- 2 gün önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Limadan kalktıktan sadece dakikalar sonra...
00:02Acil durum ilan ediyoruz.
00:056.03 sefer sayılı Aero Peru uçağı pilotlara karışık mesajlar veriyor.
00:10Motorları kapattım ama hız artıyor.
00:13Hatalı hava hızı göstergesi insana şunu düşündürüyor.
00:16Yükseliyor muyum, yükselmiyor muyum?
00:19Yer kontrolden yardım istiyorlar.
00:21İrtifamızı söyler misiniz lütfen?
00:23Radarıma göre 9700 fitnesiniz.
00:25Ama hiçbir şey mantıklı değil.
00:28Suya düşeceğiz, yüksel!
00:32Uçaktaki 70 kişinin hepsi ölüyor.
00:36Araştırmacılar kokpit ses kaydını...
00:3811.000 fitte kalacağız. İrtifayı 10.000'e ayarla.
00:42Uçuş veri kaydıyla kıyaslıyor.
00:44Kaptan suya yakınlıklarının farkında değil.
00:46Ve mürettebatın felaketten kaçınmasına tek bir arzalı sensörün engel olduğundan şüpheleniyorlar.
00:51Bu fizik kurallarına aykırı. Uçaklar böyle yapmaz.
00:56İntro
00:57İntro
01:22İntro
01:23saat gece 1'e yaklaşıyor.
01:29Gökyüzü yoğun bulutlarla kaplıyken
01:31Aero Peru 6.03
01:33piste taksi yapıyor.
01:37Lima Peru'da hava şartları çok stabildi.
01:40Özellikle de yılın bu döneminde.
01:44Kaptan 58 yaşındaki
01:46Eric Schreiber.
01:47Neredeyse 22.000 saat uçuş süresiyle
01:49oldukça tecrübeli bir pilot.
01:52Aero Peru 6.03
01:54Santiago'ya gidiş izni istiyoruz.
01:56İlk irtifa 29.000 feet.
01:58Sonra rotamızda devam edeceğiz.
01:59Transponder kodu 5.6.03
02:0442 yaşındaki yardımcı pilot
02:06David Fernandez neredeyse
02:088.000 saat uçmuş.
02:10Doğrulandı. Lima Kule.
02:12Bu gece uçağı o uçuracak.
02:15Anlaşıldı.
02:17Ayrıca telsizle de ilgilenerek
02:20çifte görev yapıyor.
02:23Lima Kule Euro Peru 6.03
02:26Pist 1.5
02:28Kalkışı hazırız.
02:31Euro Peru 6.03
02:32Rüzgar az.
02:34Pist 1.5'ten kalkış izni verildi.
02:39Uçakta 61 yolcu
02:41ve 7 kabin memuru var.
02:5212'yi tam 41 geçe
02:55kalkış yaptık.
02:57Tutarlılığa bak.
02:59İsviçreliler gibi.
03:00Hadi gidelim.
03:10Ekip çok profesyonel.
03:11Tüm kontrol listelerini ve prosedürleri
03:13beklendiği şekilde tamamladılar.
03:15Ve her şeyi tam zamanında yaptılar.
03:34sefer 603
03:36büyük okyanusa uçup
03:37sonra güneye
03:38Santiago'ya yönelilecek.
03:41Uçak 4 yaşındaki bir
03:43Boeing 757-200.
03:46Boeing 757
03:48uzun ve dar gövdeli bir uçak.
03:51Çift motorlu.
03:52Tasarımı da
03:53aletleri de basit.
03:55Genel anlamda
03:56uçulması rahat bir uçak.
04:00Yolcular 3,5 saatlik
04:02bir uçuş için
04:02yerlerine alıyor.
04:08Kokpitte
04:10yardımcı pilot
04:11olası bir sorun görüyor.
04:14Altimetreler çalışmıyor.
04:19Rüzgar makası.
04:20Rüzgar makası.
04:22Rüzgar makası.
04:23Rüzgar makası.
04:23Pilotlar ayrıca
04:24rüzgar makası uyarısı alıyor.
04:27Bu yeni.
04:29Rüzgar makası uyarısı
04:31uçağın güvenliği için
04:32büyük risk oluşturabilecek
04:34türden rüzgarlarla
04:35dolu bir ortama girince
04:36ötmeye başlar.
04:37Bu tür rüzgarlar
04:39o bölgede çok nadirdir.
04:40Ve o gecenin
04:42hava tahminlerinde yoktu.
04:45Sefer 603 yükselip
04:47lima üzerindeki
04:48yoğun bulutlara giriyor.
04:50Pilotlar yeri göremiyor.
04:53Hız.
04:55Şimdi bir aletin
04:57daha çalışmadığını
04:58keşfediyorlar.
04:59Tabii canım.
05:02Gece bulutların içinde
05:03hızlarını ya da
05:04yerden yüksekliklerini
05:05bilmeden uçan pilotlar
05:07tehlikeli bir durumla
05:08karşı karşıya gelebilir.
05:13Yükseliyor muyum?
05:14Yükselmiyor muyum?
05:15Dağlık alana yakın mıyım?
05:17Peru'da dağlar
05:18kıyılara çok yakındır.
05:20Kule Euro Peru 603.
05:23Sefer 603
05:24kule kontrolörüne
05:25haber veriyor.
05:26Euro Peru 603
05:28kule devam et.
05:29Altimetre ve
05:30hava hızlı göstergesi
05:31çalışmıyor.
05:32Acil durum ilan ediyoruz.
05:36Bir pilot
05:37hava trafik
05:38kontrolörüne
05:39acil durum
05:40ilan ettiğinde
05:41kontrolör
05:42o uçağa
05:42destek önceliği verir.
05:44Anlaşıldı.
05:45Radar kontrolden
05:46talimat almak için
05:47119.7 frekansına
05:49geçin.
05:50119.7'ye
05:52geçiyoruz.
05:55Radar
05:56kontrolle
05:57temasa
05:58geçmeden önce
05:58kaptan uçağı
05:59yardımcı
06:00pilottan
06:01devralıyor.
06:02Tamam.
06:02Kontrol
06:02bende.
06:03Kaptan
06:04uçuş görevini
06:05devralmaya
06:05karar verip
06:06yardımcı
06:07pilota
06:07telsizde
06:08konuşmasını
06:08ve prosedürlere
06:09odaklanmasını
06:10söyleyebilir.
06:11Lima
06:12603
06:13pist
06:1415'e
06:14aletleniş
06:15için
06:15vektör
06:15istiyoruz.
06:16pilotlar
06:17havalimanına
06:18geri dönmek
06:18için
06:19yönlendirme
06:19talep ediyor.
06:20Anlaşıldı.
06:21Sağa dönüp
06:22330
06:22rotasına
06:23girmeniz
06:23öneriyoruz.
06:24Hava
06:24trafik
06:24kontrolünden
06:25vektör
06:26istemek
06:26iyi bir
06:26karardı.
06:27Diğer her
06:28şeyle
06:28o kadar
06:28meşgulüz ki
06:29bizi yönlendirip
06:30havalimanına
06:31nasıl döneceğimizi
06:32söylemeniz
06:33çok makbule
06:33geçer
06:34diyorlardı.
06:35Sağa dönüp
06:36330
06:37rotasına
06:37giriyoruz.
06:39330
06:40rotası
06:41uçağı
06:41kuzeye
06:41götürüp
06:42limaya
06:42geri
06:43dönebileceği
06:43bir
06:43konuma
06:44getirecek.
06:47Ama
06:48iki buçuk
06:48dakika sonra
06:49Ero Peru
06:50603
06:519200
06:52fitte
06:52görünüyorsunuz.
