- vor 2 Tagen
Kirchenräuber sind am Werk. Sie haben aus mehreren Gotteshäusern wertvolle Kunstgegenstände gestohlen. Die Täter gehen bei ihren Einbrüchen raffiniert vor: Geschickt setzen sie Alarmanlagen außer Betrieb und entkommen jedes Mal unbemerkt. Woher haben sie ihr Wissen? Wer gibt ihnen die Tipps? Und wo setzen sie ihre Ware ab? Hauptmann Fuchs und sein Team ermitteln drei Monate ohne Ergebnis, bis ein Zwischenfall bei einem nächtlichen Kircheneinbruch zu einer heißen Spur führt. Zur Schlüsselfigur in diesem Fall wird die Holzstatue des 13. Apostels. (Text: 3sat)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Die Handelsklänge
00:00:02Spannungsgeladung
00:00:04Manifest
00:00:26Das war's.
00:00:56Das war's.
00:01:26Das war's.
00:01:56Das war's.
00:02:26Das war's.
00:02:56Das war's.
00:03:25Das war's.
00:03:55Das war's.
00:04:25Das war's.
00:04:55Das war's.
00:05:25Und du bist auf dem Wartbock umgestiegen?
00:05:30Naja.
00:05:31Woran denkst du?
00:05:48Ja?
00:05:50Ja?
00:05:51Na denk einfach nicht dran.
00:05:55Willst du noch einen Schluck?
00:06:06Ist mir egal.
00:06:08Komm, komm, rauch mal.
00:06:10Komm, rauch mal eine.
00:06:29Du nicht?
00:06:32Ich zieh mal.
00:06:36Steffen?
00:06:37Was hast denn du?
00:06:42Was soll ich denn haben?
00:06:52Gib's zu, du hast eine andere.
00:07:02Eine?
00:07:03Naja.
00:07:07Steffen Arlott?
00:07:13Der Schwarm aller Frauen?
00:07:27Ach, Silke.
00:07:28Du hast doch Urlaub genommen.
00:07:37Da kannst du doch deinen heiß geliebten Betrieb mal für zwei Stunden vergessen.
00:07:39Ach, jetzt geht mir ein Licht auf.
00:07:54Deshalb war Klaus hier.
00:07:56So ein Mist und ich.
00:07:57Ich dachte, ihr fahrt nicht mehr.
00:07:59Ich hab mit Heidi getauscht.
00:08:00Du Steffen, wir hatten den ganzen Tag für uns.
00:08:04Mitten in der Woche.
00:08:06Keine Arbeit, keine Besuche.
00:08:08Du, wir könnten einfach liegen bleiben bei dem Säuweiter da draußen.
00:08:11Hm?
00:08:12Wie lange ist denn das her?
00:08:14Ja, ja, ich weiß.
00:08:15Na dann bleib.
00:08:16Es geht nicht.
00:08:16Doch.
00:08:18Fünf Jahre Feierabendarbeit reicht.
00:08:20Hör mal, Silke.
00:08:27Wir brauchen das Geld.
00:08:29Du wolltest die schöne Haus.
00:08:30Du wolltest nicht irgendeine 0815-Einrichtung, sondern genau diese.
00:08:34Was glaubst du, woher das alles kommt?
00:08:37Tja, aber jetzt haben wir doch alles.
00:08:39Und Vater ist doch schließlich auch noch da.
00:08:43Na, du musst ihm den Kreditor nicht gleich morgen zurückgeben.
00:08:47Ich will das nicht.
00:08:49Er bekommt doch in diesem Jahr sein Geld zurück und dann will ich endlich einen eigenen Wagen.
00:08:52Und dann?
00:08:54Naja, dann ist endgültig Schluss.
00:08:58Ich weiß nicht, ob du das überhaupt bemerkt hast, aber...
00:09:01In den letzten Monaten...
00:09:04Da haben wir uns kaum mehr als guten Tag unter Wiedersingen gesagt.
00:09:09Meinst du, es macht mir Spaß?
00:09:15Macht mir Spaß, hier alleine herumzuhängen?
00:09:19Da könnte ich mir mal ein anderes Leben vorstellen.
00:09:21Du, ich muss um fünf raus.
00:09:35Hab dich doch nicht so.
00:09:36Wir können ein anderes Mal darüber reden.
00:09:41Naja.
00:09:41Naja.
00:09:43Das war's für heute.
00:10:13Musik
00:10:43Monika!
00:11:13Hallo! Hallo!
00:11:21Hallo, Steffen!
00:11:23Da staun ich aber.
00:11:24Wieso denn? Hast du noch nicht mit mir gerechnet, oder was?
00:11:27Nein.
00:11:29Heute eigentlich noch mal ins Bett.
00:11:31Aber dann nur in meiner Begleitung.
00:11:33Aber erst mach ich Frühstück.
00:11:34Gut, okay. Aber mit Sekt!
00:11:37Okay.
00:11:40Okay.
00:11:44Okay.
00:11:45Okay.
00:11:46Okay.
00:11:46WDR mediagroup GmbH-Gruz
00:12:16Wie kommt es denn, dass du schon da bist?
00:12:33Ich habe ein paar Tage Urlaub genommen.
00:12:36Extra für mich?
00:12:40Und warst du ja keine Frau dazu?
00:12:43Frag ich dich, was du treibst, wenn wir nicht zusammen sind?
00:12:46Frag mich doch, wenn es dich interessiert.
00:12:49Ich kann machen, was ich will.
