- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:03Musik
00:00:44Gut, Arthos, gut. Prima.
00:00:47Komm, hier. Sitz. Und schön.
00:00:55Und da. Und da. Und hier.
00:01:02Komm, Mutti. Mutti. Ja, fein. Mutti, fein.
00:01:15So, jetzt pass mal auf, wie die Dasti das macht. Komm, das. Zu.
00:01:21Zu. Zu. Zu. Zu. Ja. Brav, brav. So, der Kaffee ist fertig. Ja, ja.
00:01:37Ich komm schon. Jetzt dürfte ich spielen. Hier, Ball. Hopp.
00:01:46Werden die beiden Riesenschnauze gute Polizisten? Ja, ich denke schon.
00:01:53Wir haben viele Anmeldungen für nächste Woche. Das haben wir uns doch immer gewünscht. Ja.
00:01:58Die Frau Urban hat angerufen. Sie braucht dringend einen Termin. Sie sagt immer,
00:02:02wenn sie mit ihrem Hund spazieren geht, dann rauft er mit anderen Hunden. Die ist total
00:02:06verzweifelt. Ruf sie an und sag ihr, dass sie übermorgen vorbeikommen kann. Und beruhig sie.
00:02:14Das kriegen wir schon hin. Ja gut, das mach ich. Und wir haben viel Post bekommen. Die meisten
00:02:20wollen hier übernachten und ihre Ferien verbringen. Im Zusammenhang mit der Hundeausbildung.
00:02:24Also das wäre wirklich toll, wenn wir das anbieten könnten. Ja, das stimmt. Wenn ich das
00:02:29Grundstück kaufen kann, dann bauen wir. Und du wirst dann auch noch Hoteldirektor. Ja, das ist gut.
00:02:38Frau Hallbach, wir waren uns doch schon so gut wie einig. Nein, ich möchte Sie nicht drängen.
00:02:45Aber ich habe Ihnen doch einen guten Preis geboten. Ja, lassen Sie sich Zeit. Wir sprechen da nochmal
00:02:54darüber. Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Tag, Frau Hallbach.
00:03:06Ich habe gewusst, dass es heute noch Ärger gibt. Pluto steht im Saturn.
00:03:11Vater, Herr Fleur. Verschonen Sie mich mit Ihren Weisheiten. Oder haben Sie nichts zu tun?
00:03:17Das Altenheim hat angerufen. Ihre Mutter liegt mit Grippe im Bett. Und sie war schon sehr enttäuscht,
00:03:23dass Sie sie letzte Woche nicht besucht haben. Ja, ja. Ist ja gut. Ich würde die blaue nehmen.
00:03:33Was ist denn passiert, Herr Wegerer? Die Hallbach weiß noch immer nicht, ob sie verkaufen will
00:03:39oder ob sie nicht verkaufen will oder ob sie selbst baut. Ich kann Sie gut verstehen, Chef.
00:03:44Ich würde ja die Grüne für das Bergwachtfest nehmen, weil Grün ist die Farbe der Hoffnung.
00:03:48Ja. Dabei hatte ich das Grundstück schon und dann habe ich es der Brückner zurückgegeben.
00:03:52Ich bin ja so ein guter Mensch. Das sind Sie, Herr Wegerer. Und vor allem haben Sie damals
00:03:58auch die Gerüchte über Brandstiftung und Profitmacherei aus der Welt geschafft.
00:04:01Ja, ja. Ist schon gut. Die Hallbach will hier nur den Preis in die Höhe jagen.
00:04:06Und deshalb lässt sie mich zappeln. Naja, ich könnte mir schon vorstellen,
00:04:09dass es dafür auch noch andere Gründe gibt. Es gibt so eine Gerede im Dorf,
00:04:13dass die Hallbach auch mit dem Stefan Suttner verhandelt. Der will doch seine Hundeschule vergrößern.
00:04:17Und er möchte seinen Kursteilnehmern Seminare mit Übernachtungen in Ferienapartments anbieten.
00:04:22Und die möchte er auf dem Grund bauen. Schon wieder der Suttner.
00:04:30Ja, ich sehe das Hotel schon vor mir. Erstmal müssen wir das Grundstück haben.
00:04:35Ich glaube, ich muss ihm das nochmal genauer erklären.
00:04:37So, jetzt müssen wir aber los. Sonst sind wir die Letzten auf dem Bergmacht fest.
00:04:41Ach, das hätte ich ja beide noch vergessen. Eigentlich wollte ich ja noch mit den Hunden arbeiten.
00:04:46Sie müssen unbedingt dabei sein. Es gibt nämlich noch ein Über...
00:04:50Muss ich irgendwas wissen? Nein. Nein, nein.
00:04:53Dann packen wir es. Arthus, komm! Arthus!
00:05:00Komm!
00:05:08Dasti, bist du unser neuer Postbote?
00:05:11Ach, den Brief habe ich ganz vergessen. Der ist heute früh mit dem Kurier gekommen.
00:05:17Brav, Dasti!
00:05:20Du kannst schon mal das Gästezimmer richten. Meine Enkelin kommt morgen schon.
00:05:25Ja, sie haben doch gesagt, dass die Magdalena erst in den großen Ferien mit ihren Eltern kommt.
00:05:30Meine Tochter schreibt, sie hat mit ihrem Mann einen gemeinsamen Forschungsauftrag angenommen in Südamerika.
00:05:36Als Geologin kommt man ganz schön rum in der Welt. Das wäre auch immer mein Wunsch.
00:05:42Hoffentlich fühlt sich Magdalena alleine hier wohl. Und ich kann alles richtig machen.
00:05:46Was heißt richtig machen? Beim Opa fühlt man sich immer wohl.
00:06:12Wenn ich auf Nacht ins Kasa durchgeh,
00:06:16Da hab ich's oben drauf leicht mal am Weg so schön.
00:06:22Ah, Stefan, da bist du ja. Haben wir alle schon auf dich gewartet.
00:06:25Aber wieso? Du bist doch euer Festhund.
00:06:27Dann lass dich überraschen.
00:06:30Servus, Glammer. Servus.
00:06:31Lass dich, bleib dort.
00:06:47Meine Damen und Herren, liebe Freunde, darf ich noch einmal ganz kurz um eure Aufmerksamkeit bitten.
00:06:55Anlässlich unseres Jubiläums möchte ich heute eine ganz besondere Ehrung vornehmen.
00:07:00Denn heute vor 30 Jahren...
00:07:03Denn heute vor 30 Jahren, es ist ein Mann unter uns, der heute vor 30 Jahren zu den Gründungsvätern unserer
00:07:14Bergwacht gehörte.
00:07:15Und deshalb möchte ich die Ehrennadel verleihen an einen treuen Menschen und meinen guten Freund.
00:07:26Ich bitte Sie um Applaus für unseren allseits beliebten Stefan Suttner.
00:07:37Tja, was soll ich sagen, eine riesen Überraschung.
00:07:42Ihr wisst, ich bin kein großer Redner. Verzeiht's mir das.
00:07:46Ich sage euch allen ganz, ganz herzlichen Dank.
00:07:50Und uns allen noch ein schönes Fest. Danke.
00:08:01Das war's also, hm?
00:08:03Ja, das war's.
00:08:04Gratulation.
00:08:06Danke.
00:08:06Danke.
00:08:27Stefan?
00:08:28Dr. Stefan, mein Ajax hört mit aufs Rot.
00:08:31Das freut mich. Viel Spaß noch.
00:08:35Ich gratuliere dir wirklich von ganzem Herzen.
00:08:38Schön, dass du da bist.
00:08:40Ich habe gehört, du möchtest deine Hundeschule vergrößern und Ferien-Apartements bauen?
00:08:45Ja, das habe ich vor. Ich wüsste aber nicht, was dich das angeht.
00:08:50Naja, also, dass die Brückner an die Hallbach mit ihrem großen Hotel verkauft hat, das muss dich schon ein bisschen
00:08:57ärgern.
00:08:58Dass sie nicht an dich verkauft hat, ist ja wohl klar.
00:09:03Siehst du, Stefan, da haben wir schon wieder ein Problem.
00:09:07Das kann ich mir nun überhaupt nicht vorstellen, denn dafür brauche ich nicht mal die Genehmigung vom Bürgermeister.
00:09:14Schönen Tag noch.
00:09:16Lass dich.
00:09:29Herr Suttner, mei, es ist ja so schwer, einen Termin bei Ihnen zu kriegen, gellst du?
00:09:34Sie kennen doch meinen Peppi.
00:09:36Ich meine, er ist ja ein wirklich lustiger Hund, aber er tut immer noch, was er will.
00:09:41Also, Peppi, dann kommst du erst mal in die erste Klasse.
00:09:44Hörst du das?
00:09:47Der Bürgermeister hat ja eine richtig schöne Rede auf sich gehalten, obwohl sie sich doch nicht so grün sehen, oder?
00:09:53Ach, wissen Sie, die Leute reden halt ein bisschen viel.
00:09:56Also, danke schön, Herr Suttner. Und ich komm dann mit Peppi ja mal bei Ihnen vorbei, gell?
00:10:01Siehst du das?
00:10:08Ich für Sie? Das verstehe ich jetzt aber nicht.
00:10:13Wenn ich das Grundstück von der Halbach kaufe, brauche ich eine gute Architektin.
00:10:20Dass die Frau Halbach verkaufen will, ist mir nicht bekannt.
00:10:23Vielleicht hat sie ihre Meinung geändert.
00:10:33Hey!
00:10:40Ihre Hundeschule scheint ja sehr gut zu laufen.
00:10:42Ja, wenn das so weitergeht, brauche ich noch ein paar Trainer.
00:10:45Da muss ich Sie enttäuschen, aber ich bin durch das Training mit den Bergwachthunden wirklich völlig ausgelastet.
00:10:53Ihr letztes Buch fand ich sehr interessant.
00:10:56Aber?
00:10:57Na ja, und Sie schreiben, dass es zu 70 Prozent an der Einstellung des Hundehalters liegt und nur zu 30
00:11:04Prozent an der Erziehung.