06:54Şu an
06:54rotanız
06:55nedir?
06:56Radar
06:57kontrolörü
06:57sefer
06:58603'ün
06:59havalimanına
07:00doğru
07:00dönmediğini
07:00fark ediyor.
07:04rota
07:05205
07:06kıyıdan
07:07uzaklaşıyoruz.
07:08Anlaşıldı.
07:1110.000
07:11fitte
07:12kalacağız.
07:13İrtifayı
07:1410.000
07:14ayarla.
07:15Kaptan
07:16limaya
07:16dönmeden
07:16önce
07:17kıyıdan
07:17biraz daha
07:18uzaklaşmaya
07:19karar veriyor.
07:20Okyanusun
07:21üzerine
07:21geçiyorlar ve
07:22bu muhtemelen
07:23verilebilecek
07:24en iyi
07:24kararlardan biri.
07:25Artık
07:26diğer uçaklar
07:26veya
07:27Ant
07:27dağları
07:28hakkında
07:28endişelenmek
07:29zorunda
07:29değiller.
07:31kabinde
07:32yolcular
07:33kokpitte
07:33olanlardan
07:34tamamen
07:35habersiz.
07:40Kıyıdan
07:41uzakta
07:42ve
07:42güvende
07:42radara
07:43göre
07:43limanın
07:44230
07:45radyalinden
07:46geçiyorsunuz.
07:47Batı
07:48güneybatıda
07:48mesafeniz
07:49yaklaşık
07:4960
07:50kilometre.
07:51Sefer
07:51603
07:52limaya
07:53yaklaşmaya
07:53başlamak
07:54için
07:54nihayet
07:55kuzeye
07:55dönüyor
07:56ve
07:56havalimanına
07:57doğru
07:58alçalmaya
07:58başlaması
07:59gerek.
07:59güç
08:00keserek
08:00alçalmayı
08:01deneyeceğim.
08:08İtiş gücü
08:09olmadan
08:10alçalacaktı.
08:11Bu iyi
08:11bir alçalma
08:12şekli.
08:12Bir
08:13757'de
08:14gayet
08:14istikrarlı
08:14olur
08:15ve hava
08:15hızını
08:16kontrol altında
08:16tutar.
08:24Motorları
08:25kapattım
08:25ama
08:25hız
08:26artıyor.
08:26motorların
08:28gücü
08:28kesildiği
08:29halde
08:29hava
08:30hızı
08:30göstergeleri
08:31uçağın
08:31hızlandığını
08:32söylüyor.
08:35Hızımızı
08:36söyler
08:36misiniz
08:36lütfen?
08:37Bence
08:38320
08:38yazıyor.
08:40Bizde
08:40350.
08:43Alçalmak
08:44için
08:44başka bir
08:45strateji
08:45kullanmalılar.
08:49daha az
08:50bulutlu
08:50bir
08:51irtifaya
08:51alçalıp
08:52kıyı
08:52şeridini
08:53görmek
08:53güvenli
08:54bir
08:54iniş
08:54konusunda
08:55içlerini
08:56rahatlatabilir.
08:57Hava
08:57frenlerini
08:58aç.
09:01Uçağı
09:02yavaşlatıp
09:02hava hızını
09:03kontrol altına
09:04almak için
09:05başka harika
09:06bir yol
09:06da bu.
09:10Ama
09:11hava
09:11frenini
09:11açmak
09:12tam tersi
09:13bir etki
09:13yaratıyor.
09:16Aşırı
09:17hız.
09:17Yeni
09:18bir uyarı
09:18onlara
09:19aşırı
09:19hızlı
09:20uçtuklarını
09:20söylüyor.
09:22Uçak
09:23maksimum
09:23hava hız
09:24sınırının
09:24üstünde.
09:25Hemen
09:25bir şey
09:26yapmazlarsa
09:26parçalanma
09:27tehlikesi
09:28var.
09:33Hava
09:34frenini
09:35açtım
09:35ve tüm
09:36güç
09:36kesildi.
09:37Bu
09:37doğru
09:37olamaz.
09:39Şu
09:40an
09:40başka
09:41ne
09:41ters gidip
09:41kafa
09:42karıştırabilir
09:43ki?
09:45Saniyeler
09:46sonra
09:46uçağın
09:47aşırı
09:47yavaş
09:48gittiğini
09:48söyleyen
09:49tam
09:49tersi
09:49bir
09:49uyarı
09:50alıyorlar.
09:53Plövye
09:54sallayıcı
09:55pilotlara
09:56uçağın
09:56daha fazla
09:57yavaşlarsa
09:58perdo
09:58vitese
09:58geçeceğini
09:59bildirir.
10:01Aşırı
10:02hızlı mı
10:02yoksa
10:03aşırı
10:04yavaş
10:04mı
10:04gidiyorlar?
10:05Pilotlar
10:05hangi
10:05alarma
10:06tepki
10:06vereceklerine
10:07karar
10:07vermeli.
10:09Perdo
10:09vitese
10:10olduk.
10:16kaptan
10:17burnu
10:17indirerek
10:17hızı
10:18arttırmaya
10:18karar
10:19veriyor
10:19ve
10:19perdo
10:20vites
10:20uyarısı
10:21duruyor.
10:26Ama
10:27henüz
10:27tehlike
10:28geçmedi.
10:31Çelişkili
10:31uyarılar
10:32olduğu
10:32ve
10:33hava hızı
10:34ya da
10:34irtifa
10:34göstergelerine
10:35güvenemedikleri
10:36için
10:36sefer
10:376.03
10:37pilotlarının
10:38acilen
10:38yardıma
10:39ihtiyacı
10:39var.
10:41Bizi
10:41kurtarmak
10:42için
10:42gelebilecek
10:42bir uçak
10:43var mı?
10:43Evet.
10:45Bunu hemen
10:45ayarlayacağız.
10:47Bu noktada
10:49yardımcı pilot
10:50standartın
10:50dışında
10:51düşünerek
10:51böyle bir
10:52yardım
10:53istedi.
10:54Kalkıp
10:54gelecek
10:54bir uçak
10:55sayesinde
10:56irtifa
10:56hava hızı
10:57ve
10:58iletişim
10:59açısından
10:59görsel
11:00bir
11:00referansları
11:01olacaktı.
11:02Gelen
11:03uçak
11:03ellerinden
11:04tutup
11:05onları
11:05havalimanına
11:06götürecekti.
11:08Uçak
11:09şimdi
11:09limanın
11:10havalimanından
11:10yaklaşık
11:1180 km
11:12uzakta.
11:13Euro
11:14Peru
11:14603
11:1510 bin
11:16fitte
11:16270
11:17rotasında
11:18ilerliyorsunuz.
11:19Bir kurtarma
11:20uçağı beklerken
11:21kaptan
11:22piste
11:22yaklaşma
11:22hizasına
11:23girmeyi
11:23deniyor.
11:25Aletli
11:25iniş
11:26sistemini
11:26bulup
11:27inmeyi
11:27deneyeceğim.
11:29Lima
11:29Euro
11:30Peru
11:30603
11:31aletli
11:31iniş
11:31sistemini
11:32deneyeceğiz.
11:33Anlaşıldı
11:33Euro
11:34Peru
11:34603.
11:35Güvenli
11:36bir
11:36irtifada
11:36uçtuklarını
11:37ve hava hızının
11:39kontrolleri altında
11:40olduğunu düşünüyorlardı.
11:41Muhtemelen
11:41çok iyi bir konumda
11:42olduklarını
11:43sanıyorlardı.