00:12:53Was meinst du, wie wohl ich mich fühle, seitdem ich geschieden bin?
00:12:58Sauwohl fühle ich mich.
00:13:03Cheerio.
00:13:16Schön, dass du gekommen bist.
00:13:27Das hier ist der Abendmahlskirch aus der Lindenburger Kirche.
00:13:31Eine kostbare Arbeit, unersetzbar.
00:13:33Wer hat noch Zugang zu diesen Fotos?
00:13:36Da wir erst am Anfang sind, nur ein kleiner Mitarbeiterkreis unseres Instituts.
00:13:40Ich brauchte eine Aufstellung sämtlicher Dorfkirchen im Umkreis von 50 Kilometer von Berlin,
00:13:46in denen sich wertvolle Kunstgegenstände befinden.
00:13:48Machen wir.
00:13:49Sehen Sie eine Chance?
00:13:51Wir werden sehen.
00:13:53Zumindest müssen wir die Fahrer warnen.
00:13:55Zumindest müssen wir die Fahrer machen.
00:14:25Zumindest müssen wir die Fahrer machen.
00:14:55Zumindest müssen wir die Fahrer machen.
00:15:25Was machen Sie denn da?
00:15:39Zumindest müssen wir die Fahrer machen.
00:15:42Zumindest müssen wir die Fahrer machen.
00:15:44Zumindest müssen wir die Fahrer machen.
00:15:48Halst du Minnandiamoen?
00:15:48Zumindest müssen wir die Fahrer machen.
00:15:50Zumindest uns müssen wir sie muj wieder falsch machen.
00:15:52Pferd uns ein bisschen schiz bıraketsbyfallen.
00:15:52Lass dich!
00:16:22Du bist noch auf.
00:16:46Stell dich.
00:16:50Nimm dir doch mal ein Glas.
00:16:52Du bist noch ein Glas.
00:17:22Henry Purcell, der gordische Knoten. Hast du Kummer?
00:17:28Im Gegenteil, könnte man sagen.
00:17:37Du kommst spät.
00:17:40Eine Madonna aus dem 18. Jahrhundert. Sie sollen die Ausstellung. Eine verdammt knifflige Sache.
00:17:52Die ersten 100 Tage. Silke.
00:18:03Da bin ich wohl der Erste.
00:18:08Und Steffen?
00:18:12Habt ihr euch gestritten?
00:18:15Wann soll ich's ihm denn sagen?
00:18:18Ist er wieder weg mit diesem Hoschke?
00:18:22Was bloß in diesem Bengel gefahren, verdammt noch mal.
00:18:27Er ist stolz hier auf das alles. Ich ja auch.
00:18:32Er will...
00:18:34Was will er?
00:18:36Na, warum soll er nicht für'n eigenen Wagen sparen?
00:18:39Mein Gott, Kinder, ich bin ja auch noch da.
00:18:41Genau das ist es ja.
00:18:42Genau das ist es ja.
00:18:43Genau das ist es ja.
00:18:44Genau das ist es ja.
00:18:49Genau das ist es ja.
00:18:50Genau das ist es ja.
00:18:52Genau das ist es ja.
00:18:54Hu.
00:19:01Wenn ich das mache, muss ich das mache.
00:19:05Wenn ich den kleinen Mann erzähle mal sage,
00:19:10dir das geht.
00:19:15Ich suche das, dass du aber sterbe.
00:19:17Was du Geier sein würde würdest?
00:19:18Auch wenn ich was mit des Nicht-Office mit derответn
00:19:20Es sieht böse aus.
00:19:28Er muss sofort auf die IKS.
00:19:40Jetzt wird's ernst, mein Junge.
00:19:45Und keine Kälte, keine Leuchte?
00:19:46Nein, nein, es steht alles an seinem Platz.
00:19:48Aber die Sicherungsanlage dieses Apostels wurde geschickt, außer Betrieb gesetzt.
00:19:53Wie ist er denn überhaupt hier reingekommen?
00:19:55Gewaltsam jedenfalls nicht. Es gibt keine Spuren an Fenster oder Türen.
00:20:00Genosse Hauptmann, darf ich mal?
00:20:02Alles deutet doch auf genau Ortskenntnis des Täters hin.
00:20:05Vielleicht lebt er sogar hier.
00:20:07Genosse Hauptmann, ein Zeuge.
00:20:08Der Organist hier, Kürzi, von ihm kam der Anruf.
00:20:12Guten Tag.
00:20:13Guten Tag, mein Name ist Berg.
00:20:14Hauptmann Fuchs, ein großes Dankeschön, dass Sie so schnell reagiert haben.
00:20:18Wer wird da durchkommen?
00:20:23Erzählen Sie.
00:20:25Ich kam gegen Morgen von einer Feier und konnte nicht schlafen, verstehen Sie?
00:20:28Ja, ja, das geht mir auch so.
00:20:31Sie haben den Täter gesehen?
00:20:32Nicht direkt. Ein Mann kam aus der Kirche gerannt und sprang in einen Wartbrück und dann raste er die Ortruter Straße hinauf.
00:20:41Schreibt das auf.
00:20:41Welche Farbe hatte das Auto?
00:20:43Es war ein weißer Wartbrück.
00:20:45Ich glaube 353 ist die Bezeichnung.
00:20:48Und das Kennzeichen?
00:20:49Die Anfangsbuchstaben DR oder DP.
00:20:53Und die Zahlen?
