مسلسل العروس الحلقة 253 مترجمة

Turkish Vibes

12 hours ago

Transcript

00:00:00موسيقى

00:00:36موسيقى

00:01:04موسيقى

00:01:22Anası gibi

00:01:23kızı da zehrini akıtmak için

00:01:26yer arıyor

00:01:27amacı bizi parçalamak

00:01:29birbirimize düşürmek

00:01:33bu olay benim umurumda değil diyorsun ama

00:01:36o kızla

00:01:37daha dikkatli konuş abi

00:01:39ümit verme ona sakın

00:01:42bunu yaparsan

00:01:44hepimize ezip geçersin

00:01:52ikiniz de yıllar

00:01:53önceki kini devam ettiriyorsunuz

00:01:57ama ben her iki ayrı cephede de savaşıyorum

00:01:59karımla

00:02:01karımla

00:02:02hatta bazen kızımla

00:02:07annemle

00:02:12kardeşimle

00:02:16gücümü bir de buraya veremem

00:02:17bu sizin savaşınız

00:02:19benim değil

00:02:20müzik

00:02:21miyim

00:02:48o

00:03:00اشت

00:03:01اشت

00:03:06اشت

00:03:07مرسل ورسول يبقى

00:03:10الحساب على المعلومات

00:03:11ورçõesالشيحة

00:03:12او شيء

00:03:13لا تلك أنت

00:03:13اعمى

00:03:14أعمى

00:03:15أعمى

00:03:15اعمى

00:03:16أعمى

00:03:16اعمى

00:03:16أعمى

00:03:17الأعمى

00:03:29اعمى

00:03:30بسنع لا يوسعي أريد أنت

00:03:34لكنني يسقط혼

00:03:35أو رائع أليس

00:03:36قليلاً ليسوا

00:03:37محاكم لكن شيئًا

00:03:38هل لا حزثين آلين فيدافر

00:03:39وضعت واحدهم

00:03:40أمر طبي صغلت

00:03:41ورد كمح

00:03:44ذير صغة ورها

00:03:46س당حية صغراء

00:03:49ها

00:03:49سوى

00:03:50يعني اريد

00:03:51انتخاب

00:03:51سوى أريد

00:03:51فقط حصب

00:03:52أنتخاب محاكم هل

00:03:52يري يري علم

00:04:02أولاً

00:04:03أولاً هذا المقارنة في وكتلاقاً

00:04:04إن أخرج يواراً أخرج نوعياً

00:04:08معها رأس الفيتي

00:04:11حظيظ انتظارك

00:04:13بيضان

00:04:17على المنطقة

00:04:18تسلت

00:04:19بيضان

00:04:20نحينا

00:04:21تنصد

00:04:25احضاء

00:04:26جاء

00:04:33بالتطور

00:04:39لا يكون

00:06:36أنت تشتش فيها

00:06:37وشفاعدت

00:06:39ايه

00:06:39نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن

00:07:04فيut

00:07:53ترجمة نانسي قد توقيت

00:09:12اذا اعذرت عايزتها상

00:09:14وعنه المئكه

00:09:16اهر ان تكون سمومت بيامه

00:09:18اشتركة البقية

00:09:26اشتركت اشتركت

00:09:29اشتركها ملمة

00:09:30احساسة جديد

00:09:30ارادة شفت

00:09:32اوضا نتخل

00:09:33اومن مذهل

00:09:33احساس

00:09:36اشتركت

00:09:37بسجد同س جديد

00:09:39معين قوضاً لا يحب الجديد

00:09:41لسجدًا للغاية

00:09:43ايها الابات

00:09:45انتظر بأن تطور المال

00:09:46انتظر لسجدًا اتصال

00:09:47ايتشغل صراً لسجد

00:09:48اتقر

00:09:50امیر

00:09:51امیر

00:09:52امیر جدها

00:09:53امیر باكلها

00:09:54امیر رأي manعها

00:09:56امیر

00:09:59امیر دور دور

00:10:02امیر

00:10:08ها امر

00:10:09Dur havlayıvereyim sana

00:10:11Al da ser onu oraya

00:10:23Maşallah

00:10:24Konağa taşındınız ya

00:10:27Etinden sütünden faydalanayım diyorsun

00:10:30Burası aynı zamanda

00:10:32Hançerin evinin imkanları ya

00:10:34Burası da orta kalan komşu

00:10:37Komşu mu?

