- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:24Love Is Enough
00:30We can make it the stormy weather
00:33As long as we stay together
00:37Love Is Enough
00:45Hallo!
00:46Hallo!
00:47Ich bin fix und fertig.
00:51War viel los?
00:52Eine Großfamilie mit Norovirus,
00:54ein Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten,
00:58eine Selbstverstümmelung mit Kettensäge.
01:00So genau wollte ich gar nicht wissen.
01:02Und hier?
01:03Keine Selbstverstümmelung?
01:04Aber ich glaube, Max bekommt seinen letzten Backenzahn.
01:07Na endlich, dann sind wir durch.
01:10Mama!
01:13Hallo, mein Kleiner.
01:15Keine Panik, er malt nur.
01:17Was meinst du denn Schönes?
01:18Ist noch nicht fertig.
01:23Oh!
01:28So, in 20 Jahren gucken wir uns den Abdruck an
01:30und freuen uns darüber.
01:34Das geht ab.
01:36Ist nur Wasserfarbe.
01:37Mich beunruhigt mehr,
01:39dass du davon ausgehst,
01:41dass wir in 20 Jahren noch immer hier wohnen.
01:52Rainer Heitz, 66 Jahre alt. Sturzverletzung. Verdacht auf SHF. Er hat 10 Milligramm Betalon IV bekommen.
01:58Ich bin Dr. Peters. Wie ist das passiert?
02:00Er ist vom Baum gestürzt.
02:01Ich wollte meiner Frau ein Eichhörnchen fangen.
02:04Ihm war schwindelig.
02:06Na gut, in den Schockraum.
02:08Eichhörnchen, also weißt du.
02:18Das Bein ist verkürzt und außen rotiert.
02:21Das war aber vorher nicht so. Vor zwei Wochen bin ich noch einen Halbmarathon gelaufen.
02:25Warum keinen ganzen?
02:26Das überlasse ich lieber meiner Frau. Die ist die Ehrgeiziger von uns beiden.
02:31Nun guck nicht so. Alles wird gut.
02:33Du hättest diesen blöden Pfeil auf den Baum lassen sollen.
02:36Pfeil? Ich dachte, Sie waren hinter einem Eichhörnchen her.
02:40Ich glaub, das war ein Scherz.
02:43Verstehe.
02:44Wir waren beim Bogenschießen.
02:46Einer meiner Pfeile ist auf diesen Baum gelandet.
02:48Das wird sich dann eigentlich gerade billig.
02:50Ja, trotzdem hättest du den Pfeil oben lassen sollen.
02:52Das Blutdruck 160 zu 110.
02:55Leiden Sie häufiger unter Schwindeln?
02:58Gelegentlich. Aber ich bin einfach nur abgerutscht.
03:01Ihm war schwindelig.
03:03Wir werden dem Schwindeln nachgehen.
03:05Aber erstmal kümmern wir uns um Ihre Hüfte.
03:07Zum Röntgenanmelden bitte.
03:09Beckenübersicht und Hüftgelenk links in zwei Ebenen.
03:13Ich muss los.
03:14Mhm.
03:17Kamillentee?
03:18Irgendwie ist mir nicht gut.
03:20Ich hoffe, das Tiramisu war in Ordnung.
03:22Wir haben alle davon gegessen.
03:25Na, jetzt bin ich aber mal gespannt.
03:29Das ist ein roter Sportwagen.
03:31Nein.
03:32Ein Orang-Utan.
03:34Das ist Max.
03:36Ach so, sicher.
03:38Ja, jetzt wo du es sagst, ja.
03:41Mh, eindeutig.
03:44Also bildender Künstler wird das schon mal nicht.
03:46Oder gerade doch.
03:51Tschüss.
03:52Tschüss.
03:52Tschüss.
03:53Tschüss.
03:53Tschüss.
03:54Tschüss, Baba.
03:57Mediale SHF Typ Garn 4.
03:59Was heißt denn das jetzt?
04:01Ärztesprache.
04:02Man könnte auch sagen, ein stark verschobener Schenkelhalsbruch.
04:06Korrekt.
04:07Das klingt, als könnte das eine langjährige Geschichte werden.
04:10Ach was, das wird verschraubt und dann ist alles wieder gut.
04:12Da muss ich ihm widersprechen.
04:13Mit Schrauben ist das nicht getan.
04:15Es liegt eine eindeutige Indikation für eine Endoprothese vor.
04:18Künstliches Hüftgelenk?
04:19Mhm.
04:21Das wünschte ich auch.
04:22Er hätte einen Pfeil auf den Baum gelassen.
04:24Im Sinne der Vermeidung von Sekundärkomplikationen sollte Zeit nur operiert werden.
04:28Am besten noch heute.
04:29Ja, dann hätten wir gar keine Zeit, meine zweite Meinung einzuholen.
04:32Ich kann die OP verschieben, aber im Interesse Ihres Mannes wäre das nicht.
04:35Ja, mein Mann ist doch noch so jung, der braucht doch noch keine Prothese.
04:38Das hat in diesem Fall mit dem Alter nichts zu tun.
04:40Ja, ich möchte aber trotzdem nicht, dass er in ein paar Jahren eine Lockerung bekommt.
04:44Vielleicht geht's doch mit einer Dreifachverschraubung.
04:46Das wird zweifelig, aber gut.
04:48Wenn es Ihnen recht ist, gucke ich mal, ob kurzfristig ein Kollege zur Verfügung steht.
04:52Ich bitte darum. Danke.
04:54Die Schwester bringt Sie gleich auf Station.
04:59Die Frau kommt mir sehr kompetent vor.
05:01Ja, mir auch, aber eine zweite Meinung schadet trotzdem nicht.
05:05Na gut.
05:08Es ist eine vollständige Dislokation mit Unterbrechung der Blutzufuhr.
