00:05Where is he?
00:10I found him. He was coming.
00:13You said to me. You said to me.
00:16Yes, I said to you. But Burcu didn't leave.
00:18I couldn't leave him.
00:20I didn't leave him.
00:21I didn't leave him. I didn't leave him.
00:22I didn't leave him.
00:23I didn't leave him.
00:23I didn't leave him.
00:24I didn't leave him.
00:27Baba.
00:29Abla sen niye gitmedin?
00:31Bu faydasızın burada ne işi var?
00:36Benimle.
00:37Sen bununla mı kaçtın?
00:39Bunun yüzünden mi?
00:41Baba.
00:42Elvan'ım sen bizi bir yalnız bıraksana.
00:47Ben Burcu'nun yanında kalmak istiyorum.
00:57Sizin ailece konuşacaklarınız var herhalde.
01:00Ben ararım seni.
01:01İyi akşamlar.
01:07Ne yaptın sen Burcu?
01:09Ne yaptın?
01:10Gidecektiniz.
01:11Bu akşam o uçağa binmek zorundaydın.
01:13Biz bunu konuştuk.
01:13Baba yapamazdım.
01:15Seni bırakamazdım.
01:16Sadece onu mu?
01:19Baba.
01:20Ne olur anla beni.
01:21Benim her şeyim burada.
01:23Bütün hayatım.
01:24Hem ben söyledim.
01:26Gelemem dedim.
01:27Söyledim sana.
01:28Sen git dedim.
01:29Niye gitmedin?
01:30Niye mi gitmedin?
01:30Seni bırakamazdım da ondan.
01:32Bıraksaydın.
01:33Bıraksaydın ablacığım.
01:34Büyüdüm artık ben.
01:35Kendi kararlarımı kendim alabiliyorum.
01:37Sana söyledim.
01:38Dedim ki sen yoncayla kalacaksın.
01:39Ben de babamla kalacağım dedim.
01:41Evet evet söyledi.
01:42Uçağın kalkmasına beş dakika kala.
01:44Kaçarken söyledim.
01:45Denedim ama.
01:46Denedim gerçekten denedim.
01:48Havaalanına gelmedin mi?
01:49Geldim.
01:50Ama sonra.
01:53Hem ben size baştan beri söylüyorum.
01:55İstemiyorum diyorum.
01:57Ah Burcu.
01:58Ah.
02:02Ah.
02:05Ben bu akşam için çok uğraşmıştım.
02:10Peki yonca.
02:12Yonca gitti mi?
02:13Evet gitmiş olmalı.
02:15Yani biz gitmesek de o gidecekti zaten.
02:19Mithat.
02:20Mithat.
02:21Mithat onları.
02:22Buradan göndermemiz gerekiyor.
02:23Ne?
02:24Yine mi?
02:25Evet.
02:25Yine.
02:27Anlamıyor musun kızım?
02:28Burada kalamazsınız.
02:29Hayatınız tehlikede.
02:31Napıp edip yoncanın yanına gideceksiniz.
02:47Bu Sabi Sübyan'da kaldı böyle.
02:51Her şeyi onun için dedik ama.
02:55Ne yapacağız biz yonca?
02:56Bilmiyorum.
02:59Bilmiyorum.
02:59Hiçbir şey bilmiyorum Filiz.
03:02Ama.
03:05O.
03:07Ölürken.
03:09Kızlarını bana emanet etmişken.
03:12Bırakamazsın.
03:13Ya biliyorum hata ettim.
03:15Ama yapamadım.
03:17Kardeş işte.
03:19Ne kadar inkar etsen de.
03:22Kan çekiyor tabii.
03:28Tamam üzülme.
03:31Vardır bunda da bir hayır.
03:34Gidemedik ama babam bir şeyler ayarlar herhalde he?
03:38Aaa.
03:40E daha onun haberi yok.
03:41Arayıp haber vermen lazım adama.
03:45Kızacak şimdi.
03:46Kendi kızlarına kızsın o.
03:48Sen insanlık yaptığında döndün.
03:50Para sende.
03:52Kaçabilirdin.
03:53Ya şu kadar çık kalmıştı be.
04:00Benim vicdan güzel arkadaşım.