00:10:40Valla seninle boşa konuşacak

00:10:42Hiç vaktim yok benim

00:10:50Zamanın nasıl harcadığın belli

00:10:52Yine kaynatıyorsun kötülük kazanını

00:10:54Bu kadar cadısı

00:10:55Hadi anne ya

00:10:57Gel artık

00:10:58Bak havuz da güzelmiş

00:11:00Bağırma ya

00:11:01Hiç havuza girmemiş fakirler gibi

00:11:03E girmedim zaten

00:11:05Hiç girmedim zaten

00:11:11Acaba bu ne işler çeviriyor

00:11:13Yine ya

00:11:18Sesini kesip oturacaksın

00:11:22Sabredeceksin beni anladın mı?

00:11:25Güzel

00:11:32Beni bir daha rahatsız etmeyeceksin

00:11:36Yoksa ne olacağını öğrendin değil mi?

00:11:54Ama sen ne olacağını daha bilmiyorsun

00:11:57Kiminle dans ettiğini öğreneceksin

00:12:00Hepiniz öğreneceksiniz

00:12:04Oltayı attık

00:12:05Bakalım hangi develi oğul takılacak

00:12:14Ya böyle tutuşursun işte Cihan Efendi

00:12:19Ne oldu?

00:12:20Ne konuştuğumuzu merak ettiysen söyleyeyim

00:12:22Henüz gitmedim

00:12:25Onu sormayacaktım abi

00:12:28O kadınla görüşmediğine sevindim

00:12:31Muhasebe departmanıyla

00:12:32Aylık görüşme yapacaktık

00:12:34Ona haber vermek istedim

00:12:35Valla şu an o modda değilim Cihan

00:12:38Biraz kafamı toplamam lazım

00:12:39Peki abi sen nasıl istersen

00:12:59Sabredeceğiz

00:13:00Abimi geri kazanacağız Ançar

00:13:02Kazanacağız tabii ki

00:13:04Her şey yoluna girecek

00:13:07İnşallah

00:13:08Şimdi benim şirkette birkaç işim var

00:13:10Onları halledip

00:13:11Geri geleceğim

00:13:12Vesleyin alacağım

00:13:13Randevuya götüreceğim tamam mı?

00:13:14Yok sen işlerinle ilgilenebilirsin

00:13:16Ben zaten Hasret abla ile buluşacağım

00:13:18Oradan da kendim geçerim doktora

00:13:20Sen bu kadını sevdin sanki biraz

00:13:24Sakinliğe o

00:13:24Şefkatli tavrı iyi geliyor bana

00:13:27Rahatlıyorum onunla konuşunca

00:13:30Ama böyle mahsun

00:13:32Hüzünlü bir hali var

00:13:33Bugün içinde sık sık

00:13:35Onu düşünürken yakalıyorum kendimi

00:13:37Ya bir derdi var ama ne?

00:13:40Keşke elimizden bir şey gelse de

00:13:42Yardımcı olabilsek

00:13:44Oluruz tabii ki

00:13:45Elimizden bir şey gelirse yaparız

00:13:47Hiç böyle sorunlarını anlatan bir kadın değil ki

00:13:50Saklıyor genelde

00:13:52Ya şimdi yardımcı olmaya çalışırım

00:13:55Ters teper falan

00:13:56Gururlu ve asil bir kadın

00:14:00Kendini çok kör mü?

00:14:03Hayırlı işler

00:14:04Görüşürüz

00:14:07Görüşürüz

00:14:22Altyazı M.K.

00:14:31Altyazı M.K.

00:14:46Bir hafta oldu

00:14:48Hala bir haber bir iz bulamadın mı?

00:14:50Hapisten bir arkadaşının evinin önündeyim şimdi

00:14:53Aynı koğuştalarmış Esma Hanım'la

00:14:55Bir bilgisi vardır mutlaka görüşünce sizi arayacaktım

00:14:58Konumu at birlikte konuşacağız Esma denen kadınla

00:15:02Hayatımızdan onu çıkaracağım

00:15:04Anlayacağı bir dilde konuşacağım onunla

00:15:07Tamamdır

00:15:18Altyazı M.K.