05:13Und das muss wirklich eine totale Endoprothese sein.
05:15Ich kann Dr. Peters nur zustimmen. Bei dem Befund ist eine Endoprothese die einzig vernünftige Entscheidung.
05:21Wir wollten durch Sicherheit noch mit dem zweiten Arzt sprechen.
05:24Natürlich. Haben Sie noch Fragen?
05:26Nein.
05:28Danke. Danke, Dr. Heilmann.
05:31Ja, dann sind wir mit der OP einverstanden?
05:34Äh, äh, ja.
05:35Ja.
05:37Gut, ich gebe das weiter.
05:41So ein Eingriff ist heute absolute Routine.
05:44Und in der Sachsenklinik, die sind wirklich gut.
05:46Wen wirst du denn jetzt beruhigen, Löckchen?
05:49Von wegen Sport ist gesund.
05:52Zu Hause auf dem Sofa kann sowas nicht passieren.
05:54Dann hättest du aber vor der hübschen Ärztin nicht mit deinem Halbmarathon angeben können.
06:00Eifersüchtig?
06:01Nee.
06:05Ui, jetzt wird's ernst.
06:07Na, das nenne ich mal eine Begrüßung.
06:09Ich gebe Ihnen jetzt erstmal was zur Berührung.
06:11Das wirkt ziemlich schnell.
06:13Was ist denn das?
06:13Eine AEP.
06:15Alles egal, Pille.
06:27Roman Spitz, Kreislauf, Haken.
06:30Blutdruck Staviva 140, diastolisch ist der immer ein bisschen hoch.
06:34War ja bei Einlieferung auch.
06:36Kapselschere.
06:38Mal weghalten hier.
06:39Andere Richtung.
06:40Gut.
06:44Aspartorium.
06:53Dr. Zitterhand.
06:57Noch einmal.
06:58Und ich muss Sie lobotomieren.
07:01Nein.
07:03Das gibt's ja nicht.
07:05Dr. Lebe Dürnbach.
07:07Willemann.
07:0920 Jahre später, ja?
07:11Wo sind deine Haare hin?
07:12Die trage ich jetzt offen.
07:14Was machst du hier?
07:16Ich war auf diesem Kongress Innovative Verfahren der Unfallchirurgie.
07:19Ja, da wollte ich auch hin, aber ich hab zu viel um die Ohren.
07:21Ich hab leider gestern Abend ganz zufällig erfahren, dass du hier gelandet bist.
07:24Sag mal, wolltest du nicht damals nach Zürich oder so?
07:26Ja, das hat nicht geklappt.
07:28Was machst du? Wo lebst du?
07:31Ich bin jetzt Chefarzt.
07:32Nein.
07:33Ja, am Medicinski Center in Oslo.
07:35Echt?
07:36Ich hab mich jetzt nach Norwegen verschlagen.
07:39Haben dich unsere Lapland-Trips so beeinflusst, oder?
07:42Wie lange bist du in Leipzig?
07:44Bis übermorgen.
07:45Ich will meine Eltern noch besuchen.
07:47Pass auf, ich hab heute Nachtschicht.
07:50Ich hau mich dann kurz aufs Ohr und wir treffen uns morgen Mittag oder so?
07:53Klar. Unbedingt.
07:55Angeln?
07:56In Leipzig?
07:57Ja.
07:58Komm, ich hab mal.
08:03Die OP ist schon mal gut verlaufen.
08:06Ja, und wie geht's jetzt weiter? Streckverband?
08:08Streckverband war früher.
08:09Mit der richtigen Physio sind Sie ganz bald wieder auf den Beinen.
08:12Ja, genau.
08:13Schnelle Mobilisierung ist jetzt wichtig.
08:14In 24 Stunden fangen wir an.
08:16Ganz so froh sein, dass du mit einer erfahrenen Physiotherapeutin verheiratet bist.
08:20Du meinst, du willst?
08:21Ja, natürlich übernehme ich deine Physio.
08:24Also deine Fähigkeiten in allen Ehren, aber ich halte das für keine gute Idee.
08:28Wieso?
08:29Wir kriegen uns doch nur in die Haare.
08:31Das ist doch Blödsinn.
08:33Kann ich jemand anders aus deiner Praxis?
08:35Was ist denn mit Bernd?
08:36Bernd ist im Urlaub.
08:39So, jetzt mal raus mit der Sprache. Was stört dich daran?
08:43Naja, du hast halt manchmal so einen Kommandoton.
08:46Musst ja auch bei einigen Patienten.
08:49Aber ich komm da nicht so klar mit.
08:51Bin ich wirklich so schlimm?
08:55Komm, vergiss, was ich gesagt habe.
08:58Ich fänd's gut, wenn du die Physio übernimmst.
09:01Ehrlich?
09:01Mhm.
09:03Gut, machen wir.
09:07Kannst du noch mal nach der Patientin sehen?
09:09Hat sie Schmerzen?
09:10Eine postoperative Gussbildung ist nicht auszuschließen.
09:32Ja.
09:45Herr Hals?
09:48Bisschen schwindelig?
09:49Ja, schwindel.
09:50Übelkeit auch?
09:51Ja.
09:53Geht gleich vorbei.
09:55Der Puls liegt bei 90, ist ein bisschen zu hoch.
09:56Kommt das noch für eine Operation?
09:58Ist gut möglich.
09:58Ich sag den Ärzten Bescheid.
10:03Nein.
10:05Nein.
10:11Er ist jünger als ich und schon Chefarzt.
10:14Naja.
10:15Ihm gön ich's.
10:17Seit wann lebt dein Kumpel in Norwegen?
10:20Keine Ahnung.
10:22So was fragt man doch.
10:24Kann ich ja nachher machen.