11:46Kısa süre sonra
11:47radar
11:48kontrolörü
11:48destek uçağı
11:49hakkında
11:50bilgilendirme
11:50yapıyor.
11:51Euro
11:52Peru
11:52603
11:53bir 707
11:55kalkış
11:55yapmak
11:55üzere.
11:56Şimdi
11:57harekete
11:57geçiyor.
12:01Uçuşumuz
12:02iyi
12:02gidiyor
12:03gibi.
12:06İrtifamızı
12:07söyler
12:07misiniz?
12:08Radarıma
12:09göre
12:099700
12:10fitnesiniz.
12:12Yeryüzü
12:12döşük
12:13irtifa
12:13yeryüzü
12:16döşük
12:17yeryüzü
12:18yeryüzü
12:199700
12:20fitne
12:20ama
12:20yeryüzü
12:21uyarısı
12:21alıyoruz.
12:22Yükselin
12:23yükselin
12:24sistem
12:24yükselin
12:25diyor.
12:26Suya
12:27düşeceğiz
12:27yüksel
12:35ters dönüyoruz
12:37yükselin
12:45yükselin
12:46kalkıştan
12:4729 dakika
12:48sonra
12:49sefer
12:50603
12:51Lima
12:51Peru'dan
12:52yaklaşık
12:5277
12:53kilometre
12:53uzakta
12:54büyük
12:54okyanusa
12:55çakılıyor.
13:01Saatler içinde
13:03bir donanma
13:03hava aracı
13:04sefer
13:05603'ün
13:06enkaz
13:06parçalarını
13:07buluyor.
13:09Kaza
13:10gece olmuştu
13:11ve dalgalar
13:12gerçekten
13:13epey yüksekti.
13:14O yüzden
13:15enkazı
13:15aramaya giden
13:16ilk birkaç
13:16gemi
13:17onu bulmakta
13:17oldukça
13:18zorlandı.
13:20yoğun
13:21sis de
13:22kurtarma
13:22çalışmalarına
13:23engel oldu.
13:38ilk günün sonunda
13:40uçaktaki
13:4170 kişiden
13:41sadece
13:4213'ünün
13:43cesedi
13:43bulunabildi.
13:45Hayatta
13:46kalan
13:46yok gibi
13:46görünüyordu.
13:50bulunamayanların
13:51denizin
13:52dibindeki
13:52gövdenin
13:53içinde
13:53olduğuna
13:54inanılıyor.
14:08Son olarak
14:09denizden
14:10yaklaşık
14:1010 bin
14:11fit yukarıda
14:11gözlemlenen
14:12bir uçağın
14:13neden aniden
14:14suya çakıldığını
14:15öğrenmek
14:15Peru
14:16kaza soruşturma
14:16kurulunun
14:17hava kazası
14:18araştırmacılarına
14:19düşüyor.
14:25Askeri radar
14:27verileri
14:27Enkaz
14:29hala
14:29su altında
14:30erişilmez
14:31olduğu için
14:31araştırmacılar
14:32ilk ipuçlarını
14:33Peru ordusundan
14:34alıyor.
14:36Her kıyı
14:37ülkesi yaklaşan
14:38hava araçlarını
14:39sürekli tarayan
14:40askeri
14:40radarlara
14:41sahiptir.
14:43Peru
14:43askeri
14:44radarına
14:44bakınca
14:45kaza yapan
14:46seferin
14:47irtifa
14:48ve konumuna
14:49dair
14:50veriler
14:50elde ettik.
14:52Evet
14:52kalkıştan sonra
14:53okyanusun
14:54üstünde
14:54onaylı uçuş
14:55planına
14:55uyuyorlar
14:56ve sonra
14:56kuzeye
14:57dönüyorlar.
14:59Evet
14:59limaya
15:00geri dönüyorlar.
15:01Aha
15:03uçak
15:0413 bin
15:05fit'e
15:05yükselip
15:05sonra
15:06alçalmaya
15:06başlıyor
15:07ve
15:11son yedi dakikada
15:13bir takım
15:14tuhaf
15:15yükseliş
15:16ve alçalıştan
15:16sonra
15:17çakılıyor.
15:19Kontrolü kaybetmiş
15:20gibi görünüyorlar.
15:25İrtifalar
15:26arasında
15:27sürekli
15:27yükselip
15:28alçalıyorlar.
15:29Çünkü kontrol
15:30onlarda değil.
15:35pilotların
15:36kontrolü
15:37kaybetmesinin
15:38nedeni
15:38ne olabilir?
15:40Soruşturma
15:40başladığında
15:41tüm olasılıkları
15:42masaya
15:42yatırmaya
15:43başlarsın.
15:44Ya bu
15:44bozulduysa?
15:45Yaşı
15:46bozulduysa?
15:47Ya bu
15:47ters gittiyse?
15:48Ya mürettebat
15:49hata yaptıysa?
15:51Kalkış
15:52öncesi
15:52normal gibi.
15:53Araştırmacılar
15:54hava trafik
15:55kontrolü
15:55ve pilotlar
15:56arasındaki
15:56iletişimi
15:57inceliyor.
15:58Şuna
15:58bak.
15:59Mürettebat
15:59uçuş
16:00başlayalı
16:00sadece
16:00iki
16:01buçuk
16:01dakika
16:01olmuşken
16:01hava
16:02hızı
16:02ve
16:02irtifa
16:02göstergelerinde
16:03sorun
16:03olduğunu
16:04bildiriyor.
16:05Kule
16:06Euro
16:06Peru
16:06603
16:07Euro
16:07Peru
16:08603
16:08Kule
16:09devam et.
16:10Altimetre
16:10ve
16:11hava
16:11hızı
16:11göstergeleri
16:12çalışmıyor.
16:17Hatalı
16:18hava
16:18verisi.
16:20Pitot
16:21statik
16:21sistem
16:21sorununa
16:22benziyor.
16:25Pitot
16:26statik
16:26sistem
16:27uçağa
16:27takılı
16:28tüp
16:28ve
16:28sensörler
16:29yoluyla
16:29hava
16:30basıncını
16:30ölçerek
16:31hava hızını
16:31ve
16:32irtifayı
16:32hesaplar.
16:35Yakın
16:35zamanda
16:36pitot
16:36statik
16:36sistem
16:37kaynaklı
16:37bir kaza
16:37daha
16:38olmamış
16:38mıydı?
16:38Evet.
16:40Birgen
16:41Air
16:41301
16:42seferi.
16:44Sadece
16:458
16:45ay önce
16:46başka bir
16:47Boeing
16:47757
16:48Dominik
16:49Cumhuriyetindeki
16:50Puerto
16:50Plata'dan
16:51kalktıktan
16:51kısa süre
16:52sonra
16:52çakılmıştı.
16:53Nedeni
16:54tıkanmış
16:54pitot
16:55tüpüydü.
16:56Bazı
16:57araştırmacılar
16:58Birgen Air'dekine
16:59benzer bir durum
17:00mu var
17:00diye merak
17:01ediyordu.
17:01Tamamen
17:02aynı
17:02değildi ama
17:03ikisi de
17:03pitot
17:04statik
17:04sistemin
17:05parçalarının
17:05tıkanmasıyla
17:06veya
17:06kapanmasıyla
17:07ilgiliydi.
17:09Belki
17:10burada da
17:10aynı
17:10şey oldu.
17:206.03
17:22sefer sayılı
17:22Aero-Peru
17:23uçağı
17:24okyanusa
17:24çakıldıktan
17:25neredeyse
17:25iki hafta
17:26sonra
17:26Amerikan
17:27donanması
17:27Peru
17:28donanmasına
17:29Boeing
17:29757'nin
17:30iki kara
17:30kutusunun
17:31izini
17:31sürmede
17:32yardım
17:32ediyor.