00:20:55Tut mir leid, es ging zu schnell.
00:20:58Sind Sie sicher, dass es eine einzelne Person war und dass es ein Mann war?
00:21:04Allein, ja.
00:21:05Ein Mann, eine Frau rennt irgendwie anders.
00:21:08Sie haben einen Schlüssel zur Kirche?
00:21:13Ja.
00:21:14Sie haben ihn bei sich?
00:21:15Ja.
00:21:19Bitteschön.
00:21:21Danke. Schön haben Sie es hier.
00:21:25Bitte?
00:21:26Oh, vielen Dank.
00:21:27Herr Oberarzt wird gleich hier sein.
00:21:29Mhm.
00:21:32Der Computer hat 234 353er gespeichert.
00:21:40234 353er.
00:21:53Es gibt leider Komplikationen, meine Herren.
00:21:55Der Schlag hat eine Impressionsfraktur bewirkt,
00:21:58in deren Folge es zu einer interzerebralen Blutung gekommen ist.
00:22:03Ob die Blutung zum Stillstand gekommen ist,
00:22:04wird eine Probetrepanation erweisen.
00:22:11Die Operation wird schon vorbereitet.
00:22:13Herr Doktor.
00:22:16Wann kann er denn ein paar Worte sagen?
00:22:18Vermutlich hat er den Täter gesehen, vielleicht sogar erkannt.
00:22:21Morgen Vormittag, frühestens.
00:22:23Aber machen Sie sich nicht zu viel Hoffnung.
00:22:24Selbst wenn wir ihn durchkriegen, ist es fraglich, ob er sich erinnert.
00:22:28Ob er überhaupt fähig sein wird, einen klaren Gedanken zu fassen.
00:22:33Bist du immer noch der Meinung,
00:22:34dass wir den interessantesten Beruf der Welt haben?
00:22:38Ja.
00:22:39Aber Krankenhäuser sehe ich nicht gern von innen.
00:22:43Ich auch nicht.
00:22:48Und jetzt?
00:22:49Bis morgen können wir nicht warten.
00:22:57Eigentlich wollte ich mal Seemann werden.
00:23:01Aber als Kriminalist schwimmt man auch ganz schön.
00:23:05Also hör mal zu, Harry.
00:23:09Manchmal sind deine Scherze ja ganz erfrischend.
00:23:11Aber jetzt hätte ich eigentlich eine Ermittlungsversion gehört.
00:23:14Warum hat es der Täter gerade auf diese Figur abgesehen?
00:23:26Na siehst du, ist doch gar nicht so schlecht.
00:23:28Da fährst du mit Vera ins Institut nach Berlin.
00:23:32Ich brauch mal ne Denkpause.
00:23:33Du, sag mal.
00:23:38Weswegen bist du denn nun eigentlich wirklich
00:23:39von der Seefahrt auf die Kriminalistik umgestiegen?
00:23:42Weil es ein interessanter Beruf ist.
00:23:44Jeden Tag was Neues.
00:23:45Macht Spaß.
00:23:46Ah ja.
00:23:50Im Institut?
00:23:52Hm?
00:23:53Oh, Sie meinen...
00:23:55Ja.
00:23:59Na endlich.
00:24:03Geht so?
00:24:04Ja, ja.
00:24:06Gut.
00:24:07Fein.
00:24:10Das Werk ist einmalig meines Wissens.
00:24:12Nicht unter 100.000.
00:24:14100.000 Mark?
00:24:17Pfund.
00:24:18Was?
00:24:19Was macht eigentlich diese Figur so wertvoll?
00:24:23Moment.
00:24:25Sie...
00:24:26Sie müssen zu Hubert Arloth nach der Bienen.
00:24:30Er kennt die ganze Nathanael-Geschichte.
00:24:34Er hat ihn restauriert.
00:24:35Wir arbeiten oft mit ihm zusammen.
00:24:38Hallo, Tommy.
00:24:38Ich möchte...
00:24:39Oh, pardon.
00:24:40Ich komme eine halbe Stunde.
00:24:40Bleiben Sie, wir sind schon fertig.
00:24:42Wir bedanken uns.
00:24:42Wiedersehen.
00:24:43Auf Wiedersehen.
00:24:47Sagen Sie, wann trifft man Sie hier wieder?
00:24:51Selten.
00:24:52Ich bin viel unterwegs.
00:24:54Schade.
00:24:57Junge Mann, man trifft sich immer zweimal im Leben.
00:25:00Herr Arloth.
00:25:02Tag.
00:25:04Freut mich, dass Sie uns helfen wollen.
00:25:06Pfarrer Steinhauser ist mein Freund.
00:25:08Ich bin Mitglied der Kirchengemeinde.
00:25:10Eine schreckliche Geschichte.
00:25:11Ja.
00:25:12Selbstverständlich helfe ich Ihnen.
00:25:14Dann erzählen Sie uns vom 13. Apostel.
00:25:18Das Wichtigste wissen Sie.
00:25:19Man fand den Nathanael beim Bau des neuen Dachstuhls stark beschädigt.
00:25:24Ich habe ihn dann lange in meiner Werkstatt gehabt.
00:25:28Wer wusste davon?
00:25:30Hier in Debin?
00:25:32Mhm.
00:25:34Das ganze Städtchen, denke ich.
00:25:46Was macht gerade diesen Apostel so kostbar?
00:25:48Als ich versuchte, die herausgebrochenen Stücke im Gewand des Nathanael wieder einzusetzen,
00:25:57ging mir folgende Frage nicht aus dem Kopf.