10:25Ihr trefft euch?
10:26Wir gehen angeln.
10:27Am Kospudener See.
10:32Wie bitte?
10:33Ja, wie früher.
10:36In den Semesterferien waren wir oft in Lappland.
10:38Und da haben wir die Beute direkt über offenem Feuer gegrillt.
10:42Beute?
10:42Heißt das nicht fangen?
10:44Auf jeden Fall war's ein Riesenabenteuer.
10:47Ein unberührter Wildnis.
10:50Also genau wie am Kospudener See.
10:53Ähm.
10:54Diesen Leon muss ich kennenlernen.
10:56Ich mein, wer kommt dann auf sowas?
10:59Ich?
11:00Das war mein Einfall.
11:01Dann muss ich ihn erst recht kennenlernen.
11:03Mit mir machst du ja sowas nicht.
11:05Weil das nur was für richtige Männer ist.
11:15Könntest du dir vorstellen auszuwandern?
11:19Mit Frau und Kindern?
11:23Leon war schon immer Einzelgänger.
11:25Aber wenn man Verantwortung hat, dann ist das schon was anderes.
11:30Also nein.
11:33Das habe ich nicht gesagt.
11:36Aber wir haben hier Freunde, Verwandte.
11:39Oskar kommt bald in die Schule.
11:41Ich könnte es mir vorstellen.
11:43Echt?
11:44Mit Leon, klar.
11:49Wieder der Magen?
11:51Hoffentlich habe ich mir nicht das Norovirus eingefangen.
11:54Da würdest du schon auf der Toilette aufnehmen.
11:57Trink ein bisschen Tee.
11:59Danke.
12:02Und?
12:02Wie war die Nacht?
12:04Wenn du nicht nebenan im Zimmer bist.
12:07Komm, ich habe auch unruhig geschlafen.
12:09So ganz allein im Haus.
12:10Bitte.
12:12Guten Morgen.
12:14Guten Morgen, Dr. Peters.
12:15Wie geht es Ihnen?
12:16Ganz gut.
12:16Frau Dr. Peters wegen der Physiotherapie.
12:19Eins nach dem anderen.
12:19Ja, ich möchte aber so schnell wie möglich mit der Mobilisierung beginnen.
12:25Ich verstehe nicht.
12:26Meine Frau ist Physiotherapeutin und würde gerne die Behandlung übernehmen.
12:30Ich hatte schon den stellvertretenden Bürgermeister unserer Stadt in meiner Praxis.
12:34Ich bezweifle nicht Ihre Qualifikation.
12:37Aber Sie sind als Partnerin des Patienten emotional eingebunden.
12:40Naja, wenn es sich um eine Psychotherapie handeln würde.
12:43Aber in diesem Fall, mit der Klinikverwaltung habe ich schon alles abgesprochen.
12:48Also wenn Sie meine Frau was in den Kopf gesetzt hat, dann geht man besser in Deckung.
12:54Es ist Ihre Entscheidung.
12:55Aber ich möchte erst abklären, was die Schwindelattacken verursacht.
12:58Eine Schwester wird sich später zur Ultraschalluntersuchung abholen.
13:02Wieso war die denn nochmal schwindelig?
13:06Gestern Abend, aber nur ganz kurz.
13:09Na, je schneller dein Kreislauf wieder in Schwung kommt, umso besser, ne?
13:12Ach, du meinst, der Kreislauf?
13:14Ja, ich denk schon.
13:16Und wozu dann der Ultraschall?
13:19Um ihn abzurechnen natürlich.
13:21Und das ist mir zu zynisch.
13:24Entschuldigung.
13:26Das wird schon wieder.
13:27Wart's nur ab.
13:28Mach dir mal keine Sorgen.
13:30Hast du auch deine Badehose dabei?
13:33Du Angeber.
13:34Wann hattet ihr eigentlich das letzte Mal einen richtigen Winter hier?
13:37Na, mit Norwegen können wir nicht mithalten.
13:41Weißt du noch, der Schneesturm?
13:44Ich hab mal ganz schön Schwein gehabt, dass da eine Höhle war, Mann.
13:48Ich würd gern noch mal nach Skandinavien.
13:52Aber Arzu steht mehr auf Süden und Sonne.
13:57Sind Sie verheiratet, Dr. Peters?
13:59Nein.
14:01Ich war 38 Jahre Standesbeamter. Sie wär ne hübsche Braut.
14:07Das sieht alles gut aus.
14:10Lassen Sie Ihren Blutdruck regelmäßig kontrollieren?
14:13Ich hab's mit der Technik. Ich mach das alles selber.
14:16Für mich und meine Frau.
14:18Blutdruck, Puls, Gewicht, wird alles aufgezeichnet.
14:21Der Blutdruck war bei mir seit über einem Jahr etwas höher.
14:25Und Ihre Frau hat Sie noch nicht zum Arzt geschickt?
14:27Doch, mein Hausarzt hat ein Auge drauf. Ich soll weniger Salz zu mir nehmen.
14:32Könnten Sie mir Ihre Daten zur Verfügung stellen?
14:34Na klar, ich mehle Sie Ihnen.
14:37Die Nachtschwester hat mir gesagt, dass Sie Schnarchen und Atemaussetzer hätten.
14:41Atemaussetzer?
14:41Haben Sie die häufiger?
14:42Keine Ahnung.
14:44Ihre Frau weiß es vielleicht.
14:45Wir schlafen wegen meiner Schnarcherei in getrennten Zimmern schon ewig.
14:50Schlafapnoe wäre jedenfalls eine plausible Erklärung für Bluthochdruck und auch für Schwindel.
14:55Sie bekommen ein blutdrucksenkendes Medikament.
15:00Und kann meine Frau dann jetzt mit der Physio anfangen?