00:11:06Ach, wissen Sie, ich sag meinen Kritikern immer, kommen Sie vorbei und machen Sie Ihr eigenes Bild.
00:11:11Das Gleiche gilt auch für Sie.
00:11:13Würde mich freuen.
00:11:14Mua!
00:11:15Entschuldigung.
00:11:16Ups.
00:11:16Ich glaub, da hat jemand Hunger.
00:11:20Du solltest deinem Suttner sagen, dass er keine Chance hat, das Grundstück von der Halbach zu kaufen.
00:11:29Und wenn mein Bau fertig ist, dann stelle ich dich bei mir als Hausmeister ein und du könntest wieder für
00:11:38mich arbeiten.
00:11:41Lass mich.
00:11:58Wenn du glaubst, dass du immer alles kriegst, was du willst, dann hast du dich diesmal gründlich getäuscht.
00:12:03Das verspreche ich dir.
00:12:04Diesmal nicht.
00:12:05Komm mir nie mehr zu nah.
00:12:07Ihr werdet's doch nicht streiten.
00:12:10Tritt's noch, Schlappsel.
00:12:25Herr Suttner, sollen wir fahren?
00:12:28Bleib dir nur hier und amüsier dich.
00:12:31Ich gehe mit Dustin zu Fuß heim.
00:12:34Das tut uns beiden gut.
00:12:37Ja.
00:12:38Komm.
00:12:41Komm.
00:13:31Dasti.
00:13:33Dasti, bleib hier.
00:13:46Bergrettung.
00:13:47Ja, Stefan Suttner.
00:13:49Ihr müsst sofort zum Grottenweg kommen.
00:13:53Gleich beim Jochkreuz.
00:14:14Mamo, nein.
00:14:16Nein, mach dir keine Sorgen.
00:14:18Du, das ist alles halb so wild.
00:14:21Hauptsache, dir geht es besser, ja.
00:14:24Du, ich komm dich nächste Woche besuchen.
00:14:26Ja.
00:14:28Sie wissen schon, dass Sie hier nicht telefonieren dürfen?
00:14:31Du, versprochen.
00:14:32Ich muss jetzt aufhören.
00:14:39Wie kann eine schöne Frau nur so garstig sein?
00:14:42Lassen Sie das bitte, Herr Weger da.
00:14:49Sagen Sie, kennen Sie eigentlich den Unterschied zwischen Tee und Kaffee?
00:14:52Sicher?
00:14:53Ja, dann sollten Sie ihr Wissen mal einsetzen.
00:14:56Und mir so ein richtig kräftiges Haferl servieren.
00:14:58Ja, Sie sind hier nicht im Fünf-Sterne-Restaurant.
00:15:02Nein, aber auch nicht im Knast.
00:15:07Reden Sie nicht zu viel mit Ihrer Gehirnerschütterung.
00:15:15Entschuldigen Sie, Schwester.
00:15:16Ist das das Zimmer von Herrn Wegerach?
00:15:18Ja.
00:15:19Danke.
00:15:23Danke.
00:15:28Danke.
00:16:04Schade, dass Sie gestern nicht da waren
00:16:05Ich hatte viel zu tun
00:16:06Außerdem setzt Michael Wegewey gerade ganz schön unter Druck
00:16:09Ja, ich weiß
00:16:11Auch er hat Interesse an dem Grundstück, ne?
00:16:14Ich will ganz offen sein zu Ihnen
00:16:15Ich wollte das Grundstück für meinen Sohn haben
00:16:17Und jetzt hat er es sich auf einmal anders überlegt
00:16:20Aber vielleicht ändert er ja seine Meinung auch wieder
00:16:22Ich wollte meinen Sohn gerne in meiner Nähe haben
00:16:24Das verstehe ich
00:16:27Lassen Sie sich Zeit mit Ihrer Entscheidung
00:16:28Das unterscheidet Sie Wohltuend von Herrn Wegerer
00:16:32So, und jetzt zeige ich Ihnen Ihren Tagungsraum
00:16:35Hoffentlich fühlen sich Ihre Manager von der Versicherungsholding wohl
00:16:37Ja, das hoffe ich auch
00:16:52Ja, schöner Raum
00:17:01Habe ich doch gut gebacken, Dusty
00:17:04Oder?
00:17:08Ja, ja, ja, ja
00:17:13Solltest du mich aber wieder kennen
00:17:15Ja, was?
00:17:18Und deinen Opa begrüßt du gar nicht?
00:17:20Hi, Opa
00:17:22Ja, sag mal
00:17:24Du bist ja groß geworden
00:17:26Und hübsch
00:17:28Wie eine Prinzessin
00:17:29Du, ich bin mit einem ganz großen Flugzeug geflogen
00:17:32Hab keine Angst gehabt
00:17:34Ja, du bist ja auch schon ein großes Mädchen
00:17:36Schau mal, ich habe eine Torte für dich
00:17:42Als ich losgeflogen bin
00:17:43Hat mir Mom auch einen Kuchen gebacken
00:17:47Schade, dass Mom und Dad nicht da sind
00:17:50Du wirst sehen, du machst hier ganz tolle Ferien
00:17:52Wir gehen zum See
00:17:54Wir spielen mit der Dusty
00:17:55Und außerdem habe ich dich so lange nicht mehr gesehen
00:17:58Tja, an deiner Stelle würde ich den Kuchen jetzt mal grubieren
00:18:01Ja, der schmeckt wirklich gut
00:18:11Hast du den gebacken?
00:18:12Ja, das heißt, die von der Bäckerei Kleinspit
00:18:15Haben mir ein bisschen geholfen
00:18:17Komm, Peppi, komm
00:18:20Schaffst du den Peppi?
00:18:21Zieh halt mich schon wieder so
00:18:23Ja, Frau Fischhuber
00:18:24Sie haben uns ja ganz schön eilig mit dem Peppi
00:18:26Grüß Gott beieinander
00:18:28Ihre Enkelin
00:18:30Ja, sie ist gerade angekommen aus Amerika
00:18:32Ja, nein, ist die groß geworden
00:18:35Sie können sie doch gar nicht kennen
00:18:37Na ja, ich habe ja doch schließlich auch Enkel
00:18:41Und da käme mir doch sowas, gell
00:18:43Ja, dann kommen Sie in die Klasse für kleine Hunde
00:18:45Die ist am Montagabend
00:18:47Da werden wir dem Peppi mal das Ziehen abgewöhnen
00:18:49Ja, Dankeschön, Herr Suttner
00:18:52Und auf Wiederschauen
00:18:54Wiederschauen
00:18:55Wiederschauen
00:18:57Yeses
00:18:58Das Wichtigste, das hätte ich doch jetzt beinahe vergessen
00:19:01Der Wegerer hat gestern noch einen ganz einen schweren Unfall gehabt
00:19:04Man weiß noch nichts genau, er liegt im Krankenhaus
00:19:07Ja, ja, das weiß ich schon, Frau Fischhuber
00:19:10Achso, das wissen Sie schon
00:19:12Aha, das ist aber interessant
00:19:15Wo Sie doch gestern mit ihm, na ja, ein bisschen gestritten haben
00:19:21Mein Grät wird halt viel, gell
00:19:24Für Dei Gun
00:19:26Wiederschauen
00:19:27Komm, wir rufen jetzt mal Deine Mama an
00:19:29Dass Du gut angekommen bist
00:19:35Zuerst machen Sie mir sofort einen Termin mit der Halbach
00:19:37Da müssen wir jetzt dranbleiben, windig
00:19:40Verstehe, morgen
00:19:41Mittag oder abends?
00:19:43Egal
00:19:44So schnell wie möglich
00:19:47Sie sollen sich aber nicht überanstrengen
00:19:48Ich hoffe ja, dass mit Ihrem Kopf kommt bald wieder in Ordnung
00:19:51Sehen Sie, was soll denn das?
00:19:53Jetzt reißen Sie sich aber zusammen, windig
00:19:56Sonst mache ich mir mehr Sorgen um Ihren Kopf
00:19:59Ich meine doch nur
00:20:00Ersteht ist genug
00:20:02Raus!
00:20:21Schmeckt's Dir nicht?
00:20:22Du hast ja kaum was gegessen
00:20:24Machst Dein Eis
00:20:25Ich hab welches gekauft
00:20:31Komm, wir spielen ein bisschen mit Dasti
00:20:33Ja?
00:20:38Dasti, komm
00:20:38Raus
00:20:41Und komm ab
00:20:43Hopp
00:20:44Fein
00:20:45Und bleib
00:20:46Und erst gib laut
00:20:47Wie viel ist eins und eins?
00:20:49Oh, toller Hund
00:20:52Ja
00:20:53Toll, Dasti
00:21:00Schade, dass Mom und Dad nicht da sind
00:21:03Ja, weißt du
00:21:04Deine Eltern müssen was ganz Wichtiges arbeiten
00:21:08Und dann kommen sie und holen dich ab
00:21:09Diese blöde Arbeit
00:21:17Ja, Dasti
00:21:19Bist ja ein toller Hund
00:21:23Sollen wünsche ich mir auch gut
00:21:26Schauen wir mal
00:21:28So, letzter Versuch
00:21:29Sonst esse ich es selber
00:21:31Hm?
00:21:33Okay
00:21:37Ja, siehste
00:21:43Schmeckt's?
00:21:51Magdalena schläft jetzt
00:21:52Sie hat sich ins Bett gelegt
00:21:53Und ist gleich eingeschlafen
00:21:54Sett
00:21:55Wie du dich um sich kümmerst
00:21:56Und um mich auch
00:21:57Tja
00:21:58Wir sind eben eine gute WG
00:22:00Ja
00:22:01Trotzdem fehlt hier im Haus
00:22:02Manchmal die Hand deiner Frau
00:22:05Da setz ich für auf dich
00:22:06Was?
