- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:03Muito bem, eu vou ver o que posso arranjar pra você.
00:08O que é que você sabe fazer, Teddy?
00:12Eu?
00:13Ele dirige muito bem, doutor Montenegro.
00:17Ah, não, caminhão não, hein? Pelo amor de Deus, caminhão não, hein?
00:23Calma, ninguém pensou nisso, Teddy.
00:26Ele estuda também, doutor Montenegro.
00:30Eu gostaria que ele terminasse os estudos, a faculdade, que se formasse.
00:34Vai ser muito difícil pra mim, mas é importante.
00:38Mãe, o importante agora é trabalhar, não estudar.
00:41Calma, calma, não é bem assim, meu filho, não é assim.
00:45Sua mãe tem razão.
00:46Você não poderia estudar à noite e trabalhar durante o dia?
00:50Claro.
00:51Mas isso afeta a saúde, meu filho, você vai ficar fraco.
00:55O que ficar fraco, mãe? O que é isso? Pelo amor de Deus.
00:59Você é bom em matemática?
01:03Péssimo.
01:05Ah.
01:05E literatura, você gosta?
01:08É.
01:09Eu nunca fui de ler muito, mas eu acho que eu gosto, sim.
01:13E você escreve corretamente?
01:16Ah, claro.
01:16Claro que não, não escreve, não.
01:18Outro dia me deixou um bilhete, escreveu uma mãe com uma mãe...
01:22Ué, ele não está certo?
01:23Claro que não está certo, Ted.
01:24Bem, que livro você leu?
01:28O último livro que eu li, acho que foi no início do ano passado.
01:32É, mas eu não consegui chegar no final, não. É muito chato.
01:36E qual o nome dele?
01:40Era...
01:40Vovó pegou o vovô na cama com o outro.
01:47Que horror...
01:48Que horror...
01:51Que livro é esse, meu Deus?
01:53Nunca ouvi falar.
01:55Bom, um amigo meu que me emprestou é...
01:59Literatura.
02:00Literatura.
02:02Pornográfica.
02:04Ted.
02:08Ted.
02:11Você devia se envergonhar.
02:13Você devia se envergonhar.
02:15Ai, ai, ai.
02:16Pornografia não tem nada a ver com literatura.
02:19Tem, doutor Montenegro?
02:22Claro que não, dona Rafaela.
02:24Ah, não, peraí.
02:24Olha, outro dia eu li um que era literatura pura.
02:29Qual?
02:30Era sabão no banho é bom.
02:34Oh, meu Deus.
02:36Oh, meu Deus do céu, que horror.
02:39Como você sabe que é literatura, Ted?
02:42Ah, porque estava cheio de palavras e termos difíceis.
02:46É isso que é literatura, não é?
02:48Claro que não.
02:50Claro que não.
02:51Para de dizer bobagem.
02:52Muito bem, desculpe.
02:53Muito bem.
02:54Está certo, Ted.
02:54Eu vou ver o que eu consigo fazer por você e qualquer coisa eu lhe aviso.
02:58Obrigado, doutor Montenegro.
03:00Qualquer coisa eu estou por aí.
03:09Doutor Montenegro?
03:12Doutor Montenegro, eu estou envergonhadíssima.
03:15Eu estou envergonhadíssima.
03:17Estou com a minha consciência...
03:20Desculpa.
03:22Estou com a minha consciência pesada.
03:26Isso que o senhor acabou de ouvir da boca desse menino é culpa minha e do Herbert.
03:32Nós nunca nos interessamos pelos estudos desse menino e olha...
03:36Corre no que dá agora.
03:41Como é mesmo o nome do segundo livro?
03:45Sabão no banho é bom.
03:48Digo, é bom.
03:52Pornografia.
03:54Pura pornografia.
03:56É só nisso que essa juventude pensa.
03:58Pornografia.
03:59Calma, dona Rafaela.
04:01Por favor, acalme-se.
04:02O Ted até que está tendo boa vontade.
04:06Ele sabe que precisa trabalhar.
04:08Isso é apenas uma fase.
04:10São coisas da idade.
04:12Logo passa.
04:13Calma.
04:14Por favor, dona Rafaela, sente-se.
04:17Vamos conversar.
04:30Você não quer um cafezinho, Amadeu?
04:33Obrigado, Rosimere.