15:05Aber bitte gehen Sie es sachte an.
15:07Wenn Ihnen schwindelig wird, sofort aufhören.
15:10Klar.
15:11Gut.
15:15Hoffentlich beißt was.
15:19Jetzt bestimmt nicht mehr, du Experte.
15:23Das Bier klingt auch so getrunken, weißt?
15:33Danke.
15:34Wie ein Sommertag in Trollwagon.
15:38Schatzkeks.
15:40Skoll.
15:41Genau.
15:47Wieso bist du damals eigentlich nicht in die Forschung?
15:51Hat sich nicht ergeben.
15:53Bedauerst du es?
15:54So wie es ist.
15:55Es ist gut.
15:59Manchmal ein bisschen stressig.
16:04Beziehung, Kinder, Familie, Karriere.
16:09Arso und ich hätten gern mal wieder Zeit nur für uns.
16:11Was ist mit Arsos Eltern? Könnt ihr denen die Jungs nicht mal aufs Auge drücken?
16:14Tun wir ja von Zeit zu Zeit.
16:16Und einen tollen Babysitter haben wir auch.
16:18Und versuchen unsere Schichten aufeinander abzustimmen.
16:21Klappt leider nicht immer.
16:23Was mit dir?
16:25Wann gründest du endlich eine Familie?
16:28Ich bin seit fünf Jahren verheiratet.
16:30Nein.
16:32Du verarschst mich.
16:33Habt die richtige gefunden.
16:34Ja, schön.
16:36Und? Kinder?
16:39Kann man so sagen.
16:40Vier Stück.
16:42Ja.
16:42Zwei Mädchen.
16:43Marit und Elsa.
16:44Und dann die Jungs.
16:45Emil und Jan.
16:45Zwillinge.
16:46Letztes Jahr.
16:47Das gibt's ja nicht.
16:48Du bist verheiratet.
16:50Und hast vier Kinder.
16:52Alter Schwede.
16:53Und ich jammer dir hier was vor.
16:55Auf die Familie.
16:56Auf uns.
17:01Da hat was angebissen.
17:02Halt mal, halt mal, halt mal.
17:06Lass ihn kommen.
17:08Du, das muss ein Mordsviech sein.
17:11Rainer?
17:14Gib her, ich leg das mal weg.
17:15Wir wollen heute das erste Mal aufstehen.
17:18Wollen wir lieber noch etwas abwarten?
17:20Fühlst du dich nicht wohl?
17:22Doch, doch.
17:23Frau Dr. Peters war doch einverstanden.
17:27Rainer, nach einem solchen Eingriff ist es wichtig,
17:30dass man so schnell wie möglich mobilisiert wird.
17:32Ja.
17:33So.
17:34Dann komm mal mit dem Gewicht nach vorne.
17:36Auf die Füße.
17:37Auf beide.
17:39Ups, ja.
17:42Soll ich wirklich das operierte Bein belasten?
17:45Wie stark denn?
17:46Na, richtig auftreten.
17:47Volle Belastung.
17:49Ja.
17:50Bist du sicher?
17:51Ich mache das seit 40 Jahren.
17:53Ja, bei anderen.
17:55Du wirst es kaum glauben,
17:57aber die Männer sind anatomisch alle gleich gebaut.
17:59So, und jetzt laufen wir los.
18:02Eher.
18:04Eher.
18:05Eher.
18:05Tut's weh?
18:06Na ja, geht so.
18:08Einfach nicht auf die Füße schauen.
18:10Tief durchatmen und die Beine laufen von ganz alleine.
18:15Ja, stimmt wirklich.
18:16Wenn du dir was vornimmst.
18:19Bin ich zu militärisch?
18:21Ach, im Gegenteil.
18:21Du bist wunderbar.
18:23Einfühlsam, geduldig.
18:24So kenne ich dich gar nicht.
18:26Tut's gar noch anders.
18:27Na, darf's aber nicht.
18:28Bin invalider.
18:30Prima machst du das.
18:32Prima.
18:36Du läufst so zusammengesackt.
18:38Das geht so nicht.
18:40Immer Tiefluft holen durch die Brust.
18:43Aufrichten, ja.
18:44Schultern nach hinten und den Kopf gerade.
18:46Warte.
18:47Ja, warte mal.
18:48Ich hol mal einen Stuhl.
18:52So.
18:53Setz dich mal.
18:55Aufrecht, ja.
18:58Du bist da ganz verspannt.
19:02Mal locker lassen.
19:04Spann mal leicht gegen meine Hand.
19:07Wollen wir nicht lieber aufs Zimmer zurück?
19:08Warum?
19:09Weil, weil mir irgendwie komisch ist.
19:12Du schau mal.
19:12Da vorne ist ne Bank.
19:14Sind fünf Meter.
19:15Und die schaffen wir noch.
19:15Denkst du, ich simuliere?
19:17Ich denke, dass Männer wehleidiger sind als Frauen.
19:20Also.
19:21Auf.
19:22Ja.
19:24Du siehst ja bitte.
19:25Sie sollten das Sachte anlegen, hm?
19:30Mein Krankenboden.
19:32Herr Heiz.
19:33Herr Heiz.
19:35Herr Heiz.
19:36Herr Heiz.
19:37Herr Heiz.
19:38Hören Sie mich?
19:43Verdacht auf Apoplex.
19:44Trage Sauerstoff und MRTML in Tempo.
19:50Kein Apoplex.
19:52Keine Blutungen.
19:55Keine Zeichen einer Ischämie.
20:00Herr Heiz.
20:02Drücken Sie mal meine Hände.
20:06Herr Heiz.
20:08Ja.
20:09Können Sie mich hören?
20:10Ja.
20:11Er ist kaum ansprechbar.
20:15Wo bin ich?
20:18Meine Frau.