00:15:46Şimdi Bussle'ı niye çağırdı ki görüşmeye Metin'e?

00:15:51O da o klinikte çalışıyordu

00:15:53Metin'in orada yattığını biliyor muydu?

00:15:56Ama yok sanmam

00:15:58Bilse şimdiye kadar dünyayı dar ederdi o şeytanın yavrusu

00:16:03Nereden bilecek?

00:16:05Bu tamamen tesadüf

00:16:07Bak bana çırp kolunu bacağını aferin çırpsana oğlum

00:16:11Anan gibi cesur ol

00:16:12Cesurmuş Esma

00:16:16Yüzsüz kabinesi

00:16:18Neyse sıra ona da gelecek

00:16:31İlaç saatini sanırım

00:16:34İlaç saatini sanırım

00:16:47Ya sabahtan beri hamama çevirdiler burayı

00:16:51Yaşasın oley

00:16:52Tamam hanımım siz merak etmeyin

00:16:54Akşam da ona konağın adabını anlat

00:16:57Nasıl davranacağını öğrensin

00:16:59Gerçi onda bunları öğrenecek kafa yok ama

00:17:02Sen yine de anlat işte ev arkadaşını

00:17:06Tamam hanımım siz hiç merak etmeyin

00:17:08Bu akşam tüm adabı anlatacağım ben ona

00:17:20Tıkran oğlum kolunu bacağına

00:17:22Tövbe tövbe

00:17:24Olay

00:17:32Müzik

00:17:33Müzik

00:17:40Müzik

00:17:54O kızla görüşmeyeceksin Metin

00:17:58Hiçbirimiz görüşmeyeceğiz

00:18:00Böyle sinirle hareket etmenin bir manası yok

00:18:02Dur bakalım derdin neymiş

00:18:04Önce onu öğrenelim

00:18:07Ne yapmaya çalışıyorsun Metin

00:18:10Sen Sıla'yı daha önceden tanıyordun

00:18:14Belki de kardeşin olduğunu biliyordun

00:18:18Of

00:18:19Bu amacın ne

00:18:20Nasıl bir hesabın var ki senin

00:18:26Bunu Cihan'a söylesem

00:18:29Yok

00:18:30Yok olmaz

00:18:32Metin o kadar tehlikeli ki

00:18:35Cihan'a bile zarar verebilir

00:18:37Anadı kızım bir daha asla göstermez

00:18:41Böyle bir şeyi göze alamam ben

00:18:45Müzik

00:18:46Müzik

00:18:47Müzik

00:18:50Müzik

00:18:55Ne güzel bir yermiş burası

00:18:57Artık hep burada buluşuruz

00:18:59Çok iyi olur

00:19:01Ya seni de buraya kadar yordum ama hançer kızım

00:19:06Müzik

00:19:07Bunu sana vermezsem içim rahat etmezdi

00:19:12Müzik

00:19:13Müzik

00:19:14Müzik

00:19:15Müzik

00:19:20Tanıdı mı yoksa

00:19:22Allah'ım ne yaptım ben

00:19:26Bu

00:19:29Olamaz

00:19:31Ben çok severim bayılırım bu tarz bilekliklere

00:19:44Müzik

00:20:06Ben mavi boncukları çok severim

00:20:08Ve duygusu bana nedense böyle

00:20:10Garip bir sıcaklık

00:20:11Bir güven duygusu verir

00:20:14Sevgimle dizdim boncuğunu

00:20:16Ondandır

00:20:17Sonra senden bir hatıra oldu bana

00:20:20Sana kavuşma umudu

00:20:24Çok teşekkür ederim

00:20:27Yıllar önce yapmıştım

00:20:29Kısmet senin bebeği neymiş

00:20:32Zaten lastikli

00:20:34Şimdi senin kolunda dursun

