17Meu Deus
02:18Ai
02:20Que isso
02:21Olha aqui, deve ser a carta
02:26Para minha querida
02:29Rosemary
02:30Lealto, Lealto
02:31Calma
02:32Calma
02:37Minha querida
02:39Rosemary
02:39Rosemary
02:40Infelizmente
02:41Os negócios não vão bem
02:43Eu estou com graves problemas
02:46Vou desaparecer
02:49Desaparecer
02:50Ele vai desaparecer
02:51Ele vai desaparecer
02:52Entendeu?
02:53Para não prejudicar ninguém
02:55Mas eu quero que você e a minha querida filha Marcinha
03:00Estejam com o futuro garantido
03:02Eu espero que você saiba aplicar com sabedoria o que está nessa caixa
03:07Não comente com ninguém
03:09Não comente com ninguém
03:10Aplique o dinheiro
03:11Que viva
03:12Cuide da nossa filha
03:14Com muito amor, Mário
03:15Até um dia, se Deus quiser
03:19Só isso
03:21Não tem data
03:24Rosemary, se você demorar mais um milhão para abrir
03:26Essa caixa
03:27Eu sou capaz de...
03:28Calma
03:28Eu vou falar, Rosemary
03:30Guarda isso
03:33Vamos lá
03:35Um, dois e três
03:48Quanto dinheiro, Mercedes?
03:51A caixa está cheia
03:53Tão cheia de...
03:55De dólares
03:56Mas eu não acredito
03:57Eu não posso acreditar
03:58Quanto, quanto, quanto
04:00Quanto que tem aí, Rosemary?
04:02Sei lá
04:03Não tenho a mesma ideia
04:04Então vamos contar
04:05Você acha melhor, Rosemary?
04:07Eu acho
04:09Não, não
04:10É melhor a gente contar em casa
04:12É mais seguro
04:14Como mais seguro, Rosemary?
04:15A gente está num banco
04:16Não, não
04:17Eu acho melhor em casa
04:18É melhor em casa
04:19Então vamos
04:22Onde é que eu vou botar?
04:23Essa bolsa é tão pequena
04:25Rosemary
04:26Com a bolsa, Mercedes
04:27Ah, ô, Rosemary
04:28Troca comigo
04:29Vamos lá
04:31Como é que abre isso?
04:32Calma, Rosemary
04:33Eu vou botar
04:34Eu não vou deixar nenhum de fora, Rosemary
04:37Bota
04:38Meu Deus do céu
04:38Vai ficar muito voluosa
04:41Tem que disfarçar muito
04:43Quando a gente sair daqui
04:44Meu Deus, será que a gente vai ser bobada?
04:46A gente tem que chegar a uma condução bem segura
04:48Você está no dinheiro do táxi?
04:49Nossa, mas a gente tem dinheiro, né?
04:52Rosemary, está pesada?
04:54A carta, pega a carta
04:55Calma, mas eu aguento
04:59Disfarça
05:00Deixa eu disfarçar
05:01Espera aí
05:03A senadora está legal assim
05:06Aqui, meu Deus
05:07Me ajuda, Mercedes
05:08Eu estou nervosa
05:09Não, Rosemary
05:10Você está nervosa
05:11O cara do banco vai sacar
05:12Não
05:13Pronto
05:14Então vamos
05:16Sorri
05:24Pra onde ele foi?
05:26É melhor que você não saiba
05:27Ei, o que há?
05:29Por quê?
05:30Ei, compreenda, Luiz Paulo
05:32Eu tenho que protegê-lo, né?
05:34Aquela família Alvaray acaba com o rapaz
05:36Isso mesmo, é perigoso, né?
05:38Aquela família Alvaray não acaba com ninguém mais, morô?
05:41O pai morreu e faliu
05:43Ele só deixou a dívida
05:44A situação deles é pior do que você imagina
05:46É
05:46Então como é que você explica, Ana Cláudia
05:48Não sair do calcanhado, coitado?