20:22Herr Heiz.
20:23Bleiben Sie ganz ruhig.
20:24Ganz ruhig atmen.
20:25Herr Heiz, wir geben Ihnen gleich was zur Beruhigung.
20:27Eine Ampulle nach Humor und schnell.
20:29Ganz ruhig.
20:33Gibt die Anamnese irgendwas her?
20:35Auffälligkeiten?
20:36Kopfschmerzen?
20:37Migräne vielleicht?
20:38Epilepsie oder Wesensveränderung?
20:40Nur eine leichte Hypertonie und eben der Schwinde.
20:43Und der Karottes-Ultraschall hat auch keine Anzeichen?
20:46Auf Plack?
20:47Eine Stenose oder eine Dissektion ergeben?
20:49Nichts dergleichen.
20:51Da war alles in Ordnung.
20:53Das schlagen Sie vor.
20:56Karottes-Ultraschall wiederholen.
20:58Zwölfkanal EKG und ein Herzecho, um eine Rhythmusstimmung auszuschließen.
21:03Legen Sie los.
21:05Schwester Svenja, können wir?
21:06Sofort.
21:10Und, was macht Mathilde beruflich?
21:12Oder arbeitet sie gar nicht?
21:14Doch.
21:15Sie ist Tierärztin in einer großen Tierklinik.
21:21Sie hatte damals ein Rentier-Kälbchen angefahren.
21:24Bin in die Tierklinik.
21:26Und sie hatte zum Glück Notdienst.
21:28Bam!
21:29Lieber auf den ersten Blick.
21:31Das Fell liegt jetzt vorm Kamin, oder was?
21:35Und wie kriegt ihr das geregelt?
21:38Ich meine, beide voll berufstätig.
21:41Vier Kinder.
21:45Ein paar Voraussetzungen sind in Norwegen,
21:48in Skandinavien im Allgemeinen wirklich gut.
21:51Geregelte und kürzere Arbeitszeit.
21:53Dafür höheres Einkommen.
21:55Flexible Teilzeitarbeit.
21:57Und eine Top-Kinderbetreuung.
21:59Selbst auf der Chefetage wirst du nicht gleich dumm angesehen nur,
22:02weil du mal um 16 Uhr Feierabend machst,
22:04weil du dich um dein Kind kümmern musst.
22:06Meine Herren, Dauerferien auf Bullerbü.
22:10Schön wär's.
22:11Nee, nee.
22:13Bei uns gibt's ja auch Stress.
22:17Trotzdem hört's sich an, als wär's ne gute Entscheidung gewesen.
22:22Auszuwandern.
22:23Anfang hatte ich schon öfters Zweifel.
22:25Aber jetzt, im Nachhinein.
22:27Das war die beste Entscheidung meines Lebens.
22:36Ich versteh das alles nicht. Ich habe das schon hunderte Male gemacht.
22:39Nie ist was passiert. Und ausgerechnet bei meinem Mann.
22:42Freiheit, Sie haben sich nichts vorzuwerfen.
22:50Dr. Peters, sind die Untersuchungen durch?
22:52Alles ohne Befund.
22:53Aber es muss doch irgendeinen Grund geben.
22:56Im Moment gehen wir von einer TIA aus.
22:59Eine transitorische ischämische Attacke.
23:01Es ist eine Durchblutungsstörung des Gehirns.
23:03Ein Schlaganfall?
23:05Nein, eine vorübergehende Durchblutungsstörung.
23:08Die Symptomatik bildet sich zurück.
23:09Also wird er wieder gesund.
23:11Ich muss Ihnen sagen, dass eine TIA oft der Vorbote für einen richtigen Schlaganfall ist.
23:16Aber jetzt sind wir vorgewarnt.
23:18Wir tun alles, um das zu verhindern.
23:21Als Sie heute Nachmittag mit Ihrem Mann auf dem Flur unterwegs waren,
23:24da haben Sie doch seinen Nacken massiert.
23:26Haben Sie nicht auch seinen Kopf manipuliert?
23:29Warum?
23:30Soll das jetzt heißen, ich habe die Attacke ausgelöst?
23:35Also wenn Sie sich schon fragen, ob ich einen Fehler gemacht habe,
23:38dann sollten Sie vielleicht mal vor Ihrer eigenen Tür kehren.
23:40Sie haben operiert, nicht ich.
23:43Herr Heitz, es gibt wieder Probleme.
23:45Warten Sie bitte hier.
23:47Herr Heitz, bitte.
23:51Herr Heitz, gucken Sie mich bitte mal an.
23:54Ich schaue mir das mal an.
24:02Danke.
24:04Nur schlecht.
24:08Das ist windlich.
24:12Herr Heitz, beruhigen Sie sich.
24:15Versuchen Sie ruhig zu atmen, bitte.
24:18Ganz ruhig atmen.
24:20Was ist denn passiert?
24:22Wir kümmern uns um Ihren Mann.
24:23Aber Sie müssen jetzt bitte rausgehen, bitte.
24:24Entschuldigung.
24:28Eine erneutete Tier?
24:30Das Risiko für einen richtigen Schlaganfall steigt weiter.
24:33Wir müssen was unternehmen.
24:35Antichorgulantien fallen aus wegen der OP.
24:37Er würde verbluten.
24:40Irgendwas stimmt hier nicht.
24:42Immer dann, wenn er wach wird und unruhig, geht das wieder los.
24:45Wir sollten ihn wieder sedieren.
24:46Ja.
24:52Was ist bloß mit meinem Mann?
24:55Soll ich jemanden verständigen?
24:56Ihre Kinder?
24:57Wir haben keine Kinder.
25:00Nächstes Jahr wollte ich in Rente gehen.
25:01Mein Gott, wir haben doch noch so viel vor.