00:22:08Aber sie haben doch immer gesagt
00:22:09Alles zu seiner Zeit
00:22:10Ach, ich hab morgen ein Mordsprogramm
00:22:13Ruhe und Ausdauer
00:22:14Sind das Wichtigste in der Ausbildung
00:22:17Unruhe kann der größte Gegner sein
00:22:19Das kenn ich doch irgendwo her
00:22:21Vielleicht solltest du meinen Vortrag halten
00:22:23Nein, nein, nein
00:22:24Mit so großen Tieren
00:22:26Kann ich nichts anfangen
00:22:27Ne
00:22:28Sind doch auch nur Menschen
00:22:35Guten Morgen, meine kleine Prinzessin
00:22:37Na?
00:22:39Bist du endlich wach?
00:22:40Du kleine Langschläferin
00:22:43Ach
00:22:44Und ich bin immer noch so müde
00:22:46Ja, das haben wir Erwachsenen auch
00:22:48Wenn wir so lange fliegen
00:22:49Das nennt man Jetlag
00:22:51Ach so
00:22:51Mach dir einen schönen Tag
00:22:53Ich bring dir auch was mit
00:22:54Und was?
00:22:56Das ist eine Überraschung
00:22:58Komm, Dasti
00:22:59Wir müssen arbeiten
00:23:00Komm
00:23:02Magdalena
00:23:03Hilfst du mir?
00:23:05Nein
00:23:07So, du nimmst den Hammer
00:23:13Okay
00:23:16Ach
00:23:17Schafft das schon
00:23:19Ich fahrs jetzt erstmal nach Hause
00:23:21Nein, wir fahren sofort zur Halbach ins Hotel
00:23:23Ich will nicht, dass Sie sich gleich wieder überanstrengen
00:23:25Weil ich mich überanstrenge
00:23:27Das müssen Sie schon mir überlassen
00:23:29Und übrigens wie Nisch
00:23:31Halten Sie den Mund
00:23:45Es freut mich sehr, dass wir Sie gewinnen konnten
00:23:47Ich bin sicher
00:23:48Für meine Mitarbeiter
00:23:49Und auch für mich
00:23:50Sind Ihre Ansichten von Teamarbeit äußerst interessant?
00:23:53Ja
00:23:54Dann hoffe ich, dass wir Sie nicht enttäuschen
00:23:56Das ist also Ihr berühmter Hund
00:23:59Ja
00:24:00Was ist die, dass die?
00:24:03Also dann
00:24:03Vielen Dank für die schönen Blumen
00:24:06Würden Sie sich bitte da
00:24:07Oh, die Welt ist geil
00:24:08Besonders in so einem kleinen Ort
00:24:12Das sollte halt ein kleiner Scherz sein
00:24:15Dir scheint es ja wieder viel besser zu gehen
00:24:17Ich war gestern bei dir in der Klinik
00:24:19Da hast du geschlafen
00:24:20Ich gehe schon mal fahren
00:24:22Ja
00:24:22Warten Sie, Herr Schönborn
00:24:24Ich habe Ihnen im Anschluss den Kaisersaal richten lassen
00:24:26Bitte
00:24:27Danke sehr
00:24:27Dein Mitgefühl ehrt dich
00:24:30Aber du siehst
00:24:32Ich brauche es nicht
00:24:33Trotzdem
00:24:33Danke, dass du die Rettung hergerufen hast
00:24:37Die Halber scheint ja ziemlich intelligent zu sein
00:24:42Bringt uns zwei alte Frauen in Stellung
00:24:45Um den Preis hochzutreiben
00:24:46Nicht Unglug
00:24:48Respekt
00:24:52Dennoch
00:24:52Ich glaube nicht, dass Sie das beste Angebot ausschlagen wird
00:24:56Und außerdem
00:24:58Als Bürgermeister kann ich ihr mehr nützen als du
00:25:02Schauen wir mal
00:25:04Gott sei Dank denkt nicht jeder Mensch so
00:25:07Stefan
00:25:08Wir können doch über alles reden
00:25:10So wie früher
00:25:11Stefan
00:25:22Na, Chef, alles gut gelaufen?
00:25:23Wenn wir uns nicht gleich was einfallen lassen
00:25:25Es ist wirklich gelaufen
00:25:26Ich muss sofort ins Büro
00:25:29Schauen Sie
00:25:30Ob ich mit meinem Hund eine banale oder schwierige Situation zu meistern habe
00:25:36Wir gehen diesen Weg zusammen
00:25:38Ich verlasse mich auf sein Instinkt
00:25:41Und er vertraut meinen Erfahrungen
00:25:44Wir sind Partner
00:25:45Werden Sie Partner
00:25:47Sie und Ihre Mitarbeiter
00:25:50Vertrauen Sie neuen Ideen
00:25:52Ohne neidisch zu sein
00:25:53Geben Sie jedem seine Chance
00:25:55Und Sie werden ein Team schaffen
00:25:58Mit dem Sie Erstaunliches erreichen können
00:26:04Geben Sie ab
00:26:05Und umso mehr
00:26:06Erhalten Sie zurück
00:26:19Platz, dass Sie
00:26:21Wollten Sie mein Seminar besuchen
00:26:24Ah, nein, das war eher Zufall
00:26:26Ich habe meine Baustelle hier kontrolliert
00:26:28Und da habe ich sie gesehen
00:26:29Schade, dass ich zu spät gekommen bin
00:26:31Ihr Vortrag hätte mich interessiert
00:26:33Kommen Sie doch einfach mal raus zum Hof
00:26:34Ja, jetzt wäre ich Ihre Einladung wohl mal annehmen müssen
00:26:38Und wie läuft die Baustelle?
00:26:40Vielen Dank, Herr Suttner
00:26:41Bitte
00:26:42Ich bin froh, dass es vorangeht
00:26:43Die Umsetzung meiner Pläne, die faszinieren mich jedes Mal wieder aufs Neue
00:26:47Ich frage mich sowieso, wie Sie das alles schaffen
00:26:50Ihren Job, die Ausbildung der Hunde und dann noch die Einsätze bei der Bergwacht
00:26:54Da haben wir ja was gemeinsam
00:26:56Wie mir Frau Halbach erzählt hat, wollen Sie das Grundstück kaufen, um Fernappartements zu bauen
00:27:00Vielleicht kommen wir ja mal ins Geschäft
00:27:02Na ja, wenn alles so klappt, würde es mich freuen
00:27:06Bleib!
00:27:09Sitz
00:27:11Platz
00:27:15Brav
00:27:18So, und jetzt kommen wir
00:27:22Brav, du bist der Beste
00:27:24Das ist ja super, Xaver, was die alles können
00:27:28Wollen wir was spielen? Verstecken vielleicht? Oder wir gehen spazieren?
00:27:32In die Berge?
00:27:33Nein, in den Wald mit den Hunden
00:27:35Die Berge sind ja viel zu hoch
00:27:39Du, wenn man auf den großen Berg da geht
00:27:43Kann man dann nach Amerika sehen?
00:27:45Na ja, vielleicht
00:27:46Wenn das Wetter schön ist
00:28:00Frau Dörfer, bitte zum Diktat
00:28:09An den Rechtsanwalt Dr. Feller
00:28:14Nach langem Ringen habe ich mich entschlossen
00:28:19Sie um Hilfe in einem Zivilrechtsverfahren zu suchen
00:28:24Am Abend des Datum des Bergwachtfestes kam es zwischen Herrn Sudner und mir zu einer Meinungsverschiedenheit, in deren Verlauf Herr
00:28:35Sudner handgreiflich wurde, was letztendlich zu einem Unfall führte
00:28:40Haben Sie das?
00:28:42Ja
00:28:44Herr Sudner hat offensichtlich zu spät erkannt, dass ihm die Nerven durchgegangen sind und hat dann die Rettung angerufen
00:28:58Ja, und weiter?
00:29:01Ach, schmeißen Sie das weg
00:29:03Ja, schmeißen Sie das weg
00:29:07Herr Sudner schließlich und endlich, mein Freund, ich möchte ihn nicht vor Gericht zerren
00:29:11Sie sind wirklich so ein guter Mensch
00:29:14Das sehe ich auch immer an Ihrem Horoskop
00:29:16Der Skorpion hat eben doch ein weiches Herz
00:29:22Ja, also, das war's dann
00:29:25Machen Sie heute etwas früher Feierabend
00:29:26Ja, das ist aber sehr nett von Ihnen
00:29:30Noch etwas, Frau Dörfler
00:29:32Schicken Sie meiner Mutter einen schönen Blumenstraße ins Altersheim
00:29:53Jetzt gehen wir zu Drixi
00:29:58So, Drixi
00:30:00Jetzt geht's dir wieder besser
00:30:02Jetzt schmeckt's wieder
00:30:03Darf ich auch mal?
00:30:04Ja, klar
00:30:07Schau mal, Magdalena, was ich dir mitgebracht habe
00:30:11Was ist das denn?
00:30:14Ganz was Tolles
00:30:15Zack's aus
00:30:16Zeig dir, wie's funktioniert
00:30:18Komm schon auf, weil man hat's nicht so spannend
00:30:21Ja, ja, da wirst du schauen
00:30:33Komm mal
00:30:35Das ist die Fernsteuerung
00:30:38Wenn du den Hebel nach vorne tust, fährt's los
00:30:47Und, Gefäßchen?
00:30:50Ach, Opa, für den Jungen ist es okay
00:30:53Also, Magdalena, ich find's toll
00:30:55Das ist mal
00:30:59Mama Mia
00:31:13Links
00:31:14Jetzt umdrehen
00:31:16Ja, sehr schön
00:31:18Na, Blick
00:31:23Ja, ja, ja, ja
00:31:25Oh
00:31:35Also, ich weiß nicht
00:31:41Ein Mensch, der sowas tut, der kann doch auch nicht zu den Tieren gut sein, oder?
00:31:44Äh, noch fünf Scheiben von der Salami
00:31:50Und
00:31:52Sie sind sich da ganz sicher, Frau Fischhofer?
00:31:56Ja, was denken Sie denn von mir?