05:50É um misto de amor e vingança
05:52O que ela pode fazer pra se vingar?
05:55O quê?
05:56Estava falando da armada, Dorão do Ciro
05:57O quê?
05:59Armada?
05:59É
05:59Você está brincando
06:01É, vai rindo, vai rindo
06:02E com o gênio que eu sei que aquela mulher tem
06:04Ela não hesita em botar um chumbo nele, hein?
06:06Ah, assim?
06:07Sem mais nem menos?
06:08Não, sem mais nem menos não, né, minha filha?
06:11Porque ele deixou ela no altar a ver navio, né?
06:14O que ele pretende fazer?
06:16Ele pretende ficar uma semana fora
06:18Ele espera que assim que ele voltar
06:20As coisas estejam bem mais calminhas
06:22E que a sua amiguinha Ana Cláudia
06:23Desista de andar atrás dele
06:26Vai ser difícil
06:28Por que você não ajuda um pouquinho, hein?
06:31Vou ganhar as nossas posições
06:32São diferentes, mana
06:34É verdade
06:34O que me dá dinheiro
06:35É o interesse dela por ele
06:38Ai, Luiz Paulo
06:39Para com isso
06:40Não mete a sua irmã nesse rolo, hein?
06:42Nada que eu não vou fazer isso
06:42Não, não
06:44Mamãe
06:44Eu estou começando a achar que o Luiz Paulo
06:46Está começando a se interessar pela Ana Cláudia
06:49Não acredito
06:50Nada disso
06:51Nada disso
06:51Eu te conheço
06:53Não, eu também não posso pegar
06:54Que ela é uma gatinha, né?
06:56Mas com aquele gênio de cão que ela tem
06:59Eu vou te contar disso
06:59De jeito nenhum
07:00E depois, ó
07:01Mesmo pobre
07:02Ela não é melhor pro meu bico, não, viu?
07:05Mas sabe o que eu acho?
07:06Que seria assim muito interessante
07:08Se ela começasse a se interessar por você também
07:10Ô Silvana
07:13Para com isso
07:14Essa menina deve estar doente
07:16Ela foi abandonada no altar
07:17Deve gostar desse ex-noivo
07:19Ela deve estar péssima
07:21Olha
07:21O Luiz Paulo vai ter problema
07:23Se se meter com ela, hein?
07:25E ainda por cima o pai morreu
07:27Olha só a florzinha que você vai pegar, hein?
07:29Calma, dona Lucie
07:30Calma
07:30Não vai acontecer nada disso
07:32Nada disso
07:34Aquela garota é difícil
07:35Daqui a pouco acaba o dinheiro dela
07:36Ela para de me pagar
07:37E pronto
07:37Está tudo terminado
07:38Ah, para você
07:39Porque junto para o João Antônio, ó
07:42Sabe o que eu acho do seu João Antônio?
07:44Eu acho que ele podia ser um pouco mais macho, morou?
07:46Ele não arrumou essa confusão toda
07:48Agora vai lá e encara a fera
07:49Segura
07:49Segura
07:50Por que ele não segura?
07:51Eu, hein?
07:55Quer saber?
07:57Acho que o Luiz Paulo tem toda a razão
07:59Esse João Antônio é um...
08:00É um fraco
08:05Zilda, Zilda
08:07Você acredita mesmo que aquele sofá grandão vai caber nesse espaço aqui, Zilda?
08:12Olha, eu não tenho certeza
08:14Mas eu acho que sim
08:16Acho que cabe sim
08:17Ele não é dos maiores
08:18Bom, aquele outro estampado que eu nem gosto
08:20Tanto não vou trazer
08:21Não cabe aqui
08:22Vou largar para trás
08:24Entendi
08:24Vendi
08:25Você não sabe o preço dos móveis hoje
08:27Aquele vaso lindo que eu tenho
08:29Vou colocar aqui?
08:32Será?
08:32Mas é tão fino
08:34Vai destoar completamente
08:38Você vai ter que fazer a sala de jantar aqui mesmo, né?
