00:00Doha Abla.
00:06Verdi mi?
00:07Sen gelsene ben de bir aşağı.
00:14Size biraz müsaade eder misin?
00:21Şimdi bunun içinde 2 milyon lira mı var?
00:24Bir bakabilir miyim?
00:26Hiç o kadar parayı bir arada görmedim de.
00:28Let's go.
00:36Let's go.
00:37Oha.
00:39What a lot.
00:44Now he said he didn't say anything about this?
00:48No.
00:49I'm going to go to the house.
00:52What?
00:53We're going to go.
00:55We're going to go.
00:56What?
00:58We're going to go.
01:10Here we go too much?
01:13Her stuff is bright.
01:16What's going on now, Burcu?
01:17Abla, sen burayı çok seviyordun.
01:21Hayatımız, buradaki hayatımız ne olacak?
01:25Her şeyi öylece bırakıp gidecek miyiz gerçekten?
01:28Neyi zorluyorsun?
01:30Sen değil miydin yurt dışında yaşamak isteyen?
01:32Al sana işte, istediğin oldu.
01:35Olmaz, öylece gidemeyiz olmaz.
01:39Bu belayı başımıza sen açtın, ben de çözüm buldum, tamam?
01:42İstiyorsan parayı geri verelim, hapse girelim.
01:46Tamam ama babam ne olacak?
01:49Onu nasıl bırakacağız?
01:52Bunu o istedi.
01:59Yok hasta o.
02:01Hasta ölüyor.
02:04Ben yapamam abla.
02:07Gerçekten ben yapamam.
02:10Olmaz yapamam.
02:13Burcu!
02:24Burcu!
02:25Paraya geri vermesek ne diyebilir, ne yapabilir ki?
02:29Vazgeçtik deriz, boynumuzu borcu deriz.
02:32Çalışır ederiz abla, ne olacak?
02:33Ya olmaz Burcu!
02:35Niye?
02:35Neden olmaz ya?
02:37Neden olmaz, neden?
02:38Ya korkuyorum anlamıyor musun?
02:40Seni koruyamamaktan korkuyorum.
02:41Senin başına bir şey gelir diye korkuyorum ya.
02:43Babam haklı haklı.
02:45Ondan sonra bize huzur olmayacak.
02:48Ama...
02:50...babam ölecek.
02:51Evet.
02:53Ve biz de yanında olmayacağız onun.
02:57Ve biz de yanında olmayacağız onun.
03:21Korkuyor musun?
03:27Herkes tek başını öldürüyor önce.
03:30Ölüm tek kişiliktir.
03:33Ama yaşamaksa birlikte olur.
03:38İşte bu yüzden...
03:40...sizi birbirinize emanet ediyorum.
03:47Belki...
03:48...şu an senin için...
03:50...kabullenmesi zor.
03:52Ama onlar senin kardeşleri.
03:58Onların sana...
04:00...senin de onlara ihtiyacın var.
04:06Birbirinize ihtiyacınız var.
04:10Bir...
04:11...aile olmak zorundasınız.
04:17Bunca yıl sakladım sizi birbirinizden.
04:22Birbirinize kızmayın.
04:25Birbirinize kızmayın.
04:26Sizin hiçbir suçunuz yok.
04:29Tek suçlu benim.
04:32Babanız...
04:33...benden nefret edin.
04:36Bana beddua edin.
04:39Bana olan öfkeniz...
04:41...sizi birbirinize bağlısın.
04:43Bana rağmen bağlanın.
04:45Bu...
04:47...sene tek isteğim bu.
04:50Aile ol.
04:54İşte o zaman...
04:56...tek...
04:58...ama korkmadan ölürüm.
05:00Yetinmeyi bilir misin?
05:06Sana verdiği kadarıyla...
05:10...hayatım hoş...
05:13...bilsen de...
05:15...bilmesen de...
05:18...yara bere içinde...
05:20...bu yollardan geçeceksin.
05:37...kazanmayı isterdim...
05:38...bilsen de...
05:40...bilsen de...
05:43...yara bere içinde...
05:46...bu yollardan geçeceksin.
05:50...kazanmayı isterdim...
05:52...kaybetmeyi değil ama...
05:55...olmadı yar.
05:57Kendini kayırıyor her insan...
05:59...önce bu yüzden...
06:01...aşka kıyar.
06:03Kazanmayı isterdim...
06:05...kaybetmeyi değil ama...
06:08...olmadı yar.
06:09Kendini kayırıyor her insan...
06:12...önce bu yüzden...
06:13...aşka kıyar.
06:15Bu yüzden...
06:42I'm your father.
06:48But there is another thing that I have to tell you, I don't have to tell you.
06:54There is a brother.
06:56If you buy this one, they will be able to get you.
07:02I have a brother.
07:03Yes.
07:05There is a brother.
07:05I have two brothers.
07:06I want you to lose.
07:09I want you to lose.
07:10I want you to lose.
07:15I want you to lose.
07:42Jack.
07:44Me.
07:45I have no name.
07:51How can you get your date?
07:54I've been a son.
07:57A man, I wanna give you a call.
07:59I mean, I love you.
08:05For your sake?
08:06I'm a son.
08:07I'm a son.
08:12So, I don't know the truth.
08:16I know how to get you.
08:17I'm not sure how to get you.
08:20I know I have some advice for you, though.
08:22I do not want you to get you.
08:26Well then, I do need you to get you.
08:28And you can't get you.
08:29I feel like you are still able to get you.
08:33His name is the name of this man.
08:34And you'll know what my best, you don't know.
08:35No, I don't know.
