- vor 10 Stunden
Horst Frischmuth, ständig in irgendwelchen Geschäften unterwegs, möchte mehr sein als er ist,mehr haben, als er sich leisten kann. Wissend,daß sein Freund Peter Lommer Geldschwierigkeiten hat, überredet er ihn, bei einem „todsicheren“ Geschäft mitzumachen, denn so Frischmuth – mit ehrlicher Arbeit kann man nicht reich werden. Nur es läuft nicht so, wie sie es sich vorgestellt haben. (Text: SFB)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Was machen Sie denn in meinem Wagen?
00:01:37Oh, Entschuldige, die Tür war offen, da dachte ich, schaust dir das Auto hinmal an.
00:01:41Hör ihn, piep's wohl.
00:01:43Da bemächtigen Sie sich ein paar fremden Eigentums.
00:01:46Wenn ich jetzt die Polizei rufe.
00:01:49Nun halt aber mal die Luft an, Alter.
00:01:51Was heißt denn hier bemächtigen?
00:01:53Sie verleiten doch zum Diebstahl durch Ihre Nachlässigkeit, so wird ein Schuh draus.
00:01:57Ihnen müsste man einfach in die Fresse hauen.
00:02:00Vorsicht, Alter.
00:02:08Spatzenhörner.
00:02:12Das darf doch nicht wahr sein.
00:02:21Wo bist du denn?
00:02:22Ich brauche jetzt minder Wärme.
00:02:40Du bist ja wie ein Backofen.
00:03:01Keine Signale, bitte.
00:03:17Die Prinzessin schläft noch.
00:03:20Wir müssen aufstehen.
00:03:34Oh mein, es ist zu kalt.
00:03:38Was ist draußen?
00:03:42Schlaft ihr noch?
00:03:54Guten Morgen, Dani.
00:03:55Guten Morgen, Mama.
00:03:57Komm, ja kuschel noch ein bisschen.
00:03:58Ich will aber nicht, du sollst es mir auch vorlegen.
00:04:00Na los, komm rein!
00:04:02Schnell ist es kalt!
00:04:08Ich habe keine Lust vorzulösen.
00:04:12Du kannst dich nicht immer drücken.
00:04:16Rumpelstichtchen?
00:04:20Na gut, Rumpelstichtchen.
00:04:22Es war einmal ein Müller.
00:04:25Der war arm, aber er hatte eine schöne Tochter.
00:04:29Nun traf es sich, dass er mit dem König zu sprechen kam.
00:04:35Um sich ein Ansehen zu geben, sagte er zu ihm,
00:04:40ich habe eine Tochter, die kann Stroh zu Gold spinnen.
00:04:48Der König sprach...
00:04:50Mama kann viel besser lesen.
00:04:53Mama liest vor.
00:04:55Papa macht Feuer.
00:04:59Warum machst du das?
00:05:01Was?
00:05:05Schon gut.
00:05:08Wie kann das sein?
00:05:10Wetten? Dein Freund Horst.
00:05:12Dann will ich weiter.
00:05:14Also, er hat eine Tochter, die kann Stroh zu Gold spinnen.
00:05:20Frische Milch, frische Schöppen, der Konsum-Haus-Service ist da.
00:05:23Was ist los?
00:05:25Ihr schlaft wohl noch?
00:05:27Wo ist der Austritt?
00:05:28Nur im Bett?
00:05:29Im Bett bei dem Wetter.
00:05:31Ja.
00:05:32Ich weiß, dass das...
00:05:34Heraus aus dem Haus, heraus aus den Stuben, ihr Mädchen und Boden.
00:05:37Schöne Elena, aufstehen.
00:05:38Der Horst ist da.
00:05:39Gib mir mal einen Kuss.
00:05:45Du riesen aus Sünde.
00:05:47Komm her, Dani.
00:05:48Du Hühner-Pups kriegst Augenkuss.
00:05:50Es ist ja so kalt.
00:05:51Tja, so ist das.
00:05:52Auftritte hast du, ich muss schon sagen.
00:05:54So muss das sein, da geht was los, da kommt Leben in die Bude.
00:05:57Nicht wahr, mein Alter?
00:05:58Ich muss dich mal sprechen.
00:05:59Entschuldige, Astrid.
00:06:00Geschäftlich.
00:06:07Also, wie sag ich's?
00:06:08Ich sag's mal so.
00:06:09Ich will mit deinem Auto kommen heute und morgen.
00:06:11Was meinst du?
00:06:12Das Auto?
00:06:13Ja.
00:06:14Eigentlich wollte ich mit Astrid heute schon Schwiegereltern.
00:06:16Peter, Kumpel, fangen wir sie mir nicht das Geschäft.
00:06:18Ich hab ne Bomben-Transaktion vor.
00:06:20Da springt doch was für dich ab.
00:06:22Transaktion?
00:06:23Ein Bauernhof.
00:06:24Das ist das Geschäft.
00:06:25So, ein Sommersitz für dich?
00:06:27Für mich?
00:06:28Ein Logo.
00:06:29Ein Apartment im Grün.
00:06:30Und was sag ich Astrid?
00:06:32Oh Mann, Astrid, Astrid, Astrid.
00:06:34Du musst dich mal durchsetzen.
00:06:35Mach dich doch mal frei, wer bist du denn?
00:06:41Ist das nur dein Auto oder Astrid's?
00:06:51Hier, nimmst ne Taxe.
00:06:55Nun, wo nimmst du denn keine Taxe?
00:06:59So gut lassen, was?
00:07:00Du bist eben kein Partner.
00:07:01Mach dich doch klärst, bitte!
00:07:10Du hast eben keine Ahnung von Geschäften.
00:07:14Ich kann doch nicht mit einer Taxe vorfahren.
00:07:16Verstehst du das nicht?
00:07:18Der Kunde muss merken, da ist Geld.
00:07:23Ne Macht.
00:07:26Und nicht ne Taxe.
00:07:29Ein Auftritt muss das sein.
00:07:35Wie lange brauchst du denn?
00:07:37Bis morgen Abend.
00:07:38Denk dran, das ist noch nicht abgeteilt.
00:07:48Bist eben doch ein Freund.
00:07:50Und schlaf doch noch ein Stündchen mit, Astrid.
00:07:53Schau.
00:07:54Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich rumpelstilz hineiß.
00:08:08Guck mal hier.
00:08:10Der Tag fängt gut an.
00:08:12100 Mark von Horst.
00:08:13Wieso gibt er dir 100 Mark?
00:08:16Der braucht das Auto.
00:08:22Böser Papa!
00:08:24Mensch, das ist doch mein Freund.
00:08:26Da muss ich doch mal helfen.
00:08:32Was heißt denn ihr Freund helfen?
00:08:34Du hast mich und du hast eine Familie und nicht deinen blöden Horst.
00:08:37Du bist und bleibst ein Trottel.
00:08:42Na, vielen Dank!
00:08:46Auweia!
00:08:48So war das doch nicht gemeint!
00:09:02Entschuldige bitte.
00:09:04Jetzt entschuldige bitte.
00:09:05Gib mir sofort einen Kuss.
00:09:11Zucker, Brot und Peitsche, was?
00:09:16Wenn du mir nicht sofort einen Kuss gibst, dann schreie ich.
00:09:20Bitte, bitte, schrei doch!
00:09:22Au!
00:09:24Sei doch still!
00:09:35Ich liebe dich doch so wie du bist.
00:09:36Du bist halt so gutmütig.
00:09:37Und das nutzt Horst aus.
00:09:38Bleiben wir eben zu Hause.
00:09:39In unserer warmen Höhle.
00:09:40Nee.
00:09:41Bei dem Wetter?
00:09:42Da gehen wir über den Kamm.
00:09:43Komme!
00:09:44Komme!
00:09:45Komme!
00:09:46Komme!
00:09:47Komme!
00:09:48Na?
00:09:49Na?
00:09:50Hat's geklappt?
00:09:51Was soll denn da nicht klappen?
00:09:52Was soll denn da nicht klappen?
00:09:53Peter überred dich allemal?
00:09:54Peter überred dich allemal.
00:09:55Komme!
00:09:56Und jetzt?
00:09:57Jetzt?
00:09:58Jetzt?
00:09:59Jetzt kaufen wir ein Haus.
00:10:01Na schön, kaufen wir ein Haus.
00:10:02Ach ist denn überhaupt so viel Geld?
00:10:04Komm Zeit, komm!
00:10:05Komm Zeit!
00:10:08Komme!
00:10:10SONTLY
00:10:12SONTLY
00:10:15TOTLY
00:10:17Na?
00:10:18Hat's geklappt?
00:10:19Was soll denn da nicht klappen?
00:10:20Peter überred dich allemal.
00:10:22Und jetzt?
00:10:23Jetzt?
00:10:24Jetzt kaufen wir ein Haus!
00:10:26Na schön, kaufen wir ein Haus!
00:10:28Hast du denn überhaupt so viel Geld?