00:26:00Hat man den Apostel zufällig dort auf den Dachboden geworfen oder nicht?
00:26:05Entschuldigen Sie, das ist für Sie sicher ganz unwichtig.
00:26:07Nein, ganz und gar nicht.
00:26:08Ich habe es herausgefunden.
00:26:12Das war mir der Nathanael wert.
00:26:23Der Nathanael wird nur im Johannes-Evangelium als einer der Jünger Jesu erwähnt.
00:26:29Manche sagen, er sei mit Bartholomäus identisch.
00:26:32Also hat es 13 Apostel gegeben?
00:26:35Richtig.
00:26:36Es gibt, das heißt, es gab aber keine Altäre mit 13 Aposteln.
00:26:42Die Inneneinrichtung unserer Kirche geht auf das Jahr 1623 zurück.
00:26:46Der Bau ist, wie Sie sehen, wesentlich älter.
00:26:51Der Dreißigjährige Krieg legte die Städte und Dörfer dieser Gegend mehrfach in Schutt und Asche.
00:26:56Die Kirche hat also vor 1618 ganz anders ausgesehen.
00:27:00Tilman Riemenschneider lebte circa von 1460 bis 1531.
00:27:05Ein progressiver Mann seiner Zeit.
00:27:09Wahrscheinlich hat einer seiner Schüler einen Altar mit 13 Aposteln geschnitzt.
00:27:14Weshalb dieser dann wieder entfernt wurde, ist unklar geblieben.
00:27:20Der ganze Altar ging also verloren oder verbrannte.
00:27:24Außer Nathanael.
00:27:27Der blieb am Leben.
00:27:29Oh, Donnerwetter. Eine tolle Geschichte.
00:27:32Ist es möglich, dass der Täter die Geschichte kennt?
00:27:35Vielleicht.
00:27:36Ich habe einen Artikel darüber geschrieben.
00:27:38Daraufhin meldete sich das Institut bei mir.
00:27:41Sie kennen die Sicherungsanlage?
00:27:42Ich habe sie mit eingebaut.
00:27:45Kommen Sie.
00:27:51Der Sockel ist fest mit der Stähle verschraubt.
00:27:55Ein rascher Zugriff ist also nicht möglich.
00:27:57Zwischen der Figuren der Stähle befindet sich ein...
00:28:01... befindet sich ein unsichtbarer Kontakt, der bei gewaltsamen Entfernung der Figur sofort Alarm auslöst.
00:28:07Wer wusste denn noch von der Anlage hinter dem Altar?
00:28:09... Pfarrer Steinhäuser.
00:28:12Danke, Sie haben uns sehr geholfen.
00:28:13Wenn Sie keine weiteren Fragen mehr haben...
00:28:14Nein, nein, danke schön.
00:28:15Ich sehe 2, das ist also sehr angene Warning.
00:28:22Soll ich in das?
00:28:27Gut.
00:28:34Ich weiß nicht.
00:28:36Ich weiß nicht.
00:28:37Ich weiß nicht.
00:28:38Ich weiß nicht.
00:28:39Ich weiß nicht.
00:28:39Ich weiß nicht.
00:28:39Musik
00:29:09Fattah
00:29:16Seke
00:29:39Vater, ich wollte es dir sagen, aber ich konnte...
00:29:46Was wolltest du mir sagen?
00:29:48Ich habe einen Käufer für deine Kopie.
00:29:504.000 Mark.
00:30:09Vor 15 Jahren wurde es so wenigstens noch rot.
00:30:22Hätte ich mal öfter zugehauen damals.
00:30:28Du warst heute Nacht in der Kirche und hast den Nathanael ausgetauscht gegen diesen hier, den Echten.
00:30:35Dann kam Steinhäuser und du hast meinen Freund kaltblütig niedergeschlagen.
00:30:44Nein!
00:30:45Doch!
00:30:46Aber ich wollte es nicht!
00:30:47Aber du hast es getan.
00:30:49Du hast zugehauen, hast dir aus dem Staub gemacht.
00:30:51Du bist ein Verbrecher.
00:30:53Das bin ich nicht!
00:30:58Er ist doch wieder aufgestanden.
00:31:01Hat mir doch noch nachgerufen.
00:31:05Gib es Gott, dass du recht hast.
00:31:09Gib es Gott, dass er nicht stirbt.
00:31:27Warum machst du unser Leben kaputt?
00:31:31Warum?
00:31:31Geld?
00:31:35Etwa wegen Geld?
00:31:37Leben wir nicht gut?
00:31:40Drei Verdiener unter einem Dach.
00:31:42Gesund.
00:31:43Geachtet.
00:31:44Ich...
00:31:45Ich wollte...
00:31:47Was wolltest du?
00:31:50Mit einem Schlag alle Probleme los sein.
00:31:54Das ist dir auch gelungen.
00:31:55Mit einem Schlag hast du uns alle unglücklich gemacht.
00:32:03Du bist ein mieser, kleiner Egoist.
00:32:06Das ist nicht wahr.
00:32:12Das weißt du genauso gut wie ich.
00:32:14Ich hab mir die Knochen kaputt gerackert in den letzten Jahren.
00:32:18Noch und noch Überstunden gemacht.
00:32:20Für mich etwa?
00:32:22Alles nur für mich?
00:32:24Wohnst du nicht auch hier und genießt das alles?