00:31:58Ich hab das aus erster Quelle, die Sekretärin vom Bürgermeister hat's mir selber erzählt
00:32:07Darf ich mal stören?
00:32:09Kann ich Ihnen helfen?
00:32:10Wenn Sie schon so direkt fragen, ja
00:32:13Ich bräuchte für ein paar Tage eine Wohnmöglichkeit
00:32:15Ich will noch durch die Tiroler Alpen wandern und mich vorher ein bisschen ausruhen
00:32:18Geld hab ich aber leider keins
00:32:21Das sind ja schon mal gute Voraussetzungen
00:32:23Ich würd mich aber auch nützlich machen
00:32:24Auf so einem Hof ist doch immer was zu tun
00:32:26So, zu tun gibt's bei uns genug
00:32:28Ja, für den Haushalt wär's nicht schlecht
00:32:32Herzlich willkommen
00:32:34Stefan Suttner
00:32:35Anna Riedelsberger
00:32:36Aber alle sagen Sari zu mir
00:32:38Wie?
00:32:39Wie heißt du?
00:32:40Ja, ist ja wurscht
00:32:41Ich bin der Xaver, hallo
00:32:44Also, Sari, dann zeig ich Ihnen mal in ihr Zimmer
00:32:49Wer bist du denn?
00:32:50Ich bin die böse Tante, die mit dir Hausaufgaben machen soll
00:32:53Das kannst du nicht sparen
00:32:55Ich hab nämlich Ferien
00:32:56Dann spiel ich's vielleicht ab und zu, wenn du mir sagst, wie du heißt
00:32:58Magdalena, und das ist Dasti
00:33:02Kannst Sari zu mir sagen?
00:33:04Sari, ein lustiger Name
00:33:06Magdalena, zeigst du der Sari immer das Zimmer neben dir?
00:33:10Dasti
00:33:14Also, die sieht ja aus wie eine lebendige Kleidersammlung
00:33:19Keine Vorurteile, Xaver
00:33:21Vielleicht nimmt die irgendwelches Zeug
00:33:25So wie du daherredest, hast du schon was genommen heute
00:33:28Fidu
00:33:30Fidu
00:33:32Bleib
00:33:33Ja
00:33:35Zurück
00:33:41Schön, jetzt komm
00:33:43Hier
00:33:44Ja, brav
00:33:51Ich will ja schau, jetzt weiß ich, wie es funktioniert
00:33:53Na, na also
00:33:54Kannst du eine Doktorarbeit drüber schreiben
00:33:57Deinen Rucksack kontrolliere ich nachher persönlich
00:33:59Komm
00:34:00Komm
00:34:01Dann
00:34:32Sari, was machst du denn da?
00:34:34Das ist mein Job, ja?
00:34:35Du brauchst nur noch den Kaffee aus der Küche holen, sonst ist alles fertig.
00:34:39Was ist denn los mit dir?
00:34:41Ich hatte einen ganz doofen Traum.
00:34:43Echt?
00:34:44So schlimm?
00:34:46Das war nur ein besser Traum, das ist schon wieder vorbei.
00:34:50Schau, wie die Sonne über die Berge klettert.
00:34:57Morgen, Herr Katerina.
00:34:58Morgen.
00:35:01So, jetzt machen wir uns ein gutes Wohlstück, ja?
00:35:04Schau mal, ich glaube, die Dasti will irgendwas.
00:35:15Dasti, was ist denn los?
00:35:18Schau mal, was da drin ist.
00:35:23Hunde-Babys!
00:35:26Wie kann man so süße Hunde einfach aussetzen?
00:35:29Ja, die zeigen wir jetzt gleich mit Herrn Suttner.
00:35:32Was ist denn das?
00:35:33Ich habe doch gar nichts bestellt.
00:35:36Da werden Sie jetzt schauen.
00:35:38Das ist ein Überraschungspaket.
00:35:43Ich kann diese beiden Welpen leider nicht behalten.
00:35:46Deshalb hoffe ich auf Sie, Herr Suttner.
00:35:48Oh ja, Opa!
00:35:49Was machst denn du da?
00:35:51Na, das ist die letzte Mädchen.
00:35:52Die Kleinen haben bestimmt Hunger.
00:35:53Das ist aber nicht gut für Welpen.
00:35:55Ach so.
00:35:57In Indien habe ich das immer so gemacht.
00:35:59Ja, das erklärt einiges, nicht?
00:36:01Ja, dass Sari gut zu unserem Hof passt.
00:36:04Ich schau mal in der Küche nach Welpenfutter.
00:36:07Ich werde mich mal um die beiden Racker kümmern.
00:36:10Und du kannst dir schon mal Namen ausdenken
00:36:12für unsere beiden neuen Gäste.
00:36:18So, Herr Bürgermeister, hier ist Ihr Croissant.
00:36:20Morgen.
00:36:22Haben Sie es schon gehört?
00:36:24Im ganzen Dorf geht das Gerücht um,
00:36:25dass der Suttner Sie bei einem Gerangel vom Hang gestoßen hat.
00:36:29Und wenn es so war?
00:36:32Und da haben Sie auf eine Anzeige verzichtet?
00:36:35Um was soll ich mich noch alles kümmern?
00:36:38Habe ich nicht genug zu tun?
00:36:39Dann stimmt es also, was die Frau Fischhuber erzählt hat.
00:36:42Also, das finde ich wirklich sehr anständig von Ihnen,
00:36:45Herr Bürgermeister.
00:36:51Wo sind denn die Welpen?
00:36:52Kann ich mit Ihnen spielen?
00:36:54Die müssen jetzt schlafen.
00:36:56Sind doch noch Babys.
00:36:58Brauchst du noch was für die Küche, Sari?
00:37:00Nein, ich habe alles.
00:37:03Also, mach's gut.
00:37:04Sehr brav.
00:37:16Magdalena, warum spielst du nicht mit den Welpen?
00:37:19Das geht doch nicht.
00:37:20Wir müssen doch schlafen.
00:37:22Sie sehen ja noch Babys.
00:37:23Ach so.
00:37:25Ja, ja, da hast du recht.
00:37:26Komm.
00:37:44Grüß euch.
00:37:46Schosche, hast du mir die Fleischknochen hergerichtet?
00:37:49Du, die sind heute mit der Lieferung nicht mitgekommen.
00:37:53Aber ich habe es doch bestellt.
00:37:55Ja, und?
00:37:56Wenn Sie nicht dabei sind, kann ich auch nichts machen.
00:37:58Sie wollten einen Presssack.
00:38:00Rot oder weiß?
00:38:01Weiß.
00:38:02Bitte.
00:38:03Bitte.
00:38:13Bitte.
00:38:38Entschuldigen Sie, aber das hat Dasti noch nie gemacht.
00:38:47Jetzt sind Sie schon mal da. Wollen Sie einen Kaffee?
00:38:55Genauso stelle ich mir die Anlage mit den Ferien-Appartments vor.
00:38:58Das sind meine ersten Entwürfe. Ich habe mir halt schon mal ein paar Gedanken gemacht.
00:39:02Das fällt mir schon ganz wunderbar. Jetzt muss Frau Halbach mir nur noch das Grundstück verkaufen.
00:39:08Ja, bitte.
00:39:09Danke.
00:39:15Kann ich Ihnen helfen?
00:39:16Ja, ich wollte meinen Hund Sonja abholen.
00:39:19Thieme!
00:39:21Wollen Sie einen Hund besuchen?
00:39:22Ja, ich wollte meinen Hund Sonja abholen.
00:39:24Aber er ist noch nicht so weit. Er braucht noch drei bis vier Tage.
00:39:28Ein paar Kommandos hat er einfach noch nicht drauf.
00:39:30Herr Thieme ist nicht gut, den Lehrgang jetzt einfach so abzubrechen.
00:39:33Ich weiß, aber meine Frau besteht drauf.
00:39:37Xaver, bring den Sonja auf, für Herrn Thieme.
00:39:46Hallo, danke schön.
00:39:53Nichts für ungut.
00:39:55Schon in Ordnung. Alles Gute.
00:40:04Ich kann Ihnen das nicht erklären. Auf jeden Fall will ich meinen Hund zurück.
00:40:09Ja, wieso denn? Sie haben so oft angerufen wegen einem Termin.
00:40:12Komm, Paula. Wiederschauen.
00:40:14Wiederschauen.
00:40:20Wiederschauen.
00:40:22Wiederschauen.
00:40:35Wiederschauen.
00:40:36urer Tag hat das Magdalena nicht gesehen. Wo sind eigentlich die Magdalena?
00:40:41Keine Ahnung.
00:40:42Die Magdalena gesehen?
00:40:44Ich habe sie vorhin im Schuppen gesehen, als sie die Fotos von ihren Eltern angeschaut.
00:40:50Magdalena?
00:40:55Magdalena?
00:40:57Magdalena?
00:40:59Magdalena?
00:41:01Magdalena?
00:41:06Magdalena!
00:41:08Könnt ihr nicht mal zwei Stunden auf ein kleines Mädchen aufpassen?
00:41:11Dasti, komm, wir müssen Magdalena suchen
00:41:12Ruf uns an, sobald sie auftaucht
00:41:14Mach ich
00:41:15Darf er, komm
00:41:24Magdalena!
00:41:27Magdalena!
00:41:28Komm, Dasti
00:41:29Du musst sie finden, du schaffst das
00:41:32Sucht das, Dasti, such
00:41:36Magdalena!
00:41:50Hallo
00:41:52Bleib stehen
00:41:53Hallo
00:41:53Du darfst da nicht weiter
00:42:06Ich rufe die Bergrettung an
00:42:09Such, Dasti, such!
00:42:11Der Rufschrauber von der Bergrettung
00:42:13Hoffentlich ist ja nichts passiert
00:42:16Ach was
00:42:18Vielleicht ist es nur eine Übung
00:42:19Das glaube ich nicht
00:42:25Die fliegen direkt zum Kaisertor
00:42:27Den Berg hat die Magdalena immer beobachtet
00:42:30Pass
00:42:33Los, komm
00:42:35Oh Gott!