17:34Enkaz
17:35nihayet
17:35207
17:37metre
17:37derinlikte
17:38bulunuyor.
17:42uzaktan
17:43kontrol edilen
17:43araçlarla
17:44araştırmacılar
17:45nihayet
17:46kaza alanını
17:47ilk kez
17:47görme
17:48fırsatı
17:48buluyor.
17:50Enkaz
17:51tek bir yerde
17:51toplanmış gibi
17:52uçak
17:53suya
17:53çarptığında
17:53tek parçaymış.
18:02uçağın
18:03tüm
18:03büyük
18:04parçalarının
18:04tek
18:05bir yerde
18:05olması
18:06araştırmacılara
18:07uçağın
18:08nasıl
18:08düştüğüne
18:08dair
18:09çok
18:09daha
18:09net
18:09bir
18:10açıklama
18:10sunar.
18:12Uçak
18:12ya kendi
18:13etrafında
18:13dönerek
18:14ya da
18:14burnu
18:14önde
18:15düşmüş.
18:16Bu
18:16gerçekten
18:17çok
18:17sıra
18:17dışı
18:18bir
18:18kazaydı.
18:20İşte.
18:22Ayrıca
18:23kara kutular da
18:24bulunuyor.
18:27İki
18:27kayıt
18:28cihazını
18:28da
18:28bulmak
18:29çok
18:29önemliydi.
18:30En
18:31önemlisi
18:31uçağın
18:32nasıl
18:32davrandığını
18:33ve
18:33kokpitte
18:34mürettebat
18:34arasında
18:35neler
18:35yaşandığını
18:36öğrenmek
18:37istersiniz.
18:40Kutular
18:41deniz
18:41suyuyla
18:42birlikte
18:42paketlenip
18:43Washington'a
18:44gönderiliyor.
18:44Ulusal
18:45Ulaşım
18:45Güvenliği
18:46Kurulu
18:46NTSB
18:47bu
18:47paha
18:48biçilmez
18:48verileri
18:49inceleyecek.
18:55Evet öyle
18:56oynatmaya
18:57devam et.
19:00Ekip
19:00ayrıca
19:01pitot
19:01tüplerinin
19:02ya da
19:02statik
19:03portların
19:03bloke
19:03olduğuna
19:04dair
19:04kanıt
19:05arıyor.
19:06İşte
19:06devam
19:07et.
19:09Sol
19:09gövdede
19:10statik
19:10portların
19:11bulunduğu
19:11bir
19:11kısma
19:12odaklanıyorlar.
19:14Tamam
19:14şimdi
19:15yaklaş.
19:19İşte
19:21statik
19:22portlar
19:22bloke
19:23olmuş.
19:25Portların
19:26kapalı
19:26olduğunu
19:27görebiliyorlar.
19:32Statik
19:33portların
19:33kapalı
19:34olduğunu
19:34görünce
19:34dava
19:35çözüldü.
19:36Her şey
19:36ortaya
19:37çıktı.
19:37Bu
19:38kazada
19:38ne
19:38olduğunu
19:39iyi
19:39biliyorduk.
19:41Peki
19:42hava
19:42hızını
19:43ve
19:43irtifayı
19:44belirleyen
19:44bu
19:44önemli
19:45aygıt
19:45nasıl
19:46kaplanıp
19:46bloke
19:47olmuştu?
19:49Her
19:50şeyi
19:50etiketlemenizi
19:51istiyorum.
19:52Araştırmacılar
19:52statik
19:53portları
19:53neyin
19:54kapattığını
19:54bulmak
19:55için
19:55603
19:56sefer sayılı
19:57Euro
19:57Peru
19:57uçağının
19:58kurtarılan
19:58enkazını
19:59inceliyor.
20:02Şuna
20:03baksana.
20:06Bant gibi
20:07duruyor.
20:08Gövdeyle
20:09aynı
20:09renkte.
20:11Çek.
20:15Karga
20:16vurun.
20:35Portlar
20:36neden
20:37bantla
20:37kapatılmıştı?
20:38Ve
20:39kim
20:39kapattı?
20:43bizim
20:44işimiz
20:45birini
20:45suçlu
20:46veya
20:46sorumlu
20:46bulmak
20:47değildi.
20:48Ama
20:48bandı
20:48çıkarma
20:49gibi
20:49önemli
20:49bir
20:50adımın
20:50bir daha
20:51göz ardı
20:51edilmemesi
20:52için
20:52prosedürü
20:53anlamak
20:53istiyorduk.
20:57Evet
20:58son kayıt
20:59girdisine
21:00bakalım
21:00hadi.
21:01Tamam.
21:02Araştırmacılar
21:02portların neden
21:03bantlı olduğunu
21:04anlamak için
21:05bakım
21:06kayıtlarını
21:06inceliyor.
21:08çok ilginç
21:10hey
21:11kuş çarpması
21:15uçağın
21:16kazadan
21:16önceki
21:17son
21:17inişinde
21:19sağ
21:20motora
21:21kuşlar
21:21çarpmış.
21:24İki
21:24türbin
21:24pervanesi
21:25değiştirilmiş
21:26ve hidrolik
21:26pompa
21:27tamir
21:27edilmiş.
21:28757'nin
21:28ön alt
21:29kısmını
21:29da
21:29cilalamışlar.
21:32Statik
21:32portların
21:33olduğu
21:33yeri.
21:35Bakım
21:36personeli
21:37757'yi
21:38cilalamada
21:38doğru
21:39prosedüre
21:39uydu mu?
21:40Uçak
21:41üstünde
21:42çalışırken
21:42mesela
21:43uçağı
21:43cilalarken
21:44veya
21:44yıkarken
21:45portlara
21:45herhangi bir şey
21:46kaçmaması
21:47çok önemlidir.
21:48Çünkü
21:48kalkış
21:49sırasında
21:49sıcaklıklar
21:50düşer
21:50ve
21:51içeri
21:51giren şey
21:51donup
21:52orada
21:52kalabilir.
21:53Bu da
21:54uçakta
21:54ciddi
21:54alet
21:55sorunları
21:55yaratabilir.
21:57Bakım
21:58kılavuzuna
21:58göre
21:59statik
21:59portlar
21:59kaplanmalı.
22:01Ama
22:01uçağı
22:02kim
22:02cilaladıysa
22:03statik
22:03portlara
22:04yapıştırdığı
22:04bantları
22:05geri
22:05almamış.
22:08Neden
22:09bu kısım
22:09cilalandıktan
22:10sonra
22:11bant
22:11sökülmemiş?
22:14Uçakların
22:14bakım
22:15sürecine
22:15bakarsanız
22:16temizlik
22:17ve cila
22:18da
22:18bakım
22:18sürecinin
22:19bir parçasıdır.
22:20Birden fazla
22:21adım,
22:22birden fazla
22:22çalışan
22:23ve birden fazla
22:24kontrol
22:24olur.
22:25Bunun
22:25tek
22:25amacı
22:25hiçbir şeyin
22:26gözden
22:27kaçmamasını
22:27garantilemektir.
22:30statik
22:31portlar
22:32sefer
22:326-0-3'ün
22:33hat
22:33kontrolleri
22:34sırasında
22:34incelendi
22:35mi?
22:37Çılgınca
22:38bir geceydi.
22:39Araştırmacılar
22:40statik
22:40portlar
22:41iş bittikten
22:41sonra
22:42incelendi
22:42mi
22:42diye
22:43öğrenmek
22:43için
22:43teknisyenle
22:44görüşüyor.