00:32:27Deine Chormusik aus der Anlage, dein Garten, was weiß ich?
00:32:31Und Silke, hast du mal ihr Gesicht gesehen, ihre Augen?
00:32:34Jedes Mal, wenn es ihr vorwärts ging.
00:32:36Lass Silke aus dem Spiel, du.
00:32:38Mach uns nicht verantwortlich für deine maßlose Geldgier.
00:32:41Ich habe auch in dieses Haus investiert.
00:32:43In diese Einrichtung.
00:32:44Und nicht zu knapp.
00:32:45Aber ich will deine Almos nicht.
00:32:47Ich will nicht, dass der berühmte Restaurator den Weihnachtsmann spielt
00:32:50und mein Haus einrichtet.
00:32:52Ach so ist das.
00:33:04Und dafür schlägst du einem Menschen nieder.
00:33:13Ansehen erkauft man sich nicht.
00:33:16Das erwirbt man.
00:33:17Na?
00:33:21Wir sind fertig und unser Hauptmann.
00:33:22Na dann ab nach Hause.
00:33:28Habt ihr noch Fragen?
00:33:30Alles klar.
00:33:31Na dann, bis morgen.
00:33:32Fahr du, Vera.
00:33:48Ich soll fahren?
00:33:51Na gut.
00:33:57Wo ist Haring?
00:33:59Dreh dich mal um.
00:34:02Interessanter Beruf.
00:34:06Jeden Tag was Neues.
00:34:08Wie?
00:34:08Ach komm, fahr ab.
00:34:19Ich habe einen großen Fehler gemacht.
00:34:25Nachdem Mutter gestorben war, wollte ich sie dir ersetzen.
00:34:30Plötzlich waren wir allein.
00:34:33Keine richtige Familie mehr.
00:34:37Und ich habe immer gedacht, du würdest mal mein Nachfolger.
00:34:42Zu leicht habe ich es dir gemacht.
00:34:46Sowas rächt sich.
00:34:47Hast du denn bei all dem nicht mal an Silke gedacht?
00:34:54Ist sie dir so wenig wert?
00:34:56Ich sage dir alles.
00:34:57Nein.
00:34:58Das darfst du nie erfahren.
00:35:00Das darfst du nie erfahren.
00:35:00Niemals.
00:35:03Du musst mit Silke ins Reine kommen.
00:35:06Aber.
00:35:09Das würde sie nie verstehen.
00:35:12Hast du eine andere?
00:35:15Quatsch.
00:35:16Was machen wir denn nun?
00:35:26Es gibt nur eine Möglichkeit.
00:35:30Du fährst mit dem Wagen.
00:35:31Da will man dir wohnen.
00:35:33du fährst mit dem Wagen.
00:35:46Du fährst mit dem Wagen.
00:35:47Du fährst mit dem Wagen.
00:35:49Steffen?
00:36:01Leg dich wieder hin. Ich bin gleich zurück.
00:36:10Wo kommst du denn jetzt her?
00:36:15Silke, du hast doch vom Einbruch in die Kirche gehört.
00:36:19Ja, und?
00:36:21Na ja, Vater und ich, wir wollen eine Zeit lang wach erhalten.
00:36:24Und warum du?
00:36:25Ich kann doch Vater nicht allein lassen.
00:36:28Aber dass du mich seit Wochen allein lässt, das interessiert dich nicht, nein.
00:36:31Ich möchte mal mit dir reden, also bitte bleib hier.
00:36:33Silke, ich verspreche dir, wenn ich wiederkomme, können wir über alles...
00:36:35Ich möchte mit dir reden, jetzt bleibst du bitte hier.
00:36:37Sei doch mal vernünftig.
00:36:38Vernünftig? Ich bin seit Jahren vernünftig, merkst du denn das nicht?
00:36:41Jetzt kann ich und jetzt will ich auch nicht wegbekommen, Baby.
00:36:49Aber warum denn? Hast du denn nicht...
00:36:57Nein, ich hab sie nicht mehr genommen.
00:37:00Du, warum erfahre ich das erst jetzt?
00:37:12Warum stellst du mich vor vollendete Tatsachen?
00:37:15Warum hintergehst du mich?
00:37:16Ich bin seit Jahren vernünftig.
00:37:46Ich bin seit Jahren vernünftig.
00:38:16Nimm dich zusammen.
00:38:26Silke bekommt ein Kind.
00:38:37Warte hier.
00:38:37Da kommt einer.
00:38:48Es ist der alte Arlott.
00:38:50Hoffentlich geht er bald wieder.
00:38:51Ist ja jemand.
00:39:03Ich bin seit Jahren vernünftig.
00:39:05Ich bin seit Jahren vernünftig.
00:39:07Musik
00:39:37Er ist am Apostel
00:40:04Aufmachen! Sofort aufmachen!
00:40:08Machen Sie auf!
00:40:12Was ist denn?
00:40:13Ich komme!
00:40:14Volkspolizei! Wir wissen, dass Sie drin sind, Herr Arlott!
00:40:23Machen Sie auf!
00:40:25Ja, ich komme ja schon!
00:40:37Sieh nach!
00:40:39Was machen Sie hier?
00:40:41Warum fragen Sie?
00:40:43Warum hatten Sie abgeschlossen?
00:40:44Was haben Sie, um diese Zeit in der Kirche zu schaffen?
00:40:47Sie wissen doch, was hier vorgefallen ist letzte Nacht. Das kann doch jede Nacht wieder passieren.