00:43:33Untertitelung. BR 2018
00:43:34Da vorne ist sie. Kannst du dich da ran?
00:43:38Das schon. Aber wenn wir das mit ihnen erschrecken und es ins Rutschen kommt.
00:43:44Okay, dann fliegst du dich wie möglich ran.
00:44:01Okay.
00:44:19Jetzt spring! Was ist los mit dir? Komm, Pilu!
00:44:25Er tut es nicht. Ich kann die Position nicht länger halten.
00:44:27Das schaffe ich nicht. Ich bin nicht schnell genug. Ich brauche verdammt noch mal Pilu.
00:44:31Es hat doch keinen Sinn. Er springt nicht. Du musst es allein versuchen.
00:44:57Sascha!
00:45:00Habt ihr meine Enkelin gesehen? Die Magdalena?
00:45:02Wir sind gerade bei einer Rettungsaktion. Ein kleines Mädchen hat sich da oben in der Wand verstiegen.
00:45:06Um Gottes willen.
00:45:07Aber der Hubschrauber ist schon unterwegs.
00:45:09Gib mir mal das Walkie.
00:45:13Franz, hier ist der Stefan Suttner.
00:45:15Habt ihr das Mädchen gerettet?
00:45:17Nein, leider noch nicht.
00:45:19Wir hatten ein Problem mit unserem Hund.
00:45:22Aber Julia ist auf dem Weg zu ihr.
00:45:24Ich bin hier unten an der Bergstraße mit meinem Hund.
00:45:27Hol mich ab. Verstanden?
00:45:28Verstanden? Ich bin gleich bei euch.
00:45:37Danke.
00:45:38Wir versuchen es von der Zeit aus.
00:45:40Ja.
00:46:19Hier ist der Stefan Suttner.
00:46:21Versuch sie aufzuhalten.
00:46:23Sie heißt Magdalena.
00:46:27Ich schaffe es nicht.
00:46:29Sie geht in die Steilwand.
00:46:32Okay, Julia.
00:46:34Wir versuchen es über die andere Seite.
00:46:37Magdalena!
00:46:39Bleib stehen!
00:47:13Da ist sie!
00:47:15Spring!
00:47:16Spring!
00:47:17Spring!
00:47:24Spring!
00:47:24Spring!
00:47:25Spring!
00:47:25Spring!
00:47:26Spring!
00:47:36Nasti!
00:47:37Du musst jetzt ganz schnell laufen.
00:47:39Du musst Magdalena suchen.
00:47:41Du musst sie aufhalten.
00:47:43Du schaffst das.
00:47:54Komm.
00:48:13Komm.
00:48:52Magdalena, bleib, wo du bist.
00:48:56Bleib stehen, geh nicht weiter.
00:49:01Nicht weitergehen.
00:49:12Dasti, wo kommst du denn her?
00:49:26Guck mal, Dasti.
00:49:29Magdalena, komm hierher.
00:49:33Mein Gott, Willi.
00:49:35Was machst du denn ganz allein hier oben?
00:49:37Ja, Xaver hat mir gesagt, dass man vom Gipfel aus nach Amerika sehen kann.
00:49:42Ja, aber ich hab das doch nicht so gemeint, Magdalena.
00:49:47Julia, danke!
00:49:51Oh, mein Scheiß.
00:49:52Dasti, komm.
00:49:54Dasti, komm.
00:50:07Ich habe ganz schön Angst gehabt um meine kleine Prinzessin.
00:50:13Du musst mir sagen, wenn ich was falsch mache.
00:50:17Es ist lange her, dass ich so ein kleines Mädchen hatte.
00:50:21Meinst du, Mom?
00:50:23Ja.
00:50:26Mami ist nie weggelaufen.
00:50:28Ich bin nicht weggelaufen.
00:50:30Ich wollte doch nur Amerika sehen.
00:50:33Ich vermisse Mama dazu.
00:50:38Bist du jetzt böse auf Xaver?
00:50:41Nein.
00:50:42Aber schlaf jetzt.
00:50:45Es war ein harter Tag für dich.
00:50:51Hast du gut gemacht, Dasti.
00:50:52Ja, eine ganz schöne feine Dasti, gell?
00:50:55Kriegst morgen einen Knochen oder einen Hundekuchen.
00:50:58Was ist dir denn lieber, hm?
00:51:00Du kriegst einfach beides.
00:51:02Ja, geh.
00:51:04Soll ich dir noch eine Gutnacht-Geschichte erzählen?
00:51:07Oh, ja.
00:51:09Also, pass auf.
00:51:10Es war mal eine kleine Prinzessin.
00:51:13Die hatte einen ganz tollen Hund.
00:51:42Es tut mir so leid,
00:51:44dass ich so einen Schmarrn erzählt habe.
00:51:47Ich habe nicht geglaubt,
00:51:48dass die Magdalena allein auf dem Berg aufgeht.
00:51:54Sie vermisste ihre Eltern.
00:51:57Sie wollten ja auch zu dritt kommen.
00:52:02Ich hatte so Angst.
00:52:06Ich auch, Xaver.
00:52:19Hallo.
00:52:20Hallo.
00:52:21Ich wollte mich mal erkundigen,
00:52:23wie es Magdalena geht.
00:52:24Ja, sie schläft noch.
00:52:26Ich brauche wahrscheinlich ein bisschen viel für sie.
00:52:28Ja, ich verstehe das einfach nicht.
00:52:31Philo ist so ein guter, zuverlässiger Hund.
00:52:33Mir will das nicht in den Kopf.
00:52:35Vielleicht sollten wir gemeinsam mal ein paar Tests machen.
00:52:39Ja.
00:52:40Moment mal.
00:52:41Entschuldigen Sie mich.
00:52:44Ja, Frau.
00:52:46Frau Fischhofer.
00:52:47Kommen Sie heute schon.
00:52:49Der Kurs fängt doch jetzt am Montag an.
00:52:51Nein.
00:52:52Für mich nimmer, Herr Suttner.
00:52:55Wissen Sie an Ihrer Stelle,
00:52:56werde ich mich schämen.
00:52:57Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen,
00:52:59weil mich das so belastet.
00:53:00Was ist denn los?
00:53:02Sie wissen ganz genau, wovon ich rede.
00:53:04Tu uns doch nicht so unschuldig.
00:53:07Ich bin wirklich sehr enttäuscht von Ihnen.
00:53:11So.
00:53:12Das hat mir Karol lassen.
00:53:14Das wollte ich Ihnen ins Gesicht sagen,
00:53:16weil, wissen Sie,
00:53:16ich bin nämlich keine,
00:53:17die gern hintenrum redet.
00:53:20Komm, Beppe.
00:53:30Sagen Sie mal,
00:53:31was war denn da los?
00:53:32Kann mir das mal einer erklären?
00:53:34Ich verstehe die Welt nicht mehr.
00:53:36Ach, die Leute im Dorf reden so einen Blödsinn.
00:53:40Sarah?
00:53:43Einkaufen.
00:53:44Ja, ich fahre einkaufen.
00:53:47Was reden die denn?
00:53:49Na ja,
00:53:49es ist schon ganz schön gemein,
00:53:50was die Leute über sie sagen.
00:53:56Also sowas hätten wir
00:53:57von deinen Hundenflüfterern nicht geglaubt.
00:54:01Du hast dir vorstellen,
00:54:02mich der ist angestiftet
00:54:03und da traut,
00:54:03dass ich noch da,
00:54:04dort losgehe.
00:54:06Fühl mir die lieber
00:54:07an meinen Höhenjob.
00:54:10Steckst du mal mit dem Sutner
00:54:11unter einer Decken?
00:54:13Dann sind sie vielleicht weggefahren,
00:54:15weil ich komme da nicht raus.
00:54:16Aus dieser Geschichte
00:54:17werdet ihr beide wohl nicht mehr rauskommen.
00:54:19Du und Sutner,
00:54:20dieser Lump.
00:54:22Sag jetzt doch ein Gott.
00:54:23Sarah?
00:54:24Das hat doch keinen Sinn.
00:54:26Der ist einfach nicht
00:54:27in seiner Mitte.
00:54:28Dann zeig ich gleich,
00:54:29wo seine Mitte ist.
00:54:30Seid ihr alle blöd hier?
00:54:55Ja,
00:55:02Die Leute im Dorf sind alle verrückt.
00:55:05Wenn die Sarri nicht gewesen wäre, den einen hätte ich mir schon gepackt.
00:55:08Oh, Sarri, denk an deine innere Mitte.
00:55:10Hör endlich auf mit dem Scheiß und misch dich nicht in Sachen, die du nicht verstehst, okay?
00:55:15Ist ja gut. Reg dich ab.
00:55:17Sarri, bleib ruhig. Sarri kann nichts für Weger aus Intrigen.
00:55:24Julia hat mir alles erzählt.
00:55:26Der Wegerer behauptet, ich sei schuld an seinem Unfall.
00:55:32Herr Wegerer, deswegen holen die Leute ihre Hunde vom Hof.
00:55:39Herr Suttner!
00:55:59Stefan, das ist ja eine Überraschung.
00:56:01Grüß dich.
00:56:02Spar dir dein Geschwafel und hör mir jetzt gut zu.
00:56:04Ich sag es dir nur einmal.
00:56:06Wenn du deine Verleumdungen nicht zurücknimmst, ich schwöre dir, dann lernst du mich kennen.
00:56:13Ich weiß überhaupt nicht, wovon du sprichst.
00:56:15Deine Kopfverletzung ist anscheinend stärker als vermutet.
00:56:18Du wärst verblutet, wenn ich keine Hilfe geholt hätte.
00:56:21Stefan, was ist denn aus unserer Freundschaft geworden?
00:56:26Du beschuldigst mich, dass ich Gerüchte verbreite, die ich gar nicht gesagt habe.
00:56:30Komm.