00:10:30Kommt Zeit, kommt Rat. Wirst sehen, ich werde mir schon was einfallen lassen.
00:10:33Und dann, dann führe ich dich heim, mein spätes Mädchen.
00:10:38Das ist ja auch schon lange genug mit mir über die Dauer.
00:10:51Das war mal was. Da steckte was hinter.
00:10:55300 Jahre alt.
00:10:57Hier haben Generationen gewohnt, wurden Kinder geboren, starb man.
00:11:00Ein starkes Bauerngeschlecht.
00:11:03Entschuldigen Sie, aber ich bin immer wieder beeindruckt von solchen Höfen.
00:11:07Darf ich bekannt machen?
00:11:10Meine verlobte Fräulein Ziese und das Herr Dockhorn, der Letzte eines alten Bauerngeschlechts.
00:11:16Tag.
00:11:18Wir dürfen uns doch mal umsehen.
00:11:20Bitte.
00:11:30Was machen Sie denn mit den beiden Stühlen?
00:11:53Brennholz.
00:11:53Ach nee, ich kauf sie ihn ab für 20 Mark.
00:12:02Na, was sagst du?
00:12:03Mir ist kalt.
00:12:05Ich meine, wie findest du das hier?
00:12:07Das ist alles eine Nummer zu groß.
00:12:10Ach, du hast doch keine Ahnung.
00:12:11Da kann man doch was draus machen.
00:12:16Ich friere.
00:12:17Zum Beispiel ein paar Pferde.
00:12:21Kutschbetrieb.
00:12:22Reittouristik.
00:12:25Ein paar Gäste.
00:12:26Eine gemütliche Kneipe.
00:12:29Das Ganze zu Leben erweck, nicht wahr, Dockhorn?
00:12:31Schön, sehr, sehr schön.
00:12:41Aber auch mächtig runter alles.
00:12:45Da braucht man Geld.
00:12:48Geld.
00:12:49Holz.
00:12:53Baumaterial.
00:12:57Und Handwerker.
00:12:5825.000, sagten Sie?
00:13:04Das ist viel Geld, sehr viel Geld.
00:13:08Das kriegen Sie nie.
00:13:09Zahlt Ihnen niemand.
00:13:10Hören Sie.
00:13:1120.000.
00:13:13Die Dockhorns wussten immer, was sie wert waren.
00:13:1625.000.
00:13:18Das ist wenig genug und Sie wissen das.
00:13:21Ihr letztes Wort?
00:13:25Ich hab Sie unterschätzt, Herr Dockhorn.
00:13:26Also gut.
00:13:2925.000.
00:13:30Hand drauf.
00:13:35Sie haben so viele schöne Worte gesagt über den Hof
00:13:38und über die Geschlechter, die hier gelebt haben.
00:13:42Da kommt man direkt ins Grübel.
00:13:44Das geht ans Herz.
00:13:47Vielleicht tue ich der Familie Unrecht.
00:13:48Und eigentlich brauche ich gar kein Geld.
00:13:55Nein.
00:13:57Lassen Sie Ihr Geld stecken, ich verkaufe nicht.
00:13:58Das können Sie doch nicht machen.
00:14:00Ich komme hier extra raus, will kaufen.
00:14:02Sie können mich doch nicht verklapsen.
00:14:03Ich verklapse Sie doch nicht.
00:14:05Sollen Sie doch mich übers Ohr hauen oder nicht?
00:14:07Nee, nee, oh Mann.
00:14:10Da müssen Sie schon früher aufstehen.
00:14:16Na, dann eben nicht.
00:14:18Werde ich auch nicht dran sterben, kaufe ich Ihnen anderes.
00:14:23Ach so, und das Gerümpel?
00:14:25Nein, ich schenke es Ihnen für hohe Kosten.
00:14:28Dann, wie viel gehört?
00:14:30Wir kriegen einen Landsitz.
00:14:31Ronny, war?
00:14:32Ronny, du kriegst ein richtig großes Pferd.
00:14:34Kriegst du?
00:14:35Frierst du?
00:14:36Dann lauft er ein Stück.
00:14:37Nein, ich bin ein Landsitz.
00:14:37Sehr gut.
00:14:41Für einen Landsitz kriege ich gar eine nasse Füße.
00:14:43Gummistiefel, die ich da anziehen soll.
00:14:45Meine sind warm und trocken.
00:14:46Wie sieht denn das aus?
00:14:47Hauptsache warme Füße.
00:14:48Ein paar schöne Stiefel mit Pelz.
00:14:52Hättest du nasse Füße.
00:14:54Wäre ich ja nicht gelaufen.
00:14:58Habe ich was Schlimmes gesagt?
00:15:03Wollen wir mal spinnen?
00:15:05Los.
00:15:07Wir schlagen Montag die Zeitung auf und haben mit dem Lotte gewonnen.
00:15:10Hä?
00:15:12Sagen wir mal 50.000.
00:15:1550.000? So viel?
00:15:16Na ja, gut, dann nehmen 20.
00:15:18Na nee, wir machen das anders.
00:15:19Wir machen eine Erbschaft.
00:15:21Dann kriegst du deine Felsstüfe.
00:15:22Wir sind die Schulden los.
00:15:23Und ein neues Wohnzimmer.
00:15:25Was heißt, ein neues Wohnzimmer?
00:15:26Dann kriegst du einfach eine neue Wohnung.
00:15:28So.
00:15:28Und jetzt trägst du mich in Stücke.
00:15:31Sonst geht das aber gut, wa?
00:15:32Dumm.
00:15:34Ganz schön ausgeschlafen, der Alte.
00:15:35Hätt ich nicht gedacht.
00:15:40Bist du sauer?
00:15:42Der verliert schon gern.
00:15:45Heiraten wir ihm nicht.
00:15:46Gott sei Dank, was?
00:15:48Los, steig ein.
00:15:57Bist und bleibst ein Spinner.
00:15:59Wieso?
00:16:01Bauernhof kaufen wollen wir 25.000.
00:16:03Na und?
00:16:05Ohne ein Pfennig.
00:16:07Sag das nicht.
00:16:08Du hast doch ein bisschen Geld, mein Schatz.
00:16:10Und dann Geschäfte, Geschäfte.
00:16:14Der Hof wäre eine Goldgrube gewesen.
00:16:16Ja, Bankier persönlich.
00:16:17Ein gepumptes Auto.
00:16:18Nicht gepumpt.
00:16:20Bezahlt mit 100 Mark.
00:16:23Ganz schöner Gauner, der Alte mit seiner Bruchbude.
00:16:27Trotzdem habe ich ihn geschnallt.
00:16:29Mindestens ein Tausender hat er uns geschenkt.
00:16:31Und das Gerümpel bringt tausend Mark?
00:16:35Das Gerümpel werden zwei edle Stühle unter den goldenen Händen von Peter.
00:16:39Für das Pferdegeschirr finde ich auch noch einen Nostalgiker.
00:16:44Ich bring dich jetzt nach Hause.
00:16:46Jetzt?
00:16:48Ich denke, wir gehen essen.
00:16:50Keine Zeit, die Geschäfte.
00:16:51Verstehst du?
00:16:52Eine neue Situation verlangt neue Maßnahmen.
00:16:55Von nichts wird nichts.
00:16:57Verstehst du das nicht, mein Schatz?
00:16:58Du störst.
00:16:59Halt an sofort.
00:17:01Warum?
00:17:02Ich will hier raus.
00:17:04Ach, nun zick nicht rum.
00:17:05Halt bitte an.
00:17:09Das Menschenwille ist sein Himmelreich.
00:17:11Bitte sehr.
00:17:12Ich nahm mich doch wirklich nicht zum Affen.
00:17:14Und ich kann nicht leiden, wenn man über mich lacht.
00:17:18Lass mich gar nicht wieder bei mir blüchten.
00:17:22Ja, was?
00:17:28Sie kommt zu Fuß.
00:17:29Ist euer Auto kaputt?
00:17:31Nein, Mama, der ist verpumpt.
00:17:33Verpumpt?
00:17:34Oh, Gott.
00:17:35Du bist gerade richtig.
00:17:36Kannst du mehr helfen?
00:17:38Mann, mein Kind.
00:17:40Also, was ist denn nun mit dem Auto?
00:17:42Mama, mach dir nicht immer solche Sorgen.
00:17:44Peter hat seinem Freund Horst aus einer Verlegenheit geholfen.
00:17:46Aha, Freund Horst.
00:17:47Ja, Horst.
00:17:49Ich sag Papa, guten Tag.
00:17:52Hättest du nie sagen sollen.
00:17:54Wieso?
00:17:54Falls Mutter nicht versteht.
00:17:55Na, wenn sie es nicht versteht, versteht sie es nicht.
00:17:58Tag, Alter.
00:17:59Tag, meiner Tochter.
00:18:03Oh, ist das schön.
00:18:04Schön alt.