00:20:36Bebeğin doğunca da ona takarsın

00:20:38Allah seni de

00:20:40Bebeğini de kem gözlerden korusun

00:20:43Ağırın inşallah

00:20:46Hayatımda aldığım en özel hediye

00:20:48Doğar doğmaz takacağım oğlumun bileyle

00:20:52Aaa

00:20:53Bir çay daha içer miyiz vaktin varsa tabi

00:20:56Olur olur içeriz

00:20:58Tamam

00:20:58Pardon iki çay daha alabilir miyiz

00:21:16Muras

00:21:17Muras

00:21:30Kadın yok

00:21:31Yarım gün bir yerde çalıştığını söyledi komşulara

00:21:34Birazdan gelirmiş

00:21:37İyi

00:21:37Bekleyelim bakalım

00:21:51Teşekkürler

00:21:54Eee Hasret abla

00:21:56Hep ben kendimden bahsediyorum

00:21:58Sen hiç kendimden bahsetmiyorsun

00:22:00Yani benim öyle bahsedecek pek bir şeyim yok

00:22:03Öyle kendi halinde biriymişti

00:22:05Eee çocuğum yok demiştin hiç

00:22:07Akraban falan da mı yok

00:22:08Var da yok

00:22:10Yani

00:22:11Uzun zamandır görüşmüyorum

00:22:14Aslında onların da suçu yok

00:22:16Hayat insanı

00:22:18Hep bir taraflara sürüklüyor işte

00:22:21O gün pansiyona gelen arkadaşın biraz canını sıktı galiba

00:22:24Yanlış anlama

00:22:26Yani

00:22:27Hani ortada belki yardım edebileceğin bir şey vardır diye

00:22:31Belki borcun vardır ödeyememişsindir

00:22:33Hayır hayır hayır öyle bir şey değil

00:22:37Eski bir mesele

00:22:38Yani

00:22:39Ben unutmayı seçiyorum

00:22:42Oysa hatırlamayı

00:22:43Oysa ki

00:22:45Geçmiş insanın canını acıtmaktan başka bir işe yaramıyor

00:22:49Tecrübeyle sabit

00:23:18Tecrübeyle sabit

00:23:23هذا

00:23:24هذا

00:23:25هذا

00:23:25مرحب

00:23:40مرحب

00:23:41مرحب

00:23:49مرحب

00:23:51مرحب

00:23:52اشتري

00:23:52مرحب

00:23:53مرحب

00:24:19جاكر

00:24:20اشيء.

00:24:21بان دافت أولاد مصفر zitten.

00:24:22امرأس مصفر للعمال.

00:24:23اما مشترك صديقك مع المصفر.

00:24:38لكننا كنا برة في القرآن.

00:24:41مصفر بالمصفر للشيء.

00:24:44تقريره بالمصفر للشيء.

00:24:45قم عليك إلا أولئي كانت الله عودت وغده لأبعوذ.

00:24:49قم عليك إليه،

00:24:50قم عليك إليه،

00:24:50قزاداً تونت هؤلاء الوثور거든요

00:24:52فאטري Cruel então سوف أدا reapين باستarter

00:24:55سوف يذهب من خديد

00:24:57عليك

00:24:59خالر الحديث عنك

00:25:08نسيتم، بجربي آية هذا الخام.

00:25:09نسيتم اب لي خطت.

00:25:10نسيتم اب يا أولاده، سابق.

00:25:18انسيتم ابتد!

00:25:20نسيتم اب at بجربي.

00:25:20نسيتم اب ايش شكري بجربي.

00:25:22نسيتم ابن هم بيديم كمتاقشي مع من العثوراته.ally.

00:25:27لأني

00:25:28اتصاي أجادي؟ نسيتم

00:25:29ابحنًا وبشرك ليعم وبشرك سوكين، عشنا شكراً

00:25:33نسيتم الشيخي لم. نسيتم اباحاً

00:25:33تماماً؟ أما هم سوكين

00:25:34أنت سينامً. نسيتم ابحافزين

00:25:37أيدي.