00:56:31Wir trinken einen und reden wie vernünftige Menschen.
00:56:34Ich weiß nur eines.
00:56:36Ein ganzer Ort kann nicht lügen.
00:56:38Und noch eines.
00:56:40Wenn ich dieses Grundstück von Frau Halbach bekomme, dann baue ich meine Ferienapartments.
00:56:45Nur allein, um dir zu beweisen, dass du hier nicht alles machen kannst, wie es dir passt.
00:57:06Ja, Mama.
00:57:08Ja.
00:57:11Ja, hast du Diplom und bekommen?
00:57:14Du, nein.
00:57:16Nein, ich kann am Wochenende nicht kommen.
00:57:19Der wächst die Arbeit über den Kopf.
00:57:21Halbach?
00:57:23Nein.
00:57:24Sicher, es ist Ihre Entscheidung, wenn Sie das Seminar absagen.
00:57:28Nein, nein.
00:57:29Kosten entstehen Ihnen dadurch nicht.
00:57:31Jedenfalls nicht von den Seiten des Hotels.
00:57:33Ist der Suttner schon informiert?
00:57:38Ich verstehe nicht, warum die Leute auf so ein Gerücht was geben.
00:57:41Dagegen ist schwer, was zu unternehmen.
00:57:43Ich verstehe auch nicht, dass unser Bürgermeister sowas nicht richtig stellt und entkräftet.
00:57:47Der ist doch nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht.
00:57:50Da haben Sie vielleicht recht.
00:57:53Das ist ja Wahnsinn, wie du das kannst.
00:57:56Ich kann mehr als Heucherperzen aufstellen.
00:57:59Bevor ich nach Indien gegangen bin, habe ich als Grafikerin gearbeitet.
00:58:03Warum hast du da aufgehört?
00:58:04Weil ich was von der Welt sehen wollte.
00:58:07In meinen Beruf kann ich immer zurück.
00:58:08Ich war ziemlich gut.
00:58:10Ja, das sieht man.
00:58:15Das wäre doch gelacht, wenn wir die Hundeschule nicht wieder ankurbeln können.
00:58:19Ich meine, wenigstens ist es ein Anfang.
00:58:25Ich bin so gern dabei gewesen beim Wigeler.
00:58:29Darauf wartet er doch nur.
00:58:31Das wäre der falsche Weg.
00:58:35Wenn du von einer Sache überzeugt bist, musst du auch daran glauben.
00:58:39Wir bilden jetzt Hunde aus.
00:58:41Auch wenn es nur noch zwei sind.
00:58:45Aber das machen wir von ganzem Herzen.
00:58:48Ja, Sie haben recht.
00:58:57Schau mal, Opa, was die beiden schon können.
00:59:00Ich seh's.
00:59:02Hast du den beiden schon Namen gegeben?
00:59:06Nein.
00:59:07Es gibt so viele Namen.
00:59:08Ich kann mich echt nicht entscheiden.
00:59:11So, auf zum Parcours.
00:59:13Wir haben Training.
00:59:17Bis später.
00:59:21Hallo.
00:59:22Hallo.
00:59:23Heute Morgen war ja wenig Zeit für ein Gespräch.
00:59:25Ich weiß, dass Sie jetzt andere Sorgen haben,
00:59:27aber das mit Filur beunruhigt mich wirklich sehr.
00:59:31Könnte ich vielleicht einen früheren Termin bei Ihnen haben?
00:59:33Tja, mit unseren Terminen sind wir zurzeit etwas großzügiger.
00:59:39Was haltet ihr davon, wenn wir ein Gemeinschaftstraining am Gamserwall machen?
00:59:43Super, Opa.
01:00:07Die gleiche Situation wie im Helikopter.
01:00:11Stimmt.
01:00:14Komm, Philo, komm, spring.
01:00:16Das ist doch nicht so hoch.
01:00:18Er kann die Höhe nicht einschätzen.
01:00:20Ich glaub, sein Blickfeld ist eingeschränkt.
01:00:22Ja, aber wie kann denn das sein?
01:00:25Das kann altersbedingt sein oder erbliche Veranlagung.
01:00:28Er ist aus einer guten Zucht und gerade mal acht Jahre alt.
01:00:32Ich rufe den Dr. Fürsberger an.
01:00:35Der soll ihn sich mal anschauen.
01:00:58Sehen Sie, Frau Halbach, und dann hab ich mir gedacht,
01:01:01dass wir die neue Seilbahn direkt neben die Apartmenthäuser bauen.
01:01:05Das wäre doch etwas für Ihre Hotelgäste.
01:01:07Eine super Lage.
01:01:09Genau das möchte ich nicht.
01:01:13Nee, das verstehe ich jetzt nicht.
01:01:16Herr Wegerer, ich werde nicht an Sie verkaufen.
01:01:20Und das sagen Sie mir so einfach.
01:01:23Ich denke, Sie sind ein Mann der klaren Worte.
01:01:25Und wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen würden,
01:01:27ich muss mich um meine Gäste kümmern.
01:01:39Indisches Essen ist gesund und gibt Kraft.
01:01:41Bin ja gespannt, was du uns da gezappert hast.
01:01:43Ich muss Ihnen doch Ihre trüben Gedanken austreiben.
01:01:46Normalerweise essen die Inder mit den Fingern.
01:01:48Also ich kann schon mit Messung Gabel essen, ja?
01:01:55Sag mal, willst du uns alle umbringen?
01:01:58Das ist ja scharf wie die Hölle.
01:02:00Magda, gib mir mal das Wasser.
01:02:03In dem Brot davon geht es am schnellsten weg.
01:02:07Na, eine gescheite Brotzeit wäre mir jetzt lieber.
01:02:10Also mir schmeckt es ja gut.
01:02:14Das brennt wie Feuer.
01:02:16Jetzt stelle ich doch nicht so an.
01:02:18Mein Magen ist empfindlich.
01:02:20Der kennt eben nur die gute Tiroler Küche.
01:02:24Schweinsbraut, Nacksen und Nödel.
01:02:25Ja.
01:02:26Und ich brauche jetzt einen Schnaps.
01:02:27In der Küche auf dem Tisch steht ein Mangolassi.
01:02:29Mein Gott, ich brauche was zu trinken.
01:02:36Wenigstens lachen Sie mal wieder.
01:02:46Frau Halbach.
01:02:52Ich weiß jetzt gar nicht, was ich so sagen soll.
01:02:55Vielen Dank.
01:02:56Vielen Dank erst mal.
01:02:59Wir haben das Grundstück.
01:03:00Nein.
01:03:06Wir haben das Grundstück.
01:03:07Wir haben das Grundstück.
01:03:10So, jetzt wird aber geschlafen.
01:03:11Okay, ja, ja, ja, ja.
01:03:14Warte.
01:03:15So.
01:03:17Bitte beschütze Mom und Dad und mein Opa.
01:03:20Natürlich euch beide.
01:03:22Ja.
01:03:23Aber jetzt wird der Nacht.
01:03:25Hm.
01:03:42Hallo, Herr Suttner.
01:03:44Wie geht's, Philou?
01:03:46Mir hat's keine Ruhe gelassen.
01:03:48Was sagt denn der Arzt?
01:03:50Sieht nicht gut aus.
01:03:52Was halten Sie davon, werden wir zum Bergsee fahren?
01:03:54Wauw, wauw, wauw.
01:03:57Kommen Sie.
01:03:58Komm, Philou.
01:04:01Ich weiß nicht, dass...
01:04:02Es handelt sich doch nicht um ein Backgernes.
01:04:05Ich möchte doch nur, dass Sie Ihre eigene Position nicht gefährden.
01:04:08Du bist doch immer noch genau der gleiche Schisser wie damals in der Schule.
01:04:12Ja, aber der Suttner hat doch bisher nur eine Darlehensanfrage gestellt.
01:04:18Wenn Sie die waghalsigen Unternehmungen des Herrn Suttner finanzieren, obwohl die Frage
01:04:22der Sicherheiten als es bedenklich ist, dann wird man Ihnen über kurz oder lang einige
01:04:28unangenehme Fragen stellen.
01:04:30Hier merkst du denn nicht, dass du deinen Job riskierst.
01:04:37Philou hat eine Netzhautablösung auf beiden Augen.
01:04:40Er wird der Blinden.
01:04:43Wir haben so viel miteinander erlebt.
01:04:45Und Sie werden noch viel miteinander erleben.
01:04:48Er zieht sich nur aus seinem Berufsleben zurück.
01:04:50Kein Grund zur Traurigkeit.
01:04:53Der missglückte Bergmacht-Einsatz hat da also nichts mit Philou und auch nichts mit
01:04:57Ihrer Ausbildung zu tun.
01:05:00Schauen Sie mal, so viel Spaß hat.
01:05:03Ja, es tut gut, mit Ihnen zu reden.
01:05:06Wissen Sie was?
01:05:07Sie sind engagiert.
01:05:09Frau Halbach verkauft an mich.
01:05:10Was?
01:05:11Das ist aber eine gute Nachricht.
01:05:13Da wird der Bürgermeister aber nicht einverstanden sein.
01:05:16Der wird jetzt erst recht nicht aufhören mit seinen Verleumdungen.
01:05:19Warum nehmen Sie sich eigentlich nicht einen Anwalt?
01:05:22Ach, ich kann doch nicht einen ganzen Ort verklagen.
01:05:24Und Begerer lügt mir sowieso ins Gesicht.
01:05:27Natürlich ist es nicht leicht in dieser Situation.
01:05:30Aber dafür gibt es ja Banken.
01:05:32Und wenn die Einheimischen nicht zu uns kommen, dann holen wir uns eben die Leute aus der ganzen Welt.
01:05:36So gefallen Sie mir.
01:05:43Ich habe vor einiger Zeit ein Darlehen beantragt.
01:05:47Ich wollte wissen, ob das soweit ist.
01:05:50So einfach geht das leider nicht.
01:05:52Es haben sich dann noch ein paar Fragen bezüglich Ihrer Finanzierung ergeben.