22:46Bunu genelde
22:46hat
22:47şefimiz
22:47yapar
22:47ama
22:47hastaydı.
22:50O yüzden
22:51ben
22:53yaptım.
23:08alüminyum
23:09bant
23:10oldukça
23:10yaygındır.
23:11bandı
23:12portların
23:12üstüne
23:13yapıştırırsanız
23:14gövdeyle
23:14aynı
23:15renk
23:15olur.
23:16O
23:16yüzden
23:16kolayca
23:17gözden
23:17kaçabilir.
23:21Yeterince
23:22eğitim
23:22almış
23:22mıydı?
23:23Bence
23:24bunun
23:24cevabı
23:24hayır.
23:27İki
23:28pilottan
23:29beri
23:29uçuş
23:29öncesi
23:29kontrol
23:30yaptı
23:30mı?
23:31Evet.
23:32Kaptan.
23:35O
23:36baktı
23:36mı?
23:37Biliyor
23:37musun?
23:39Bilmiyorum.
23:43Ekibime
23:43yeni bir
23:44inek
23:44desem
23:44ona
23:45kaptanın
23:46ne
23:46yaptığını
23:46izlemesini
23:47söylerim.
23:48Mürettebatın
23:48ne
23:48yaptığını
23:49izlemek
23:50teknisyenler
23:50için
23:51rutindir.
23:53Tamam.
23:55Zaman
23:55ayırdığın
23:55için
23:56teşekkürler.
23:57Bakım
23:58sürecinde
23:58hat bakımı
23:59denetmenleri
23:59en az
24:00bir kez
24:00genelde
24:01iki kez
24:02hat
24:02kontrolü
24:02yapar.
24:03Sonra
24:03ekip
24:04üyelerinden
24:04biri
24:05uçağın
24:05etrafına
24:05bakar.
24:06Bunu
24:06hep
24:06yapmak
24:07zorundalar.
24:08Yani
24:09bu
24:09seferde
24:10bunun
24:10fark
24:10edilmesi
24:11gereken
24:11ama
24:12fark
24:12edilmediği
24:13birden
24:13fazla
24:14aşama
24:14vardı.
24:18Evet
24:19hat
24:20teknisyeni de
24:21pilot da
24:21gözden
24:22kaçırmış.
24:25araştırmacılar
24:25artık
24:26yapılması
24:26gereken
24:27tüm
24:27güvenlik
24:27kontrollerine
24:28rağmen
24:28statik portları
24:30kapatan
24:30bandı
24:31kimsenin
24:31fark etmediğini
24:32biliyor.
24:33Hava hızı
24:34ve
24:35irtifa
24:35hatalarına
24:36neyin
24:36sebep
24:36olduğunu
24:36biliyoruz.
24:37Ama
24:37hatalı
24:38hava verileri
24:39bir uçağın
24:39çakılması
24:40için yeterli
24:40bir neden
24:40değil.
24:41Öyleyse
24:41ne
24:42oldu?
24:49araştırmacılar
24:50603
24:51sefer sayılı
24:51Aero Peru
24:52uçağının
24:52kokpit
24:53ses
24:53kaydına
24:54yöneliyor.
24:54Al bakalım.
24:55Teşekkürler.
24:56Pilotların
24:56hatalı
24:57hava hızı
24:57ve
24:58irtifa
24:58verilerini
24:59nasıl
24:59ele
24:59aldığına
25:00bakıyorlar.
25:01Kalkıştan
25:02başlayalım.
25:14takımlar
25:15kalktı.
25:18Tamam.
25:19V2
25:20artı
25:2010.
25:22Uçak
25:23yerden yeni
25:24kalkmışken
25:24pilotlar
25:25ilk sorunu
25:26tespit ediyor.
25:28Altimetreler
25:29çalışmıyor.
25:30Kaptanın
25:31altimetresi
25:31yardımcı pilotun
25:32altimetresi
25:33ve yedek
25:34altimetre.
25:35Üç
25:35kaynakta
25:36farklı değerler
25:37gösteriyordu
25:38ve
25:38üçü de
25:38yanlıştı.
25:41V2
25:42artı
25:4210'da
25:43kalalım.
25:43V2
25:44artı
25:4410.
25:44Ve çok
25:45geçmeden
25:46ikinci
25:46sorun
25:47beliriyor.
25:47Hız?
25:49Hava
25:50hızı
25:50göstergesi
25:51de
25:51çalışmıyor.
25:52Tabii
25:53canım.
25:54Bekle.
25:57İrtifa
25:58ve hava
25:59hızı
25:59sorunlarını
26:00gördüklerinde
26:00yerden
26:01sadece
26:0160 metre
26:02kadar
26:02yukarı
26:03dalarmış.
26:04Kokpitin
26:05üç
26:05farklı yerinde
26:06hız ve
26:07irtifa
26:08göstergeleri
26:09güvenilmez
26:09değerler sunuyor.
26:11Uçak
26:11veri kayıtlarına
26:12göre
26:12hala
26:13yükseliyorlar.
26:14Bakalım
26:15hatalı
26:15verileri
26:15nasıl
26:15ele alıyorlar?
26:18Ne oluyor?
26:20Yükselmiyoruz.
26:21Ben de
26:22yükseliyorum.
26:24Araştırmacılar
26:24kaptanın
26:25altimetresindeki
26:26hatalı
26:26verilere
26:27bel
26:27bağlamaya
26:28devam
26:28ettiğini
26:28duyuyor.
26:29Yüksel
26:29yüksel
26:30yüksel
26:30yükseliyorum.
26:32Yardımcı
26:33pilotun
26:33dediklerine
26:34rağmen
26:34kaptan
26:36altimetresine
26:37bakıyor
26:37ve ne
26:38görüyorsa
26:39onu
26:39söylüyor.
26:41Bu
26:41yanlış
26:41verileri
26:42görmezden
26:43gelmek
26:43çok
26:43zor.
26:44Hava
26:45hızı
26:45ve
26:45irtifa
26:45göstergeleri
26:46gözleri
26:47ve
26:47ilgiyi
26:47tekrar
26:48tekrar
26:48çeken
26:48bir
26:48mıknatıs
26:49gibidir.
26:50Yüksel
26:50yüksel
26:50yükseliyorum.
26:52Yükselişin
26:53ilk
26:53anlarında
26:54yardımcı
26:55pilot
26:55uçağın
26:56neler
26:56yaptığının
26:57çok
26:57daha
26:58farkında
26:58gibi
26:58duruyor.
26:59pilotlar
27:00bu
27:00durumla
27:00başa
27:00çıkmak
27:01için
27:01ne
27:01yapıyor?
27:02Oynat
27:02hadi.
27:04Temel
27:05aletlere
27:05bakalım.
27:07Ama
27:07bir dakika
27:08sonra
27:08kaptan
27:09hatalı
27:09aletlere
27:10odaklanmayı
27:10bırakıyor.
27:13Yunuslama
27:13ve güç
27:13prosedürünü
27:14kullanmaya
27:14karar
27:15veriyor.
27:15Güzel.
27:16Kaptan
27:17çok
27:17geçmeden
27:18temel
27:18aletler
27:18diyor.
27:19Bence
27:19yunuslama
27:20ve güç
27:20prosedürünü
27:21demek
27:21istiyor.
27:26Yunuslama
27:27ve güç
27:27prosedürü
27:28burnu
27:28yukarıda
27:29tutup
27:29yunuslama
27:30açısını
27:30iki
27:30dereceye
27:31indirmeyi
27:31ve gücü
27:32yüzde
27:33elli beşe
27:33düşürmeyi
27:34gerektirir.