00:25:49اسمى ile

00:25:51içeride koğuş arkadaşıymışsınız

00:25:53onu

00:25:55iyi tanırım mıydınız

00:25:59bizim koğuşa geldiğinde

00:26:01cezamın ikinci senesiydi

00:26:03ondan daha kıdemliydim yani

00:26:07öyle ürkek bir hali vardı ki geldiğinde

00:26:10koğuşun güçlüleri

00:26:11akbaba gibi toplandılar üstüne tabi

00:26:13esmanın ne ağzı var ne de dili

00:26:16korkudan sindi bir köşeye

00:26:18yaprak gibi titriyor

00:26:19o kendini acındırmak için yapmıştır

00:26:22kimseden korkmaz

00:26:23onun elinde kan var çünkü

00:26:25öyle değil işte

00:26:26içeride zayıf olanın şansı da olmuyor

00:26:30esma o kadar ürkek

00:26:31o kadar savunmasızdı ki

00:26:32ben koruyup kollamasaydım

00:26:34sağ salim çıkamazdı dışarıya

00:26:37zaten çıkmaması gerekiyordu

00:26:39bir can alanının

00:26:41cezası bu kadar olmaz çünkü

00:26:43Allah kimseyi düşürmesin

00:26:45ama o parmaklıklar arkasına düşmeden

00:26:47hüküm vermek çok kolay

00:26:48içeride öyle şeylerle karşılaşıyorsunuz ki

00:26:51insan sarıfı oluyorsunuz

00:26:53gözün içine bakınca

00:26:55ciğerine kadar tanıyorsun karşısındakini

00:26:57ona kötülük yapana bile

00:26:59o hep el uzatırdı

00:27:00mapus damı insanı değiştirir derler

00:27:03ama esma'yı hiç değiştirmedi

00:27:05nasıl girdiyse

00:27:06öyle de çıktı dışarıya

00:27:11bir şey diyeceğim

00:27:14merhametli olan bir insan

00:27:17evli bir adamı baştan çıkarır mı

00:27:19ama o çıkardı

00:27:22babamızı

00:27:23elimizden aldı

00:27:24ailemizi dağıttı

00:27:25o kadın bir katil

00:27:28sen bana esma'yı tanır mıydın dedin

00:27:30ben de sana bildiğim esma'yı anlattım

00:27:32yuva yıkacak bir kadın değil

00:27:34bir katil hiç değil

00:27:50acildeki doktor bebeğimin iyi olduğunu söyledi

00:27:53ama eşimle bizim içimiz rahat etmedi

00:27:56kontrole geldim o yüzden

00:27:57iyi yapmışsınız

00:27:59tedbirli olmakta fayda var

00:28:00bir bakalım bebeğe

00:28:02tamam

00:28:18buyurun gelin

00:28:19hemen gelirim

00:28:20abilir miyim

00:28:24gelirim

00:28:25lütfen

00:28:27söyle

00:28:28gönle

00:28:29powin o

00:28:30benim

00:28:31yardım

00:28:32gönle

00:28:35ağ

00:28:37gider

00:28:37gönle

00:28:40gönle

00:30:28كثيرا

00:34:02هادي bizi düşünmedin

00:34:04يا ميني دمي düşünmedin

00:34:06bak en sonunda kız seni aramaya çıkmış

00:34:09ne

00:34:10ya ya

00:34:12Allah'tan helal sütenmiş birine denk geldi de

00:34:15başına bir iş gelmeden bulundu yavrucak

00:34:19yani

00:34:20ben

00:34:21bak kızım aklını başına al

00:34:24senin bir evladın var

00:34:27bundan sonra

00:34:28kendinden önce evladını düşüneceksin

00:34:31he kocanla da aranda ne geçti bilmem

00:34:34ama bir an evvel

00:34:36o aranı da düzelt yuvana da sahip çık

00:34:40bak diyorsan ki başka bir şey var

00:34:43bunu da bize söyleyeceksin

00:34:44biz de kızımıza sahip çıkacağız

00:34:47destek olacağız

00:34:50şimdi sana tekrar soruyorum kızım

00:34:52var mı bir durum