01:05:56Aber es war doch schon alles klar.
01:05:58Ich muss Sie um ein paar zusätzliche Sicherheiten bitten.
01:06:02Tja, Ihre Hundeschwule läuft ja bekanntlich im Moment nicht so.
01:06:06Ach so, gar ein Wetterwind.
01:06:08Sie haben sicher Verständnis für meine Situation.
01:06:11Ja, ja, natürlich, Herr Sommer.
01:06:13Tja, wenn Sie das so sehen, dann muss ich mir wohl eine andere Bank suchen.
01:06:20Wiedersehen, Herr Sommer.
01:06:27Sag mal, wie lange bleibst du eigentlich da?
01:06:30Wieso? Willst du mich loswerden?
01:06:32Nein, ganz im Gegenteil.
01:06:35Ich meine, jetzt, wo der Herr Suttner das Grundstück von der Frau Halbach kauft, kommt jede Menge Arbeit auf uns
01:06:40zu.
01:06:40Und du übst ja schon.
01:06:42Was?
01:06:43Ach so.
01:06:44Nein, ganz im Ernst.
01:06:48Du, ich will die Welt sehen.
01:06:50Ich halte es nie lange irgendwo aus.
01:06:53Aber irgendwo braucht man doch seine Heimat.
01:06:56Aber Heimat ist da, wo man sich wohlfühlt.
01:06:58Und ich fühle mich überall wohl.
01:07:10Gerüche verführen und benege in die Sinne.
01:07:15Ja, sag mal, ist da Opium drin?
01:07:18Wieso?
01:07:20Nein, ich bin ja schon ganz benebelt.
01:07:22Ich meine, ich mache hier die Hausarbeit.
01:07:24Also, das war ja wohl schon längst überfällig.
01:07:26Und jetzt mach draußen auf der Terrasse weiter.
01:07:29Ich komme gleich mal.
01:07:30Jawohl.
01:07:35Magdalena, hilfst du mir? Wir müssen putzen.
01:07:38Okay.
01:07:40So, du buchst jetzt einen Schwamm.
01:07:44Ist aber mal nötig.
01:07:45Ja, stimmt.
01:07:46Pass mal bitte mit an.
01:07:48Wir müssen den Tisch zur Sonne ausrichten, damit wir ihre positive Energie besser speichern können.
01:07:52Sari, setz dich doch bitte woanders hin, he?
01:07:55Du hast überhaupt keine Ahnung von fernöstlicher Kultur.
01:07:58Nein, das kannst du jetzt so nicht sagen.
01:08:00Also, ich finde dich ganz okay.
01:08:01Außer wenn du deine stinkenden Räucherkerzen überall aufstellst.
01:08:05War das jetzt ein Tiroler Kompliment?
01:08:07Ja.
01:08:08Vielleicht.
01:08:10Xara, aber finde ich dich cool.
01:08:11Merkst du das nicht?
01:08:12Ja.
01:08:13Ja, stopp.
01:08:20Und, wie war es auf der Bank?
01:08:22Naja, Formalitäten.
01:08:24Das dauert halt.
01:08:25Was macht ihr denn da?
01:08:26Tja, also, Sari möchte, dass wir positive Energie auftanken.
01:08:31Bin mir sicher, dass sie für uns alle Gebetsteppiche bestellt hat.
01:08:34So, jetzt reicht's.
01:08:35Na, warte!
01:08:48So, morgen früh sind unsere letzten zwei Runde auch noch weg.
01:08:52Machen wir jetzt die Abschlussprüfung.
01:08:54Richtig.
01:08:57Richtig.
01:08:58Richtig.
01:08:59Jawohl.
01:09:00Und zurück.
01:09:01Hier.
01:09:02Oh, da.
01:09:05Achtung.
01:09:06Arthos.
01:09:15Holt den Ball.
01:09:37Herr Bürgermeister, ich habe hier gerade den Bericht der Bergwacht über Ihren letzten Einsatz erhalten.
01:09:42Ja.
01:09:44Ein kleines Mädchen war weggelaufen und musste mit dem Helikopter gerettet werden.
01:09:48Ja, und?
01:09:48Weiter, weiter.
01:09:50Chef, jetzt halten Sie sich mal fest.
01:09:52Das kleine Mädchen war die Enkelin von Stefan Suttner.
01:09:57Ach, das ist aber interessant.
01:10:00Das heißt, dass er seiner Aufsichtspflicht nicht nachgekommen ist.
01:10:04Und jetzt sollen wir noch aus der Gemeindekasse den Bergrettungseinsatz bezahlen.
01:10:10Hm.
01:10:23Sava?
01:10:26Kannst du mal bitte den Sellerie waschen?
01:10:28Ja, was soll das denn wieder werden?
01:10:30Na, unser Mittagessen.
01:10:32Ach so.
01:10:33Ja, ich habe da Magdalena versprochen, Pommes essen zu gehen.
01:10:37Stimmt's, Magdalena?
01:10:40Ja, und zwar eine Riesentüte.
01:10:43Hat er das?
01:10:45Ja, das hat er.
01:10:46Kommst du?
01:10:47Schnell.
01:10:49Dieser ungesunde Fastfood-Kram.
01:11:00Sag mal, schaffst du den Burger?
01:11:02Das ist ja eine Riesenportion.
01:11:04Puh, das hast du die bei uns in Amerika noch nicht gesehen.
01:11:08Also gesund kann das nicht sein.
01:11:10Da hat die Sari schon recht.
01:11:12Und bei mir schmeckt's.
01:11:13Bei meiner letzten Geburtstagfeier
01:11:15haben wir auch bei einer Imbissbude gegessen.
01:11:18Meine Freunde fanden das alle ganz super.
01:11:20Wann hast du Geburtstag?
01:11:23Morgen.
01:11:25Was?
01:11:26Und das sagst du erst jetzt?
01:11:29Also Magdalena.
01:11:35Lasti, du brauchst wohl Nachhilfeunterricht.
01:11:45Das ist ja eine Überraschung.
01:11:47Leider hab ich keine guten Nachrichten.
01:11:49Ich werde das Grundstück nicht kaufen können.
01:11:53Und der Auftrag, den ich Ihnen gegeben habe,
01:11:56hat sich damit erledigt.
01:11:57Was ist denn passiert?
01:12:00Der Sommer von der Bank will mir kein Darlehen geben.
01:12:03Er will mehr Sicherheiten,
01:12:04weil die Hundeschule so schlecht läuft.
01:12:07Naja, und die hab ich leider nicht.
01:12:10Er glaubt nicht mehr an das Konzept.
01:12:12Aber ich glaub dran.
01:12:13Und mit meinem Honorar können Sie sich ruhig Zeit lassen.
01:12:16Außerdem hab ich beste Verbindungen zu einer Baufirma,
01:12:19die Ihnen ebenfalls entgegenkommen könnte.
01:12:21Das ist nett, aber das kann ich nicht annehmen.
01:12:23Ich werd's eben bei einer anderen Bank nochmal versuchen.
01:12:25Ich will nicht, dass der Wegerer durch seine Intrigen gewinnt.
01:12:28Und außerdem verliere ich ungern so einen attraktiven Auftrag.
01:12:32Ich werd's mir nochmal überlegen.
01:12:39Xaver!
01:12:40Was gibt's?
01:12:41Schau mal, wie viele Leute sich schon auf unserer Homepage tummeln.
01:12:44Echt?
01:12:48Über 500.
01:12:49Das ist ja super.
01:12:55Was macht ihr denn da?
01:12:57Werbung, damit die Hundeschule wieder besser läuft.
01:13:00Ach.
01:13:01Zeig mal hier.
01:13:03Da.
01:13:04Das ist ja großartig.
01:13:07Weiß gar nicht, wie ich euch danken soll.
01:13:09Das ist Kismet.
01:13:10Was ist das?
01:13:11Naja, ist ja wurscht.
01:13:14Herr Sutner.
01:13:15Ja, bitte?
01:13:16Es geht um den Vorfall mit Ihrer Enkelin, der zu einem Bergwachtseinsatz geführt hat.
01:13:20Wir haben eine Anzeige wegen grober Verletzung der Aufsichtspflicht.
01:13:23Sie verstehen, dass wir denen nachgehen müssen.
01:13:25Das ist ja wohl nicht euer Ernst.
01:13:27Sehr wohl, Herr Sutner.
01:13:29Ich würde jetzt gerne das Zimmer der Kleinen sehen und mit den Eltern reden.
01:13:32Passen Sie auf.
01:13:33Die Kleine heißt Magdalena und verbringt ihre Ferien hier.
01:13:36Meine Tochter lebt mit ihrem Mann in Amerika.
01:13:39Und ihrer Anzeige sehe ich sehr gelassen entgegen.
01:13:42Bitte verlassen Sie jetzt meinen Hof oder ich hole die Polizei.
01:13:45Und ich müsste Ihnen noch das hier im Namen der Gemeinde übergeben.
01:13:48Und das Gleiche gilt für Sie, Herr Windisch.
01:13:50Verschwinden Sie hier.
01:13:53Sie hören noch von uns.
01:13:55Ich komme wieder.
01:14:01Was war denn?
01:14:03Ist alles gut, meine Kleine.
01:14:06Alles gut.
01:14:13Dass du dir nicht so schade bist, jetzt auch nur mein unschuldiges kleines Mädchen für deine Interessen auszunutzen.
01:14:19Das ist ja wohl das Letzte.
01:14:23Sag mir endlich, was ich dir getan habe.
01:14:26Ich möchte es verstehen.
01:14:28Ich lasse mich von dir nicht anschauen, Stefan.
01:14:31Komm wieder, wenn du dich beruhigt hast.
01:14:34Und jetzt sage ich dir noch eins.
01:14:36Wenn du diese Rufmordkampagne nicht wieder in Ordnung bringst,
01:14:40dann bin ich morgen bei der Staatsanwaltschaft in Kufstein und zeig dich an.
01:14:43Du wirst kein Feuer mehr legen.