00:18:10Die ist ja wunderbar.
00:18:11Die ist bis zu 100 Jahre alt.
00:18:12Ja, von meiner Mutter.
00:18:13Von ihrer Mutter.
00:18:13Haben sie noch irgendwo was ganz altes von mir aus?
00:18:19Ein paar Nöpfe, Töpfe, Pfannen, alte Flaschen.
00:18:21Ein Butterfasch.
00:18:23Ein ganz altes Butterfasch.
00:18:24Alles nicht.
00:18:25Nichts?
00:18:25Das haben die Kinder meist schon alles mitgenommen.
00:18:28Die Kinder.
00:18:28Wie viele haben sie?
00:18:29Zwei.
00:18:29Zwei Kinder.
00:18:31Und das Mutter ist.
00:18:32Das muss Oma doch nur noch finden.
00:18:33Nee, nee, nee.
00:18:33Also das mache ich doch selber.
00:18:36Geben sie doch mal ihrem Herzen Stoß.
00:18:38Ich bin so ein leidenschaftlicher Sommer.
00:18:42Sie können einen aber auch betrunken reden.
00:18:47Ich will es ja nicht umsonst.
00:18:48Ich habe Gehirn.
00:18:50Wollen wir nicht mal nachsehen.
00:18:52Beide.
00:18:53Nee, nee, nee.
00:18:54Um Gottes Willen.
00:18:55Sie schleppen mir ja alles raus.
00:18:57Ein kleines Fläschchen.
00:18:58Irgendwas ganz klein.
00:18:58Machen Sie mal.
00:18:59Ja.
00:19:01Soll ich Ihnen helfen?
00:19:02Nee, nee, nee.
00:19:02Den lassen Sie bloß da.
00:19:08Nee, nee.
00:19:38Das ist das Einzige, was ich noch für Sie gefunden habe.
00:19:52Ist noch Saft drin von 1940.
00:19:55Mit der Flasche machen Sie mich aber wirklich glücklich.
00:19:59Was soll es denn kosten?
00:20:01Geschenke ich Ihnen, weil Sie so lustig sind.
00:20:04Darf ich Sie wenigstens mal drücken?
00:20:05Ach, lassen Sie doch den Schmus.
00:20:08Lassen Sie mal.
00:20:09Hier.
00:20:1120.
00:20:1225 Mark.
00:20:13Aber nein, das ist doch 20.
00:20:14Jedding hat seinen Preis.
00:20:16Na, hören Sie mal.
00:20:17Das ist schon richtig so.
00:20:18Wiederschauen.
00:20:19Schönen Dank nochmal.
00:20:20Gleich hast du wieder warme Füße, Dani.
00:20:29Komm her.
00:20:29Komm her.
00:20:29Sieh auf.
00:20:30Na, schön warm.
00:20:31Ja, ich will mal was.
00:20:32Ach so.
00:20:33Mein Schatz.
00:20:34Trink.
00:20:35Danke.
00:20:36Der ist aber heiß.
00:20:37Ja.
00:20:39Omas heißer Kirschsaft hilft.
00:20:40Nee.
00:20:49Das ist doch.
00:20:54Sch pojaw.
00:20:54Musik
00:21:24Musik
00:21:54Musik
00:22:24Musik
00:22:26Musik
00:22:28Musik
00:22:30Musik
00:22:32Musik
00:22:34Musik
00:22:36Schwer?
00:22:38Das kann man wohl sagen.
00:22:40Man kriegt nichts geschenkt.
00:22:42Und nichts wird nichts.
00:22:44Der Dumme, der du nimmt und nichts gibt,
00:22:48wird bald nichts mehr haben.
00:22:52Musik
00:22:56Danni, komm mal probieren.
00:22:58So.
00:23:00Zehn Zentimeter musst du schon noch.
00:23:04Oma, wir erben.
00:23:10Ach ja.
00:23:12Was redest du denn für einen Unsinn?
00:23:14Hat Papa gesagt, 20.000 Mark.
00:23:18Was du so plapperst, hat doch Papi bloß aus Spaß gesagt.
00:23:26Ach so.
00:23:28Wir haben gesponnen, was wäre wenn?
00:23:30Mensch, wenn wir einen Lotto gewonnen hätten.
00:23:34Bleibt mal auf dem Teppich.
00:23:36Lotto gewinnen, was wäre wenn?
00:23:40Realistisch muss man sein.
00:23:46Den Trabi hätten wir behalten sollen.
00:23:52Das finde ich allerdings auch.
00:23:56Ja, du warst ja immer bescheiden.
00:24:00Peter auch.
00:24:02Ich liebe meinen Mann.
00:24:10Der da drüben ist verbrannt.
00:24:18Und den haben wir geschlagen.
00:24:20Das Papier frisst den Wald.
00:24:24Aber wenn es der Mensch nun mal braucht?
00:24:26Luft braucht er.
00:24:28Und Wasser zum Trinken.
00:24:30Aber auch Werbe?
00:24:36Leichtsinnig ist der Mensch.
00:24:38Er will alles und auf einmal.
00:24:40Schnell.
00:24:42Und wenn es auf Pump ist.
00:24:44Auf Kosten anderer gehen.
00:24:46Aber alles braucht seine Zeit.
00:24:48Auch der Wald.
00:24:50Erst in 80 Jahren kann das Kind deiner Kinder hier einen Baum fällen.
00:24:58Das ist nun mal so.
00:25:00Was soll man da machen?
00:25:04Mehr machen.
00:25:06Mehr hegen und pflegen.
00:25:08Was erst zerstört ist, kommt nicht wieder.
00:25:16Vater.
00:25:20Du kriegst dein Geld.
00:25:22Nur nicht gleich.
00:25:24Ich rede nicht vom Geld.
00:25:26Ich brauch's nicht.
00:25:30Aber man lebt nicht über seine Verhältnisse.
00:25:32Und ein Auto verpumpt man nicht.
00:25:38Was macht denn eigentlich dieser Rost?
00:25:40Verkauft.
00:25:48Verkauft.
00:25:50Verkauft.
00:25:52Handelt.
00:25:58Mit eurem Auto.
00:26:02Ihr lauft.
00:26:04Schön blöd.
00:26:06Für uns fällt auch was dabei ab.
00:26:08Pappfieferlinge.
00:26:12Weit dir.
00:26:14Weit dir.
00:26:16Ich kann nicht mehr.
00:26:18Komm.
00:26:20Komm her.
00:26:22Oh meinst du.
00:26:24Oh jetzt bist du uns schleppen.
00:26:26Ja.
00:26:28Was hast du dir alles mitgeschleppt?
00:26:30Zwei Büchsen Fleischwurst, zwei Büchsen Leberwurst, Kuchen und Äpfel.
00:26:32Reicht für die ganze Woche.
00:26:34Die denkt wohl wir verhungern.
00:26:36Wie redest du denn?
00:26:37Die meinst doch gut.
00:26:38Wir sind Mütter.
00:26:40Na ja.
00:26:41Gibst du mir dann noch einen Schuh?
00:26:42Klar.
00:26:43Ich habe dir die 100 Mark gegeben.
00:26:45100 Mark?
00:26:47Kleinvieh macht auch nichts.
00:26:49Das sagen wir ja noch in fünf Jahren ab.
00:26:50Na und?
00:26:51Ihnen fehlt es nicht und wir haben Zeit.
00:26:53So.
00:26:55Kann man das Auto verkaufen?
00:26:57Der Horst nimmt sofort.
00:26:58Du bist ja wohl verrückt.
00:26:59Du und kein Auto?
00:27:01Wie kommst du denn auf sowas?
00:27:03Ein Auto und ein Dachbuddheitswohnung.
00:27:05Wozu hast du es denn überhaupt gekauft?
00:27:07Wirst du sehen.
00:27:08Irgendwann haben wir auch eine schöne Wohnung.
00:27:10Irgendwann, irgendwann.
00:27:12Jetzt bin ich jung, jetzt will ich leben und nie irgendwann.
00:27:14Du bist so ungeduldig.
00:27:15Alles geht nicht auf einmal.
00:27:16Gut Ding für Weihnachten.
00:27:18Ja, ja, ja.
00:27:19Du wehst schon wie dein Vater.
00:27:20Sag bloß, mein Vater redet über Geld.
00:27:22Ne, ne.
00:27:23Über Geld redet er nicht.
00:27:24Aber einen Vortrag über den Wald hat er mir gehalten.
00:27:26Über den Leichtsinn der Leute.
00:27:27Die Bequemlichkeit.
00:27:28Ja.
00:27:29Aber gemeint hat er mich.
00:27:30Ach, ist doch Quatsch.
00:27:31Das ist nicht Quatsch.
00:27:32Mein Vater hat seine Prinzipien.
00:27:33Ja, die hat er.
00:27:34Ja.
00:27:35Mein Gott, machst du dir am Kopf.
00:27:37Was sind denn schon 5000 Marken-Klacks?