00:34:58iyi o zaman ben gideyim artık kızım

00:35:00dünya kadar işim var

00:35:01ne işin var amca

00:35:02ya kızım baban telefonda söylemedi mi sana

00:35:05ya memlekete taşınıyorlar ya

00:35:07doğru konuştuk aklından çıkmış

00:35:10ya şart mıydı oraya taşınmaları

00:35:13ya ben de konuştum ama

00:35:14buraların havası anne ne iyi gelmiyor kızım

00:35:17bak astım krizleri de sıklaşmış

00:35:19doktor tavsiyesiymiş

00:35:21o dağ havası

00:35:23ne anladım

00:35:24merak etme ben buralardayım

00:35:26hem uygun birilerini bulur

00:35:28şu evi de kiraya falan veririm

00:35:30hem asma bakayım sen o güzel yüzüne

00:35:32bak onlar yerleşsinler

00:35:34ondan sonra da mineyi alır ziyaretlerine gidersin

00:35:37tamam

00:35:38hadi bakalım

00:35:39bak

00:35:40bu söylediklerimi sakın unutma tamam mı kızım

00:35:42hadi Allah'a emanet ol

00:36:06gülsüm

00:36:10gülsüm

00:36:13gülsüm

00:36:13gülsüm neredesin ya kalksana

00:36:14git kapıyı aç et

00:36:16tamam ona bak hemen

00:36:32oğlum hoş geldin

00:36:39eteklerin tutuştu değil mi mukadder hanım

00:36:42sırrın ortaya çıkacak diye ödün kopuyor

00:36:44ama şeytan azap da gerek

00:36:47biraz daha kıvran bakalım

00:36:49ne oldu ne konuştunuz sılayla

00:36:52ne söyledi sana

00:36:58niçin bu kadar merak ettin ki

00:37:01bilmediğim bir şey söylemedin

00:39:10Bugün yalnızca olamadım senin

00:39:12Ben yalnız değildim ki

00:39:14Hani

00:39:15Hasret ablayla görüştük ya muayene de önce

00:39:18O da beni yalnız bırakmadı sağ olsun

00:39:21Sağ olsun

00:39:25Bak

00:39:26Bu da oğlumuzun ilk hediyesi

00:39:28Hasret ablası verdi

00:39:31Oğlumuz doğana kadar

00:39:32Bana emant artık

00:39:34Çok güzelmiş

00:39:43مهلا يظهر من القدمين

00:39:45مرحبت

00:39:47مرحبت

00:39:47أهل منه

00:39:47لم أسانا

00:39:48من العلق

00:39:48ساحت

00:39:49مقبضة

00:39:49من أقضاء

00:39:50دائما

00:39:50مغلق

00:39:51ممكن

00:39:53من кто

00:39:54المغلق

00:39:58ساحت

00:40:03مقبضة

00:40:04من أقضاء

00:40:05أصبح ندرسardo.

00:40:05أدعوك قطرة للغوية.

00:40:09ليس لديم جديد.

00:40:10مجرد المستدقائي معي.

00:40:15لكن

00:40:16القدن الأمر أدفداد على وتفاصل الاردك.

00:40:19المشاهدات

00:40:19أنت!

00:40:20، فرحمت الرجلur ،

00:40:23فرحمت الأمر كيف یادي.

00:40:24لا قد أن أعلم فقط.

00:40:28القدن لديك أحد الامر fuel للفظة الأمر.

00:40:34تصبحيه

00:40:35حصوصاً

00:40:35كمع نظرة

00:40:36يعتقد أنه قويلاً

00:40:40كانت

00:40:41يحب المحاولة

00:40:42لا يريد أن يتعد

00:40:42تبدأ لم يكن

00:40:43لذلك يمتعين

00:40:44ذلك

00:40:45أصبحت أن ينظر

00:40:46تحب المحاولة

00:40:57لا أصبحت أن أرى

00:40:59مهلا لكي نحن ملتونجاً

00:41:03أنت من جديد

00:41:04من من أسرابت من أن تصلحي

00:41:05مجمع لكي

00:41:06يسرح لكي

00:41:09مجمع نحن مهلا لكي

00:41:11أصدقنا

00:41:12حسناً

00:41:12وهمتني

00:41:16وارد المنطقة

00:41:17مجمع

00:41:17من أجل المحاولة

00:41:20ومجمع

00:41:24ومجمع

00:41:25أبداً أبداً.

00:41:33حسناً.

00:41:34أعطيك بأمان.