08:41Pois é
08:42Ainda mais é
08:45Os vizinhos dentro de casa
08:47Zilda, olha aqui
08:48Quando é que você vai se mudar?
08:51Ah, logo
08:52Mais breve possível
08:54Não adianta nada ficar naquele palácio
08:56Com aquela despesa enorme
08:58Vem ver, ó
08:59Aqui
09:00O quarto do Ted
09:02Tem quarto aí?
09:04Devia ser um escritorinho
09:06Uma salinha de televisão
09:09Mas vai ser o quarto dele
09:11Minúsculo, não?
09:13Ah, mas o Ted é rapaz
09:14Está muito bom para ele
09:15Mas a cama dele não vai caber aqui
09:17Ele dorme numa cama de casal
09:20Imagina
09:20Abriu a porta
09:22Bateu na cama
09:23Vou ter que comprar uma cama de solteiro
09:25Para ele
09:26E a Ana Cláudia?
09:27A Ana Cláudia fica com a mamãe
09:29Eu fico no meu quarto
09:31E a Tamires e o Maurício
09:34No outro
09:36Ah, no fim tudo se ajeita
09:38Você vai
09:39Ah
09:42Ai, Zilda
09:44Se você soubesse a tristeza
09:47Que me vai aqui
09:48Na alma
09:50O Herbert não tinha o direito
09:52De fazer uma coisa dessas com a gente
09:56Mas também ele não tinha outro jeito
09:59Não é, Rafaela?
10:00Caso contrário
10:01Eu não teria se matado
10:03Eu ainda não me conformo
10:05Com isso não me conformo
10:07Ah, Zilda
10:08Eu preciso trabalhar
10:10Preciso trabalhar
10:11Mas no quê?
10:12Não sei fazer nada
10:14Você precisa aprender
10:15A fazer alguma coisa
10:17Eu nunca trabalhei na minha vida
10:19Sabe, nunca
10:20Nunca
10:20Em nada
10:21Nem em casa
10:22Nada
10:23Agora vai ser um desespero
10:24Não sei nem cortar a cebola
10:27Está tranquila
10:29E eu te ajudo no que for possível
10:32Não quero que você me ajude
10:34Você tem sua mãe doente
10:35Para cuidar
10:36Não quero que você se preocupe comigo
10:39Fala nisso
10:39Como é que ela está?
10:41Pior
10:43Agora então
10:43Parece criança
10:45Tem que se fazer tudo o que ela quer
10:47Na hora que quer
10:48É um horror
10:49Ah, você não sabe como isso me cansa
10:52Ai, Zilda
10:53Nós duas temos uma cruz
10:55Para carregar
10:56Uma cruz
10:57Não podemos fugir
10:59Desse destino
11:03Vamos ver a cozinha?
11:07Meu Deus do céu
11:09Que loucura
11:10Rosemary
11:13Meu Deus do céu
11:15Se eu não errei nas contas
11:17Você sabe
11:18Quanto é que tem exatamente aqui?
11:22Quanto?
11:24Milhão de dólares
11:27Milhão de dólares
11:29Ai, minha nossa
11:30Milhão de dólares
11:31Milhão de dólares
11:33Mas
11:35Quanto é que vale isso
11:37Em cruzado?
11:37Eu sei lá, Rosemary
11:40O que?
11:41O que eu vou fazer
11:42Com esse dinheiro americano
11:43Agora, Mercedes?