00:40:51Alles in Ordnung.
00:40:53Entschuldigen Sie, Herr Arlott. Ich muss um den Schlüssel bitten.
00:40:56Warum?
00:40:57In Ihrem eigenen Interesse. Wir halten hier Wache.
00:41:01Er steckt von innen.
00:41:03Na dann. Gute Nacht.
00:41:04Gute Nacht.
00:41:05Gute Nacht.
00:41:06Gute Nacht.
00:41:07Das heißt, der muss nicht liegen, wenn ich die Kirche bin oberen habe.
00:41:09Es ist ein kleines Weg.
00:41:10Ja.
00:41:11Wo ist denn das?
00:41:12Die Polizei ist in der Kirche.
00:41:30Steffen, bist du unten?
00:41:34Steffen!
00:41:37Papa?
00:41:42Ja, schönen guten Tag, hier ist Arlott. Kann ich bitte mal...
00:41:49Ja, den Fahrdienstleiter. Ja, Herrn Hoschke.
00:41:52Ja, Klaus, hier ist Silke. Du sag mal, ist der Steffen bei dir?
00:41:55Ist nicht da.
00:41:57Du, ich mach hier keinen Spaß.
00:41:58Ja, ich mach hier nichts.
00:42:28Morgen.
00:42:30Guten Morgen.
00:42:31Morgen.
00:42:31Bitte bleiben Sie sitzen.
00:42:34Na, Sie haben ihn, stimmt's?
00:42:38Schön wär's.
00:42:42Nachdem der Beobachtungsposten übernommen wurde, gab es die ersten zwei Stunden keine verdächtige Personenbewegung.
00:42:48Um 23.30 Uhr ging ein Mann ohne Werkzeug und Tasche ganz offen auf die Kirche zu.
00:42:55Jetzt weißt du alles.
00:43:08Ich hab mich die ganze Nacht gequält, Mädchen.
00:43:10Ich wollte's dir nicht sagen, gerade jetzt nicht.
00:43:16Aber da hab ich mir vorgestellt, du könntest es von anderen erfahren.
00:43:22Von der Polizei vielleicht.
00:43:23Ich verstehe nicht.
00:43:26Verstehe ihn einfach nicht.
00:43:29Wenn ich ihn auch wenigstens verstehen könnte.
00:43:32Die Menschen wissen manchmal nicht, was sie tun, und dann...
00:43:34...rennen sie mit offenen Augen in ihr Unglück.
00:43:38Wir müssen ihm jetzt helfen.
00:43:43Wir beide.
00:43:45Jeder auf seine Weise.
00:43:49Es kann alles nur gut werden, Silke.
00:43:52Gut, Ben.
00:43:56Steffen?
00:43:57Herr Arlott!
00:43:59Nein.
00:44:00Wer?
00:44:02Die Kriminalpolizei.
00:44:04Herr Arlott!
00:44:05Ich komme.
00:44:11Du schweigst.
00:44:23Herr Arlott, Sie stehen in dringendem Verdacht.
00:44:25Ich weiß.
00:44:30Es war...
00:44:32Wie soll ich Ihnen das erklären, Herr Hauptmann?
00:44:35Sucht.
00:44:37Ein Zwang.
00:44:39Jede Falte, jedes Detail.
00:44:42Der Nathanael ist meine wichtigste, meine schönste Arbeit gewesen.
00:44:46Ich wollte ihn für mich haben.
00:44:48In der Werkstatt, verstehen Sie?
00:44:50Vor Augen.
00:44:51Zum Berühren.
00:44:53Und Fahrer Steinhäusern?
00:44:55Ja!
00:44:55Das wollte ich nicht.
00:44:57Was ist denn?
00:44:58Was ist denn?
00:44:59Gut, bleib hier.
00:45:11Waren Sie schon mal in der Kirche von Falkenhof?
00:45:14Ja.
00:45:15Und?
00:45:15Es gibt dort einen sehr schönen Flügelaltar.
00:45:20Er musste konserviert werden.
00:45:22Und in der kleinen Dorfkirche von Großreuthen?
00:45:25Dann waren Sie in der Kirche von Trappendorf natürlich auch noch nicht.
00:45:32Doch.
00:45:34Das ist noch gar nicht so lange her.
00:45:36Eine Berliner Fotografin wollte für Detailfotos einen Fachmann neben sich haben.
00:45:41Wie heißt die Fotografin?
00:45:44Sie hat sie mir vorgestellt, aber...
00:45:48Den Namen weiß ich nicht mehr.
00:45:51Natürlich nicht.
00:45:55Bitte schildern Sie den genauen Hergang der Tatnacht.
00:45:59Muss das sein?
00:46:00Ich hab da alles gesagt.
00:46:02Bitte erzählen Sie.
00:46:04Und so genau wie möglich.
00:46:11Er ist vermindert ansprechbar.
00:46:13Mitunter auch bewusstlos.
00:46:15Eine halbe Minute?
00:46:17Gut.
00:46:18Aber so schund wie möglich.
00:46:19Wir müssen noch mal operieren.
00:46:21Warum denn?
00:46:22Es ist mit großer Wahrscheinlichkeit zu einer Nachblutung gekommen.
00:46:27Guten Morgen, Herr Pfarrer.
00:46:30Kriminalpolizei.
00:46:32Mein Name ist Arndt.
00:46:35Herr Pfarrer,
00:46:37ist es dieser Mann,
00:46:39der Sie niedergeschlagen hat?