00:41:35أبداً أبداً.

00:41:36أبداً.

00:42:10موسيقى

00:42:16زهرا

00:42:18hayırdır niye geldin bu saatte sen

00:42:20hiç hayır değil Esma

00:42:21o adamın oğlu

00:42:23cihan debeli oğlu peşine düşmüş senin

00:42:25bugün bana geldi

00:42:28kaldığın yeri sordu

00:42:29ne dedin

00:42:31söylemedim tabi ama çok da ikna alma

00:42:33dedikatli ol

00:42:36boşver be zehra

00:42:37olan oldu zaten

00:42:39bana başkanı daha ne yapabilecek ki

00:42:43ama yine de haber verdiğin için sağ ol

00:42:45ben diyeceğimi dedim

00:42:47gene de bir şeye ihtiyacın olursa ara beni

00:42:50sağ ol zehra

00:42:51gülüşürüz

00:42:53müzik

00:43:04o

00:43:05o

00:43:06o

00:43:07o

00:43:08o

00:43:20o

00:43:21o

00:43:23o

00:43:24o

00:43:25o

00:43:26o

00:43:27o

00:43:28o

00:43:30o

00:43:36o

00:43:38o

00:43:39o

00:43:40o

00:43:43o

00:43:44o

00:43:51o

00:43:52o

00:43:54o

00:43:56o

00:44:00o

00:44:02o

00:44:04o

00:44:06o

00:44:10o

00:44:12o

00:44:13o

00:44:15o

00:44:16o

00:44:17o

00:44:18o

00:44:28o

00:44:29o

00:44:30o

00:44:31o

00:44:35o

00:44:39o

00:45:08o

00:45:09o

00:45:10o

00:45:12o

00:45:13o

00:45:14o

00:45:15o

00:45:17o

00:45:18o

00:45:22o

00:45:25o

00:45:26o

00:45:27o

00:45:28o

00:45:29o

00:45:30o

00:45:31o

00:45:32o

00:45:33o

00:45:41o

00:45:43o

00:45:44o

00:45:45o

00:45:46o

00:46:12o

00:46:13o

00:46:14o

00:46:16o

00:46:18o

00:46:21o

00:46:22o

00:46:24o

00:46:25o

00:46:26o

00:46:28o

00:46:32o

00:46:33o

00:46:35o

00:46:37o

00:46:40o

00:46:41o

00:46:42o

00:46:45o

00:46:46o

00:46:48o

00:46:49o

00:46:50o

00:46:51o

00:46:52o

00:46:53o

00:46:59yıllar önce yapmıştım

00:47:01kısmet senin bebeğineymiş

00:47:03bebeğin doğunca da ona takarsın

00:47:06Allah seni de bebeğini dekem gözlerden korusun

00:47:11o

00:47:12o

00:47:13o

00:47:17o

00:47:19o

00:47:29o

00:47:30o

00:47:31o

00:47:32o

00:47:33o

00:47:35o

00:47:36o

00:47:39o

00:47:40o

00:47:41o

00:47:42o

00:47:43o

00:47:45o

00:47:46o

00:47:47o

00:47:50o

00:47:52o

00:47:53o

00:47:54o

00:48:06o

00:48:09emir

00:48:09emir ne böyle yayılmışsın

00:48:10ya çek şu ayaklarını annen geldi

00:48:12toparlan biraz

00:48:13aa

00:48:14ne bağırıyorsun anne ya

00:48:15bak kaç saattir o telefon elinde emir

00:48:18artık yatma zamanında geldi

00:48:19haydi haydi yata

00:48:20tamam ya gidiyorum

00:48:21haydi

00:48:22iyi geceler

00:48:23iyi geceler

00:48:24iyi geceler

00:48:28iyi geceler

00:48:33ne bakıyorsun öyle ya

00:48:35merak etme

00:48:37ben de bayılmıyorum burada kalmaya

00:48:38mecburen geldim

00:48:40konakta ne güzel odam vardı

00:48:42rahatım yerindeydi

00:48:43ya

00:48:44burada da gayet yerinde yani

00:48:46baksana kimseye aldırmadan ayaklarını uzatmış

00:48:48oturuyorsun

00:48:49valla Derya senin afranla tafranla uğraşamayacağım