04:34Eu jantei muito bem.
04:35Já tomei o meu cafezinho.
04:36Não se preocupe.
04:39Então, Lourival, tudo bem?
04:41Mal.
04:42Mal?
04:43Para você, não?
04:46Não vamos lá a essas coisas, não?
04:48Senhor Amadeu, o Baltazar pagou aquela aposta?
04:52Vânia.
04:53Pagou.
04:53Pagou, sim.
04:54Ah, bem feito.
04:56Escuta aqui, Amadeu.
04:57O que está acontecendo com o Baltazar?
04:59Como assim?
05:00Ele está pensando que é o dono do bairro,
05:02que todas as mulheres têm que se ajoelhar aos pés dele, é?
05:06É o jeito dele.
05:07Ele não fazia isso por mal.
05:09A Rosimere sabe, né?
05:10É, o Amadeu tem razão.
05:12Imagina.
05:13O Baltazar é boa pessoa.
05:15A Aurora já me falava dele antes de eu conhecer a peça.
05:19Ele sempre foi assim.
05:20Dizem até que ele tem um bom coração.
05:22Olha, mas está aí a prova,
05:24porque ele está criando o sobrinho dele, né, pai?
05:26Também não está fazendo nenhum favor, não.
05:28O garoto trabalha feito um cachorro naquela carpintaria.
05:31Ah, também não é assim.
05:32Ele está pagando a Mercedes para ensinar português para o menino.
05:35Quantas aulas ela já deu?
05:37Não começa, Vânia.
05:38Porque até agora eu não vi nada.
05:40Mas duas ou três está no começo, né?
05:42Calma.
05:43Olha aí, gente, eu vou dormir que eu estou cansado.
05:45Tchau.
05:46Até amanhã.
05:47Boa noite, pai.
05:47Boa noite.
05:48Mãe, você me acorda às sete, tá?
05:50Tá, tudo bem.
05:50Boa noite, senhor Amadeu.
05:52Boa noite.
05:53Tudo bem, Vânia.
06:04Você não quer...
06:06Não quer nada mesmo, Amadeu?
06:08Não, obrigado, Rosimundo.
06:10Ah, sabe...
06:11Entrou um filme novo naquele cinema, sabia?
06:15Não.
06:16Qual?
06:17Agora eu não me lembro, mas eu tenho certeza que é novo.
06:21Será que eu poderia...
06:29Oi, Ros.
06:30Oi.
06:32Eu não sabia que você estava com visita.
06:35Não, eu já estava de saída.
06:37Com licença.
06:39Boa noite.
06:40Boa noite.
06:42Apareça, viu, Amadeu?
06:44Apareça, sim.
06:45Tchau.
06:46Boa noite.
06:49Oi, Mary.
06:50Esse homem te adora.
06:53Ah, nada disso.
06:54Senta aí.
06:57Amanhã, não se esqueça que nós temos que ir ao banco.
07:00Menina, eu tinha esquecido completamente.
07:03Quer dizer que o homem não apareceu mesmo, né?
07:06Nem apareceu, me deu notícia.
07:07Que amanhã termina o prazo.
07:09E nós vamos ao banco pra ver o que que há naquele cofre.
07:13Então tá, vamos combinar.
07:15Eu passo aqui, você passa lá ou a gente encontra no banco.
07:21Senhor, eu desculpe voltar a tocar nesse assunto, doutor Montenegro, mas eu continuo achando que Herbert tinha muito dinheiro no
07:28exterior.
07:30Eu creio que sim, doutor Montenegro, mas ele não me deixou instruções sobre os dólares no exterior.
07:40O senhor tem certeza?
07:46Absoluto.
07:47Eu acho que o Herbert gastou o dinheiro que tinha lá fora.
07:53É.
07:54Não acredito, doutor Montenegro.
07:57Por que não?
07:59Porque é impossível.
08:01Neste país, qualquer empresário falido tem sempre muito dinheiro no exterior pra garantir o padrão de vida da sua família.
08:09Eu sinto muito, dona Rafaela.
08:11Mas eu tenho a impressão que o Herbert fez o que pôde pra salvar as empresas.
08:19Mas acho que não conseguiu.
08:21Mesmo com os dólares.
08:25Volte um pouco ao passado, doutor Montenegro.