00:27:39Machst ein Bearbeiten nebenbei im Frühjahr und das Problem ist vor dem Tisch.
00:27:45Na und?
00:27:46Wann sind wir eben gleichzeitig?
00:27:48Gut, mich macht das verrückt, diese Sprüche.
00:27:52Mich nicht.
00:27:53Nicht!
00:27:54Nicht!
00:27:55Nicht!
00:27:56Nicht!
00:28:11Darf ich mal?
00:28:12Ich hab dich gar nicht kommen hören.
00:28:15Ganz schönes Spieltag.
00:28:16Hast du wohl Angst um dein Auto?
00:28:18Ehrlich gesagt ja.
00:28:20Wie war's denn?
00:28:22Erfolgreich.
00:28:23Äußerst erfolgreich.
00:28:25Ich bin Besitzer eines stattlichen Anwesens und du eines herrlichen Sommersitzes.
00:28:29Warte.
00:28:30Ist nur noch nicht bezahlt.
00:28:32Aber ist kein Problem, das krieg ich schon in den Griff.
00:28:36Komm!
00:28:37Alter, ich zeig dir meine Schätze.
00:28:39Mann!
00:28:40Verstaunst du was?
00:28:41Oh Mensch!
00:28:42Da muss er geredet haben wie ein Weltmeister.
00:28:43Mit meinem Charme lege ich die alle aufs Kreuz.
00:28:45Spottbillig.
00:28:46Ach, sind schön.
00:28:47Die Leute sind so dankbar für ein paar nette Sprüche.
00:28:49Bist du beneiden?
00:28:50Handel und Wandel.
00:28:51Geht's, geht's.
00:28:52Manche wollen doch betrogen werden, wenn sie so blöd sind.
00:28:53Das ist aber auch ein schöner Stich.
00:28:54Warte.
00:28:55Das ist aber auch ein schöner Stich.
00:28:56Warte.
00:28:57Warte.
00:28:58Warte.
00:28:59Warte.
00:29:00Warte.
00:29:01Warte.
00:29:02Warte.
00:29:03Warte.
00:29:04Warte.
00:29:05Warte.
00:29:06Warte.
00:29:07Warte.
00:29:08Warte.
00:29:09Warte.
00:29:10Warte.
00:29:11Warte.
00:29:12Warte.
00:29:13Warte.
00:29:14Warte.
00:29:15Warte.
00:29:16Warte.
00:29:17Warte.
00:29:18Warte.
00:29:19Warte.
00:29:20Warte.
00:29:21Warte.
00:29:22Warte.
00:29:23Warte.
00:29:24Warte.
00:29:25Warte.
00:29:26Warte.
00:29:27Warte.
00:29:28Warte.
00:29:29Warte.
00:29:30Warte.
00:29:31Warte.
00:29:32Warte.
00:29:33Warte.
00:29:34Warte.
00:29:35Warte.
00:29:36Warte.
00:29:37Warte.
00:29:38Warte.
00:29:39Warte.
00:29:40Warte.
00:29:41Warte.
00:29:42Warte.
00:29:43Warte.
00:29:44Kopf, ist doch ein Klacks für dich. Klacks.
00:29:48Weißt du, was das für Arbeit kostet? Kannst du gar nicht bezahlen.
00:29:52Du bist doch noch nie zu kurz gekommen. Außerdem. Dir macht doch sowas Spaß.
00:29:59Spaß.
00:30:02Den Spaß kann ich nie leben.
00:30:07Was hast du denn?
00:30:10Mensch, ich brauch Geld.
00:30:11Ich möchte endlich mal raus aus der Knete.
00:30:20Ich möchte mal keine Schulden haben.
00:30:23Ich möchte eine bessere Wohnung.
00:30:25Ein paar schöne Klamotten für Astrid.
00:30:28Ich möchte nicht jeden Pfennig in der Hand umdrehen, verstehst du?
00:30:31Die paar Sechserlinge? Was du dir für einen Kopf machst?
00:30:35Paar Sechserlinge.
00:30:38Du musst dir mal reden, Herrn.
00:30:41Ihre frommen Wünsche.
00:30:44Ihre Ratschläge.
00:30:47Tja, ja.
00:30:48Das ist nun mal so, wenn man verheiratet ist und Familie hat.
00:30:51Musst dir auch gleich eine Kuh kaufen, wenn du ein Glas Milch trinken willst.
00:30:56Was gehst du denn da überhaupt hin?
00:30:59Deinen Skrupel möchte ich haben.
00:31:02Soll ich da was pumpen?
00:31:03Du, mir was pumpen.
00:31:08Hockst dir in deiner Pappschachtel.
00:31:10Frierst ja bald einen Hintern ab.
00:31:12Aber kaufst deinen Hof und hast kein Geld.
00:31:16Nee, du.
00:31:16Ich brauche eine Mucke, verstehst du?
00:31:20Eine richtig schöne, große Mucke.
00:31:22Durch Arbeit ist noch niemand reich geworden.
00:31:24Ach so.
00:31:27Vielleicht kannst du mal sagen, wie.
00:31:30Gib mir doch mal einen Tipp.
00:31:30Komm, Alter, wir gehen ein Stück spazieren.
00:31:35Was man nicht hat, muss man sich holen.
00:31:37Von dem, von dem.
00:31:39Das verstehe ich nicht.
00:31:41Helle sein in der Kapelle.
00:31:42Ja, ja, ja.
00:31:44Du hast bloß immer Sprüche und lebst auf Kosten anderer.
00:31:46Na und?
00:31:47Gibt's doch eine ganze Menge.
00:31:50Ich wüsste ja schon, wie wir beide zu Geld kommen.
00:31:54Das wird dir bloß nicht gefallen.
00:31:55Na, wie denn?
00:31:57Wir nehmen eine kleine Umverteilung vor.
00:31:58Was nehmen wir vor?
00:32:00Wir holen uns Geld von einem, der es hat und dem es nicht weiter wehtut.
00:32:05Was denn?
00:32:07Einbrechen?
00:32:08Ist doch bei dir Spinnensore.
00:32:10Nicht einbrechen.
00:32:12Anders.
00:32:17Wir bitten den Schiff von der Goldenen Henne zur Kasse.
00:32:21Na ja, kannst du mal sagen, wie?
00:32:22Wir warten vorm Nachtressort.
00:32:24Ist die einfachste Sache der Welt.
00:32:28Oder nicht mit mir.
00:32:29Aber, wieso denn nicht, Peter?
00:32:32Bei dem Opa.
00:32:34Da machen wir einmal Bu und er lässt die Säckchen fallen, todsicher.
00:32:40Außerdem, wer denkt schon in Güntersbrück an Überfall in diesem verschlafenen Nest?
00:32:45Peter, das ist die Chance.
00:32:50Das ist die Chance.
00:32:50Verstehst du?
00:32:53Ich habe schon Plan.
00:32:54Alles im Kopf.
00:33:02Niemand mehr da?
00:33:04Wie du siehst.
00:33:07Das ist ja toll.
00:33:09Der sieht ja aus wie neu.
00:33:11Das muss man dir lassen.
00:33:12Geschick hast du.
00:33:13Hast du überlegt?
00:33:25Ich weiß nicht.
00:33:27Mensch, ich bin doch kein Ganove.
00:33:29Na gut, vergiss es.
00:33:32Lassen wir es.
00:33:35Schade.
00:33:36Ich habe gedacht, wir wären Partner auf dem Hof.
00:33:40Pfeif drauf.
00:33:42Du bleibst in deiner Bude und denkst über deine Schulden nach.
00:33:44Schuster bleibt bei deinem Leisten.
00:33:47Ich komme auch so zurecht.
00:33:48Mache ich ein anderes Geschäft.
00:33:49Wie heißt denn das gemein mit dem Partner?
00:33:55Na, du wohnst mit ein, mit Astrid und Dani.
00:33:59Ihr habt eine Wohnung, Land, du eine Werkstatt.
00:34:02Das ist doch ein riesiger Besitz.
00:34:05Ist das dein Ernst?
00:34:08Sag mal, was dachtest du denn?
00:34:09Das kriege ich doch allein gar nicht in den Griff.
00:34:13Es fehlt ihm nur noch das Geld.
00:34:19Und wenn es schief geht?
00:34:23Mann, da geht nichts schief.
00:34:25Das klappt tot sicher.
00:34:28Ist eine Sekundensache und du bist deine Schuldenlose.
00:34:31Na, Alter.
00:34:34Na ja.
00:34:36Irgendwann muss man ja mal was wagen.
00:34:38Meinst du nicht auch?
00:34:39Meinst du, ich will in den Knast?
00:34:41Also, was ist?
00:34:45Einmal, ja.
00:34:46Erst habe ich Versicherungsgeld bezahlt,
00:34:48dann kam die Zeitungsfrau,
00:34:50habe ich nicht alle Schuhe vom Schuhstück geholt
00:34:52und Dani vom Kindergarten.