25:08Wir haben Ihren Mann erneut sediert und soweit stabilisiert.
25:12Soweit?
25:12Und was ist mit ihm?
25:13Was ist los?
25:14Wir wissen es noch nicht.
25:15Ich hoffe, dass es ihm morgen besser geht.
25:18Sie können jetzt kurz nach ihm sehen.
25:19Mehr haben Sie mir nicht zu sagen.
25:22Im Moment nicht.
25:25Sollen wir?
25:25Ja.
25:53Wann?
25:55Wann?
26:08Sie schlafen.
26:10Prächtig, die Jungs.
26:11Das sind sie.
26:12Allerdings.
26:16Noch ein Absager?
26:17Klar.
26:24Wie ist eigentlich so die Marktlage in Norwegen?
26:27In Oslo?
26:30Gibt es zu viele Ärzte?
26:32Kann man jetzt so nicht sagen, aber einen regelrechten Notstand, so wie früher, den gibt es auch nicht mehr.
26:38Wieso?
26:38Ach, nur so.
26:42Und Pflegepersonal?
26:43Gibt es immer zu wenig.
26:46Bist du auf den Geschmack gekommen?
26:48Na ja.
26:50Also, hält mir manchmal vor, ich sei nicht spontan. Zu festgefahren.
26:56Du?
26:58Ja, hat sich so ergeben.
27:00Also, eine gute Bekannte von mir ist Verwaltungschefin in einer der großen Kliniken in Oslo.
27:06Wenn du willst, kann ich sie mal nach freien Stellen fragen.
27:10Warum nicht?
27:32Geht es Ihnen nicht gut, Frau Heitz?
27:35Ich habe ihn doch nur leicht dagegen drücken lassen, weil er so verspannt war.
27:39Vielleicht war das schon zu viel.
27:43Falls ja, dann konnten Sie das nicht ahnen.
27:47Ich habe ihn gedrängt, so schnell wie möglich mit der Füße zu beginnen.
27:51Im Normalfall wäre das auch vollkommen richtig gewesen.
27:54Er fand den Gedanken komisch, dass seine Frau ihn behandelt. Er wollte das gar nicht.
27:58Und ich habe das nicht ernst genommen. Vielleicht war er deshalb so verspannt.
28:02Tomatern Sie sich nicht so den Kopf darüber.
28:07Er sagt, ihm wäre komisch.
28:09Wann?
28:10Na, kurz bevor er zusammengebrochen ist.
28:14Das kann der Vorbot der Tia gewesen sein.
28:17Nein.
28:18Oh nein.
28:19Und ich habe ihn noch gedrängelt und aufgezogen.
28:22Verstehen Sie das?
28:23Ich meine, dabei bin ich doch vom Fach.
28:24Ich weiß doch, dass wir die Grenzen unserer Patienten ernst nehmen müssen.
28:27Oh nein.
28:32Hauen Sie sich jetzt erst mal aus.
28:34Bis morgen.
28:35Ja, gute Nacht.
28:36Danke.
28:37Danke.
28:47Du, ich habe gestern ein bisschen viel getrunken. Nicht böse sein.
28:54Ich finde es schön, dass du mal über die Stränge schlägst. Mein wilder Kerl.
29:03Du, ich habe gestern so einen riesen Fisch gefangen.
29:11Ein, ein, ein, ja, egal was das war.
29:15Jemals war der gigantisch.
29:19Und geschmeckt hat der.
29:21Ich hoffe, du wirst jetzt nicht wie Leon zum Einzelgänger und gehst in die Wälder.
29:26Ich war nicht ganz auf dem Laufenden.
29:29Leon ist mittlerweile verheiratet, hat vier Kinder.
29:34Und ein Haus am See.
29:36Und jetzt grübelst du.
29:38Wieso ist Leon in allem so erfolgreich?
29:41Das heißt, ich bin nicht erfolgreich.
29:47Mit dem Magen alles wieder gut?
29:49Alles bestens.
29:51Das wäre es mir jetzt übel.
30:08Rainer, Rainer, alles gut?
30:15Rainer, Rainer, Rainer, verstehst du mich?
30:19Rainer, hallo, hallo.
30:22Rainer, was ist los?
30:26Sie haben doch gesagt, es müsste ihm heute besser gehen.
30:29Ich sage, ich hoffe, dass es ihm heute besser geht.
30:32Ich glaube das alles nicht.
30:33Es ging ihm doch immer gut.
30:34Wir haben viel Sport gemacht, gesund gelebt.
30:37Ihr Mann sagte, bei der Einlieferung habe auch schon früher Spindelattacken gehabt.
30:40Ja, aber davon wüsste ich doch was.
30:43Vielleicht hat er es ihm noch nicht gesagt.
30:45Was wollen Sie jetzt damit sagen?
30:47Nichts, es war nur eine Vermutung.
30:50Nein, Sie denken, dass ich eine schreckliche Frau bin, die Ihren Mann gängelt und antreibt.
30:54Und dass er nicht den Mut hat, ihr zu sagen, dass es ihm schlecht geht.
30:57Er atmet selbstständig, seine Vitalwerte sind gut.
31:00Ich gehe nach wie vor davon aus, dass die Symptomatik vorübergehend ist.
31:10Es geht ihm ja erst so schlecht, nachdem Sie ihn operiert haben.
31:13Vielleicht haben Sie auch was falsch gemacht oder irgendwas übersehen.
31:16Aber der Gedanke ist ihm ja völlig fremd in Ihrer anmaßenden Arroganz.
31:20Sie reagieren sehr emotional.
31:22So etwas kann schnell dazu führen, dass man etwas übersieht und Fehler macht.
31:26Sie sind ein gefühlskalter Eisklotz.
31:28Mag sein, aber ich bin objektiv.
31:29Objektiv.