04:02Sen ne olacaksın peki şimdi?
04:04Şey konu bir otel falan ayarlayalım mı?
04:08Ne oteli kız?
04:10O kadar tanıdık var.
04:11Biri alır herhalde evine.
04:13Ay sanki Paris'lerde uyandık da otellerde kalacağız.
04:19Sen boş ver beni düşünme.
04:23Bunu düşün esas.
04:26Ay pek bir heveslendiydi.
04:29Ne yapacaksın sen?
04:30Kendini nasıl affettireceksin yonca?
04:34Dur sen.
04:48Biz.
04:50Küs müyüz?
04:52Anneler verdiği sözü tutar.
04:55Evet tutar.
04:56Niye gitmedik o zaman?
04:59Donlay olunca dedin.
05:01Donlay da vardı.
05:02You're a strange person
05:04You're an exit
05:07Forget it
05:09It's not love that
05:10You're a strange
05:13This is not the same
05:14You're a strange man
05:16You have a strange to use
05:19You're just a strange
05:27You're a invincible
05:29Let's remain
05:29I was just like
05:30I'm
05:31I was ist
05:31We have a return
05:35I just want to do that, I want to do it.
05:38I'll give it my hand, I'll give it my hand.
05:43I'll give it my hand.
05:45We want to go.
05:46We want to go.
05:47We want to go.
05:48We want to go.
05:49We want to go.
05:49You want to go.
05:50You will give it my hand.
05:55Nuh Ablan and Burcu Ablan, we are not doing it.
05:58We can't believe that we are very infected.
06:03You couldn't.
06:04Or, let us, leave them.
06:07Have had his daughter.
06:08Have we still remained so better?
06:13Who has客 happened to us?
06:17Watch this for mama!
06:22That's it!
06:25We have heard a great deal.
06:28You can't just go dad and hopefully stop you with...
06:34It's not a good thing.
06:35If we were coming back to Disneyland,
06:37we would have gone and gone and gone.
06:39We would have no doubt about them.
06:41Bilge amca, you're not a master.
06:47Is he a mother of mine?
06:49Yes.
06:51He's a mother of mine.
06:53He's not a mother of mine.
06:56Yes.
06:57You're a mother of mine.
07:00We are now the first one of our kids.
07:03I didn't say that I didn't say that I didn't say that.
07:07You're sorry.
07:09I'm sorry.
07:12I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17No, I love you.
07:24You're the first one of our kids.
07:27Oh, my first one of our kids.
07:36Oh, my first one of our kids.
07:37Ah, it's a good job.
07:41Why did you get that?
07:45Why did you get that?
07:46You're the first one.
07:47You're the first one.
07:48You know what you're doing, right?
07:49Yes, I know.
07:50You're the first one.
07:53I'm the first one.
07:54You are the first one.
07:58You are the first one of our kids.
08:11We need to know what we need to know.
08:15Do not do it, we need to know what we need to do.
08:18Okay, I'll talk to you.
08:41Okay, I'll talk to you.
09:11Okay, I'll talk to you.
09:43Okay, I'll talk to you.
09:55Okay, I'll talk to you.
10:07Okay, I'll talk to you.
10:36Okay, I'll talk to you.
10:41Okay, I'll talk to you.
11:17Okay, I'll talk to you.
11:18Okay, I'll talk to you.
11:46Okay, I'll talk to you.
11:58Okay, I'll talk to you.
12:15Okay, I'll talk to you.
12:16Okay, I'll talk to you.
12:17Okay, I'll talk to you.
12:18Okay, I'll talk to you.
12:48Okay, I'll talk to you.
13:18Okay, I'll talk to you.
13:20Okay, I'll talk to you.
13:33Okay, I'll talk to you.
13:38Okay, I'll talk to you.
13:39Okay, I'll talk to you.
13:45Okay, I'll talk to you.
13:48Okay, I'll talk to you.
13:59Okay, I'll talk to you.
14:04Okay, I'll talk to you.
14:10Okay, I'll talk to you.
14:12All right, I'll talk to you.
14:16I'll tell you...
14:17...Zahri will leave you again.
14:20Did you see your union noise?
14:25I'm sorry.
14:27What are you seeing today?