00:34:55Und dann wollte sie nicht einschlafen.
00:34:57Erst wollte sie eine Mehl.
00:34:59Und dann hatte sie Hunger.
00:35:00Und dann hatte sie kalte Füße.
00:35:02Und dann sollte ich ihr noch eine Geschichte erzählen.
00:35:06Du isst ja gar nicht.
00:35:08Hast du keinen Hunger?
00:35:10Soll ich dir ein Bier holen?
00:35:14Was machen denn die Stühle?
00:35:16Welche Stühle?
00:35:17Na, die Stühle.
00:35:19Ach so.
00:35:21Einer ist fertig.
00:35:23Ist er schön geworden?
00:35:25Und hübsch.
00:35:26So, ich muss am Sonntag arbeiten.
00:35:31Ausgerechnet am Wochenende.
00:35:33Wann soll ich es denn machen?
00:35:36Na ja, ist ja gut.
00:35:38Sag ja nichts.
00:35:40Wir brauchen es ja.
00:35:40Was macht denn das Bauernhaus?
00:35:48Kommst du jetzt auf das Bauernhaus?
00:35:51Na, klappt's?
00:35:54Ja.
00:35:56Ja, das wird klappen.
00:35:58Klappt?
00:35:59Na, freust du dich denn nicht?
00:36:07Doch.
00:36:10Ich freu mich.
00:36:10Oh, wie soll ich das sein?
00:36:34Dein Kostüm.
00:36:53Hier, zieh mal über.
00:36:56Du hast ja wirklich an alles gedacht.
00:36:58Du siehst aus wie ein Phantom.
00:37:05Die Sparkasse, das Haus gegenüber, die Straße, der Parkplatz.
00:37:14Alles Roger.
00:37:16Bist du jetzt beruhigt, alles durchorganisiert, so muss das sein.
00:37:23Wenn's doch schief geht.
00:37:28Ach Mann, hör doch mal auf mit deiner Schwarzigerei.
00:37:30Geschäftsrisiko ist überall dabei.
00:37:37Mindestens 30 Millis stecken da drin.
00:37:53Bedrohung.
00:37:56벌1
00:38:004
00:38:025
00:38:035
00:38:0625
00:38:0845
00:38:0935
00:38:1040
00:38:1245
00:38:1345
00:38:1645
00:38:1745
00:38:1846
00:38:1947
00:38:2048
00:38:2118
00:38:22liber!
00:38:43Zigarette?
00:38:47Du rauchst so viel.
00:38:49Da muss der keinen Kopf machen.
00:38:52Der Barfritzer bescheißt auch, das Verschmerztier mit links.
00:39:05Ist wie ausgestorben, das Neustier, ne?
00:39:09Sag ich doch.
00:39:22Mensch, halt doch mal die Händestille.
00:39:35Wie spät ist es denn?
00:39:40Zehn für eins.
00:39:42Na los, auf geht's.
00:39:49Die Schlüssel, nicht abfließen.
00:39:52Ich renne.
00:39:59Ich renne.
00:40:00Tschüs, ich bin doch gar nicht.
00:40:08Geh schon, guf.
00:40:14Will jemand von euch mit?
00:40:15Tut mal gut zu laufen, die frische Luft.
00:40:17Na dann, kommt gut nach Hause.
00:40:18Tschüs.
00:40:19Tschüs.
00:40:20Tschüs.
00:40:22Mensch, nicht so laut.
00:40:23Sag lieber Gesundheit.
00:40:24Deine Nerven möchte ich haben.
00:40:25Zieret.
00:40:26Ja.
00:40:27Ja.
00:40:28Ja.
00:40:29Ja.
00:40:30Ja.
00:40:31Ja.
00:40:32Ja.
00:40:33Ja.
00:40:34Ja.
00:40:35Ja.
00:40:36Ja.
00:40:37Ja.
00:40:38Ja.
00:40:39Ja.
00:40:40Ja.
00:40:41Ja.
00:40:42Ja.
00:40:43Ja.
00:40:44Ja.
00:40:45Ja.
00:40:46Ja.
00:40:47Ja.
00:40:48Ja.
00:40:49Ja.
00:40:50Ja.
00:40:51Ja.
00:40:52Du zitterst ja.
00:41:12Wo bleibt der denn?
00:41:15Das war ein Nerft.
00:41:16Seid mal, steh!
00:41:20Er kommt.
00:41:22Alles in Ruhe abwickeln, verstehst du?
00:41:31Nur nicht durchdrehen.
00:41:32Was soll das?
00:41:38Lassen Sie die Tasche los, mein Spack doch zu.
00:41:45Sie stangen nur Frage an die Tasche her!
00:41:54Was soll das?
00:41:56Lassen Sie den Unsinn!
00:41:58Lassen Sie die Tasche los!
00:42:00Mein Spack doch zu!
00:42:02Hilfe, Hilfe, Hilfe.
00:42:32Mensch, was macht denn der da?
00:42:39Der verstellt doch den Weg.
00:42:41So eine Scheiße.
00:42:42Halt dich fest, wir müssen vorbeihillen.
00:42:43Achtung!
00:43:00Was ist denn da unten los?
00:43:02Ist da wer?
00:43:04Schnell, Polizei!
00:43:06Ein Raub!
00:43:07Die haben mein Geld!
00:43:09Ich helfe ihnen!
00:43:14Hast du Telefon?
00:43:15Weißt du doch, warum lässt mich hinterher?
00:43:17Gar nicht so schnell rum!
00:43:19Ist noch mal gut gegangen.
00:43:21Dreh dich mal um.
00:43:21Kommt jemand hinterher?
00:43:23Ich glaube, der ist tot.
00:43:24Ach quatsch doch nicht so blöd.
00:43:25Der hat doch noch gebrüllt.
00:43:26Musst ihn ja auch gleich auf die Treppe holen.
00:43:28Du blutest ja, hast du was abgekriegt.
00:43:30Geschäftsrisiko, hast du doch selber gesagt.
00:43:33Ich hab gesagt, du sollst dich festhalten.
00:43:35Mensch, reiß doch das Ding runter.
00:43:37Ich kann nicht, mir ist schlecht.
00:43:40Hebt da.
00:43:41Er atmet.
00:43:42Die Polizei ist schon unterwegs.
00:43:45Und der Arzt?
00:43:46Kommt auch.
00:43:48Hast du die beiden erkannt?
00:43:50Es ging alles so schnell, die waren auch vermummt.
00:43:52Legt ihm doch die Decke unter.
00:43:53Ja, hier ist Verbandshaus.
00:44:05Kopf gegen die Fahrt.
00:44:06Zieh die Klamotten aus, schnell.
00:44:35Kommt, beeil dich doch.
00:44:39Wir müssen hier weg.
00:44:53Ach du Scheiße.
00:44:55Das hat mir gerade noch gefehlt.
00:44:57Orangefarbene Lader.
00:44:59N-Y-23-45.
00:45:04Dankeschön.
00:45:06Komm Junge, hilf mir doch mal.
00:45:08Weiß die Zähne zusammen.
00:45:11Aus meinem Kopf.
00:45:14Oh mein Kopf.
00:45:15Schön ruhig, Alter.
00:45:18Erst mal raus hier aus dem Kopf und dann verbinde ich dich.
00:45:20Schwerer Raub mit Körperverletzung.
00:45:23Gesucht werden zwei männliche maskierte Täter flüchtig in einem orangefarbenen Lader 1200.
00:45:29Polizeiliches Kennzeichen N-Y-23-45.
00:45:35Großfahndung für den Kreis Günthersburg und Anliegende ist erforderlich.
00:45:39Ende.
00:45:39Die Schlafenhalle.
00:45:43Todsicher Sache.
00:45:46Kann ich dafür, dass du dich so dämlich anstellst?
00:45:48Komm, Alter.
00:46:09Lauf gerade.
00:46:10Kopf hoch.
00:46:11Komm.
00:46:18Lauf gerade.
00:46:48Das ging ja alles so blitzschnell.
00:46:52Eigentlich habe ich gar nichts erkannt.
00:46:54Naja, gelbe Handschuhe und Strumpfmaske.
00:46:58Und hier müssen Sie rausgekommen sein.
00:46:59Nichts anfassen.
00:47:00Bleiben Sie bitte draußen.
00:47:07Klaus, komm mal.
00:47:08Ja.
00:47:15Leitstelle für Einsatzgruppe Fuchs.
00:47:18Einsatzgruppe Fuchs, Oberloch am Zimmermann.
00:47:26Schwerer Raub in Günthersburg, Thüringen.
00:47:29Fahren Sie sofort zur Unterstützung der Genossen zum Ereignisort.
00:47:33Detaillierte Informationen erhalten Sie über Sprechfunk.
00:47:36Ende.
00:47:36Verstanden, Ende.
00:47:39Mensch, das hört überhaupt nicht auf zu bluten.