08:29Há dois anos atrás, Herbert devia ter uma fortuna no exterior.
08:33Eu acho que sim, dona Rafaela.
08:36Ele falava sempre com Genebra.
08:38Ah, a Suíça.
08:42A Suíça é um país maravilhoso.
08:46Eu deveria ter nascido lá.
08:49É um país pequeno, fácil de se viver.
08:53Outro dia mesmo, eu ouvi uma definição primorosa sobre a Suíça.
08:58Acho que foi num filme, se não me engano.
09:01Dizia assim, a Suíça só tem três coisas ótimas.
09:08Relógios, chocolates e dólares de ladrões.
09:17Realmente, é um comentário muito engraçado.
09:22E o número da conta dele em Genebra, doutor Montenegro, o senhor não conhecia?
09:29Sinceramente, não, dona Rafaela.
09:33E não duvide disso.
09:37Eu lhe dou a minha palavra de honra.
09:40Esse é um assunto muito pessoal.
09:43O Herbert jamais tocou nisso comigo.
09:47Tudo bem.
09:49Eu acredito, doutor Montenegro, claro.
09:53É uma pena.
09:56Esse dinheiro viria tão a calhar na nossa situação, não é mesmo?
10:03Mas, enfim, o que nos resta agora é enfrentar o problema.
10:08Com altivez e categoria.
10:14É, eu sei, dona Rafaela.
10:20E com muita categoria.
10:27Se o amor esconde algum segredo
10:34Você fez eu descobrir que não
10:43Foi assim que eu perdi
10:46O medo
10:51De abrir
10:52Dois, ikonovec.
10:54A senhora não esqueceu a sua chave, não é?
10:58Não.
10:58Aqui.
11:09Então, fique à vontade.
11:11Quando a senhora terminar, eu estou esperando lá fora.
11:14Muito obrigada.
11:15Com licença.
11:22O que você está esperando?
11:24Você não é, Erick?
11:26Mercedes, eu...
11:28Eu estou apavorada.
11:29Eu estou apavorada.
11:31Rosemary, você está me deixando aflita.
11:34Eu não sei o que está acontecendo comigo, mas...
11:37Eu estou morrendo de medo.
11:39Mamãe, medo do quê?
11:41Ele não deixou instruções bem claras.
11:43Ele não disse...
11:44Ele não foi, Rosemary?
11:45Ele não deixou.
11:46Ele deixou.
11:47Ele falou 20 dias, Rosemary.
11:50Claro, claro.
11:51Então...
11:55Coragem, Rosemary.
11:56Seja o que Deus quiser.
11:58É, é.
11:58Vamos lá.
12:20Você sabe o que nós estamos precisando?
12:23É de um Fidel Castro capitalista.
12:25Ah, o que é isso?
12:27E assim, você sempre aparece.
12:29Ah, pai.
12:30Eu não tenho tempo de conversar, não.
12:31Por quê?
12:32Ah, porque eu tenho que fazer o jantar lá em casa.
12:34Tem muita coisa para ver.
12:35Não, não dá.
12:35É verdade o que seu pai me disse no telefone?
12:37Não sei.
12:38Eu não estou sabendo de nada.
12:38Eu liguei para lá e ele me disse que eu estava com o lado.
12:40Pega, rapaz, meu cabelo é la garçom Prova o gosto desse tom, seu tom Do meu batom na tua boca
12:54Alô, doçura, me puxa pela cintura Tem tudo a ver o meu pinguim Com a tua geladeira
13:08Nós dois afim de cruzar a fronteira Numa cama voadora
13:17Uau, que legal, nós dois velados aqui Que nem me conheceram o dia que eu nasci
13:22Que nem no banho, por baixo da etiqueta É sempre tudo igual, curiosa, xereta
13:28Que gostoso, sem frescura, sem disfarce, sem fantasia
13:33Que nem seu pai, sua mãe, salvou, só te iria
13:38Ineficiente é você ter que ficar Descrito de cultura
13:43Daí não tem jeito Quando a coisa fica dura
13:48Sem roupa, sem saúde, sem casa Tudo é tão imoral
13:53A barriga pelada É que a vergonha nacional
13:57Vai, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela,
14:05pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela,
14:13pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela,
14:13pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela,
14:13pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela, pela...
14:17Obrigado.