31:30Niemand ist objektiv.
31:31Das weiß man spätestens seit der Quantenphysik.
31:34Richtig.
31:35Dort gilt das.
31:39Guten Appetit.
31:40Guten Appetit.
31:44Oh.
31:50Leon.
31:51Wieder fit?
31:52Ja.
31:55Hallo.
31:55Hallo, Asu.
31:56Freut mich sehr.
31:57Schön, dich kennenzulernen.
31:59Komm rein.
32:00Ja, aber nur kurz.
32:01Hi, Jungs.
32:02Hallo.
32:03Willst du mit uns frühstücken?
32:04Nee, danke.
32:05Das Taxi wartet unten.
32:07Ich wollte nur kurz persönlich die gute Nachricht überbringen.
32:09Also, ich habe heute mit Rita Larsson telefoniert.
32:15Die Verwaltungschefin?
32:16Ah, ja.
32:19Wir haben gestern ein bisschen rumgesponnen.
32:22Zufall oder Schicksal?
32:23Sie will die größte und modernste Abteilung für Endoprothetik in ganz Skandinavien aufbauen.
32:26Ich habe ihr gesagt, dass du schon im Studium unser Überflieger und Genie warst.
32:31Sie will euch unbedingt kennenlernen.
32:33Ja, also eine gute Oberschwester mit Hebammeausbildung könnte sie auch sehr gut gebrauchen.
32:37Tatsächlich?
32:38Ja.
32:39Meine Mama.
32:41Hier.
32:41Ihre Handynummer.
32:42Sie erwartet einen Anruf.
32:43Sie spricht ganz gut Deutsch.
32:44Und jetzt entschuldigt bitte die Hektik.
32:46Ich muss schon wieder los.
32:47Komm, Mann.
32:48Komm gut hin.
32:50Wir hören uns.
32:50Nein, besser.
32:51Wir sehen uns dann bald.
32:53Tschüss.
32:54Tschau, Jungs.
33:05Larsen, Skandinavien.
33:06Ja, wir haben gestern einfach nur ein bisschen rumgesponnen.
33:10Das klang jetzt gerade schon sehr konkret.
33:13Ja, Leon macht immer gleich Nägel mit Köpfen.
33:16Außerdem, du hast doch gesagt, du kannst dir das vorstellen.
33:19Auswandern?
33:19Ja.
33:20Wann soll ich denn das gesagt haben?
33:22Na, gestern?
33:23Du hast noch so rumgescherzt.
33:25Mit Leon könntest du auswandern?
33:26Du hast gesagt, du willst hierbleiben, weil wir hier Freunde und Verwandte haben und Oskar bald in die Schule geht.
33:31Jetzt schieb's nicht auf mich.
33:34Hä?
33:45Reiner Südthal-Daten.
33:47Hat Herr Heiz Tagebuch geführt?
33:49Seine privaten Aufzeichnungen.
33:51Blutdruck, Puls, Gewicht.
33:53Und wonach suchen Sie?
33:55Vielleicht habe ich irgendetwas übersehen.
33:57Sie?
34:00Ich bin gut, aber nicht unfehlbar.
34:04Das ist ja seltsam.
34:07Was?
34:08Sehen Sie sich das mal an.
34:14Die Schwankungen in den Blutdruck wirken.
34:23Frau Heiz!
34:26Ich wollte nur schnell nach Hause ein paar frische Sachen holen.
34:28Ich suche nach einer Erklärung für den Bluthochdruck Ihres Mannes.
34:33Ich dachte, die nächtlichen Atemaussetzer?
34:35Die sind auf jeden Fall da und müssen behandelt werden.
34:37Aber ich habe mir seine Vitalwerte nochmal angesehen.
34:39Ein Rhythmus ist erkennbar.
34:41Fast jeden zweiten Tag kann man sagen.
34:42Wenn die alleinige Ursache eine Schlafapnoe wäre, müsste der Blutdruck eigentlich konstant höher sein.
34:48Bin ich jetzt auch dafür verantwortlich.
34:49Gibt es Aktivitäten, Gewohnheiten oder auch Laster, denen Ihr Mann in so einer Regelmäßigkeit nachging?
34:55Schwimmen, Jocken, Tanzen.
34:57Und vor zwei Jahren haben wir mit dem Bogenschießen angefangen.
35:00Wie oft machen Sie das Bogenschießen?
35:01Zwei-, dreimal die Woche.
35:03Wie spannt Ihr Mann den Bogen?
35:04Bitte?
35:05Ist er rechts oder Linkshänder?
35:06Rechts.
35:09Der Patient Reiner heizt.
35:11Ich will sofort ein Angiocytin.
35:13Danke.
35:36Geht's wieder?
35:37Mhm.
35:38Haben Sie was Falsches gegessen?
35:41Dachte ich erst auch.
35:42Und war Ihnen auch vorher schon mal schlecht?
35:45Seit vorgestern immer mal wieder.
35:48Vielleicht gehen Sie besser nach Hause.
35:51Danke.
35:51Es war nur dieser Geruch vom Essen.
35:54Richtig eklig.
35:55Naja, eigentlich nicht.
35:56Am Ende sind Sie noch schwanger.
35:58Ja klar.
35:59Und wir wandern nach Norwegen aus.
36:00Was?
36:01Nein.
36:02Vergessen Sie's.
36:03Ähm, verteilen Sie weiter Essen.
36:05Sehen Sie das hier?
36:06An der Karotte ist interna, die leichte Auftreibung.
36:09Eine Wandschädigung.
36:10Ja, eine minimale Intimaverletzung.
36:13Sehen Sie hier.
36:15Korrespondierend am fünften Halswirbel.
36:17Da ist ein Knochenvorsprung.