27:35Bu
27:36dengeli
27:37bir uçuş
27:37sunar.
27:39Sabit
27:40yunuslama
27:40ve güçle
27:41uçup
27:42güvenilmez
27:42hava hızı
27:43ve irtifa
27:44göstergelerini
27:44görmezden
27:45gelmek,
27:46mürettebata
27:47olanları
27:47düşünmek ve
27:48hatalı
27:48verilere
27:49neyin neden
27:50olduğunu
27:50belirlemek
27:51için
27:51zaman veriyor.
27:53Sonra
27:54acil
27:54durum ilan
27:55ediyorlar.
27:55Sonrasına
27:56bak.
27:56Prosedürü
27:57uygun
27:57uygulamışlar
27:57mı
27:58bakalım.
28:03119.7'ye
28:05geçiyorum.
28:06Otomatik güç
28:07devre dışı.
28:08Otomatik güç
28:09devre dışı.
28:10Ama
28:11irtifa
28:11göstergesine
28:12ve motor
28:13göstergelerine
28:14bakmak yerine
28:15bakalım
28:15şunu oku.
28:17Kaptan
28:18mürettebat
28:18uyarı
28:19ekranına
28:19odaklanıyor
28:20ve
28:20alarmlar
28:21artıyor.
28:23Dümen
28:24oranı
28:24ve
28:24maktrimi.
28:25dümen
28:27oranı
28:27ve
28:27maktrim
28:28uyarıları
28:29sadece
28:29kokpitteki
28:30güvenilmez
28:30hava hızı
28:31ve
28:31irtifa
28:32göstergelerinin
28:32sonucuydu.
28:34Mürettebatın
28:34ana odak
28:35noktası
28:36olmamalılardı.
28:38Yanlış
28:39uyarılar
28:40dikkatlerini
28:40dağıtıyor.
28:41Yunuslama
28:41ve güç
28:42prosedürünü
28:42göz ardı
28:43ediyorlar.
28:45Hız
28:45olmadan
28:45uçuyoruz.
28:46Kısa
28:47süre
28:47sonra
28:47hız
28:48sıfır.
28:50Tüm
28:51hava
28:51hızı
28:51göstergeleri
28:52sıfırda.
28:56araştırmacılar
28:57pilotların
28:57yine
28:57hatalı
28:58hava
28:58hızı
28:58ve
28:59irtifa
28:59göstergelerine
29:00baktığını
29:01duyuyor.
29:03Statik
29:04portlardaki
29:05band
29:05hava
29:06hızı
29:06ve
29:06irtifa
29:07verileri
29:07hep
29:08yanlış
29:08olacak
29:08demekti.
29:09Uçak
29:10yükseldikçe
29:11ve
29:11alçaldıkça
29:12değişiyorlardı.
29:1410 bin
29:15fitte
29:16kalacağız.
29:17İrtifayı
29:1810 bine
29:18ayarla.
29:19Ama
29:20güvenilmez
29:21hava
29:21hızı
29:21ve
29:22irtifa
29:22göstergelerini
29:23hiçbir
29:23noktada
29:24göz
29:24ardı
29:24etmediler.
29:25Sürekli
29:26onlara
29:26baktılar.
29:2712 bin
29:28fitte
29:28Mürettebat
29:29sadece
29:29yunuslama
29:30ve güç
29:30kullanma
29:31zihniyetine
29:32hiç
29:32geçmemiş.
29:347 dakika
29:35daha
29:35yükseliyorlar.
29:37Ama
29:38yükseliyorlarsa
29:39ne oldu da
29:40mürettebat
29:40okyanusa
29:41çakıldı?
29:42Sonsuza
29:42dek
29:43yükselemezler.
29:45Aletleri
29:46okumakta
29:46sorun
29:47yaşıyoruz.
29:47Araştırmacılar
29:48mürettebatın
29:49hatalı
29:49alet
29:50verileriyle
29:50limaya
29:51nasıl
29:51dönmeye
29:52çalıştığını
29:52anlamak
29:53için
29:53Euro
29:54Peru
29:54603'ün
29:55kokpit
29:55ses
29:56kaydını
29:56dinlemeye
29:56devam
29:57ediyor.
29:58Yaklaşmayı
29:59ayarla.
29:59Ayarladım.
30:00Öyleyse
30:01gidelim.
30:04Kaptan
30:05lima
30:06havalimanına
30:07inmesi
30:07gerektiğini
30:08biliyordu.
30:08Güç
30:08olmadan
30:09inmeyi
30:09deneyeceğim.
30:11Bunu
30:11yapmanın
30:12yolu da
30:12gücü
30:13azaltmaktı.
30:15pilotlar
30:16gücü
30:17kestikten
30:17kısa
30:17süre
30:18sonra
30:18başka
30:19bir
30:19sorunla
30:19yüzleşiyor.
30:20Hız
30:21artıyor.
30:22Hız
30:23neden
30:23bu
30:24kadar
30:24yüksek?
30:25Bu
30:25gerçek
30:26hızımız mı?
30:27Beni
30:27endişelendiren
30:27de bu
30:28sanmıyorum.
30:31Hızlandıklarını
30:32sanıyorlar.
30:33Ama
30:33yavaşlıyorlardı.
30:39pilotlar
30:40arızalı
30:41hız
30:41göstergesine
30:42inanıp
30:42inanmayacaklarını
30:43bilmiyorlar.
30:44Gösterge
30:45itiş kolunu
30:45rölantiye
30:46aldıkları
30:46halde
30:47aşırı
30:47hızlı
30:48gittiklerini
30:48gösteriyor.
30:50Kaptanın
30:51kafası
30:51çok
30:52karışmış
30:52olmalı.
30:53Bu
30:53gerçek
30:53olamaz
30:54demiştir.
30:55İmkansız.
30:56Uçağın
30:56fizik
30:56kurallarına
30:57aykırı.
30:59Ama
30:59bunun
31:00ardından
31:00gelen
31:01şey
31:01kaptanın
31:02düşünme
31:02sürecini
31:03esir
31:03alıyor.
31:04Aşırı
31:05hız.
31:07Hatalı
31:08hava
31:09hızı
31:09verileri
31:09şimdi
31:10aşırı
31:10hız
31:10uyarısını
31:11tetikliyor.
31:12Aşırı
31:13hız
31:13uyarısı
31:14hemen
31:14dikkatinizi
31:15çeker.
31:16Ve
31:16buna
31:17tepki
31:18vermek
31:18istersiniz.
31:19Ama
31:20bu
31:20sefer
31:20uyarının
31:21doğru
31:21olup
31:21olmadığını
31:22sorgulamak
31:22zorundaydı.
31:26Yardımcı
31:27pilot
31:27anlık
31:28bir
31:28karar
31:28veriyor.
31:29Hava
31:30frenlerini
31:30açalım.
31:33ve
31:34şimdi
31:35hem
31:36gücü
31:37kesip
31:37hem
31:37frenleri
31:38açtılar.
31:39Uçak
31:40yavaşlayıp
31:41perde
31:41vites
31:41noktasına
31:42geliyor.
31:43Hatalı
31:44aşırı
31:44hız
31:45verileri
31:45pilotları
31:46hız
31:46düşürmeye
31:47itiyor
31:47ve
31:48uçak
31:48perde
31:49vitese
31:49giriyor.
32:01mürettebat
32:02içgüdüsel
32:03olarak
32:03burnu
32:03aşağıya
32:04indirerek
32:04hava hızını
32:05artırdı.
32:06Bu
32:06adımlar
32:07uçağın
32:07perde
32:07vitese
32:08girmesine
32:08engel
32:09olur.