00:47:42Sieht nicht gut aus, mein Alter.
00:47:44Mir ist wie besoffen.
00:47:47Was mache ich denn los mit dir?
00:47:51Hör auf zu quatschen.
00:47:52Fahr mir nach Hause.
00:47:55Ich will ins Bett.
00:47:57War alles nicht nötig.
00:47:58Musste nicht sein, wenn du gleich reagiert hättest.
00:48:01Ja, ja, ja.
00:48:03Ich habe den Schneeflug bestellt.
00:48:05Ich schätze so Ende 20 und 1,75 bis 1,80 groß und mehr kann ich wirklich nicht sagen.
00:48:12Mhm.
00:48:13Ich dachte, ich kriege sie noch zu fassen.
00:48:14Gerammt habe ich es ja noch.
00:48:15Wir haben die Schuhabdrücke gesichert, das Schloss ausgebaut.
00:48:22Kann ich die Kartechnik nach Hause schicken?
00:48:24Schick sie nach Hause.
00:48:25Gut.
00:48:28Guten Abend, Karl.
00:48:29Guten Abend.
00:48:29Was ist denn los?
00:48:31Du musst auch überall dabei sein.
00:48:32Leg die Kiefer ins Bett.
00:48:34Du darfst mir nichts sagen.
00:48:35Du erfährst doch früh genug.
00:48:37Such dir vielleicht ein kaputtes Auto, einen Lader.
00:48:41Orangefarben?
00:48:41Ja.
00:48:42Wo steht denn der?
00:48:42Dann guck mal mit, links um die Ecke, auf dem Parkplatz.
00:48:45Wo?
00:48:45Hier.
00:48:49Verdammter Mist, jetzt sitzen wir in der Falle.
00:48:51Bleib ganz ruhig, Alter.
00:48:52Tu es, als wenn du schläfst.
00:48:54Die suchen uns schon.
00:49:00Ja, bitte?
00:49:01Fahren Sie langsam weiter.
00:49:08Du, ich klappe doch.
00:49:09Die wissen nichts, gar nichts.
00:49:10Doch nicht mit uns, Alter.
00:49:11Wach geworden bin ich, weil der Hund gebellt hat.
00:49:16Da bin ich ans Fenster.
00:49:17War ja nicht viel zu sehen.
00:49:18Nur zwei Autos, dunkleres und helles.
00:49:21Als sie einen in das Helle geschleift haben,
00:49:24da dachte ich, merkwürdig.
00:49:25Das wollte ich doch genau wissen.
00:49:27Oh, was haben wir denn da?
00:49:34Die haben Sie vergessen.
00:49:38Ich hab'n Hemdknopf.
00:49:39Und der Beifahrer muss ganz schön was abgekriegt haben.
00:49:45Den Wagen sehen wir uns genauer an, den nehmen wir mit.
00:49:48Gib mir mal ne kleine Tüte.
00:49:52Damit musst du zum Arzt schnellstens.
00:49:55Und da holen wir hin.
00:49:57Bist du wahnsinnig, was soll ich denn sagen?
00:49:59Na, auf zu jammern.
00:50:00Ich hab' Durst.
00:50:07Wie der mit dem Kopf aufs Last dreht, knallt es.
00:50:11Das muss ja auch nicht sein, nicht?
00:50:13Davon war nie die Rede.
00:50:16Das ist dein Problem, nicht meins.
00:50:22Ja.
00:50:25Ja, das ist mein Problem.
00:50:28Mein Mord, mein Kopf.
00:50:30Das stimmt's halt von nicht.
00:50:33Ich hab' doch nicht zugeschlagen.
00:50:35Das musst du schon auf deine Kappe nehmen.
00:50:40Da machen wir mal Buch.
00:50:45Topsicher, der Alte.
00:50:48Das Geld haben wir doch.
00:50:56Ja, das Geld haben wir.
00:51:00Aber der Einsatz war zu hoch, verstehst du?
00:51:11Alter, hör doch mal.
00:51:12Glaub mir.
00:51:23Der ist nicht tot.
00:51:27Die wissen nichts.
00:51:32Die kriegen wir uns auch nicht.
00:51:34Das ist völlig klar.
00:51:35Was ist mit deinem Kopf?
00:51:41Das ist halb so schlimm.
00:51:46Tja.
00:51:48Die sind ja alle doof.
00:51:51Du bist der Größte.
00:51:56Ne.
00:51:57Ich bin der größte Trottel, das ich da mitgemacht habe.
00:52:10Du wirst sehen.
00:52:11Alles ist Roger.
00:52:12Roger.
00:52:23Roger.
00:52:23Roger.
00:52:26Roger.
00:52:37Was haben wir denn verdient?
00:52:39Nur zwei. Das gibt's doch nicht. Reicht doch nicht für deinen Hof, was? Sind das deine 30 München?
00:52:59Das ist doch nicht so blöd.
00:53:01Wie viel ist es denn?
00:53:09Es kann doch nicht wahr sein. Bei dem Betrieb, da muss doch mehr drinstecken. Ich hab's doch gesehen. Verstehe das nicht.
00:53:19Wie viel? Ungefähr fünf.
00:53:22Fünftausend? Fünftausend für einen Menschen?
00:53:27Schmappel, die waren sie mit deinem blöden Gequatsche.
00:53:32Ist dein Teil?
00:53:35Nein.
00:53:40Nimm alles.
00:53:43Ich würd's nicht.
00:53:45Was soll denn das? Denkst du an, du machst dir was ungeschehen?
00:53:49Bist du weniger schuld? Bist du anständiger?
00:53:53Ich bin genau so schuld wie du.
00:53:57Ich hab ja mitgemacht.
00:54:01Geld.
00:54:03Schnelles Geld.
00:54:05Billiges Geld.
00:54:07Ohne viele Arbeit.
00:54:13Ich will's nicht mehr.
00:54:15Ich weiß nicht.
00:54:39Sie können es ohne BrScharbusda,
00:54:40schon kennenlernen Ton und Herr Vater.
00:54:43Peter, noch mal.
00:54:52Als wir den Türrahmen rausgerissen haben, ist der Balken runtergekommen und hat dich erwischt.
00:55:01Peter, ich hab dich dann zum Arzt gefahren, hörst du?
00:55:13Ich geh jetzt.
00:55:221.20 Uhr war der Überfall. Wir wurden 1.25 Uhr telefonisch davon verständigt und waren 1.30 Uhr am Ereignisort.
00:55:29Wir haben sofort die Großfahndung nach dem Lader, dem ersten Fluchtfahrzeug der Täter, weiträumig ausgelöst.
00:55:35Es wurden zwei Zeugen festgestellt, die sachdienliche Angaben machen könnten.
00:55:39Der Lkw-Fahrer Walter Vogel und der Rentner Otto Stern, dessen Hinweise zum Auffinden des Laders führten.
00:55:46Beide Zeugen werden gegenwärtig gehört.
00:55:48Die Verhandlungsmaßnahmen wurden dahingehend präzisiert, dass die Täter ihre Flucht mit einem PKW-unbekannten Typs fortsetzten.
00:55:56Und der Geschädigte ist der Vernehmungsfähig?
00:55:59Er ist im Kreiskrankenhaus. Er hat eine Platzwunde und eine schwere Gehirnerschütterung.
00:56:02Die Angehörigen sind bereits verständigt. Gegenwärtig warten wir auf das Ergebnis der Kriminaltechniker.
00:56:09Haben Sie noch Fragen?
00:56:11Nö. Im Moment nicht.
00:56:14Doch, zwei. Erstens würde ich gerne wissen, wann ich mich mit den drei Angestellten aus dem Zentralkaffee unterhalten kann.
00:56:23Die werden bereits geholt.
00:56:24Und zweitens, sagen Sie mal, wo kann ich mich mal waschen?
00:56:28Duschen können Sie unten im Keller.
00:56:29Auf prompte Fragen, prompte Antworten.
00:56:31Handtuch und Seife.
00:56:36Handtuch und Seife.
00:56:40Handtuch und Seife.
00:56:43Hunger habe ich auch.
00:56:44Das lässt sich abstellen. Ich lasse Ihnen was holen.
00:56:46Danke Ihnen.
00:56:47Bis gleich.
00:56:48Bis gleich.
00:56:49Bis gleich.
00:57:19Die Laboruntersuchung des im Wagen abgenommenen Blutes hat ergeben, dass der verletzte Täter die Blutgruppe 0RH-Positiv hat.
00:57:41Knochensplitter und Hautreste in der Strumpfmaske wurden im Gerichtsmedizinischen Institut untersucht.
00:57:48Es sind Splitter aus dem Schädelbereich. Die Verletzung scheint erheblich zu sein.
00:57:52Und die Zigaretten kippen?
00:57:54Der Speichel an einer Kippe bestätigte Blutgruppe 0RH-Positiv.
00:57:58Und die Blutgruppe des anderen, vermutlich anderen Täters, wurde mit AB analysiert.