36:19Das würde bedeuten, dass bei jeder starken Seitwärtsdrehung des Kopfes nach links dieser Vorsprung gegen die Arterie drückt.
36:25Richtig.
36:26Warum sollte der Patient den Kopf ständig so verdrehen?
36:29Er geht seit einiger Zeit zum Bogenschießen.
36:32Zielen, spannen, er dreht den Kopf weit nach links, Arterie eingeengt.
36:36Zwei Jahre lang, jeden zweiten Tag, mehrere Dutzend Mal.
36:39Das Gehirn wird nicht ausreichend durchblutet, es kommt zu Blutdruck, Druck und Schwendel.
36:43Und als Frau Heitz bei ihrem Mann die Kopfmanipulation durchgeführt hat, hat die Stärke der Verengung zu einer TIA geführt.
36:48Das hätte jederzeit passieren können, auch ohne Zutun seiner Frau.
36:51Ist es ja auch. Jedes Mal auf der ETS, wenn er unruhig wurde und seinen Kopf zu stark nach links
36:55gedreht hat.
36:57Ich hätte mich nicht allein auf den Ultraschall verlassen dürfen.
37:01Es gab keine Veranlassung für weitere Untersuchungen.
37:05Ich hätte es auch nicht anders gemacht.
37:45Frau Dr. Larsen?
37:47Hallo.
37:48Mein Name ist Brentano, Dr. Philipp Brentano.
37:57Ich habe gerade mit Frau Dr. Globisch gesprochen, sie hat mir alles erklärt.
38:00Ein Knochenvorsprung.
38:02Löckchen.
38:05Vorsicht, er darf seinen Kopf nicht nach links drehen.
38:12Wir werden ihren Mann minimalinvasiv operieren, um den Knochenvorsprung zu entfernen.
38:16In einer halben Stunde geht es los.
38:18Er wird wieder gesunden.
38:19Ja, vollständig.
38:21Nach der OP kann ihre Frau mit der Mobilisierung loslegen.
38:24Und ich wette, sie hat sie schnell wieder auf Vordermann gebracht.
38:27Bis nachher.
38:30Frau Dr. Peters, was ich Ihnen da alles gesagt habe, ich war so aufgewühlt.
38:36Ja, das waren Sie.
38:38Wer wäre das nicht?
38:39Trotzdem bitte ich, mein Verhalten zu entschuldigen.
38:42Das ist nicht nötig.
38:43Immerhin hat es mich angestachelt, meine Diagnose nochmal zu hinterfragen.
38:48Danke.
38:57So, wünsche ich noch einen schönen Feierabend.
39:02Was, ähm, ja, Ihnen auch. Tschüss.
39:11Jetzt hören Sie doch auf zu rupen.
39:16Schön zu sehen, wie du reagierst, wenn dich ein Unbekannter anmacht.
39:24Komm, steig ein.
39:26Was ist das denn für ein Auto?
39:28Ist geliehen.
39:28Komm.
39:29Ja, und mein Fahrrad?
39:30Holen wir später.
39:32Ist eine Überraschung.
39:34Wo legst du denn hin?
39:36Das ist ja die Überraschung.
39:38Jetzt sag bloß, du willst mir auch noch die Augen verbinden.
39:42Gute Idee.
39:46Vorsicht.
40:02Löckchen.
40:03Hast du es hinter dir?
40:05Mhm.
40:06Die OP ist gut gelaufen.
40:08Alles gut.
40:09Mhm.
40:12Und ich hab dich wirklich nie erkannt.
40:15Mhm.
40:16Mhm.
40:18Du wirst jetzt erstmal eine Weile außer Gefecht sein, aber du kommst wieder auf die Beine.
40:22Mhm.
40:24Es tut mir so leid, dass ich dich so angetrieben habe.
40:29Mhm.
40:29Ich meine, das ist, das ist so halt meine blöde Arten.
40:32Mhm.
40:34Aber ich bin lernfähig.
40:36Mhm.
40:37Etwas Sport, gut und schön, aber wir können ja auch ruhig genießen.
40:40Und etwas älter zu sein.
40:42Einfach mal nichts machen, bloß umhängen.
40:46Aber eins musst du mir versprechen.
40:49Mhm.
40:50Dass du noch ganz lange bei mir bleibst.
40:53Mhm.
40:57Ist das nicht herrlich?
41:00Der See, das Feuer.
41:05Es ist wunderschön.
41:07Mhm.
41:07Wirklich eine schöne Überraschung.
41:13Das ist nicht die eigentliche Überraschung.
41:20Das ist die Überraschung.
41:23Kinokarten?
41:24Flugtickets nach Oslo mit den Jungs.
41:28Übers Wochenende.
41:32Wir sehen Oskar und Max mal das Meer.
41:35Wir haben ganz viel Spaß zusammen.
41:37Wir können bei Leon wohnen.
41:39Hast du etwa diese Vita Larsen angerufen?
41:44Es wäre unhöflich gewesen, sich nicht wenigstens mal zu melden.
41:49Und jetzt willst du sie treffen und mir unauffällig vermitteln, wie toll Norwegen ist?
41:55Es ist nur ein spontaner Kurztrip.
42:00Nur wenn du Lust hast, können wir uns mal die Klinik ansehen, um die es geht.
42:06Ganz unverbindlich.
42:12Was ist eigentlich deine Überraschung?
42:19Ich bin schwanger.
42:21Ich habe einen Test gemacht, positiv.
42:29Hast du mich akustisch verstanden?
42:34Findest du das sehr schlimm?
42:58Hey, was machst du?
43:01Ach, das war eine schlöpste Idee.
43:04So eine kleine Reise.
43:06Ist jetzt genau das Richtige?
43:11Norwegen, zieh dich warm an!
43:13Wir kommen!
43:16Ich finde Sprintal aus.
Kommentare