00:46:41Sie kennen den Mann?
00:46:45Herr Pfarrer,
00:46:46dieser Mann hat ein halbes Dutzend Kirchen bestohlen.
00:46:49Der schreckt auch vor Gewalttätigkeiten nicht zurück.
00:46:57Das ist keine Nächstenliebe, Herr Pfarrer.
00:47:00Bitte helfen Sie uns.
00:47:02Nein.
00:47:05Das war nicht der Mann in der Kirche.
00:47:11Das war nicht der Mann.
00:47:12Das war nicht der Mann.
00:47:12Das war nicht der Mann.
00:47:13Das war nicht der Mann.
00:47:13Das war nicht der Mann.
00:47:16Hey, hey, sieh!
00:47:18So nicht!
00:47:24Ach, nee.
00:47:26Und ich dachte,
00:47:27euch gibt's nur noch einen Kriminalfilm.
00:47:30Um was geht's denn?
00:47:32Zum Vordienstleiter.
00:47:34Also zum Kollegen Hoschke.
00:47:35Da hinten links, bitte.
00:47:49Pkw haben wir nur vier.
00:47:53Zwei Moskvitsch,
00:47:55einen Wartburg
00:47:56und den Lader vom Chef.
00:47:57Welche Fahrer hat der Wartburg?
00:48:01Weiß.
00:48:04Kennzeichen?
00:48:05DP 67-57.
00:48:09Und wo ist der Wagen?
00:48:13Er ist am
00:48:1410.9. um 14 Uhr ausgetragen.
00:48:19Fahrziel
00:48:19Magdeburg und zurück.
00:48:21Wer ist der Fahrer?
00:48:23Der Kollege Arlott.
00:48:24Moment mal, Hubert Arlott?
00:48:25Nicht der Alte.
00:48:27Sein Sohn Steffen,
00:48:28er ist bei uns Einkäufer.
00:48:29Wann kommt der Kollege zurück?
00:48:32Eigentlich müsste er schon hier sein.
00:48:37Das passt alles nicht zusammen.
00:48:40Mitglied der Kirchengemeinde
00:48:41und stiehlt Leuchter.
00:48:48Ich hab ihn.
00:48:50Bitte?
00:48:51Wir haben ihn.
00:48:53Steffen Arlott.
00:48:55Der Sohn.
00:48:55Er fährt einen weißen Betriebswartburg.
00:48:58Kennzeichen
00:48:59DP 67-57.
00:49:02Sein Wagen war gestern Nacht ausgetragen.
00:49:04Er hätte längst zurück sein müssen.
00:49:06Und die anderen Nächte?
00:49:07Ja, keine Übereinstimmung.
00:49:08Aber er ist oft damit unterwegs.
00:49:10Meist lange Strecken.
00:49:12Vater und Sohn Gemeinschaftstäter.
00:49:15Gemeinschaftstäter?
00:49:17Glaube ich nicht.
00:49:19Oder er stellt sich vor den Sohn.
00:49:20Genosse Oberleutnant, bringen Sie den Arlott.
00:49:29Wir müssen davon ausgehen,
00:49:30dass alles, was uns der Alte erzählt hat,
00:49:32von A bis Z erlogen ist.
00:49:33Herr Arlott, wo ist Ihr Sohn?
00:49:50Bapper, wo ist Ihr Sohn?
00:49:51Wer hat es tenir?
00:49:52Wer hat es nicht mehr,
00:50:04aber an der Sohn.
00:50:05Aber er ist Checkerland.
00:50:06Er heißt Nathanael, mit dem Nachweis und der entsprechenden Legende.
00:50:36Sie sind ja wahnsinnig. Dieser Apostel steht doch unter Kunstschutz. Den bekomme ich doch nie rüber.
00:50:41Hier die amtliche Bestätigung, dass der Apostel eine Propie ist. Werte von 4.000 Mark.
00:50:49Wenn das nicht hilft gegen Ihre Bauchschmerzen, mache ich die Sache rückgängig.
00:50:57Gut. Heute 17 Uhr. Wo? Viertes Parkdeck, Hotelstadt Berlin.
00:51:03Hier, in dem Täschchen ist die erste Rate. Sie brauchen nicht zu zählen, es sind zehn. Der Rest heute Nachmittag.
00:51:33Der Rest heute nachdem.
00:51:40Wie lange habe ich geschlafen?
00:52:08Stunden. 15 Jahre.
00:52:15Ein ganzes Leben. Es ist eine Uhr.
00:52:22Wo warst du denn?
00:52:27In Berlin. Ist doch klar, ne? Ist doch alles klar, du Hoppiganove.
00:52:38Ich verstehe nicht.
00:52:43Mensch, dann wäre doch endlich wach. Auf dem Frühstückstisch liegt eine riesen Überraschung.
00:52:49Einmalig. So etwas wollte ich schon immer mal machen.
00:53:06Und das heißt? Eine gelungene Kopie. Deutlich erkennbar.
00:53:11Das ist ein Ding. Seit zwei Tagen bewachen wir eine gelungene Kopie.
00:53:17Aus der Sache wird nichts.
00:53:20Wie bitte?
00:53:26Eigentlich bin ich nur deshalb nochmal vorbeigekommen.
00:53:30Mein Vater. Er weiß Bescheid.
00:53:33Was?
00:53:34Dass sie den verdammten Apostel ausgetauscht habe.
00:53:37Und da fällst du um?
00:53:39Mensch, die Sache läuft!