00:58:04Und wirklich keine brauchbaren Fingerabdrücke?
00:58:07Die Sachverständigen haben mir versichert, dass sie äußerst sorgfältig gearbeitet haben.
00:58:12Aber bis auf den blassen Daumen und Zeigefingerabdruck auf der Zigarettenschachtel scheint alles verwischt zu sein.
00:58:18Am Wagen arbeiten die Techniker allerdings noch.
00:58:22Gut.
00:58:23Die sollen den Wagen umkrempeln. Noch mal und noch mal.
00:58:26Da muss doch irgendwas zu finden sein.
00:58:28Dieser Herr...
00:58:30Hasse.
00:58:31Der ist doch vernehmungsfähig.
00:58:33Ich glaube ja.
00:58:34Was wir brauchen, ist eine genaue Überschreibung der Aktentasche.
00:58:39Und vielleicht haben die Geldsäckchen Nummern.
00:58:41Erstens.
00:58:42Zweitens.
00:58:43Was meinen Sie, wenn wir den Herrn Hasse noch mal nach den beiden Tätern befragen?
00:58:47Vielleicht fällt ihm doch noch was ein.
00:58:50Und drittens.
00:58:51Hätte ich mich ganz gerne mal mit dem Zeugen unterhalten, der die Abfahrt der beiden Täter beobachtet hat.
00:58:56Autor Stern.
00:58:57Würden Sie ihn bitte holen?
00:58:58Mhm.
00:58:59Ach äh, sind die drei Angestellten schon da?
00:59:02Alle drei.
00:59:03Mhm.
00:59:04Jan, außerdem würde ich vorschlagen, dass alle Kopfverletzungen, die behandelt werden...
00:59:10Ganz ein bisschen.
00:59:11...uns zur Meldung kommen.
00:59:12Das übernehme ich.
00:59:13Und noch etwas.
00:59:14Wir brauchen alle Berichte von der Großveränderung im Kreis.
00:59:17Ja.
00:59:18Und dann müssen wir noch herausbekommen, wann und wo die zwei Paar Gummihandschuhe gekauft worden sind.
00:59:26Die Overalls und die Schuhe.
00:59:28Was?
00:59:29Und was heute auf dem Sonntag?
00:59:31Ach, das machen Sie doch mit links.
00:59:34Macht man so in Berlin?
00:59:35Wenn's auf Weihnachten geht es nicht viel los.
00:59:42Da halten doch die Leute ihr Geld zusammen.
00:59:44Wenn sie auf Weihnachten geht, ist nicht viel los.
00:59:59Da halten doch die Leute ihr Geld zusammen.
01:00:02Und in den letzten Tagen ist Ihnen da irgendetwas aufgefallen?
01:00:08Nein.
01:00:09Hat sie irgendwie jemand mal nach den Gewohnheiten ihres Chefs befragt?
01:00:13Nein.
01:00:13Oder sich nach den Einnahmen erkunden, die sich noch so einen Kaffee abwirft?
01:00:17Nein.
01:00:18Ach, ich meine, an der Bar, da wird doch viel erzählt.
01:00:23Na ja, Bar. Eigentlich bin ich ja Kellnerin. Die Bar mache ich nur, wenn Bedarf ist.
01:00:28Ja, warten Sie mal. Da fällt mir was ein.
01:00:32Da war einer vor 14 Tagen. Der redete immer von 30 Mill am Wochenende.
01:00:39Na ja, ich habe gelacht. Habe ihn nicht glauben gelassen.
01:00:41Und der war aus Güntersburg? Oder gehörte er zur Stammkundschaft aus der Umgebung?
01:00:47Nein, ganz gewiss nicht. Hier kennt sich doch jeder.
01:00:51Und so spendabel wie der war, ist hier doch keiner.
01:00:54Wie sah denn aus?
01:00:56Groß.
01:00:57Wie groß?
01:00:58Nicht so groß wie Sie.
01:01:011,75, 1,80.
01:01:031,78.
01:01:041,78.
01:01:06Ja.
01:01:07Kurze Haare.
01:01:09Mhm.
01:01:10Eine kräftige Nase.
01:01:12Und so einen auffallenden Mund.
01:01:15Na ja, so...
01:01:17Sinnlicher Mund.
01:01:18Na ja, ein Kussmann.
01:01:23Hat er Ihnen gefallen?
01:01:25Deshalb erinnere ich mich doch an ihn.
01:01:28Aber wie ein Verbrecher sah er nicht aus.
01:01:30Wie sieht ein Verbrecher aus?
01:01:33Wie?
01:01:36Das ist eine schwarze Aktentasche mit Aluminiumbeschlägen.
01:01:40Verschließbar.
01:01:42Ein Diplomatenkoffer, sagt man wohl.
01:01:43Mhm.
01:01:44Wie viel Geld war in der Tasche?
01:01:47In dem einen Säckchen waren 550 Mark Kleingeld.
01:01:51Und in dem anderen 4.600 in Scheinen.
01:01:55Hatten die Säckchen Nummern?
01:01:57Nein, keine.
01:02:00Ist Ihnen irgendetwas Besonderes aufgefallen an den beiden?
01:02:04Habe ich doch schon gesagt.
01:02:06Nein, gar nichts.
01:02:08Ich habe doch die Sache nicht ernst genommen.
01:02:10Wer denkt schon an sowas in Güntersburg?
01:02:13Nein.
01:02:14Ich habe nichts gesehen und nichts begriffen.
01:02:31Guck mal, da schwimmt man.
01:02:32Ja, eine Fasche.
01:02:33Los, Jürgen.
01:02:37Herr Stern, bei Ihrer ersten Befragung sagten Sie, dass es ein helles Auto war.
01:02:41Können Sie das ein bisschen genauer beschreiben?
01:02:43Ich meine, wie hell.
01:02:44Gelb, hellblau oder weiß?
01:02:47Wird wohl weiß gewesen sein.
01:02:49Das glauben Sie jetzt.
01:02:50Ich weiß es jetzt.
01:02:52Warum jetzt?
01:02:53Ja, weiß ist heller als gelb und hellblau.
01:02:57Ja.
01:02:57Ja, war wohl weiß.
01:02:59Ja.
01:02:59Ja, und der Typ?
01:03:01Ja, und der Typ?
01:03:02Ich habe keine Ahnung.
01:03:03Kennen Sie Autos?
01:03:05Ich verstehe nicht sehr viel davon.
01:03:07War es ein Trabant?
01:03:07Auf keinen Fall.
01:03:10Wenn Sie das Geräusch hören würden, würden Sie ihn wiedererkennen?
01:03:14Ich glaube ja.
01:03:15Na ja, dann lassen wir uns mal ein paar Autos vorbrummen, ne?
01:03:18Probieren wir.
01:03:20Wie war das?
01:03:21Vier Lader, ein LKW.
01:03:23Und ein Skoda.
01:03:25Welche Farbe?
01:03:27Weiß.
01:03:27Und wie viele Insassen?
01:03:31Wie viele Insassen?
01:03:32Zwei Personen.
01:03:33Zwei Personen.
01:03:34Und um wie viel Uhr war das?
01:03:36Gegen zwei.
01:03:39Hatte der Beifahrer eine Verletzung?
01:03:41Ob der Beifahrer eine Verletzung hatte?
01:03:43Das konnte ich nicht sehen.
01:03:44Der hatte eine Jacke übergelegt.
01:03:47Nein, ist er nicht.
01:03:52Auch nicht.
01:03:55Nein, der ist es nicht.
01:03:57Genau.
01:04:01Wer ist es?
01:04:03Sind Sie sich da ganz sicher?
01:04:05So sicher, wie ich unterstand heiße.
01:04:07Ich habe eben mit Rudolstadt gesprochen.
01:04:09Um zwei Uhr hat ein weißer Skoda mit zwei Insassen die Kontrolle.
01:04:13Passiert auf dem Beifahrer.
01:04:15Guten Tag.
01:04:15Guten Tag.
01:04:16In welcher Richtung ist der Pkw vom Parkplatz gefahren?
01:04:20Richtung Rudolstadt.
01:04:22Ja.
01:04:23Schönen Dank, Herr Stadt.
01:04:24Gerne, bitte schön.
01:04:25Wiedersehen.
01:04:26Wiedersehen.
01:04:27Also, nach Rudolstadt?
01:04:29Ja, vielleicht haben wir Glück.
01:04:31Gesucht wird ein weißer Pkw Skoda.
01:04:34Der männliche Fahrzeugführer ist ca. 30 bis 35 Jahre alt.
01:04:38Vorsicht bei Verdächtigen.
01:04:40Gewaltanwendung seitens der Täter ist nicht auszuschließen.
01:04:42Hier ist nicht die Spur von dem Fingerabdruck.
01:04:50Wahrscheinlich haben die Täter alles abgewischt.
01:04:53Du, nimm dir mal draußen die Türen vor.
01:04:54Dagel.