32:11Perde
32:12vites
32:12uyarısına
32:13tepki
32:13vermek
32:13doğru
32:14bir
32:14hamleydi.
32:15Ama
32:16sonrasında
32:19limaya
32:20gitmek
32:21yerine
32:21kıyıdan
32:22daha da
32:22uzaklaştılar.
32:24Neden
32:24böyle
32:25yaptılar?
32:29Perde
32:30vites
32:30uyarısı
32:31kapandıktan
32:32kısa
32:32süre
32:32sonra
32:34yeni
32:35bir uyarı
32:35yere
32:35tehlikeli
32:36derecede
32:36yakın
32:37olduklarını
32:37söylüyor.
32:39Kaptan
32:39suya
32:40ne
32:40kadar
32:40yakın
32:40olduklarını
32:41fark
32:41etmiyor.
32:43757
32:44uçağı
32:452500
32:45fitin
32:46altına
32:46inince
32:46bir
32:47radyo
32:47altimetre
32:48irtifayı
32:48ölçmeye
32:49başlar
32:49ve
32:50uçak
32:50yere
32:50fazla
32:51yaklaşırsa
32:52yer
32:52yaklaşım
32:53ikaz
32:53sistemi
32:53devreye
32:54girer.
32:55Yer
32:55yaklaşım
32:55ikaz
32:56sistemi
32:56pitot
32:57statik
32:57sistemden
32:58ayrıdır.
32:59Bu
32:59ikaz
32:59onlara
33:00gerçeği
33:00söylüyordu.
33:02Düşük
33:03irtifa
33:04yeryüzü!
33:04Şimdi
33:05de
33:06bir
33:06dağa
33:06çarpmak
33:07üzere
33:07olduklarını
33:07söyleyen
33:08dehşet
33:09verici
33:09bir
33:09uyarı
33:10var.
33:11Pilotlar
33:11daha yakınlarında
33:12olduklarını
33:13sınırken
33:13aslında
33:14okyanus
33:15yüzeyine
33:15yaklaşıyordu.
33:19Hadi
33:20sola
33:20dönelim.
33:29Radar
33:30sola
33:31döndüğünüzü
33:31gösteriyor.
33:32Batı
33:32yönünde
33:33gidiyorsunuz.
33:33Olumlu.
33:34250
33:35rotasına
33:35giriyoruz.
33:36Denize
33:37gidiyoruz.
33:37Çünkü
33:37düşük
33:38irtifa
33:38uyarısı
33:38alıyoruz.
33:42suyun
33:44ve
33:44okyanusun
33:45sol
33:45tarafta
33:46olduğunu
33:46biliyordu.
33:47Orası
33:48güvenli
33:48bir
33:48ortamdı.
33:52Yer
33:53ikazıyla
33:54ilgilenir
33:54ilgilenmez
33:55pilotlar
33:56çok
33:56hızlı
33:56alçaldıklarını
33:57söyleyen
33:58bir
33:58uyarıyla
33:58karşılaşıyor.
34:02Yükselelim
34:03hadi!
34:05Düşük
34:05irtifa
34:06yeryüzü!
34:09O noktada
34:10yükselmek
34:10doğru
34:11karardı.
34:11Dakikada
34:123000
34:12feet
34:13alçalıyorlardı.
34:144000
34:14feet'e
34:15yükselip
34:15orada
34:15yaklaşık
34:171
34:18dakika
34:19kaldılar.
34:24Peki
34:25sonda
34:25denize
34:26düşmelerinin
34:27nedeni
34:27neydi?
34:28Hadi
34:29limaya
34:29dönelim.
34:30Aletli
34:30iniş
34:30sistemini
34:31bulup
34:31inmeyi
34:31deneyeceğim.
34:3325
34:34korku
34:34dolu
34:35dakikadan
34:35sonra
34:36kaptan
34:36limaya
34:37dönüşü
34:37başlatıyor.
34:38Lima
34:39Euro
34:39Peru
34:40603
34:41aletli
34:41iniş
34:41sistemini
34:42deneyeceğiz.
34:44İrtifamızı
34:45söyler
34:45misiniz?
34:45İrtifamız
34:469700
34:47feet mi?
34:48Anlaşıldı.
34:49Euro
34:50Peru
34:50603
34:519700
34:52feet
34:52de
34:52görünüyorsunuz.
34:54Üşük
34:55irtifa
34:55yeryüzü.
34:56Ama
34:56yeryüzü
34:57ikazı
34:58devreye
34:58gelince
34:58araştırmacılar
34:59uçağın
35:002500
35:00feet'in
35:01altında
35:01olduğunu
35:02anlıyor.
35:03İkisinde
35:04de
35:04irtifa
35:05yanlışmış.
35:08araştırmacılar
35:09kontrolörün
35:10de
35:10sefer
35:10603'e
35:11yanlış
35:12irtifa
35:13bilgisi
35:13verdiğini
35:14keşfediyor.
35:16Kontrolörlerin
35:17irtifamızı
35:18bildiğini
35:19varsayarız.
35:20Ama
35:20aslında
35:20kontrolöre
35:21irtifa
35:22bilgisini
35:22gönderen
35:23uçağın
35:23kendisi.
35:25Dolayısıyla
35:27uçaktaki
35:27bilgiler
35:28doğru
35:28değilse
35:29radara
35:29gönderilen
35:30bilgiler
35:31de
35:31yanlış
35:31olacaktır.
35:35araştırmacılar
35:36sefer
35:36603'e
35:37neden
35:38hatalı
35:38bilgiler
35:38aktardığını
35:39anlamak
35:40için
35:40kontrolörle
35:41konuşuyor.
35:43Mürettebaata
35:43irtifa
35:44verilerini
35:44vermişsin
35:45gibi
35:45duruyor.
35:46Evet
35:46altimetrelerinin
35:47çalışmadığını
35:48söylemişlerdi.
35:49Ben de
35:50radarda
35:50gördüklerimi
35:50onlara
35:51aktardım.
35:52İkinci
35:53radarı
35:53C
35:54modunda
35:54mı
35:54kullanıyordun?
35:55Evet
35:55doğru.
35:56Radarın
35:57irtifa
35:57bilgisi
35:57uçağın
35:58transponderinden
35:58geliyordu.
36:02kontrolör
36:03pilotlar
36:04için
36:04irtifayı
36:05doğruladığında
36:06en azından
36:07sorunlarından
36:08birinin
36:09çözüldüğüne
36:09dair
36:10yersiz
36:10bir
36:10umuda
36:11kapıldılar
36:12galiba.
36:13İrtifa
36:13sorunu
36:13konusunda
36:14trajik
36:14derecede
36:15yanılıyorlardı.
36:20Ama
36:21irtifa
36:22verileri
36:22hatalı
36:23olsa bile
36:23pilotlar
36:24uçağı
36:25güvenli
36:25bir
36:25şekilde
36:26indirebilir
36:26miydi?
36:33son
36:34alçalma
36:35anını
36:35dinleyelim.
36:36Pilotların
36:37uçağı
36:37kurtarmak
36:38için
36:38başka
36:38seçeneği
36:39var mı
36:39idi
36:39görmek
36:40isteyen
36:40araştırmacılar
36:416.03
36:42sefer
36:42sayılı
36:43Euro
36:43Peru
36:43uçağının
36:44son
36:44anlarını
36:45dinliyor.
36:46Uçak
36:47iyi
36:47uçuyor
36:47gibi.
36:49İrtifamızı
36:50söyler
36:50misiniz?
36:51Radarıma
36:51göre
36:529700
36:52fit
36:53is.