01:14:45Und das meine ich in jeder Hinsicht.
01:14:47Komm, Lassi.
01:14:51Ah!
01:14:52Das Altersheim hat angerufen, Ihre Mutter ist...
01:14:58gestorben.
01:15:01Ja, ich bin dankbar.
01:15:06Ich bin dankbar.
01:15:19Musik
01:15:58Erzähl mir.
01:16:21Oh, das hast du ja super gemacht.
01:16:25Da wird sich Magdalena aber freuen.
01:16:28Wo ist denn die eigentlich?
01:16:29Die schläft noch.
01:16:30Und der Xaver?
01:16:31Der ist schon sehr früh los.
01:16:35Guten Morgen, mein Geburtstagskind.
01:16:37Und ich wünsche dir alles, alles Gute.
01:16:40Danke.
01:16:43Mein Geschenk kriegst du heute Abend.
01:16:45Und das ist das Geschenk von Xaver.
01:16:48Toine Hundehütte.
01:17:07Und was heißt das?
01:17:11Sicherlich Happy Birthday auf Handy.
01:17:13Klingt nur besser.
01:17:15Stimmt.
01:17:16Man kann es nicht glauben, gell?
01:17:19Herr Bürgermeister.
01:17:21Morgen.
01:17:21Gingen Sie mal her.
01:17:23Was gibt es denn?
01:17:24Das ist eine Überraschung, oder?
01:17:26Also, dass sich der Sudner das traut.
01:17:28Wer wird denn da schon hingehen?
01:17:30Na, ich zum Beispiel, Frau Fischhofer.
01:17:34Was?
01:17:35Sie?
01:17:38Ach so, mir gingen ja auch.
01:17:41Wie nicht.
01:17:42Ja, Chef, was gibt es denn?
01:17:44Schicken Sie doch ein paar Gemeindearbeiter auf den Sudnerhof.
01:17:47Sie sollen auch beim Aufbau helfen, dass es ein schönes Fest wird.
01:17:49Natürlich auf Gemeindekosten.
01:17:51Aber?
01:17:52Übrigens, wen ist mir da gerade zu Ohren gekommen?
01:17:55Es gibt Gerüchte über den Sudner.
01:17:57Wie ist denn das passiert?
01:17:58Was wissen Sie darüber?
01:18:01Jetzt verstehe ich Sie nicht ganz.
01:18:03Sie verstehen mich sehr gut.
01:18:06Ich möchte, dass diese Gerüchte sofort aus der Welt geschafft werden.
01:18:10Selbstverständlich, Herr Bürgermeister.
01:18:12Ich werde alles tun, damit das wieder in Ordnung kommt.
01:18:14Ja, davon gehe ich aus.
01:18:16Tja, wir müssen jetzt schnell weiter.
01:18:18Wiederschauen, Herr Bürgermeister, gell?
01:18:20Wiederschauen.
01:18:22Komm, Bettiko.
01:18:25Sind Sie sicher, dass Sie hier richtig sind?
01:18:26Ja, passt schon.
01:18:40Ja, Frau Halbach, was ist denn los?
01:18:42Das geht schon in Ordnung.
01:18:57Mach dir keine Sorgen, Stefan.
01:18:59Wir kümmern uns um alles.
01:19:06Herr Bürgermeister, spinnst du?
01:19:08Du kannst doch nicht einen ganzen Ort einladen, ohne vorher mit mir zu reden.
01:19:12Es tut mir leid, Herr Sudner.
01:19:13Ich habe im Moment viel zu tun.
01:19:14Ich muss noch was vorbereiten, okay?
01:19:17Hör mir doch mal zu.
01:19:19Herr Sudner, vertrauen Sie mir.
01:19:21Das Fest kostet Sie nicht mehr als ein Seminarplatz.
01:19:23Ja?
01:19:29Ja?
01:19:52Wissen Sie, Frau Urban, der Herr Windisch hat dieses Gerücht in die Welt gesetzt.
01:19:58Man weiß ja manchmal nicht mehr, was man glauben soll. Da sagt der eine ja so und der andere sagt
01:20:02er so.
01:20:03Nein, nein, in Zukunft, glaube ich, bloß werden wir selber.
01:20:05Sie haben ja recht, Frau Fischhofer.
01:20:08Ah, da ist ja unser Gastgeber, Herr Sudner.
01:20:12Grüß Gott zusammen.
01:20:13Grüß Gott.
01:20:15Herr Luxacher-Mei, das ist aber ein schönes Fest.
01:20:20Also, ich tät mich ja gern wieder mit meinem Peppi bei Ihnen anmelden.
01:20:24Freilich, kommen Sie vorbei, ich freu mich.
01:20:26Danke, Herr Sudner.
01:20:28So, jetzt werde ich mal schauen, was ich da zum Essen gebe.
01:20:31Ja, ich komme auch mit meiner Paula wieder, gell?
01:20:33Ach, kommen Sie vorbei.
01:20:34Ja, geh halt weg, Peppi.
01:20:36Die zieht schon wieder so nach mir.
01:20:48Alle sind sie gekommen.
01:20:50Einige wenige sicher nur aus Neugier, aber die meisten wegen Stefan Sudner.
01:20:55Ja.
01:21:00Ja.
01:21:01Also, ich möchte kurz was sagen.
01:21:04Ja, ruhig jetzt.
01:21:05Der Xaver will was sagen.
01:21:06Fang an.
01:21:07Gut.
01:21:07Also, ich freue mich, dass Sie alle gekommen seid.
01:21:11Die letzten Tage waren sehr traurig für uns.
01:21:14Aber wissen Sie, der Herr Sudner, der hat das nicht verdient.
01:21:21Schau dich um, Xaver.
01:21:23Der ganze Hof ist voll.
01:21:25Alle sind sie gekommen.
01:21:27Und wir haben noch so viele Ideen, die wir gemeinsam verwirklichen können.
01:21:33Moment.
01:21:34Stoßen wir an.
01:21:36Stoßen wir an auf die Zukunft dieser Hundeschule.
01:21:42Prost.
01:21:42Prost.
01:21:43Prost, Stefan.
01:21:43Prost.
01:21:46Prost.
01:21:48Prost.
01:21:48Prost.
01:21:50Prost.
01:21:52Prost.
01:21:53Prost.
01:21:54Prost.
01:21:59Prost.
01:22:15Bis zu achtmal konntest du damals die Steine über den See tanzen lassen.
01:22:22Immer besser als ich.
01:22:26Und was haben wir hier geangelt?
01:22:29Hast du noch unseren großen Fisch?
01:22:32Den riesen Hurchen. Wir konnten ihn kaum halten.
01:22:39Du hast mich im Büro gefragt, was du mir angetan hast.
01:22:45Ich hab darüber nachgedacht.
01:22:49Zuerst das mit der Brückner.
01:22:53Und jetzt das mit dem Grundstück von der Halbach.
01:22:56Doch, dir gelingt immer alles.
01:23:00Das war schon in der Schule so.
01:23:03Du bist beliebt.
01:23:06Tja, und dann bist du nach Amerika gegangen.
01:23:11Ich hab immer nur davon geträumt und ich hab es nie geschafft.
01:23:18Ich hab immer deinen Mut und deine Ehrlichkeit bewundert.
01:23:24Tja.
01:23:26Ich hab erst als Bürgermeister Macht und Anerkennung gewonnen.
01:23:33Meine Mutter ist gestorben.
01:23:36Und ich war nicht dabei.
01:23:42Stefan.
01:23:48Ich muss dich um Entschuldigung bitten.
01:23:51Bitte verzeih mir.
01:24:01Mein Beileid.
01:24:02Bitte verzeih mir.
01:24:19Bitte verzeih mir.
01:24:20Ich bin ein wenig.
01:24:20Die...
01:24:28Ich bin ein...
01:24:31Ich habe nicht.
01:24:38Tja, das ist indisch.
01:24:47Ich habe viel von deiner Freundschaft und Zuverlässigkeit erlebt.
01:24:53In unserer Arbeit mit den Hunden.
01:24:56Aber erst seit heute weiß ich, wie sehr dir das Schicksal dieser Hundeschule am Herzen liegt.
01:25:05Ich danke dir, Xaver. Danke.
01:25:10Ich weiß jetzt nicht, was ich sagen soll, Herr Suttner.
01:25:15Sag Stefan zu mir.
01:25:18Stefan.
01:25:21Was ist mit euch los?
01:25:24Und ich habe den Hauptpreis an der Tombola gewonnen.
01:25:27Super.
01:25:28Toll. Aber Ihnen hätte ich den Kurs auch geschenkt.
01:25:46Das ist meine Mama und Dad.
01:25:51Schau mal, schau mal.
01:25:52Liebe Magdalena, Mama und Dad gratulieren mich ganz, ganz herzlich zu deinem Geburtstag.
01:25:56Und wir freuen uns sehr, weil wir in zwei Tagen bei dir sein werden.
01:26:00Und mit dir und Opa Urlaub zu machen, ist das nicht super cool?
01:26:04Das ist ja toll.
01:26:05Ja.
01:26:08Aber was ist eigentlich mit deinem Geschenk?
01:26:11Ach, das hätte ich ja beinahe vergessen.
01:26:15Lass mich mal überlegen.
01:26:17Ich mache es nicht so spannend, Opa.
01:26:20Magdalena, ich glaube, wir müssen mal die Augen zuhalten.
01:26:28So, so.
01:26:30Und Augen auf.
01:26:34Die sind wirklich für mich.
01:26:36Hast du dir doch gewünscht?
01:26:38Oh, danke, Opa.
01:26:42Weißt du auch schon, wie sie heißen sollen?
01:26:45Ich will dich Xabon-Sari nennen.
01:26:52So, und jetzt machen wir deinen Geburtstag.
01:26:56Mit all unseren Freunden.
01:26:58Stefan, noch eine Überraschung.
01:27:01Ah, ha, ha, ha, ha.
01:27:03Vielen Dank.
01:27:40Vielen Dank.
Kommentare