14:40I'm going to make a coffee for you, can you put your phone on your phone?
14:51Yonca?
15:07What happened to you?
15:12What happened to you?
15:21What happened to you?
15:25What happened to you?
15:26What happened to you?
15:28What happened to you?
15:28Here you go.
15:30My friends, I was told you to leave the house with me!
15:47I have suggested, I do believe that they can't decide.
15:47It's a big compete because I am aware of the rights of the family.
15:49I have to blame you, I have to blame you!
15:54ABC, okay, okay, good to everyone.
15:56Let all be very calm and none, please take it inside.
15:58You've never been's.
16:00You have been.
16:01I have been.
16:02I have been.
16:08Why do you not want to be?
16:10You have been.
16:13But your shoulders are still going to buy.
16:15But I have no chance to get out.
16:17That's what I mean.
16:21Alpay...
16:22...yurtdışı yasağı çıkarmış.
16:24I have no choice.
16:25I can't go.
16:40Give him the money.
16:42Yes, we can't buy him.
16:44We can't buy him.
16:45You don't know.
16:46You don't know.
16:49He's still in the way.
16:52He's still in the way.
16:56Yonca'nın kızım olduğu öğrenilirse ne olur biliyor musunuz?
17:00Patron kendisine ihanet ettiğimi düşünecek.
17:02Bu bir kural.
17:04Bu işin içinde olan hiç kimse kendi çevresini bu işe dahil edemez.
17:10Ederse ihanet sebebi.
17:11Artık paranın hepsini vermişim, yarısını vermişim.
17:15Hiçbir önemi yok.
17:18Peki ne olur?
17:21Ya öğrenirlerse ne yapabilirler ki?
17:31Parayı alıp kızımla mutlu bir hayat yaşayacaktım ben değil mi?
17:42Şey yapalım baba, Yonca'yı kaçak gönderemez misin?
17:45Ne kaçması ya?
17:47Ne kaçmasından bahsediyorsun sen?
17:49Ben kaçarak mı büyüteceğim çocuğumu?
17:50Kaçak mı büyüteceğim ya?
17:52Tamam da niye bağırıyorsun?
17:54Çözüm düşünüyorum şurada.
17:55Var mı bir çözümün babası?
17:59Yok.
18:00Yolun sonuna geldik.
18:07Hay, hay.
18:09Tamam.
18:11Halideceğim ben çözeceğim bu işi.
18:13Ne zaman?
18:15Ne zaman çözeceksin?
18:17O adam benim kızımın üzerinde hak sahibi olduğunda mı?
18:20Ya da benim babamın bir mafya olduğunu öğrenip çocuğumu benden aldıklarında mı?
18:25Ne zaman çözeceksin?
18:33Sizin için hala bir umut var ama benim için bitti.
18:37O yüzden siz gidin.
18:42Hiçbir yere gitmiyoruz.
18:45Sen bizim için kaldın.
18:46Biz de senin için burada kalıyoruz.
18:55Aile olmak doğru kararlar aldırmıyordu o.
18:59Bağlanmamak gerekiyor.
19:02O yüzden hata etmeyin.
19:04Gidin.
19:07Kalıyoruz gitmiyoruz.
19:09Değil mi baba?
19:14Altyazı M.K.
20:02Ben böyle olmasını istemedim.
20:11Altyazı M.K.
20:12Çözümünü bulacağım.
20:20Benden haber bekleyin.
20:25Altyazı M.K.
20:42Altyazı M.K.
20:50Altyazı M.K.
20:54Altyazı M.K.
20:55Altyazı M.K.
21:04Altyazı M.K.
21:11Altyazı M.K.
21:13What happened?
21:15Why did they come back?
21:19Your mind is not.
21:23You didn't have a plan.
21:25I would have done a job.
21:28But you had to leave the baby.
21:32You didn't have to leave a baby.
21:34I didn't have to leave the baby.
21:37You didn't have to leave the baby.
21:37Now what are you doing?
21:41What would you say?
21:41I'm sorry for that, I think it would be a big part of the Mazara.
21:48It's almost as an answer.
21:56I think that you are going to make me alegre.
22:01You can even think about me...
22:07I'm waiting for you.