36:53Düşük
36:54irtifa
36:54yeryüzü
36:55düşük
36:56irtifa
36:56yeryüzü
36:579700
36:57fit
36:57ama
36:58yeryüzü
36:59ikazı
36:59alıyoruz.
37:00Düşük
37:01irtifa
37:02mürettebat
37:02bilgilerin
37:03neden
37:03çeliştiğini
37:04anlamıyor.
37:05Ama
37:06pilotların
37:07uçağın
37:07gerçek
37:08irtifasını
37:08bulup
37:09uçağı
37:09kurtarmak
37:10için
37:10bir yolu
37:11vardı.
37:12Radyo
37:12altimetreye
37:13baksalar
37:14suya
37:14ne kadar
37:14yakın
37:15olduklarını
37:15göreceklerdi.
37:19Kokpitte
37:20yer yaklaşım
37:21ikazı
37:21devreye
37:22girince
37:22mürettebat
37:23radyo
37:24altimetreye
37:25bakıp
37:25yerden
37:26yükseklikleri
37:26hakkında
37:27doğru verilere
37:28ulaşabilirdi.
37:30Düşük
37:30irtifa
37:31yeryüzü
37:31ama
37:33radyo
37:34altimetreye
37:34hiç
37:34bakmadılar.
37:35Yeryüzü
37:36yükselin
37:40yükselin
37:41yükselin
37:41yükselin
37:41sistem
37:42yükselin
37:43diyor.
37:46Suya
37:47düşeceğiz.
37:49Eğer
37:50yana
37:51yatan
37:51bir uçağın
37:52kanadı
37:53suya
37:54değerse
37:54o zaman
37:56durum
37:57ümitsiz bir
37:58hal alır.
37:58Yüksel!
37:59deniyorum
37:59yeryüzü
38:01yükselin
38:02yeryüzü
38:03yeryüzü
38:05yeryüzü
38:05yükselin
38:06pilotlar
38:07uçağı
38:08tekrar
38:08yükseltmeyi
38:09deniyor.
38:11Ama
38:12uçak
38:13sola yatıp
38:13denize
38:14doğru
38:14düşüyor.
38:16Ters
38:16dönüyoruz
38:17yükselin
38:19yükselin
38:20yükselin
38:20yeryüzü
38:21yeryüzü
38:22yeryüzü
38:29ne kadar
38:30alçakta
38:31olduklarını
38:31hiç
38:31bilmiyorlarmış.
38:32Ve doğru
38:33yanlış
38:33tüm
38:34alarmlar
38:34durumu
38:34daha
38:35kötü
38:35yapmış.
38:46kokpitteki
38:47durum
38:47çok
38:47kafa
38:48karıştırıcıydı.
38:52Mürettebatın
38:53hangi uyarı ve
38:54bildirilerin
38:54doğru ve önemli olduğunu anlaması
38:56zordu.
38:57Ayrıca
38:57iki
38:58mürettebat
38:59üyesi
38:59arasında bunu çözmeye
39:00uygun
39:01bir denge yok
39:01gibiydi.
39:05araştırmacıları
39:06için
39:06cevaplanmamış
39:07tek bir
39:07soru
39:08kaldı.
39:10Pilotlar
39:10böyle bir
39:11acil durumla
39:11başa
39:12çıkmaya
39:12hazır mıydı?
39:14Referans
39:15kılavuzuna
39:16bakıyorlar.
39:17Bu
39:17kılavuz
39:17hem
39:17acil
39:18durum
39:18talimatları
39:19hem
39:19de
39:19Aruperu'nun
39:20eğitim
39:21prosedürlerini
39:22sunuyor.
39:25Burada
39:26bir şey yok.
39:27Eğitim
39:28prosedürlerinde
39:29bir şey
39:29var mı?
39:30Hatalı
39:30hava
39:30verileriyle
39:31ilgilenme
39:31hakkında
39:32tek kelime
39:32bile
39:33yok.
39:35Eğitim
39:36eksikliği
39:37aleyhlerine
39:37işlemiş.
39:40Bu
39:41kazada
39:42en büyük
39:42çıkarımlardan
39:43biri
39:43uçuş
39:43mürettebatlarının
39:44hava hızı
39:45ve
39:45irtifa
39:45verilerine
39:46güvenmemeleri
39:46durumunda
39:47yunuslama
39:47ve güç
39:48kullanmak
39:48için
39:48daha iyi
39:49eğitilmeleri
39:49gerektiğiydi.
39:54Araştırmacıların
39:55sefer
39:556.03'ün
39:56gizemini
39:57çözmesi
39:57sadece
39:58iki
39:58aylarını
39:59almıştı.
40:00Kapalı
40:01statik portlar
40:02yüzünden
40:02altimetreler
40:04çalışmıyor.
40:05Hava verilerinin
40:06hatalı olduğunu
40:07biliyorlardı.
40:09Aşırız.
40:10Ve bu
40:11hatalı veriler
40:12kokpitte o kadar
40:13kafa karışıklığı
40:14yarattı ki
40:14ama hava frenini
40:16açınca
40:16tüm güç
40:17kesildi.
40:18Bu doğru
40:18olamaz.
40:19Baskı altındaki
40:20mürettebat
40:21doğru
40:21ikazları
40:22yanlış
40:23olanlardan
40:23ayırt
40:24edemiyordu.
40:27Sadece
40:28uçağa uçurmaya
40:29odaklanmaları
40:30gerekiyordu.
40:31Ama o noktaya
40:32hiç varamadılar.
40:33Yer yüzü.
40:34Yükselin.
40:35Kaptanın
40:35yer yaklaşım
40:36ikazına
40:37zamanında
40:37tepki
40:38verememesi
40:39yükselin
40:39yükselin
40:40sistem
40:40yükselin
40:41diyor.
40:42Suya
40:42düşüyoruz
40:43yüksel
40:43yüksel
40:44deniyorum.
40:46Yetmiş
40:46kişinin
40:47ölümünde
40:47rol oynadı.
41:04Bandın
41:05pek o kadar
41:06teknik bir
41:06yanı yoktur.
41:07Ama
41:07öyle bir
41:08olay
41:08zinciri
41:08başlatmış
41:09ki
41:13soruşturma
41:14raporu
41:15birden
41:15fazla
41:16öneride
41:16bulunuyor.
41:17Ama
41:18bunların
41:18başlarında
41:19mürettebatın
41:20yanlış
41:20hava
41:21verileriyle
41:21başa
41:22çıkabilmesi
41:22için
41:22daha
41:23fazla
41:23eğitim
41:25ve
41:26bakım
41:27sırasında
41:27portları
41:28göze
41:28daha
41:28çok
41:29çarpan
41:29malzemelerle
41:30kapatmak
41:30geliyor.
41:32Unutmayın
41:33hep
41:34basit
41:35şeyler
41:35sorun
41:36çıkarır.
41:36bu
41:37herkesin
41:38aklında
41:39olmalı.
41:40Detaylara
41:41dikkat edilmeli.
41:43Bu detaylar
41:44ne olursa olsun
41:45dikkat edildiğinde
41:46sorun
41:48yaşamazsınız.
41:51bu kaza
41:53güvenlik
41:54prosedürlerinde
41:55büyük bir
41:56adım oldu.
41:58Eğitimimiz
41:58değişti.
42:00Uçuş
42:00öncesi
42:01prosedürler
42:02değişti.
42:03Detaylara
42:04gösterilen
42:04dikkat
42:05değişti.
42:06Ve
42:07hepsi
42:07hala
42:08uygulanıyor.
42:09Ne olursa olsun
42:09Taa
42:09Hala
42:10oldu.
42:10koza
42:10o
42:10sen
42:10bu
Yorumlar