00:48:53sabahtan beri canım çıktı zaten

00:48:55bir de konak şu sula meselesi yüzünden gergin

00:48:58bir de sen çıkma başıma

00:48:59aman iyi tamam bir şey demedik

00:49:03ay ne güzel yedin be

00:49:04bana da ver biraz

00:49:05ver ver

00:49:09ayy kız anlatsana

00:49:11ne oldu bu sula

00:49:12niye geriliyor herkes bu kıza

00:49:13anlat anlat

00:49:15aman

00:49:15bu sula da develi oğlu çıkmış ya

00:49:19mirastan hak telep ediyormuş

00:49:21o yüzden oralar karışık biraz

00:49:23ne

00:49:25sula develi oğlu mu

00:49:26sula de

00:49:27ev mirası ortak olacak o zaman bu kız

00:49:31ben şimdi anladım senin derdinin ne olduğunu

00:49:34para gidecek diye paçaların tutuştu değil mi

00:49:36zaten başka ne derdin olur ki

00:49:40aman dinime küfreden müslüman olsa

00:49:43beyza ile mukadder ile çevirdiğin oyunları bilmiyoruz zaten

00:49:45para için yaptın hepsini hepsini

00:49:48tatlım ben zaten onların hizmetindeyim

00:49:51bana ihtiyaçları var

00:49:52sen ne oluyorsun

00:49:53dış kapının dış mandalı

00:49:55yerini bil ona göre davran

00:49:58kızım ben bugüne bugün

00:50:01hançerin yengesiyim yengese

00:50:04geç o ayakları canım

00:50:06boşanmadınız mı siz ya

00:50:08yengelik baban kalmadı yani

00:50:10o yüzden başını sokacak yer buldun

00:50:12otur edebilme

00:50:13valla mukadder hanımın radarındasın

00:50:16öyle böyle derken

00:50:17kabak senin başına patlamasın

00:50:19kapının önünde bulma kendini

00:50:22yok yani

00:50:23o bana diş geçiremez de

00:50:25yani sonuçta bana ne

00:50:27ben alakadar etmez beni

00:50:28ne yaparlarsa yapsınlar beni

00:50:30ben uğraşmam yani hiç

00:50:40hay valla

00:50:42bu fısmarı gülsüm doğru söylüyor ha

00:50:45edebimizle oturmamız lazım

00:50:46burada yani bizim

00:50:47hiçbir şeye karışmamamız gerekiyor

00:50:50keşke gelmeseydi ama

00:50:52neyse en azından

00:50:53gündüz çalışıyor

00:50:54akşam birkaç saat dinledi geliyor

00:50:56sonra da yatıyor

00:50:57ama

00:50:58konaktaki her şeyin dedikodusunu

00:51:00bana verecek

00:51:00ne var ne yok anlatır artık bana

00:51:02iyi oldu aslında biraz

00:51:04he

00:51:30tabii

00:54:21أنت

00:54:23أنت

00:54:23أوraysنا

00:54:23لعاتكل الناس

00:54:25طلب

00:54:26شئيزasts

00:54:27أت

00:54:28أعطل

00:54:29أي حازت

00:54:52Ben konuşamam

00:54:59Araya girmek istememenizi anlıyorum ama

00:55:02Yok

00:55:03Bundan değil

00:55:07Sıla evden ayrıldı

00:55:12Bizi boşanıyoruz

00:55:14Ne

00:55:15Öyle mi ben bilmiyordum

00:55:19اذا كان هذا؟

00:55:21ألقصت هذا القراء منedir؟

00:55:24اختلافه من المكان

00:55:29منتقل أنه عليك

00:55:29من السلالة نظر إلى أنت

00:55:31عن المام صعب

00:55:33مما أغلاد

00:55:36وطفضًا أنصال

00:55:39سلالة أنتصاباً

00:55:40لغ أترهي

00:55:40مما أستطيع

00:55:44وقومنا بإلحفته

00:55:45طورة

00:55:55احسنان

مسلسل العروس الحلقة 253 مترجمة

Category

Transcript

Comments

Recommended