00:53:41Hör auf! Du weißt ja nicht, was passiert ist!
00:53:43Nein, aber ich hör's ja!
00:53:44Der Pfarrer. Ein Freund meines Vaters. Ich... Er hat mich überrascht.
00:53:49Nein!
00:53:50Doch! Ich habe ihn niedergeschlagen.
00:53:57Ist er...
00:53:58Nein, nein.
00:54:06Genosse Hauptmann.
00:54:08Dr. Seidler.
00:54:11Es tut mir leid.
00:54:14Wir haben unser Möglichstes getan.
00:54:28Herr Arlott, jetzt decken Sie einen Totschläger. Reden Sie!
00:54:34Ich möchte einen Moment allein sein.
00:54:37Ich habe Angst.
00:54:39Gestern, als wir die Figur zurücktauschen wollten, war die Polizei plötzlich da.
00:54:44Monika, ich will nicht hinter Gitter. Für mich ist Schluss endgültig.
00:54:49Ist ein bisschen spät, findest du nicht?
00:54:52Ich bekomme den Apostel und du bist raus.
00:54:54Nein.
00:54:55Ich spiele jetzt eine Rolle, die mir nicht an der Wiege gesungen wurde.
00:54:59Ein Einruf genügt.
00:55:00Ich kann nicht mehr, verstehe doch.
00:55:02Ja, ich bin ja nicht blöd.
00:55:04Aber dann versteh du bitte auch, dass ich ihn haben muss. Und zwar so schnell wie möglich.
00:55:08Da auf dem Tisch liegt Geld, falls du so nicht bemerkt haben solltest.
00:55:11Also, wo ist er?
00:55:12Monika, bitte.
00:55:13Wo?
00:55:20In unserem Wohnzimmer.
00:55:22Ich brauche deine Hausschlüssel.
00:55:25Warum, was soll das?
00:55:27Das Ding muss da weg, so oder so.
00:55:30Vielleicht haben sie noch nicht bemerkt, dass wir eine Kopie bewachen.
00:55:35Monika, bitte. Bei all dem, was war zwischen uns.
00:55:39Was war zwischen uns?
00:55:41Ich brauche den Apostel und du brauchtest Geld.
00:55:42Na.
00:55:43Ich brauche das Geld.
00:55:44Na.
00:55:45Na.
00:55:46Na.
00:55:47Na.
00:55:48Na.
00:55:49Das war's.
00:56:19Der Apostel in der Kirche ist eine Kopie. Ihre Kopie.
00:56:24Wo ist der echte Nathanael?
00:56:27Im Wohnzimmer unseres Hauses.
00:56:30Und wo sind die sakralen Kunstgegenstände aus den anderen Kirchen?
00:56:34Mit den Einbrüchen habe ich nichts zu tun.
00:56:37Endlich.
00:56:44Wie viel bitte? Ein Boden.
00:56:49Nichts, Genosse Hauptmann.
00:57:04Mit welcher Lüge beginnt nun die nächste Geschichte, Herr Allott?
00:57:07Aber vielleicht hilft uns die Schwiegertochter weiter.
00:57:15Was ist denn hier los?
00:57:21Silke? Wer ist denn das?
00:57:24Vater?
00:57:25Sie sind Steffen Arlott.
00:57:26Ja, aber...
00:57:32Kriminalpolizei.
00:57:35Hauptmann Fuchs.
00:57:36Wir machen eine Haussuchung.
00:57:39Wo ist der echte Nathanael?
00:57:40Der echte?
00:57:52Versteh nicht.
00:58:00Und ich habe meinen Kopf für dich hingehalten.
00:58:02Ich habe dir geglaubt, weil du mein Sohn bist.
00:58:08Du hast den Nathanael verkauft.
00:58:12Du hast den Siebenkirchen eingebrochen.
00:58:15Pfarrer Steinhäuser ist tot.
00:58:19Tot.
00:58:24Steffen Arlott.
00:58:26Wo sind die anderen sakralen Kunstgegenstände?
00:58:29Wo befindet sich der echte Nathanael?
00:58:31Er ist wahrscheinlich in einem Wagen auf der Autobahn nach Berlin.
00:58:38Von den anderen Gegenständen weiß ich nichts.
00:58:40Wer fährt den Wagen?
00:58:41Typ, Farbe, Kennzeichen.
00:58:45Monika Franz.
00:58:48Ein weißer Wartburg, 353.
00:58:51Kennzeichen, IE 1047.
00:58:54Die blonde Fotografin etwa?
00:58:56Ja.
00:58:57Los, Fahndung.
00:59:00Sie kommen mit.
00:59:01Komm, Sie.
00:59:14Untertitelung.
00:59:15ует...
00:59:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:45ZDF, 2020
01:00:15Man trifft sich immer zweimal
01:00:21Nun, die Zahl 13 hat doch was für sich
01:00:23Nach alledem, was durch Ihre Schuld geschehen ist, hätte ich eigentlich mit einem Geständnis gerechnet
01:00:31Aber bitte
01:00:35Diese Negative haben wir in Ihrem Labor gefunden
01:00:40Wir haben uns die Mühe gemacht, sie zu vergrößern
01:00:42Das hier ist unser Ergebnis
01:00:45Sie sind in die anderen sechs Kirchen eingebrochen
01:00:55Brauchen Sie noch mehr Beweise?
01:00:58Nein
01:01:04Das hier ist unser Ergebnis
01:01:09Das hier ist unser Ergebnis