01:04:55Die Täter ist nicht zu viel.
01:05:13Wie date wirds precise sein?
01:05:16Was bleibts nicht zu viel?
01:05:17Nur war die Täter?
01:05:20Du, Schorsch, ich glaube, ich habe was gefunden.
01:05:39Komm doch bitte mal mit einem Stück Folie.
01:05:45Halt mal bitte.
01:05:50Der sieht aber gut aus.
01:05:58Zwischen 25 und 30 haben wir sechs Personen von einem weißen Skoda ermittelt.
01:06:02Alle wohnen auf den Rudolstadt. Hier die Adressen.
01:06:06Das ist eben der Vorteil bei den kleinen Städten.
01:06:08Das ist alles schön überschaubar.
01:06:10Na, da versuchen wir mal unser Glück.
01:06:12Genosserischer, ich würde vorschlagen, Sie gehen mit dem Genossen Alt und ich nehme Rochenbach mit.
01:06:16Ich komme mit froher Kunde.
01:06:21Die Kartechniker haben doch noch blitzsaubere Fingerabdrücke an der rechten Ladertür entdeckt.
01:06:26Der Besitzer dieser Fingerchen ist ermittelt.
01:06:29Es handelt sich um Horst Frischmuth, vom Beruf Kellner, wohnhaft in Rudolstadt am Waldrand 5.
01:06:35Vorbestraft wegen Hehlerei.
01:06:37Na, ohne Fly ist kein Preis. Aber Glück braucht man eben auch.
01:06:43So, das machen wir mal alles anders.
01:06:47Genosser Rombach und ich, wir beschäftigen uns mit diesem Frischmuth.
01:06:53Kümmert ihr euch um die Skodas?
01:06:54Ja.
01:06:55Schieb doch mal schneller!
01:06:56Rund ja doch nicht!
01:06:57Siehst du doch, der Kroos!
01:06:58Oh, er fliegt Oma!
01:07:06Sasa, was habt ihr denn da für merkwürdigen Schlitten?
01:07:10Das ist kein Schlitten, das ist ein Diplomatenkoffer.
01:07:13Und damit kann man rodeln?
01:07:14Ja, sehr gut.
01:07:19Wo habt ihr den her?
01:07:21Hat ein Mann im Bache geschmissen von der Brücke da hinten.
01:07:24Wie sah denn der Mann aus?
01:07:26Oh, der hat so einen schwarzen Mantel angehabt.
01:07:27Und, war der Mann groß oder klein?
01:07:30Na ja, groß.
01:07:31Aha.
01:07:42Schöne Gegend hier. Einsam. Kein Mensch.
01:07:46Ja, einsam und schön.
01:07:56Das Eckgrundstück dort muss es sein.
01:07:57Aha.
01:08:00Wen haben wir denn da?
01:08:03Wollen noch mal sehen, wo der hinfährt.
01:08:05Schönen Abstand haben.
01:08:06Gut.
01:08:09Der letzte?
01:08:11Mit dem noch drei.
01:08:14Aha.
01:08:15Scheint aber niemand da zu sein.
01:08:24Ach, Zimmerland.
01:08:27Sieht aus wie Blut.
01:08:28Ja, das sieht so aus.
01:08:34Hauptmann Rischer für Leitstelle, bitte kommen.
01:08:39Hauptmann Rischer für Leitstelle, bitte kommen.
01:08:44Hier, Hauptmann Rischer, Leitstelle, bitte sprechen.
01:08:47Hier, Leitstelle.
01:08:48Wir verbinden mit Oberleutnant Zimmermann.
01:08:56Mal sehen, ob er uns rauskommt.
01:08:58Ihr geht zurück.
01:09:09Ihr lasst den Wagen stehen.
01:09:10Schicken Sie jemand hinterher.
01:09:11Wir sehen uns im Haus von Frischmutter um.
01:09:12Peter ist bestimmt noch nicht zu Hause, glaube ich.
01:09:17Vielleicht doch.
01:09:19Wenigstens auf Vater hättest du warten können.
01:09:21Mama, Sani, ich bin so unruhig.
01:09:23Peter wollte zum Kaffee hier sein.
01:09:25Halt die Tasche fest, Daniel.
01:09:26Du und dein Peter.
01:09:27Tschüss, Daniel.
01:09:28Tschüss, Mama.
01:09:29Tschüss, macht's gut.
01:09:32Sie gehen mit Herrn Schröder ins Haus und ich erwarte ihn draußen.
01:09:35Gut.
01:09:42Herr Frischmuth.
01:09:44Ja, bitte.
01:09:46Mein Name ist Zimmermann oder genauer gesagt Oberleutnant Zimmermann.
01:09:50Wollen wir nicht reingehen?
01:09:51Wie kommen Sie denn dazu, hier einfach einzudringen?
01:10:01Oh, da muss ich mich wohl bei Ihnen entschuldigen, aber das habe ich angeordnet.
01:10:05Besondere Situationen verlangen eben besondere Maßnahmen.
01:10:07Wollen Sie die Genehmigung sehen?
01:10:11Das ist Ihr Nachbar, den kennen Sie ja sicherlich.
01:10:14Er fungiert hier als gesellschaftlicher Zeuge und das ist Leutnant Trombach.
01:10:18Verstehe das nicht.
01:10:19Was soll denn das Ganze?
01:10:21Wir wollen Sie verhaften wegen gemeinschaftlichen schweren Raubes mit Körperverletzung.
01:10:29Kennen Sie Peter Lommer?
01:10:30So ein Blödsinn.
01:10:32Wer hat sich denn das aus den Fingern gesogen?
01:10:34Das müssen Sie wohl erst mal beweisen.
01:10:35Aus den Fingern gesogen, das klingt gut.
01:10:37Das waren unsere Spezialisten.
01:10:39Sie haben wahrscheinlich vergessen, dass Sie die rechte Autotür zugeschlagen haben.
01:10:42Erinnern Sie sich, ne?
01:10:45Sie müssen doch denken, wir ziehen uns die Hose mit der Kneifzange hoch.
01:10:47Klar, Herr Horst Frischmuth.
01:10:52Der Mats?
01:10:54Ehemals Kellner, vorbestraft wegen Hehlerei.
01:10:59Kennen Sie das?
01:11:01Was ist das?
01:11:01Weiß ich nicht.
01:11:03Das haben wir aus Ihrem Ofen gefischt.
01:11:07Metall verbrennt nicht so leicht.
01:11:08Haben Sie schon bemerkt, dass Ihnen ein Knopf fehlt?
01:11:18Nee?
01:11:20Wir haben es bemerkt.
01:11:22Und dann der Pullover.
01:11:25Schlecht gewaschen.
01:11:26Da ist noch so viel Blut drin.
01:11:29Tja, und dann haben wir noch die Zigarettenschachtel.
01:11:32Ebenfalls mit zwei freundlichen Finger abdrücken.
01:11:34Die Zigaretten kippen im Hausflur und etliche Schuhabdrücke.
01:11:40Tja, und hier habe ich noch ein sehr schönes Requisit.
01:11:45Die Tasche von Herrn Hassel.
01:11:47Kennen Sie auch nicht, nicht?
01:11:51Den haben Sie doch niedergeschlagen.
01:11:54Und jetzt nicht der arme Mann im Krankenhaus.
01:11:55Ich?
01:11:56Ich habe ihn doch nicht niedergeschlagen.
01:11:59Ich nicht?
01:11:59Das war Peter.
01:12:01Das können Sie mir nicht anhängen.
01:12:03Ich habe da bloß die Tasche genommen.
01:12:05So, Sie das Geld und er den Mann.
01:12:08Das ist kein großer Unterschied.
01:12:10Bleibt immer noch gemeinschaftlicher, schwerer Raub mit Körperverletzung.
01:12:14Da tut ihr wie Superprofis.
01:12:16Zieht in die friedlichsten Ecken in Kostüme und Maske, um euer Süppchen zu kochen.
01:12:19Glaubt, da pennen die alle und lassen euch gewähren, nicht?
01:12:23Abführen.
01:12:26Herr Schröder, herzlichen Dank.
01:12:31Sie müssen da nur noch das Protokoll unterscheiden, ja?
01:12:33Eben.
01:12:41Der Mann ist tot.
01:12:42Wahrscheinlich verstorben an den Folgen seiner Schädelverletzung.
01:12:50Siehst du, da ist Papis Auto.
01:12:52Habe ich doch recht gehabt, habe ich schon zu Hause.
01:12:54Haben wir eine warme Höhle?
01:12:56Was ist denn los?
01:13:04Frau Lommer, lassen Sie das Kind bei mir.
01:13:07Gehen Sie aber.
01:13:08Frau Lommer, ich habe eine unregelnde Aufgabe.
01:13:21Ich muss Ihnen leider mitteilen,
01:13:24dass jemand an den Folgen seiner Schädelverletzung verstorben ist.
01:13:26Siehst du, da ist.