11:44Eu não sei, Rosemary
11:45A gente não entende
11:45Nem de dinheiro brasileiro
11:46Que tirar de americano
11:48Você tem que arranjar
11:49Alguém para te aconselhar
11:50Agora
11:50Que aí deve ter
11:51Muito dinheiro
11:52Ah, isso deve
11:53Ninguém pode saber disso, Mercedes
11:55Ninguém
11:55Eu não vou contar
11:57Nem para o meu pai
11:58Mas você tem que arranjar
12:00Alguma saída, Rosemary
12:01Eu tenho
12:02Eu tenho que botar
12:03Minha cabeça para funcionar
12:04Eu vou quebrar minha cabeça
12:05Eu tenho que encontrar uma saída
12:06Mas eu como
12:07Eu só tenho certeza
12:08De uma coisa
12:10Ninguém vai botar a mão
12:11Nesse dinheiro
12:12Ah, não
12:13Eu vou saber usar
12:15Esse dinheiro
12:15Aspo
12:17Eu não sei de que jeito
12:18Mas
12:18Mas que eu vou
12:19Eu vou
12:19Eu vou mesmo
12:23Puxa, Rosemary
12:24Meu Deus
12:25Esse homem
12:26Devia te amar muito, né?
12:29Te deixou
12:30Um milhão
12:32De dólares
12:34Esse dinheiro
12:35Deve valer uma fortuna
12:37Diz que ele vale mais
12:38Do que o nosso
12:39É a única coisa
12:39Que eu sei, Mercedes
12:41Que
12:43E agora
12:44Como é que a gente
12:45Vai trocar esse dinheiro, Mercedes?
12:47Eu não sei
12:48Será que é legal
12:49A gente ter
12:49Essa grana estrangeira
12:51Toda assim
12:51Escondida dentro de casa?
12:52Ai, eu acho que não
12:53Ai, meu Deus
12:53Eu preciso encontrar
12:54Uma pessoa de confiança
12:55Que
12:56Que
12:56Que conheça o negócio
12:59Que me ajude
12:59Porque senão
13:00Ai, eu vou me embananar
13:02Toda a minha vida
13:02Peraí, peraí, Rosemary
13:03Você tem que pensar com calma
13:05A gente tem que pensar com calma
13:06A gente tem que ter calma
13:09Eu tenho que pensar
13:10Calma, Rosemary
13:10Calma, Rosemary
13:12Calma, Rosemary
13:13Eu tenho que pensar
13:15Bom, mas
13:16O melhor de tudo
13:18É que o
13:19O importante
13:20Tá aí
13:21Tá aí
13:22O resto
13:23A gente se vira
13:26Ai, meu Deus
13:28Vai
13:29Já vai, minha filha
13:35Calma
13:38Calma
13:39Calma
13:39Calma, Rosemary
13:40Não me dá bandeira
13:41Já vai, minha filha
13:44Pronto, minha filha
13:47E
13:49Vocês estavam trancadas aqui dentro, hein
13:52Trancada?
13:53Imagina, ninguém trancou
13:54Você trancou a porta, Mercedes?
13:56Não, eu não tranquei
13:57Foi você?
13:57Não
13:57Ah, então vai ver
13:59Trancou sozinha
14:01O que você quer, Vânia?
14:03Cadê o cachorrinho?
14:04Eu não sei, né?
14:05Ai, mãe
14:07É
14:07Porque ele sempre some
14:09Quando a Marcinha tá no colégio
14:11Eu adoro vir pra cá
14:12Não, aqui ele não tá
14:13Porque quando a gente
14:14A gente subiu
14:15Ele tava sentado na sala
14:16É
14:16Ah, então deve tá de baixo da cama
14:17Não, não
14:18Não, não tá
14:18Eu acabei de limpar embaixo
14:20Não tem nada
14:20Ele deve tá lá no quintal
14:22O que que há, hein?
14:23Por que vocês estão tão aflitas assim?
14:25Aflita?
14:26Aflita?
14:27Não tem ninguém aflita aqui, aí
14:29Pesteira
14:29A impressão tua
14:30Que eu tava
14:33Tava papiando com a Mercedes
14:35A gente tava falando
14:37É
14:37Um assunto particular
14:38Coisa dela, filha
14:40A gente tá aprontando alguma, hein?
14:42Que aprontando o quê?
14:44Ora
14:44Vai procurar o cachorrinho lá no quintal
14:46Ai, mãe
14:47Você tem certeza que o cachorrinho não tá aí, né?
14:49Não
14:49Não
14:50Vai lá no quintal, vai
14:51Ai