08:44Don't forget that anyone will never know anything.
08:49Don't forget that you have a friend of mine.
08:53Don't forget that you are a friend of mine.
08:57Don't forget that you don't need anything to say.
09:02Oh yeah, what happened true?
09:31I'm sorry, I'm not going to be able to do this.
09:34I'm not going to do this.
09:36I'm not going to do this.
09:36Aisler.
09:39You will be able to go to the next time.
09:43I'm not going to go there.
09:47You can't see me.
09:51I'm not going to go there.
09:59You can see me.
10:02I just need to be a love.
10:06I need to be an angel.
10:11Do you have anything to be a love?
10:16Yes, I need to be an angel.
10:19I need to be an angel.
10:22I need to be an angel.
10:26Why?
10:27I don't have a love for you.
10:31You're going to die.
10:42There is something to say.
10:50Filiz.
10:52He's going to come.
10:53No.
10:54No.
10:54You're going to come.
10:56You're going to come.
10:57You're going to come.
10:58Hiç kimse bilmeyecek.
10:59Kimse değil o.
11:01O da bu işin içinde.
11:03Kocası öldü.
11:04Erman onun da peşinde.
11:05Sana hayır dedim.
11:06Ben de sana gelecek dedim.
11:11Nasıl ya?
11:12İki gün sonra gidecek miyiz?
11:14Ben şey yaptım şimdi.
11:15Bir panik oldum.
11:16Biz dil bilmeyiz.
11:17Bir şey bilmeyiz.
11:18Biz ne yapacağız orada?
11:20Batı örneğin yonca.
11:24Sen yoktun ya.
11:25Ben evde CD ile kitaplar buldum.
11:27İngilizce öğrenmeye başladım.
11:29Yonca.
11:30Senin bu kız kardeşlerin İngilizce biliyor mudur?
11:33Bilmem.
11:34Biliyorlardır herhalde.
11:35E bir zahmet.
11:36Yani o kadar okul okumuşlar.
11:39Para senden konuşması onlardan.
11:43Abla.
11:45Abla ne oldu?
11:47Öldü mü?
11:48Hayır yaşıyor.
11:50Ne olmuş peki?
11:52Bilmiyorum.
11:54Bilmiyorum.
11:57Doktor bey.
11:59Vücudu çok güçsüz düştü.
12:01Onu defalarca uyarmama rağmen dinlemedi beni.
12:04Peki.
12:05Ne yapacağız yani?
12:06Ne yapılması lazım?
12:08Bakın sizle açık konuşacağım.
12:10Babanızı alın, evinize götürün.
12:12Son günlerini mutlu yaşamasını sağlayın.
12:15Çünkü artık onun için yapılabilecek çok bir şey yok.
12:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:41Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:42Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
13:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
13:35I need you.
13:54I need you.
14:22Bu bizim değil, babanın fikri.
14:26Babanın?
14:27O senin de baban farkında mısın?
14:30Burcu.
14:31Ne abla ne? Ne yalan mı?
14:34Parayı alırken babası, şimdi bizim mi babamız oldu? Pardon.
14:42Doktorun dediğini duydunuz.
14:45Son günlerini mutlu geçirsin dedi.
14:49Evine götürün dedi onu.
14:52Birlikte olun dedi.
14:55Birlikte.
14:57Yalnız bırakın, ölsün demedi tamam mı?
15:02Sizi bilmem.
15:04Ama ben hiçbir yere gitmiyorum.
15:06Babamla kalacağım.
15:12Bunun içinde de para var.
15:17Borcun kalanını sonra tamamlayacağım.
15:19Tamam.
15:27Nereden buldun bu parayı sen?
15:30Nereden buldun bu parayı?
15:32Buldum işte.
15:34Bak yine yanlış bir şey yapmadın değil mi?
15:36Hı?
15:38Hayır.
15:39O zaman nerede buldun bunu?
15:41O kay verdi.
15:44Onunla mı görüştün?
15:47Evet.
15:48Onunla görüştüm.
15:50Evet.
15:51O verdi bana bu parayı.
15:53Abla.
15:55Konumuz bu mu şu an?
15:57Hı?
15:58Babam içeride ölüyor şu an farkındasın değil mi?
16:03Altyazı M.K.
16:24Altyazı M.K.
16:35Sıcak çikolata.
16:39Vanilla.
16:44Şeker.
16:46Kilo yapıyor.
16:49Arada bir insanın kendini şımartması lazım.
16:58Ne dedi Okay?
17:00Özür diledi.
17:03Ama kabul etmedim.
17:05Gerçekten.
17:08Parayı almışsın ama.
17:11Ben istemedim ki o bıraktı.
17:13Hem onun suçu değil mi ya?
17:15Çeksin cezasını.
17:16Bence de.
17:19Gitti mi o?
17:22Yonca.
17:24Onun bir suçu yok biliyorsun değil mi?
17:28O sadece kızı için çırpınıyor.
17:42Sen.
17:46Sen onu bu halde bırakıp gidebilir miydin?
18:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:49Keşke bana senden geriye bir şey kalsaydı.
18:54Küçücük bir şey.
18:57Çocuklama dair bir anı.
19:02Eve gelirken çikolata getireceğin kadar küçük bir şey.
19:07Kızımı anlatabileceğim kadar.
19:21Oğlum seni neden anlatamıyorum biliyor musun?
19:27Çünkü ölümü anlatmak çok zor baba.
19:31Çünkü ölümü anlatmak çok zor baba.
19:33bananas.
19:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:34Ne?
19:35Ne?
19:35Ne?
19:44Ne?
19:46Ne?
Comments